DE19856588A1

DE19856588A1 - Clamping device for key-copying machine

Info

Publication number: DE19856588A1
Application number: DE1998156588
Authority: DE
Inventors: Jose Maria Altuna Elorza
Original assignee: Altuna Mdl S L
Current assignee: ALEJANDRO ALTUNA, S.A., MONDRAGON, GUIPUZCOA, ES
Priority date: 1997-12-09
Filing date: 1998-12-08
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2018-12-09
Also published as: ES2151368B1; DE19856588B4; FR2771956A1; ES2151368A1; FR2771956B1

Abstract

The clamping device has a moving part (1) fitted between first (2) and second (3) fixed parts. The moving part has first (4) and second (5) pressing edges perpendicular to its direction of motion, opposite third (6) and fourth (7) pressing edges of the first or second fixed part. The first and second pressing edges have clamping profiles which differ from each other and are reciprocal to the third and fourth pressing edges. The moving part is screwed only on a threaded spindle (8), which extends between the two fixed parts.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a tensioning device in Preamble of claim 1 Art.

Diese Spannvorrichtung ist insbesondere für die Reproduktion oder Vervielfältigung von Schlüsseln geeignet, die als Flach schlüssel bekannt sind, und die einen flachen Schaft auf weisen, dessen Schloßgeheimnis grundlegend in den ebenen Flächen des Schlüssels ausgebildet ist, im Gegensatz zu bekannten Schlüsseln, die eine Kantenverzahnung aufweisen, die zwar ebenfalls einen ebenen Schaft aufweisen, wobei je doch das grundlegende Schloßgeheimnis in der Kante des Schaftes ausgebildet ist. In gleicher Weise ist die neuartige Spann vorrichtung in vorteilhafter Weise auf Schlüssel mit Schäften anwendbar, die Querschnitte aufweisen, die nicht eben sind und eine kompliziertere Bearbeitung für das Schloßgeheimnis erfordern (beispielsweise mit einem kreisförmigen hohlen Querschnitt, mit einem doppel-T-förmigen Querschnitt, einem vieleckigen Querschnitt usw.).This clamping device is particularly suitable for reproduction or duplication of keys suitable as flat keys are known, and the flat shaft point, whose castle secret is fundamentally in the levels Surfaces of the key is formed, as opposed to known keys that have an edge toothing, which also have a flat shaft, whereby each but the basic lock secret in the edge of the shaft is trained. In the same way is the new instep device advantageously on keys with shafts applicable that have cross sections that are not flat and a more complicated processing for the castle secret require (e.g. with a circular hollow Cross section, with a double T-shaped cross section, one polygonal cross section, etc.).

Üblicherweise sind Maschinen zur Reproduktion von Schlüsseln mit einem Satz von zwei Spannvorrichtungen ausgerüstet, von denen eine zum Einspannen des Originalschlüssels, der kopiert oder reproduziert werden soll, und die andere zum Einspannen eines Schlüsselrohlinges dient, in den das Schloßgeheimnis des Originalschlüssels eingearbeitet werden soll. Entsprechend ist das Ziel der Erfindung sowohl auf die eine als auch auf die andere dieser Spannvorrichtungen der Maschinen anwendbar.Machines are usually used to reproduce keys equipped with a set of two clamping devices, from one for clamping the original key that is copying or to be reproduced, and the other for clamping of a key blank, in which the castle secret of Original key should be incorporated. Is accordingly the aim of the invention on both one and other of these clamping devices of the machines can be used.

Die bereits erwähnten Schlüssel mit Kantenverzahnungen weisen einen hohen Grad an Normung auf und ergeben keine Probleme bei den vorhandenen Konstruktionen von Maschinen zur Reproduktion von Schlüsseln. The keys with splines already mentioned show a high degree of standardization and pose no problems with the existing designs of machines for reproduction of keys.

