DE19853160A1

DE19853160A1 - Actuator for motor vehicle door lock has transfer element that can be placed in or out of engagement with actuating lever for triggering door lock during changeover movement

Info

Publication number: DE19853160A1
Application number: DE19853160A
Authority: DE
Inventors: Norbert Krueger
Original assignee: Ewald Witte GmbH and Co KG
Current assignee: Ewald Witte GmbH and Co KG
Priority date: 1998-11-18
Filing date: 1998-11-18
Publication date: 2000-05-25
Anticipated expiration: 2018-11-19
Also published as: DE19853160B4

Abstract

The actuator has an outer handle transfer element (11) switchable by a lever mechanism between standby and locking positions by moving an internal security angle or a closure cylinder (8). The lever mechanism has a central lever (5) engaged by a central locking control element (47) near the internal security handle (51) and closure cylinder. The transfer element can be placed in or out of engagement with an actuating lever for triggering the door lock during changeover. The central lever can be moved into the standby position by operating the internal handle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen mittels Innen- oder Außenbetätigungshandhabe öffenbaren Kraftfahrzeug-Türverschluß, mit einem ein Betätigungsübertragungsglied der Außenhandhabe zwischen einer Betätigungsbereitschaftsstellung und einer Verrie geltstellung durch Verlagerung einer Innensicherungs handhabe oder eines Schließzylinders umschaltbaren Hebelmechanismus.The invention relates to an actuating device for one by means of an inside or outside operating handle openable motor vehicle door lock, with a Actuator transmission link of the outer handle between an operational readiness position and a lock Valid through relocation of an internal security system handle or a lock cylinder switchable Lever mechanism.

