DE503501C

DE503501C - Exclusion wedge, consisting of a stationary part and a movable part during exclusion

Info

Publication number: DE503501C
Application number: DEM108719D
Authority: DE
Original assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Current assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Priority date: 1929-02-09
Filing date: 1929-02-09
Publication date: 1930-07-24

Description

Ausschließkeil, bestehend aus einem bei dem Ausschließen feststehenden und einem verschiebbaren Teil Die Ausschlußkeile oder Spatien für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen werden bekanntlich aus zwei Hauptteilen hergestellt, welche entgegengesetzt gerichtete Keilflächen haben, voll denen der eine Teil kürzer ist als der andere. Der kürzere Teil ist der bei dein Ausschließen feststehende; er besitzt Ohren, an denen er während des Atisschließvorganges gehalten wird, während der zweite, längere Teil mit .dein kürzeren durch eine Gleitführung verbunden ist, so daß er bei seinem Verschieben nach oben das Ausrichten der Zeile vornimmt. Das Führen der beiden Teile aneinander erfolgte bisher durch schwalbenschwanzförmige Flächen, deren genaues Herstellen ein sehr teures Bearbeiten und einen geschickten Arbeiter erforderte. Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, an Stelle der Führung die beiden Keilteile nur durch ein dünnes Band miteinander zu verbinden, das all .dem einen Keilteil beiderseitig befestigt ist uliel das in Schlitzen des anderen Teils geführt ist. Bei dieser Ausführung ist jedoch keine genügende seitliche Fübrting vorhanden, viehmehr konnten sich die beiden Teile seitlich gegeneinander verschieben, wodurch sich in der Zeile Absätze ergeben. Auch könnte dadurch leicht Metall beim Gießen neben der Zeile herausspritzen.Exclusion wedge, consisting of a fixed during exclusion and a movable part The exclusion wedges or spaces for matrix setting and line casters are known to be made up of two main parts, which have oppositely directed wedge surfaces, full of which one part is shorter than the other. The shorter part is that which is fixed when you exclude; he has ears to which it is held during the closing process the second, longer part is connected to your shorter one by a sliding guide, so that it aligns the line when it is moved up. That Up until now, the two parts were guided to one another by means of a dovetail shape Surfaces, the precise production of which requires very expensive machining and a skillful one Worker required. It has now been suggested in place of the guide to connect the two parts of the wedge with each other only by a thin band, the all .the one wedge part is attached on both sides uliel that in the slots of the other Partly is led. In this design, however, there is insufficient lateral guidance available, cattle could move the two parts laterally against each other, which results in paragraphs in the line. This could also easily make metal at the Pour next to the line spout.

Gemäß der Erfindung werden nun die genauen schwalbenschwanzförmigen Führungsflächen durch senkrechte, zur Breitseite des Keiles stellende Führungsflächen ersetzt, und der Zusammenhalt .der Teile des Keiles wird dadurch erreicht, daß der mittlere Teil des verschiebbaren Keiles eine Zunge bildet, welche in dein Schlitz des Keiles liegt, an einem Ende frei ist .und mit ihrem freien Ende mit dem Keil verbunden werden kann.According to the invention, the exact dovetailed Guide surfaces through vertical guide surfaces facing the broad side of the wedge replaced, and the cohesion of the parts of the wedge is achieved in that the middle part of the sliding wedge forms a tongue, which in your slot of the wedge is free at one end. And with its free end with the wedge can be connected.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, mid zwar zeigt: Abb. i und 2 zwei Ansichten von vorn und hinten, wobei in vier einen Darstellung der lange Teil in seiner untersten Stellung und in der zweiten Abbildung der lange Teil gegenüber dein kurzen angehoben erscheint, Abb. 3 eine Seitenansicht von Abb. i, Abb. d. einen Schnitt durch Abb. 2 in Richtung der Linie 4-4 A;bb. 5 und G Allsichten der beiden keilförmigen Teile voneinander getrennt, und zwar sind die dargestellten Flächen diejenigen, welche auch in Abb. i zu sehen sind, und Abb. 7 einen Längsschnitt -durch Abb. C .in Richtung der Linie 7-7-Der kurze Teil i des Keiles und der längere 2 sind aneinander gleitbar geführt. Der kürzere ist in der üblichen Weise mit Ohren 3 versehen, mit denen -er gegen senkrechtes Verschieben während des Ausschließens gehalten wird. Der längere Keil :2 ist mit einer in der Längsrichtung verlaufenden mittleren Aussparung 4 versehen, deren beide Begrenzungsflächen 5 (Abb. q) senkrecht zur Ebene der beiden Seitenflächen des Keiles stehen u1 f1 Flächen bilden, die zum Führen des Keiles während seiner Bewegung gegenüber dein Keil i dienen. In der Mitte dieser Aussparung .l. ist eine Zunge 6 vorgesehen, welche auf beiden Seiten mit in der Längsrichtung verlaufenden Aussparungen versehen ist, so daß seitlich von den vorher erwähnten Führungsflächen 5 Schlitze entstehen. Die Zunge ist an ihrem unteren Ende frei und endigt ein kurzes Stück oberhalb des Körpers des Keiles 2. .The drawing shows an embodiment of the invention, mid shows: Fig. i and 2 two views from the front and back, in four of which one Representation of the long part in its lowest position and in the second figure the long part appears raised opposite the short one, Fig. 3 is a side view from Fig. i, Fig. d. a section through Fig. 2 in the direction of the line 4-4 A; bb. 5 and G all views of the two wedge-shaped parts are separated from one another, namely the areas shown are those which can also be seen in Fig. i, and Fig. 7 is a longitudinal section through Fig. C. in the direction of the line 7-7-the short part i of the Wedge and the longer 2 are slidably guided against each other. The shorter one is in the the usual way provided with ears 3, with which -he against vertical displacement is held during the lockout. The longer wedge: 2 is with one in the Provided longitudinal middle recess 4, the two boundary surfaces 5 (Fig. Q) perpendicular to the plane of the two side surfaces of the wedge are u1 f1 surfaces form that for guiding the wedge during its movement towards your wedge i to serve. In the middle of this recess .l. a tongue 6 is provided, which on is provided with recesses running in the longitudinal direction on both sides, so that laterally of the aforementioned guide surfaces 5 slots arise. the The tongue is free at its lower end and ends a short distance above the body of the wedge 2..