Wenn jedoch die genannten Schlüssel mit flachem Schaft, bei denen das Schloßgeheimnis in den ebenen Flächen ausgebildet ist (Flachschlüssel) oder Schlüssel mit hohlem kreisförmi gem Schaft, mit doppel-T-förmigem Querschnitt usw. repro duziert werden sollen, so erfordert dies eine große Viel seitigkeit der vorhandenen Konfigurationen (die selten ge normt sind), so daß die vorhandenen Maschinen zur Reproduktion über einen Satz von unterschiedlichen Spannvorrichtungen verfügen müssen, von denen die entsprechenden jeweils ent sprechend der Konfiguration des zu reproduzierenden Schlüssels eingebaut werden müssen. Hierbei besteht jede Spannvorrichtung aus zwei einzelnen Teilen, von denen der eine beweglich und der andere fest ist, zwischen denen der entsprechende Schlüssel (Originalschlüssel oder Rohling) über zwei querverlaufende Spannkanten der Teile eingespannt werden muß, die gegeneinander gepreßt werden, und die zu diesem Zweck mit unterschiedlichen Profilen gemäß dem Schaft des zu reproduzierenden Schlüssels versehen sind.However, if the keys mentioned have a flat shaft, at which the castle secret formed in the flat surfaces is (flat key) or key with a hollow circular according shaft, with double T-shaped cross section etc. repro to be reduced, this requires a great deal side of the existing configurations (the rarely ge are standardized), so that the existing machines for reproduction over a set of different fixtures must have, of which the corresponding ent speaking of the configuration of the key to be reproduced must be installed. Here there is every clamping device of two separate parts, one of which is movable and the other is fixed, between which the corresponding key (Original key or blank) over two transverse ends Clamping edges of the parts must be clamped against each other be pressed, and for this purpose with different Profiles according to the shaft of the key to be reproduced are provided.

Aus dieser Tatsache ergibt sich einerseits die Notwendigkeit, daß man über einen Satz von Spannvorrichtungen für die ver schiedenen Arten von zu reproduzierenden Schlüsseln verfügen muß. Andererseits ist ein Ersatz einer Art von Spannvorrich tung durch eine andere jedesmal dann erforderlich, wenn der zu reproduzierende Schlüssel nicht mit der Spannvorrichtung kompatibel ist, die zu diesem Zeitpunkt in der Maschine ein gebaut ist.On the one hand, this fact means that that one has a set of jigs for the ver different types of keys to be reproduced got to. On the other hand, it is a replacement of a type of tensioning device by another every time the key to be reproduced not with the clamping device is compatible at the time in the machine is built.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Aus gestaltung der Spannvorrichtung zu schaffen, die sowohl einen einfachen Aufbau als auch eine vorteilhafte Anwendung auf weist.The invention is based, a novel From the task design of the clamping device to create both a simple structure as well as an advantageous application points.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features resolved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung ist durch einen beweg lichen Teil gebildet, der zwischen zwei festen Teilen, nämlich einem ersten und einem zweiten Teil angeordnet ist, wobei dieser bewegliche Teil senkrecht zu seiner Bewegungsrichtung zwei gegenüberliegende Preßkanten, nämlich eine erste und eine zweite Preßkante aufweist, die in dieser Bewegungsrichtung jeweils jeweiligen dritten und vierten Preßkanten gegenüberliegen, wobei die ersten und zweiten Preßkanten mit jeweiligen Preß profilformen versehen sind, die voneinander verschieden sind, und die betriebsmäßig reziprok zu anderen Preßprofilformen sind, die in den entsprechenden gegenüberliegenden dritten und vierten Preßkanten ausgebildet sind, wobei der bewegliche Teil auf eine Gewindespindel aufgeschraubt ist, die sich zwischen den ersten und zweiten festen Teilen erstreckt.The tensioning device according to the invention is moved by a Lichen part formed between two fixed parts, namely a first and a second part is arranged, this movable part perpendicular to its direction of movement two opposing press edges, namely a first and a second Has press edge, each in this direction of movement opposite third and fourth press edges, the first and second press edges with respective press profile shapes that are different from one another are provided, and operationally reciprocal to other press profile shapes are in the corresponding opposite third and fourth press edges are formed, the movable Part is screwed onto a threaded spindle extends between the first and second fixed parts.