Eine derartige Betätigungsvorrichtung ist bekannt aus der DE 915 900, wobei das Betätigungsübertragungsglied unmittelbar an einem eine Mulde ausbildenden Arm der Schloßfalle angreift. Ein Zusammenwirken der Betäti gungsvorrichtung mit einer Zentralverriegelung geht aus dieser Betätigungsvorrichtung nicht hervor.Such an actuator is known from DE 915 900, wherein the actuation transmission member directly on an arm forming a trough Lock latch attacks. A cooperation of the actuators device with a central locking system goes out this actuator does not stand out.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrun de, eine gattungsgemäße Betätigungsvorrichtung steue rungstechnisch günstig zu gestalten.The object of the invention is based on the task de, a generic actuator control to make it technically favorable.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einer Betätigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Hebelmechanismus einen Zentralhebel aufweist, an dem neben der Innensicherungshandhabe und dem Schließzy linder auch ein Stellglied einer Zentralverriegelung angreift, und einen Verschlußbetätigungshebel zur Auslö sung des Türverschlusses, wobei im Wege des Umschal tens das Betätigungsübertragungsglied in oder aus einer Angriffsstellung zum Verschlußbetätigungshebel bringbar ist, wobei der Zentralhebel auch durch Betätigen der Innenhandhabe in die Betätigungsbereitschaftsstellung überführbar ist.This task is first and foremost an actuator with the features of Claim 1 solved, the focus being on that the lever mechanism has a central lever in addition to the internal security handle and the lock cylinder also an actuator of a central locking system attacks, and a shutter operating lever for triggering solution of the door lock, whereby by switching tens the actuator transmission link in or out of a Attack position can be brought to the lock operating lever is, the central lever also by pressing the Handle in the ready-to-operate position is transferable.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine Betätigungs vorrichtung der in Rede stehenden Art angegeben, die hinsichtlich ihres Aufbaues und Steuerung günstig ge staltet ist. Die unterschiedlichen Betätigungsorgane, seien es der Schließzylinder, das von der Außenhandhabe verlagerbare Betätigungsübertragungsglied, die Innensi cherungshandhabe oder das Stellglied der Zentralverrie gelung greifen an ein und demselben Bauteil an, nämlich dem Zentralhebel. Dies führt zu einem übersichtlichen Aufbau der Betätigungsvorrichtung. Ferner lassen sich die für die Betätigungsvorrichtung erforderlichen Bau teile auf ein Minimum begrenzen verbunden mit einer kostensparenden Herstellung. Ist der Zentralhebel in die Verriegelungsstellung gebracht worden, so ist es von der Türaußenseite her nicht möglich, mittels des Betätigungsübertragungsgliedes den Verschlußbetätigungs hebel zu verlagern und damit den Türverschluß zu entrie geln. Eine vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich durch einen von der Innenbetätigungshandhabe verlagerba ren Stößel aus, welcher in der Verriegelungsstellung vor einer Schulter des Zentralhebels liegt. Daher ist es möglich, durch Angriff an der Innenbetätigungshandha be den Stößel zu verlagern, welcher seinerseits gegen die Schulter des Zentralhebels und diesen aus der Ver riegelungsstellung in die Betätigungsbereitschaftsstel lung überführt. Im Detail sieht dies so aus, daß der Stößel in der Verriegelungsstellung außer Angriff zum Verschlußbetätigungshebel liegt und erst nach Umschal ten die Angriffsstellung einnimmt. Das bedeutet, daß ausgehend von der Verriegelungsstellung der Verschlußbe tätigungshebel erst bei der zweiten Innenhandhabenbetä tigung den Türverschluß öffnet. Dies geschieht dadurch, daß bei der zweiten Innenhandhabenbetätigung durch den Stößel der Verschlußbetätigungshebel verlagert und hierdurch die Entriegelung des Türverschlusses bewirkt wird. Um ferner in einfacher Weise eine Kindersicherung zu realisieren, ist der Stößel mittels eines Sicherungs vorganges außerhalb der Angriffsstellung gehalten. Dann kann zwar bei der ersten Betätigung der Innenbetäti gungshandhabe der Zentralhebel aus der Verriegelungs stellung in die Betätigungsbereitschaftsstellung ge dreht werden. Jedoch gelangt dadurch der Stößel nicht in den Wirkungsbereich des Verschlußbetätigungshebels, so daß eine Zweitverlagerung der Innenbetätigungshandha be zu keiner Mitnahme des Verschlußbetätigungshebels führt. Der Türverschluß wird nicht entriegelt. Ferner ist ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin zu sehen, daß der Verschlußbetätigungshebel mehrteilig und insbesondere als Hebelsystem ausgebildet ist. Dies sieht so aus, daß das Verschluß-Hebelsystem einen An triebs- und einen Abtriebshebel umfaßt, die in einer gesondert gesicherten Stellung entkuppelt sind. Der Antriebshebel dient zum Angriff des Stößels und auch des Betätigungsübertragungsgliedes. Die Verlagerung des Antriebshebels wird dabei in eine Verschwenkung des Abtriebshebels umgesetzt. Die Kupplung zwischen An triebs- und Abtriebshebel gestattet jedoch in der geson dert gesicherten Stellung eine Entkupplung, so daß eine Verlagerung des Antriebshebels ohne Einfluß auf den Abtriebshebel verbleibt, so daß dann der Kraftfahrzeug- Türverschluß nicht entriegelbar ist. Sodann ist erfin dungsgemäß vorgesehen, ein am Abtriebshebel angreifen des elektrisches Stellglied für eine Antomatikbetäti gung der Türöffnung vorzusehen. Weiterhin zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die Kupplung zwischen Antriebs- und Abtriebshebel mittels eines elektrischen Stellgliedes erfolgt. Auf diese Weise wird eine Safe-Si cherung realisiert. Darüber hinaus ist vorgesehen, daß der Verschlußbetätigungshebel zwei Angriffsarme auf weist jeweils zum Angriff eines Stößels von Innen- und Außenbetätigungshandhabe. Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß die Kupplung zwischen An triebs- und Abtriebshebel einen in einem Langloch des einen Hebels und in einem Winkelschlitz des anderen Hebels geführten Kupplungszapfen umfaßt. Ist dieser durch das entsprechende Stellglied in den Bereich des Winkelschlitzes gesteuert, so bewirkt die Verlagerung des Antriebshebels keine Mitnahme des Abtriebshebels. Wird der Zentralhebel aus seiner Betätigungsbereit schaftsstellung in die Verriegelungsstellung gebracht, so wird einhergehend auch der Innenhandhaben-Stößel mitgenommen und aus dem Wirkungsbereich des Antriebshe bels gebracht. Dies geschieht dadurch, daß der Innen handhaben-Stößel sich an einer festen Schulter des Zentralhebels abstützt und sich von der Schulter gegen Rückstellkraft einer zentralhebelseitigen Feder entfer nen kann. Dies ist wichtig, wenn der Stößel mittels des Sicherungsorgans außerhalb der Angriffsstellung gehal ten ist. Der Zentralhebel kann sich zwar aus der Verrie gelungsstellung in die Betätigungsbereitschaftsstellung verschwenken. Dennoch ist das Entriegeln des Türver schlusses mittels der Innenhandhabe nicht möglich, da der Stößel leer an dem Verschlußbetätigungshebel vorbei fährt. Um den Zentralhebel mittels der Innensicherungs handhabe in die Verriegelungsstellung bringen zu kön nen, wirkt die Innensicherungshandhabe über einen Um lenkhebel auf den Zentralhebel. Die satellitenartige Anordnung der Angriffspunkte des Zentralhebels zu des sen Drehachse gestattet eine flächenverteilte Unterbrin gung der unterschiedlichen Betätigungsorgane, was auch zu einer hohen Funktionssicherheit der Betätigungsvor richtung führt. In einfacher Weise erfährt das Betäti gungsübertragungsglied eine Mitnahme durch