Der feststellende Keil i ist so geformt, da.ß die geneigte Fläche, d. 11. die Vorderfläche .les einstellbaren Keiles 2, an ihm entlanggleiten kann und hierbei in Berührung mit seinen äußeren Rändern bleibt, während die eiltgegengesetzt gerichtete, also hintere Fläche der Zunge 6, wie in Abb. 4 gezeigt, mit einem versenkten Teil des Keiles i in Eingriff steht; an dein Keil i vorgesehene Schultern 7 dienen hierbei zum Führen, indem sie an den Führungsflächen 5 des Keiles 2 entlanggleiten.The locking wedge i is shaped so that the inclined surface, d. 11. the front surface of the adjustable wedge 2 can slide along it and in doing so it remains in contact with its outer edges, while the hastily opposed directed, so rear surface of the tongue 6, as shown in Fig. 4, with a countersunk Part of the wedge i is engaged; Shoulders 7 provided on your wedge i serve in this case for guiding by sliding along the guide surfaces 5 of the wedge 2.

Die Zunge 6 ist vorzugsweise aus einem Stück mit dem Keil i hergestellt und oben mit ihm verbunden. An dem unteren Ende ist sie mit einer Veistärkung versehen, welche, wie bei 8 in A:bb. 6 und 7 gezeigt ist, eine Bohrung besitzt, in die ein Stift 9 eingefügt werden kann. Dieser Stift geht hierbei gleichzeitig durch axiale Löcher fo in dem Keil 2, die in gleicher Richtung mit den Bohrungen 8 liegen. Diese Verstärkung der Zunge 6 dient auch gleichzeitig dazu, um die Bewegung des Keiles 2 gegenüber dein Keil i zu begrenzen.The tongue 6 is preferably made in one piece with the wedge i and connected to him above. At the lower end it is provided with a reinforcement, which, as with 8 in A: bb. 6 and 7 has a bore into which a Pin 9 can be inserted. This pin goes through the axial at the same time Holes fo in the wedge 2 which are in the same direction as the bores 8. These Reinforcement of the tongue 6 also serves to prevent the movement of the wedge 2 towards your wedge i limit.

Wenn die beiden Keile i und 2 aneinandergefügt werden sollen, wird die Zunge 6, welche dann an ihrem unteren Ende frei ist, nach auswärts gedrückt, und zwar aus der Ebene des Keiles 2 heraus, so daß der mittlere Teil des Keiles i so eingefügt werden kann, daß er unter die Zunge und in die Aussparung ¢ hineingleitet. Hierauf wird der Stift 9 durch die Löcher 8 und io hindurchgesteckt, um die Zunge und die Keile in ihrer Arbeitsstellung zu halten, wobei dieser Stift erforderlichenfalls an seinem äußeren Eii.le vernietet werden kann, damit er nicht aus seiner Stellung gelangt.If the two wedges i and 2 are to be joined together, will the tongue 6, which is then free at its lower end, is pushed outwards, namely out of the plane of the wedge 2, so that the middle part of the wedge i can be inserted so that it slides under the tongue and into the recess ¢. Then the pin 9 is pushed through the holes 8 and io to the tongue and to hold the wedges in their working position, using this pin if necessary can be riveted to its outer egg so that it does not move out of position got.

Ein beträchtlicher wirtschaftlicher Vorteil, der durch die Erfindung erzielt wird, ist die Auswechselbarkeit .der Teile verschiedener Spatien. Sobald ein Teil beschädigt ist, kann es leicht durch einen unbeschädigten entsprechenden Teil eines anderen Keiles ersetzt werden.A considerable economic advantage brought about by the invention is achieved is the interchangeability of the parts of different spaces. As soon a part is damaged, it can easily be replaced by an undamaged corresponding Part of another wedge to be replaced.

Die Zunge 6 braucht nicht aus einem Stück mit dein Keil 2 gemacht zu werden, obwohl dies vorzugsweise geschieht; sie könnte auch in anderer Weise aal .dein Keil befestigt werden, jedenfalls bildet sie ein beständig an denn längeren Keil 2 verbleibendes Stück.The tongue 6 does not need to be made in one piece with your wedge 2 to become, although this is preferably done; it could be done in other ways aal .your wedge are fastened, at least it forms a constant on the longer one Wedge 2 remaining piece.

Claims

PATRNTANSPRUCIi exclusion wedge, consisting of one at the exclusion fixed and a movable part, <never through a middle, all of that one part attached and over the other gripping tongue glided alone are characterized in that <both parts are never straight, perpendicular to the level of the two side surfaces of the wedge lead standing surfaces (5) together.