Durch diese neuartige Konstruktion der Spannvorrichtung ver einigt diese jeweils zwei Spannvorrichtungen, weil der bewegliche Teil mit dem einen oder den anderen der festen Teile zusammenwirken kann, die in jeder der neuartigen Spannvorrich tungen vorgesehen sind.This new construction of the clamping device ver this unites two jigs because the moving part with one or the other of the fixed parts can work together in each of the novel tensioning devices are provided.

Gemäß der Erfindung weist der bewegliche Teil auf seinen beiden querverlaufenden Seiten jeweilige Preßkanten auf, die jeweils eine unterschiedliche Form entsprechend der Preßkante des gegen überliegenden festen Teils aufweisen, was zu dem wesentlichen Vorteil führt, daß eine Maschine zur Reproduktion von Schlüs seln, die mit den neuen Spannvorrichtungen versehen ist, automatisch eine um die Hälfte verringerte Anzahl von Spann vorrichtungen oder austauschbaren Spannbacken benötigt, verglichen mit bekannten Maschinen.According to the invention, the movable part points to both of them transverse sides respective press edges, each a different shape corresponding to the pressing edge of the counter overlying solid part, leading to the essential The advantage is that a machine for the reproduction of keys which is equipped with the new clamping devices, automatically reduced the number of clamping devices by half fixtures or interchangeable jaws, compared to known machines.

Hieraus ergibt sich eine wesentliche Einsparung der Material kosten für die Bauteile, die einen hohen Preis aufweisen. Weiterhin werden die Arbeitsvorgänge zum Ersatz der Spann vorrichtungen eingespart, was zusätzlich zu der Zeiteinsparung eine wesentlich bequemere Handhabung ergibt und bessere Dienste für den Kunden ermöglicht. This results in a substantial saving in material costs for the components that have a high price. Furthermore, the operations to replace the instep devices saved, which in addition to saving time results in a much more convenient handling and better services for the customer.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich eine sehr einfache Konstruktion ergibt, die mit üblichen Maschinen zur Reproduktion von Schlüsseln kompatibel ist, so daß in diesen üblichen Maschinen die vorhandenen Spannvorrichtungen durch die Spannvorrichtungen gemäß der Erfindung ersetzt werden können.Another advantage of the invention is that a very simple construction results with the usual machines is compatible for the reproduction of keys, so that in these the existing fixtures by the usual machines Clamps according to the invention can be replaced.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine Maschine zur Reproduktion von Schlüsseln, die mit Spannvorrichtungen gemäß der Erfindung versehen ist, bei Betrachtung von der Vorderseite aus, Fig. 1, a machine for the reproduction of keys which is provided with clamping devices according to the invention, when viewed from the front,

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der mit dem Kreis II in Fig. 1 umgebenen Einzelheit, neben der eine teilweise Vergrößerung dargestellt ist, die einer der Spannvorrichtungen entspricht, Fig. 2 is an enlarged view of the area surrounded by the circle II in Fig. 1 detail, in addition to a partial enlargement is shown, which corresponds to one of the clamping devices,

Fig. 3 und 5 eine Draufsicht auf eine der Spann vorrichtungen gemäß der Erfindung mit zwei unterschiedlichen Flachschlüsseln, einem ersten (11) und einem zweiten (12), die zwischen dem beweglichen Teil 1 und dem ersten festen Teil (2) angeordnet sind, FIGS. 3 and 5 is a plan view of one of the tensioning devices according to the invention with two different flat keys, a first (11) and a second (12) disposed between the movable member 1 and the first fixed part (2),