den Zentral hebel dadurch, daß der Außenhandhaben-Stößel eine Füh rungsöffnung des Zentralhebels durchgreift. Wird z. B. der Zentralhebel in die Verriegelungsstellung ge schwenkt, so verläßt der Stößel seine Angriffsstellung zum Verschlußbetätigungshebel. Darüber hinaus erweist es sich erfindungsgemäß von Vorteil, daß die Innenhand habe eine in beiden Richtungen drehbare Drehhandhabe ist und der Innenhandhaben-Stößel drehrichtungsunabhän gig in die gleiche Richtung verlagert wird. Hierzu wirkt die Innenhandhabe über zwei gegensinnig freigehen de Schubstangen auf den Stößel. Erfindungsgemäß ist es möglich, den bzw. die Türverschlüsse entfernt von der Betätigungsvorrichtung anzuordnen, und zwar durch vom Abtriebshebel betätigbare Bowdenzüge zur Türverschlußbe tätigung. Gemäß der Erfindung ist es ferner möglich, daß die Betätigungsvorrichtung auf zwei Türschlüsse einer Schiebetür wirkt, wobei der erste Türverschluß die Tür in der aufgezogenen Stellung und der zweite Türverschluß die Tür in der zugezogenen Stellung hält.Due to such a configuration is an actuation device of the type in question, the favorable in terms of their structure and control is designed. The different actuators, be it the locking cylinder, the one from the outside handle relocatable actuation transmission link, the Innensi hedging handle or the actuator of the central locking system success attack one and the same component, namely the central lever. This leads to a clear Structure of the actuator. Furthermore, the construction required for the actuator keep parts to a minimum associated with one cost-saving manufacturing. The central lever is in the locking position has been brought, so it is not possible from the outside of the door, using the Actuator transmission member the shutter actuation shift lever and thus unlock the door lock apply. An advantageous further development stands out by a relocatable from the interior control handle Ren plunger, which in the locked position lies in front of a shoulder of the central lever. thats why it is possible by attacking the inside operating handle be to move the plunger, which in turn against the shoulder of the central lever and this from the ver locking position in the ready-to-operate position lung transferred. In detail, this looks like the Ram in the locked position out of attack for Lock operating lever lies and only after switching assumes the position of attack. It means that starting from the locking position of the breech Actuation lever only with the second inner handle actuation the door lock opens. This happens because that in the second interior handle actuation by the Tappet of the lock operating lever is shifted and this causes the unlocking of the door lock becomes. To furthermore in a simple way a child lock the plunger is to be realized by means of a fuse event held outside the attack position. Then can be the first time the interior actuation handle the central lever from the locking position in the operational readiness position be rotated. However, the plunger does not get through this in the area of action of the lock operating lever, so that a second shift of the inside actuating handle be not to take the lock operating lever leads. The door lock is not unlocked. Further is an advantageous feature of the invention therein see that the shutter operating lever in several parts and is designed in particular as a lever system. This looks like that the locking lever system an includes drive and an output lever, which in one separately secured position are uncoupled. The Drive lever serves to attack the plunger and also of the actuator transmission member. The relocation of the Drive lever is in a pivoting of the Output lever implemented. The coupling between An drive and output lever permitted in the geson secured position a decoupling, so that a Shifting the drive lever without affecting the Output lever remains so that the motor vehicle Door lock is not unlockable. Then is invented provided in accordance with, attack on the output lever of the electrical actuator for an automatic control provision of the door opening. Still stands out the invention in that the coupling between Drive and output lever by means of an electrical Actuator takes place. In this way, a Safe-Si realized. In addition, it is provided that the locking lever on two arms points to the attack of a plunger from inside and External actuation handle. Another beneficial one Characteristic is that the coupling between An drive and output lever one in a slot of the one lever and in an angle slot of the other Lever guided clutch pin includes. Is this by the corresponding actuator in the area of Controlled angular slot, so the displacement of the drive lever no driving of the output lever. The central lever is ready to be operated brought into the locked position, this also goes hand in hand with the inner handle plunger taken away and out of the range of the drive brought bels. This happens because the inside handle pestle on a firm shoulder of the Central lever supports and against the shoulder Remove the restoring force of a spring on the central lever side can. This is important if the plunger is removed using the Security body outside the attack position is. The central lever can come out of the lock position in the ready-to-operate position swivel. Still unlocking the door lock conclusion by means of the inner handle not possible, because the plunger empty past the lock operating lever moves. Around the central lever by means of the internal locking device to be able to bring into the locking position nen, the interior security handle acts over a Um steering lever on the central lever. The satellite-like Arrangement of the points of attack of the central lever to the Its axis of rotation allows for an area-wide accommodation different actuators, what also to a high level of functional reliability of the actuation direction leads. The actuation is experienced in a simple manner transmission link by the central lever in that the outer handle plunger a Füh through opening of the central lever. Is z. B. the central lever in the locking position pivots, the plunger leaves its attack position to the lock operating lever. It also proves it is advantageous according to the invention that the palm have a rotating handle that can be turned in both directions and the inner handle plunger is independent of the direction of rotation gig in the same direction. For this the handle is released in two opposite directions de Push rods on the ram. It is according to the invention possible to remove the door locks from the Arrange actuator, by the Output lever operated Bowden cables to lock the door activity. According to the invention, it is also possible that the actuator on two door closings a sliding door acts, the first door lock the door in the open position and the second Door lock keeps the door in the closed position.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:The following is an embodiment of the invention explained using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer einer strichpunktiert darge stellten Schiebetür zugeordneten Betätigungs vorrichtung in der Stellung, welche sich bei zugezogener, jedoch nicht verriegelter Tür ergibt, Fig. 1 is a view of a dot-dash line Darge easily sliding door associated actuating device in the position which results when fed coated, but not the door is locked,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Betätigungsvorrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a plan view of the actuator shown in FIG. 1 and

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch in der gesicherten Verriegelungsstel lung der Schiebetür. Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 1, but in the secured locking position of the sliding door.

Mit der Ziffer 1 ist eine strichpunktiert veranschau lichte Schiebetür eines Kraftfahrzeuges bezeichnet. Fest verbunden mit ihr ist eine ebenfalls strichpunk tiert dargestellte Montageplatte 2 für eine als Ganzes mit der Ziffer 3 bezeichnete Betätigungsvorrichtung für zwei nicht dargestellte, an sich bekannte Türverschlüs se. Der eine Türverschluß hält die Schiebetür 1 in der aufgezogenen und der zweite Türverschluß die Tür in der zugezogenen Stellung.Numeral 1 denotes a sliding door of a motor vehicle illustrated by dash-dotted lines. Firmly connected to it is also a dash-dotted drawing mounting plate 2 for an actuator designated as a whole with the number 3 for two not shown, known door locks se. One door lock holds the sliding door 1 in the opened and the second door lock the door in the drawn position.

Ein an der Montageplatte 2 festgelegter Stehzapfen dient als Drehachse 4 für einen Zentralhebel 5. Dessen Angriffspunkte A, B, C und D sind satellitenartig zu der Drehachse 4 angeordnet. Der Angriffspunkt A ist gabelartig gestaltet und besitzt eine Gabelöffnung 6, welche mit einem Schließglied 7 eines Schließzylinders 8 zusammenwirkt. Letzterer ist benachbart zu einem Griffbeschlag einer strichpunktiert veranschaulichten Außenhandhabe 9 angeordnet. Durch Zug an der Außenhand habe 9 verschwenkt diese und wirkt über einen Winkelhe bel 10 auf ein Betätigungsübertragungsglied 11, welche seinerseits als etwa vertikal ausgerichteter Stößel 12 ausgeführt ist. Dieser Außenhandhaben-Stößel 12 durch greift im Bereich des Angriffspunktes B eine Führungs öffnung 13 des Zentralhebels 5. Gemäß Fig. 1 erstreckt sich das untere Ende des Außenhandhaben-Stößels 12 vor einer Mitnahmeschulter 14 eines zweiteilig ausgeführten Verschlußbetätigungshebels 15. Letzterer setzt sich zusammen aus einem Antriebshebel 16 und einem Abtriebs hebel 17, welche um einen gemeinsamen Drehzapfen 18 der Montageplatte 2 schwenkbar angeordnet sind. Diese bei den ein Verschluß-Hebelsystem bildenden Antriebs- und Abtriebshebel sind in einer gesondert gesicherten Stel lung entkuppelbar. Zu diesem Zweck sind der Antriebshe bel 16 mit einem Langloch 19 und der Abtriebshebel 17 mit einem Winkelschlitz 20 versehen. Der eine Winkel schenkel des Winkelschlitzes 20 fluchtet mit dem Lang loch, während der andere Winkelschenkel 20' eine Aus weichnische für einen im Langloch 19 und Winkelschlitz geführten Kupplungszapfen 21 darstellt. Gebildet ist der Kupplungszapfen 21 von dem freien, abgebogenen Ende eines Kettengliedes 22, welches gelenkig an einem line ar verlagerbaren Stellglied 23 einer sogenannten Safe- Sicherung 24 angreift.A standing pin fixed on the mounting plate 2 serves as the axis of rotation 4 for a central lever 5 . Its points of attack A, B, C and D are arranged like a satellite to the axis of rotation 4 . The point of attack A is designed like a fork and has a fork opening 6 , which cooperates with a locking member 7 of a locking cylinder 8 . The latter is arranged adjacent to a handle fitting of an outer handle 9 illustrated in dash-dot lines. By pulling on the outer hand 9 has pivoted this and acts via a Winkelhe bel 10 on an actuation transmission member 11 , which in turn is designed as an approximately vertically aligned plunger 12 . This outside handle plunger 12 engages in the area of the point of application B a guide opening 13 of the central lever 5 . Referring to FIG. 1, the lower end of the outer handle-follower 12 extends in front of a driving shoulder 14 of a shutter actuating lever 15 is two-part. The latter is composed of a drive lever 16 and an output lever 17 , which are arranged pivotably about a common pivot pin 18 of the mounting plate 2 . This in the form of a locking lever system drive and output lever can be uncoupled in a separately secured position. For this purpose, the Antriebshe bel 16 are provided with an elongated hole 19 and the output lever 17 with an angular slot 20 . One angle leg of the angular slot 20 is aligned with the elongated hole, while the other angular leg 20 'represents a soft niche for a coupling pin 21 guided in the elongated hole 19 and angular slot. The coupling pin 21 is formed by the free, bent end of a chain link 22 which articulates on an actuator 23 , which can be displaced in a line ar manner, of a so-called safe fuse 24 .

Der Abtriebshebel 17 ist in Form eines Doppelhebels gestaltet. Der eine Hebelarm 17' beinhaltet den Winkel schlitz 20. Endseitig greifen an diesem Hebelarm 17' zu den Türverschlüssen führende Bowdenzüge 25, 26 an. Der andere Hebelarm 17'' des Abtriebshebels 17 trägt einen zapfenförmigen Mitnehmer 27, welcher in einen Längs schlitz 28 eines elektrischen Stellgliedes 29 für eine Automatikbetätigung der Türöffnung eintaucht. Gesteuert wird das Stellglied 29 von einem elektrisch betriebenen Steuerorgan 30.The output lever 17 is designed in the form of a double lever. One lever arm 17 'contains the angular slot 20 . Bowden cables 25 , 26 leading to the door locks act on this lever arm 17 'at the end. The other lever arm 17 '' of the output lever 17 carries a pin-shaped tang 27 which in a longitudinal slot 28 of an electric actuator 29 for automatic operation of the door opening is immersed. The actuator 29 is controlled by an electrically operated control element 30 .