Fig. 4 und 6 entsprechende Vorderansichten der Spannvorrichtungen nach den Fig. 3 und 5, in denen der Schnitt des ebenen Schaftes der jeweiligen ersten (11) und zweiten (12) Flachschlüssel gezeigt ist, FIGS. 4 and 6 corresponding front views of the chucks of FIGS. 3 and in which the section of the planar shank of the respective first (11) and the second is shown (12) flat key 5,

Fig. 7 und 9 den Fig. 3 und 5 entsprechende Ansichten, in denen ein Hohlschlüssel (13) und ein Doppel-T- förmiger Schlüssel (14) jeweils zwischen dem beweglichen Teil (1) und dem zweiten festen Teil (3) eingeklemmt sind, FIGS. 7 and 9 Figs. 3 and 5 are corresponding views in which a hollow key (13) and a double-T-shaped key (14) are each clamped between the movable part (1) and the second fixed part (3) ,

Fig. 8 und 10 den Fig. 4 und 6 entsprechende Vorderansichten, die sich jedoch auf die Fig. 7 bzw. 9 beziehen, FIGS. 8 and 10 in FIGS. 4 and 6 corresponding front views, however, refer to FIGS. 7 and 9 respectively,

Fig. 11 eine Seitenansicht, die dem Doppel-T-förmigen Schlüssel (14) nach Fig. 9 entspricht. Fig. 11 is a side view corresponding to the double-T-shaped key ( 14 ) of FIG. 9.

In diesen Figuren werden die folgenden Bezugsziffern verwendet:The following reference numbers are used in these figures:

Reference list

11

beweglicher Teil
moving part

22nd

erster fester Teil
first fixed part

33rd

zweiter fester Teil
second fixed part

44th

erste Preßkante
first press edge

55

zweite Preßkante
second press edge

66

dritte Preßkante
third press edge

77

vierte Preßkante
fourth press edge

88th

Gewindespindel
Threaded spindle

99

abgewinkelte Kerbe
angled notch

1010th

winkelhalbierende Nut
bisecting groove

1111

erster Flachschlüssel
first flat key

1212th

zweiter Flachschlüssel
second flat key

1313

Hohlschlüssel
Hollow key

1414

Doppel-T-förmiger Schlüssel.
Double T-shaped key.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der neuartigen Spannvorrichtung für Maschinen zur Reproduktion oder Verviel fältigung von Schlüsseln in Fig. 1 gezeigt, die speziell für Flachschlüssel 11, 12 (Fig. 3 bis 6) sowie für Schlüssel mit speziellen Schäften bestimmt ist, beispielsweise Hohlschlüssel 13 (Fig. 7 und 8), Schlüssel mit Doppel-T-förmigem Quer schnitt 14 (Fig. 9 bis 11) und andere.In the drawings, an embodiment of the novel clamping device for machines for the reproduction or duplication of keys is shown in FIG. 1, which is specifically intended for flat keys 11 , 12 ( FIGS. 3 to 6) and for keys with special shafts, for example hollow keys 13 ( Fig. 7 and 8), key with a double T-shaped cross section 14 ( Fig. 9 to 11) and others.