Der Antriebshebel 16 des zweiteiligen Verschlußbetäti gungshebels 15 weist zwei Angriffsarme 16', 16'' auf. Der Angriffsarm 16' bildet die Mitnahmeschulter 14 für den Stößel 12 der Außenbetätigungshandhabe 9. Der An griffsarm 16'' dient dagegen zum Angriff eines Stößels 31 einer Innenbetätigungshandhabe 32. Letztere sitzt am oberen Ende einer vertikal ausgerichteten Drehstange 33, dessen unteres Ende drehfest mit einem Doppelflügel 34 gekuppelt ist. Die beiden sich diametral gegenüber liegenden Flügelarme stehen über Zapfen/Schlitzverbin dung in Eingriff mit zwei gegensinnig freigehenden Schubstangen 35, 36. In der in Fig. 2 dargestellten Grundstellung der Innenbetätigungshandhabe 32 liegen Langlöcher 37 der Schubstangen 35, 36 in deckender Übereinanderlage. In die Langlöcher 37 taucht ein end seitig am Stößel 31 angeordneter Kupplungsbolzen 38 ein derart, daß in der unverriegelten Stellung gemäß Fig. 1 und 2 sich der Kupplungsbolzen 38 an dem der Drehstange 33 benachbarten Ende der Langlöcher 37 befindet. Eine Drehung des Innengriffes 32 in der einen oder anderen Richtung führt daher stets über eine der Schubstangen 35, 36 zu einer linearen Verlagerung des Stößels 31 in Richtung des Angriffsarmes 16'' des Antriebshebels 16.The drive lever 16 of the two-part Verschiebbetäti supply lever 15 has two arms 16 ', 16 ''. The attack arm 16 'forms the driving shoulder 14 for the plunger 12 of the external operating handle 9 . On the handle arm 16 '', on the other hand, serves to attack a plunger 31 of an interior operating handle 32 . The latter sits at the upper end of a vertically oriented rotating rod 33 , the lower end of which is coupled in a rotationally fixed manner to a double wing 34 . The two diametrically opposed wing arms are via pin / slot connection in engagement with two oppositely moving push rods 35 , 36 . In the basic position of the internal actuation handle 32 shown in FIG. 2, elongated holes 37 of the push rods 35 , 36 lie in an overlapping position. In the elongated holes 37 an end arranged on the plunger 31 coupling pin 38 so that in the unlocked position shown in FIGS. 1 and 2, the coupling pin 38 is located at the end of the elongated holes 37 adjacent to the rotary rod 33 . A rotation of the inner handle 32 in the one or other direction, therefore, always leads through one of the push rods 35, 36 to a linear displacement of the plunger 31 in the direction of the engagement arm 16 '' of the drive lever sixteenth

Das dem Kupplungsbolzen 38 gegenüberliegende Ende 31' des Innenhandhaben-Stößels 31 stützt sich an einer quergerichteten Schulter 39 des Zentralhebels 5 ab. Eine zentralhebelseitige Blattfeder 40 beaufschlagt dabei das entsprechende Ende des Innenhandhaben-Stößels 31 in Richtung der Schulter 39. Hierdurch ist es ermög licht, daß der Stößel 31 sich aus seiner Anlagestellung von der Schulter 39 entfernen kann. Dieser Fall tritt ein, wenn eine Kindersicherung 41 in Wirkstellung ge bracht wird, wenn die Stellung des Zentralhebels 5 gemäß Fig. 1 vorliegt. Die Kindersicherung beinhaltet einen von der Türfalzseite her zugänglichen Drehknopf 42, von welchem drehfest eine sich unterhalb des Stö ßels 31 erstreckende Übertragungsstange 43 ausgeht. An ihrem dem Drehknopf 42 gegenüberliegenden Ende trägt die Übertragungsstange 43 einen Exzenter 44, so daß eine Drehung des Drehknopfes 42 um ca. 90° ein Anheben des Stößels 31 zur Folge hat, wobei sich das dem An griffsarm 16'' zugekehrte Stößelende aus dem Angriffsbe reich des Angriffsarmes 16'' entfernt. Diese aktivierte Kindersicherung ist in Fig. 3 veranschaulicht. The end 31 ′ of the inner handle plunger 31 opposite the coupling pin 38 is supported on a transverse shoulder 39 of the central lever 5 . A central spring-side leaf spring 40 acts on the corresponding end of the inner handle tappet 31 in the direction of the shoulder 39 . This makes it possible that the plunger 31 can be removed from the shoulder 39 from its contact position. This case occurs when a child safety device 41 is brought into the active position when the position of the central lever 5 according to FIG. 1 is present. The child lock includes a rotary knob 42 accessible from the door rebate side, from which a transmission rod 43 extending below the plunger 31 extends in a rotationally fixed manner. At its end opposite the rotary knob 42 , the transmission rod 43 carries an eccentric 44 , so that a rotation of the rotary knob 42 by approximately 90 ° results in a lifting of the plunger 31, the arm end 16 '' facing the plunger end from the attacking end range of the assault arm 16 '' away. This activated child safety device is illustrated in FIG. 3.

Das Stößelende 31' wirkt ferner zusammen mit einer Schulter 45 des Zentralhebels 5. Die Schulter 45 befin det sich am Angriffspunkt C des Zentralhebels 5.The plunger end 31 'also acts together with a shoulder 45 of the central lever 5 . The shoulder 45 is located at the point of application C of the central lever 5 .

Der Angriffspunkt B des Zentralhebels 5 ist über einen Gelenkzapfen 46 mit dem vor- und zurückverlagerbaren Stellglied 47 einer Zentralverriegelung 48 gekuppelt.The point of attack B of the central lever 5 is coupled via a hinge pin 46 to the actuator 47 of a central locking device 48 which can be moved back and forth.

Im Bereich des Angriffspunktes D des Zentralhebels 5 greift über eine Zapfen/Schlitzverbindung der eine Arm 49' eines doppelarmigen Umlenkhebels 49 an. Gelagert ist dieser um einen montageplattenseitigen Stehzapfen 50. Mit dem anderen Arm 49'' ist das untere Ende einer in vertikaler Richtung geführten Innensicherungshandha be 51 gekuppelt.In the area of the point of attack D of the central lever 5 , one arm 49 ′ of a double-arm deflection lever 49 engages via a pin / slot connection. It is supported around a mounting pin 50 on the mounting plate side. With the other arm 49 '' the lower end of a vertically guided interior locking handle 51 be coupled.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:
Ist die mit der erfindungsgemäß gestalteten Betätigungs vorrichtung ausgestattete Tür 1 zugezogen, so ist der entsprechende Türverschluß in Verriegelungsstellung mit einem türrahmenseitigen Gegenschließteil getreten. Die Betätigungsvorrichtung 1 nimmt dann die Stellung gemäß Fig. 1 und 2 ein. Der Zentralhebel 5 befindet sich in einer Betätigungsbereitschaftsstellung. Der Türver schluß kann von der Türaußenseite mittels der Außenhand habe 9 geöffnet werden. Durch Verschwenken derselben erfährt über den Winkelhebel 10 der Außenhandhaben-Stö ßel 12 eine Abwärtsverlagerung, wobei das untere Stößel ende 12' die Mitnahmeschulter 14 des Antriebshebels 16 beaufschlagt und diesen in Uhrzeigerrichtung dreht. Über den Kupplungszapfen 21 wird der Abtriebshebel 17 in gleicher Richtung mitgenommen. Einer der beiden Bowdenzüge 25, 26 bewirkt dabei ein Auslösen einer dem Türverschluß zugehörigen Sperrklinke, welche eine Dreh falle zum Verschwenken in ihre Öffnungsstellung frei gibt. Die Schiebetür kann somit geöffnet werden.The following mode of action occurs:
If the door 1 equipped with the actuating device designed according to the invention is closed, the corresponding door lock has entered the locking position with a counter-locking part on the door frame. The actuating device 1 then takes the position shown in FIGS. 1 and 2. The central lever 5 is in an operational readiness position. The door lock can be opened from the outside of the door by means of the outside hand 9 . By pivoting the same, the outer handle tappet 12 undergoes a downward displacement via the angle lever 10 , the lower tappet end 12 'acting on the driving shoulder 14 of the drive lever 16 and rotating it clockwise. The output lever 17 is carried in the same direction via the coupling pin 21 . One of the two Bowden cables 25 , 26 triggers a pawl associated with the door lock, which releases a rotary case for pivoting into its open position. The sliding door can thus be opened.

Ebenfalls ist die Entriegelung des Türverschlusses bei die Betätigungsbereitschaftsstellung einnehmendem Zen tralhebel 5 von der Türinnenseite mittels der Innenbetä tigungshandhabe 32 möglich. Durch Verlagerung desselben erfolgt über eine der beiden Schubstangen 35, 36 eine Mitnahme der Stößelstange 31. Dessen Ende 31' beauf schlagt den Angriffsarm 16'' und verschwenkt damit den Antriebshebel 16 und damit auch den Abtriebshebel 17 in Uhrzeigerrichtung, was sich über einen der beiden Bow denzüge auf den betreffenden Türverschluß überträgt.Likewise, the unlocking of the door lock when the actuating standby position takes up the central lever 5 is possible from the inside of the door by means of the inner operating handle 32 . By displacing the same, the push rod 31 is carried along via one of the two push rods 35 , 36 . Whose end 31 'acts on the attack arm 16 ''and thus pivots the drive lever 16 and thus also the output lever 17 in the clockwise direction, which is transmitted via one of the two Bow denzüge on the relevant door lock.

Eine Automatikbetätigung der Türöffnung läßt sich durch das Steuerorgan 30 vornehmen, wobei das Stellglied 29 ausfährt und über den Mitnehmer 27 den Abtriebshebel 17 verschwenkt verbunden mit einer Entriegelung des Türver schlusses.An automatic actuation of the door opening can be carried out by the control member 30 , the actuator 29 extending and pivoted via the driver 27, the output lever 17 connected to an unlocking of the door lock.