Gemäß der Erfindung besteht das neuartige Konzept der Spann vorrichtung darin, daß an jeder Arbeitsposition der Maschine (eine für den Originalschlüssel und die andere für den Rohschlüssel) eine Art von Doppel-Spannvorrichtung vorgesehen ist, die durch einen beweglichen Teil 1 gebildet ist, der zwischen zwei festen Teilen, nämlich einem ersten Teil 2 und einem zweiten Teil 3 angeordnet ist. Der bewegliche Teil 1 weist senkrecht zu seiner Bewegungsrichtung entgegengesetzt gerichtete Preßkanten, nämlich eine erste Preßkante 4 und eine zweite Preß kante 5 auf, die in dieser Bewegungsrichtung jeweils jeweiligen dritten (6) bzw. vierten (7) Preßkanten der festen Teile 2, 3 gegenübergestellt werden können, wobei die ersten und zweiten Preßkanten 4, 5 mit jeweiligen Preßprofilformen versehen sind, die voneinander verschieden sind, und die betriebsmäßig reziprok zu den anderen Preßprofilformen sind, die in den entsprechenden gegenüberliegenden der dritten (6) und vierten Preßkanten ange ordnet sind, wobei der bewegliche Teil 1 auf eine Gewindespindel 8 aufgeschraubt ist, die sich zwischen den ersten und zweiten festen Teilen 2, 3 erstreckt.According to the invention, the novel concept of the clamping device is that a type of double clamping device is provided at each working position of the machine (one for the original key and the other for the raw key), which is formed by a movable part 1 , which between two fixed parts, namely a first part 2 and a second part 3 is arranged. The movable part 1 has perpendicular to its direction of movement opposing press edges, namely a first press edge 4 and a second press edge 5 , the respective third ( 6 ) or fourth ( 7 ) press edges of the fixed parts 2 , 3 in this direction of movement the first and second press edges 4 , 5 are provided with respective press profile shapes which are different from one another and which are operationally reciprocal to the other press profile shapes which are arranged in the corresponding opposite ones of the third ( 6 ) and fourth press edges, wherein the movable part 1 is screwed onto a threaded spindle 8 which extends between the first and second fixed parts 2 , 3 .

Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß in einer der beiden dritten (6) und vierten (7) Preßkanten des ersten (2) bzw. zweiten (3) festen Teils eine winkelförmige Kerbe (9) aus gebildet ist, die mit der entsprechenden gegenüberliegenden ersten (4) bzw. zweiten (5) Preßkante des beweglichen Teils (1) zusammenwirkt, das sich in einer Zwischenstellung seiner Betriebsbewegungsbahn befindet. Hierbei bilden die Kantenflächen der Kerbe (9) und die entsprechende Preßkante (4) bzw. (5) drei tangentiale Ebenen, die einen Kreis mit einem Durchmesser gleich dem Umfang eines Hohlschlüssels 13 umschreiben. Die winkel förmige Kerbe 9 kann in ihrer Spitze durch eine winkelhalbieren de Nut 10 fortgesetzt sein, die sich in der Bewegungsrichtung des beweglichen Teils 1 erstreckt und die hinsichtlich ihrer Tiefe und Breite entsprechend eines radialen Flügels dimensio niert ist, den der Hohlschlüssel 13 zum geführten Einsetzen in das Schloß aufweist.According to the invention it is further provided that in one of the two third ( 6 ) and fourth ( 7 ) press edges of the first ( 2 ) and second ( 3 ) fixed part an angular notch ( 9 ) is formed, which with the corresponding opposite interacts first ( 4 ) or second ( 5 ) press edge of the movable part ( 1 ), which is in an intermediate position of its operating movement path. The edge surfaces of the notch ( 9 ) and the corresponding press edge ( 4 ) or ( 5 ) form three tangential planes which circumscribe a circle with a diameter equal to the circumference of a hollow key 13 . The angular notch 9 can be continued in its tip by a bisecting de groove 10 which extends in the direction of movement of the movable part 1 and which is dimensioned in terms of its depth and width according to a radial wing that the hollow key 13 for guided insertion in the castle.

Weiterhin können beispielsweise die Preßkanten (5) und (7) ein derartiges Profil aufweisen, daß sie das Einspannen des Schaftes eines Schlüssels (14) mit Doppel-T-förmigem Schaft ermöglichen, wie dies in den Fig. 9 und 10 gezeigt ist.Furthermore, for example, the press edges ( 5 ) and ( 7 ) can have a profile such that they enable the shank of a key ( 14 ) with a double-T-shaped shank to be clamped, as is shown in FIGS. 9 and 10.

Entsprechende Preßkantenprofile können zusätzlich das Einspannen weiterer Sonderformen von Schäften von Schlüsseln ermöglichen, wobei entsprechende Kombinationen von Ausnehmungen und/oder Vorsprüngen in den jeweils miteinander zusammenwirkenden Preß kanten des beweglichen Teils und eines der festen Teile vorge sehen sind. Jede Preßkante kann hierbei mehrere, an unterschied liche Schlüsseltypen angepaßte, Preßflächenteile aufweisen.Corresponding press edge profiles can also be clamped enable further special forms of shafts of keys, corresponding combinations of recesses and / or Projections in the respective interacting press edges of the moving part and one of the fixed parts are seen. Each press edge can have several different ones Liche key types have adapted, pressed surface parts.

Dieses neuartige Konzept der Spannvorrichtung ergibt eine große Vielseitigkeit der Anwendung, für die Beispiele in den Fig. 3 bis 10 angegeben sind, aus denen zu erkennen ist, wie der bewegliche Teil 1 mit dem ersten festen Teil 2 zusammenwirkt (Fig. 3 bis 6) um mit ersten (11) und zweiten (12) Arten von Flachschlüsseln zusammenzuwirken, oder mit dem zweiten festem Teil zusammenwirkt, um (Fig. 7 bis 10) mit einem Hohl schlüssel 13 oder mit einem Doppel-T-förmigen Schlüssel (14) gemäß Fig. 11 zusammenzuwirken. Hieraus ergeben sich die bereits beschriebenen Vorteile zumindest einer Halbierung des Vorrates an verschiedenen Spannvorrichtungen für jede Maschine und der Auswechslung der Spannvorrichtungen, wodurch die Arbeit bequemer wird und dem Kunden bessere Dienste erwiesen werden.This novel concept of the clamping device results in great versatility of use, examples of which are given in FIGS. 3 to 10, from which it can be seen how the movable part 1 interacts with the first fixed part 2 ( FIGS. 3 to 6) to cooperate with first ( 11 ) and second ( 12 ) types of flat keys, or cooperate with the second fixed part, according to ( Fig. 7 to 10) with a hollow key 13 or with a double-T-shaped key ( 14 ) Fig. 11 cooperate. This results in the advantages already described, at least a halving of the stock of different clamping devices for each machine and the replacement of the clamping devices, which makes the work more convenient and the customer is better served.

Claims

1. Clamping device for machines for the reproduction of keys, in which both the original key and the key blank to be processed is clamped between fixed and movable pressing edges, characterized in that the clamping device has a movable part ( 1 ) which between a first ( 2nd ) and a second ( 3 ) fixed part, that the movable part ( 1 ) has perpendicular to its direction of movement opposite first ( 4 ) and second ( 5 ) press edges, each of the third ( 6 ) and fourth ( 7 ) Press edges of a respective fixed part ( 2 , 3 ) opposite, that the first ( 4 ) and second ( 5 ) press edges are provided with respective clamping profiles, which are different from one another, and which are operationally reciprocal to other clamping profiles, which are formed in the respective opposite third ( 6 ) or fourth ( 7 ) press edges are formed, and that the movable part is screwed onto a threaded spindle (B) which extends between the first and second fixed parts ( 2 , 3 ).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that in one of the third and fourth press edges of the first and second fixed parts ( 2 , 3 ) an angular notch ( 9 ) is formed, which with a corresponding opposite first or second press edge ( 4 , 5 ) of the movable part ( 1 ) cooperates in an intermediate position of the working stroke of the movable part and forms three tangential planes which circumscribe a circle with a diameter equal to the circumference of a hollow key ( 13 ).

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the angular notch ( 9 ) is extended at its apex by a bisecting groove ( 10 ) which extends in the direction of the movement of the movable part ( 1 ) and its depth and width a radial wing is adapted, which is formed on the hollow key ( 13 ) for guiding the insertion of the hollow key into the lock.

4. Clamping device according to claim 1, characterized in that the key ( 11 , 12 ) is a flat key with a flat shaft, the lock secret is cut substantially into the flat side surfaces of the shaft.

5. Clamping device according to claim 1, characterized in that the key ( 14 ) is a key with a double T-shaped shaft.