In Fig. 3 ist veranschaulicht, daß der Zentralhebel 5 aus seiner Betätigungsbereitschaftsstellung in eine solche Stellung umgeschaltet ist, die der gesicherten Verriegelungsstellung entspricht. Bei dieser Umschalt verlagerung des Zentralhebels 5 werden die Stößel 12, 31 aus dem Wirkungsbereich der ihnen zugeordneten An griffsarme 16', 16'' des Betätigungsübertragungsgliedes 15 gebracht. Das Umschalten des Zentralhebels 5 ist möglich durch die Abwärtsverlagerung der Innensiche rungshandhabe 51, welche über den Umlenkhebel 49 zu einem Verschwenken des Zentralhebels 5 führt. Ferner kann durch Schließzylinderbetätigung der Zentralhebel 5 gedreht werden. Auch mittels der Zentralverriegelung 48 und durch Ausfahren des Stellgliedes 47 gelangt der Zentralhebel 5 in seine Umschaltstellung. Wird nun beispielsweise mittels der Außenhandhabe 9 versucht, die Entriegelung vorzunehmen, so läuft dabei der Außen handhaben-Stößel 12 leer an der Mitnehmerschulter 14 des Antriebshebels 16 vorbei.In Fig. 3 it is illustrated that the central lever 5 is switched from its operational readiness position to such a position that corresponds to the secured locking position. During this shifting shift of the central lever 5 , the plungers 12 , 31 are brought out of the effective range of the associated handle arms 16 ', 16 ''of the actuation transmission member 15 . The switching of the central lever 5 is possible by the downward movement of the inner securing handle 51 , which leads to a pivoting of the central lever 5 via the bell crank 49 . Furthermore, the central lever 5 can be rotated by actuating the lock cylinder. The central lever 5 also reaches its switchover position by means of the central locking 48 and by extending the actuator 47 . If, for example, an attempt is now made to unlock by means of the outer handle 9 , the outer handle plunger 12 runs empty past the driver shoulder 14 of the drive lever 16 .

Das Entriegeln kann über die Zentralverriegelung 48 vorgenommen werden, wobei das Stellglied 47 zurückgezo gen wird und dabei den Zentralhebel 5 in seine Betäti gungsbereitschaftsstellung gemäß Fig. 1 verschwenkt. Ebenfalls kann der Zentralhebel 5 durch Hochziehen der Innensicherungshandhabe in die Sperrbereitschafts stellung gelangen. Auch die Innenbetätigungshandhabe 32 erlaubt ein Zurückführen des Zentralhebels 5 in die Betätigungsbereitschaftsstellung gemäß Fig. 1. Bei einer Verlagerung der als Drehhandhabe gestalteten Innenbetätigungshandhabe 32 wird der Stößel 31 verscho ben. Dessen Stößelende 31' beaufschlagt die Schulter 45 und schwenkt den Zentralhebel 5 in die Stellung gemäß Fig. 1 zurück. Bei der dann zweiten Stößelverlagerung mittels der Innenbetätigungshandhabe 32 beaufschlagt das Stößelende 31' den Angriffsarm 16'' des Antriebshe bel 16 und verschwenkt einhergehend den Abtriebshebels 17, welcher über den betreffenden Bowdenzug den Türver schluß auslöst. Nimmt die Kindersicherung die in Fig. 3 dargestellte Stellung ein, so kann zwar bei der Erstbe tätigung der Innenbetätigungshandhabe 32 der Zentralhe bel 5 in die Betätigungsbereitschaftsstellung gebracht werden. Die Blattfeder 40 wird dabei zusammengedruckt, vgl. strichpunktierte Darstellung in Fig. 3. Dennoch hält der Exzenter 44 den Stößel 31 in einer solchen Position, daß bei einer folgenden Zweitbetätigung der Stößel 31 leergeht. Die Schiebetür läßt sich also nicht bei eingeschalteter Kindersicherung vom Türinneren her öffnen. Wird in der gesicherten Verriegelungsstellung die Safe-Sicherung 24 aktiviert, so fährt deren Stell glied 23 aus. Einhergehend verlagert sich der Kupplungs zapfen 21 in die strichpunktierte Stellung gemäß Fig. 3. Beispielsweise nach Einschlagen einer Fensterscheibe ist zwar eine Betätigung der Innenhandhabe 32 möglich. Hierbei kann der Antriebshebel 16 verschwenkt werden. Da der Kupplungszapfen 21 sich jedoch im Bereich des Scheitels des Winkelschlitzes 20 befindet, verlagert sich der Kupplungszapfen in den Winkelschenkel 20' des Winkelschlitzes hinein, ohne dabei den Abtriebshebel 17 mitzunehmen. Die Tür läßt sich also somit nicht öffnen.Unlocking can be carried out via the central locking 48 , the actuator 47 being pulled back and thereby pivoting the central lever 5 into its actuation supply position according to FIG. 1. Likewise, the central lever 5 can move into the blocking standby position by pulling up the internal safety handle. The internal actuation handle 32 also allows the central lever 5 to be returned to the operational readiness position according to FIG. 1. When the internal actuation handle 32 designed as a rotary handle is displaced, the plunger 31 is moved. Its plunger end 31 'acts on the shoulder 45 and pivots the central lever 5 back into the position shown in FIG. 1. In the then second tappet displacement by means of the internal actuation handle 32, the tappet end 31 'acts on the attack arm 16 ''of the drive lever 16 and pivots the output lever 17 , which triggers the door lock via the Bowden cable in question. If the child safety device occupies the position shown in FIG. 3, it can be brought into the ready-to-operate position when the first actuation of the interior actuation handle 32 of the central lever 5 . The leaf spring 40 is pressed together, cf. Dash-dot representation in Fig. 3. Nevertheless, the eccentric 44 holds the plunger 31 in such a position that the plunger 31 empties during a subsequent second actuation. The sliding door cannot be opened from the inside of the door when the child lock is switched on. If the safe securing device 24 is activated in the secured locking position, its actuator 23 extends. At the same time, the coupling pin 21 shifts into the dash-dotted position according to FIG. 3. For example, after breaking a window pane, actuation of the inner handle 32 is possible. Here, the drive lever 16 can be pivoted. However, since the coupling pin 21 is located in the area of the apex of the angular slot 20 , the coupling pin moves into the angular leg 20 'of the angular slot without taking the output lever 17 with it. So the door cannot be opened.

Die erfindungsgemäß gestaltete Betätigungsvorrichtung 3 ist beim Ausführungsbeispiel einer Schiebetür 1 zugeord net. Es ist jedoch auch möglich, die Betätigungsvorrich tung mit geringen Abweichungen Flügeltüren oder Heck klappen zuzuordnen. Es bietet sich ferner die Möglich keit an, die Betätigungsvorrichtung so auszugestalten, daß sie für rechte oder linke Türen einsetzbar ist.The actuator 3 designed according to the invention is net in the embodiment of a sliding door 1 . However, it is also possible to assign the device with small deviations hinged doors or tailgate. It is also possible to design the actuator so that it can be used for right or left doors.

Alle offenbarten Merkmale dieser Anmeldung sind erfin dungswesentlich. In die Offenlegung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/bei gefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmel dung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung aufzunehmen.All disclosed features of this application are invented essential for the application. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / at priority documents (copy of advance notice dung) fully included, also for the purpose Features of these documents in claims of this Register now.

Claims

1. Actuating device for a motor vehicle door that can be opened by means of an internal or external operating handle with an actuating transmission member of the external handle between a ready-to-operate position and a locked position by shifting an internal securing handle or a locking cylinder switchable lever mechanism, since characterized in that the lever mechanism has a central lever ( 5 ) has, on which in addition to the inner securing handle ( 51 ) and the locking cylinder ( 8 ) also an actuator ( 47 ) engages in a central locking system ( 48 ), and a lock actuating lever ( 15 ) for triggering the door lock, with the actuating transmission element being switched in order to switch ( 11 ) in or out of an attack position for the closure actuating lever ( 15 ) can be brought, the central lever ( 5 ) can also be transferred to the actuation supply by actuating the inner handle ( 32 ).

2. Actuating device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized by an actuating handle ( 32 ) displaceable by the plunger ( 31 ), which is in the locking position in front of a shoulder ( 45 ) of the central lever ( 5 ).

3. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the plunger ( 12 , 31 ) in the locking position is out of engagement with the closure actuating lever ( 15 ) and only assumes the attack position after switching.

4. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that, starting from the locking position of the lock actuating lever ( 15 ), the door lock opens only when the second interior handle is actuated.

5. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the plunger ( 31 ) is obtained by means of a securing member ( 44 ) outside the attack position.

6. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure actuating lever ( 15 ) is constructed in several parts and in particular as a lever system.

7. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locking lever system comprises a drive and driven lever ( 16 , 17 ) which are uncoupled in a separately secured position.

8. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by an on the output lever ( 17 ) angrei fendes electrical actuator ( 29 ) for an automatic actuation of the door opening.

9. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the coupling between the drive and output levers ( 16 , 17 ) takes place by means of an electrical actuator ( 23 ).

10. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure actuating lever ( 15 ) has two attack arms ( 16 ', 16 '') each for attacking a plunger ( 12 , 31 ) from the inside and outside operating handle ( 9 , 32 ).

11. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the coupling between the drive and output levers ( 16 , 17 ) has a slot in a slot ( 19 ) of one lever ( 16 ) and an angle ( 20 ) of the other lever ( 17 ) guided coupling pin ( 21 ).

12. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inner handle plunger ( 31 ) is supported on a fixed shoulder ( 39 ) of the central lever ( 5 ) and from the shoulder ( 39 ) against restoring force can remove a central lever-side spring ( 40 ).

13. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the internal securing handle ( 51 ) acts on the central lever ( 5 ) via a deflection lever ( 49 ).

14. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the points of attack (A, B, C, D) of the central lever ( 5 ) are satellite-like to its axis of rotation ( 4 ).

15. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer handle plunger ( 12 ) passes through a guide opening ( 13 ) of the central lever ( 5 ).

16. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inner handle ( 32 ) is a rotary handle which can be rotated in both directions and the inner handle tappet ( 31 ) is displaced in the same direction regardless of the direction of rotation.

17. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inner handle ( 32 ) acts on the plunger ( 31 ) via two push rods ( 35 , 36 ) which move in opposite directions.

18. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by Bowden cables ( 25 , 26 ) which can be actuated by the output lever ( 17 ) for actuating the door lock.

19. Actuating device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the actuating device ( 3 ) acts on two door locks of a sliding door ( 1 ), the first door lock the door in the aufzoge NEN position and the second door lock the door holds in the closed position.