DE19845012A1

DE19845012A1 - Assembly component forming part of splashboard of motor vehicle is cast part with integrally cast functional parts which form mountings or bearing blocks for pedals

Info

Publication number: DE19845012A1
Application number: DE1998145012
Authority: DE
Inventors: Ruediger Bosse
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1998-09-30
Filing date: 1998-09-30
Publication date: 2000-04-06

Abstract

The assembly component(1) is a cast part with integrally cast functional parts which are parts of the functional units. The functional parts form mountings(4,5) and/or bearing blocks for pedals(7,8) which are cast onto the assembly component's inner side(3) which when installed faces the foot space of the driver. The housing section(11) of a servo brake unit(12) is cast onto the outer side(10) which faces away from the interior of the vehicle. An opening(14) is provided in the region of the housing section for the operating neck of the servo brake unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Montageteil, das einen Teil der Spritzwand eines Kraftfahrzeugs bildet, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an assembly part, which is part of the bulkhead of a motor vehicle forms, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 33 46 140 A1 ist ein Bremskraftverstärker bekannt, der ein als Tiefziehblechteil gefertigtes Gehäuseteil besitzt, das einen Teil der Spritzwand des Fahrzeugs bildet. Durch diese Maßnahme soll ein leichtgewichtiger Bremskraftverstärker erhalten werden, der bei Bremsbetätigung extrem steif bleibt.From DE 33 46 140 A1 a brake booster is known which is a deep-drawn sheet metal part manufactured housing part that forms part of the bulkhead of the vehicle. By this measure is to be obtained in a lightweight brake booster, which Brake actuation remains extremely stiff.

Aus der EP 0 348 273 A1 ist eine Montageplatte für einen Bremskraftverstärker bekannt, die ebenfalls einen Teil der Spritzwand bildet und an der Lagerböcke für Pedale angeschweißt werden können. Eine solche Montageplatte zeigt auch das deutsche Gebrauchsmuster 91 09 689, die ein vom Bremskraftverstärker unabhängiges Bauteil mit einem zentralen Loch für die Aufnahme des Bremskraftverstärkers darstellt. An dieser Montageplatte können auch Lagerböcke für Pedale befestigt werden.A mounting plate for a brake booster is known from EP 0 348 273 A1 also forms part of the bulkhead and welded to the pedals for pedals can be. Such a mounting plate also shows the German utility model 91 09 689, which is a component independent of the brake booster with a central hole for the Representation of the brake booster represents. This mounting plate can also Pedestal pedestals are attached.

Die bekannten Montageteile, an denen ein Bremskraftverstärker und weitere Funktionseinrichtungen angebracht werden können, sind als einfache Montageplatten ausgebildet, die mit einem entsprechend hohen Montageaufwand mit den weiteren Funktionseinrichtungen ausgerüstet werden müssen.The known assembly parts on which a brake booster and others Functional devices can be attached as simple mounting plates trained with a correspondingly high installation effort with the others Functional equipment must be equipped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Montageteil, das einen Teil der Spritzwand eines Kraftfahrzeugs bildet, zu schaffen, das die Endmontage im Fahrzeug erleichtert.The invention has for its object a mounting part that part of the bulkhead of a motor vehicle to create, which facilitates the final assembly in the vehicle.

Die Lösung dieser Aufgabe erhält man durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Das Montageteil, welches als Gußteil mit angegossenen Funktionsteilen ausgebildet ist, kann einen hohen Integrationsgrad aufweisen, d. h. es können mehrere Funktionsteile angegossen sein, so daß bei der Endmontage beispielsweise eine Funktionseinrichtung, wie z. B. eine Pedalgruppe, auf angegossene Lagerböcke, die Funktionsteile der Funktionseinrichtung sind, aufgesetzt werden kann.The solution to this problem is obtained by the features specified in claim 1. The assembly part, which is designed as a casting with molded functional parts, can have a high degree of integration, d. H. there can be several functional parts be cast on, so that during the final assembly, for example, a functional device such as e.g. B. a pedal group, on cast-on pedestals, the functional parts of the Functional device are, can be put on.

Die angegossenen Funktionsteile können also Teile der anzubringenden Funktionseinrichtungen sein, wodurch sich der Montageaufwand beträchtlich reduziert. Das Montageteil, welches einen Teilbereich der Spritzwand bildet, kann auf einer Seite eine Gehäusehälfte des Bremskraftverstärkers angeformt haben, während auf der gegenüberliegenden Seite die bereits erwähnten Lagerböcke für die Pedale angeformt sein können. Der hohe Integrationsgrad des Montageteils bedeutet aber nicht nur eine Montageerleichterung, sondern bringt auch eine erhebliche Platzersparnis mit sich.The molded functional parts can therefore be parts of the parts to be attached Be functional devices, which significantly reduces the assembly effort. The Mounting part, which forms a partial area of the bulkhead, can be on one side Have molded the housing half of the brake booster while on the opposite side, the already mentioned pedestals for the pedals are molded can. The high degree of integration of the assembly part does not mean just one Ease of assembly, but also brings with it a considerable space saving.

Die angegossenen Lagerböcke für die Pedalgruppe können als Gabeln ausgebildete Stege sein, die nach dem Aufsetzen der Pedalgruppe an den Gabelenden durch eine Schließplatte verbunden werden. Dadurch erhält man eine große Stabilität im Bereich der Lager für die Pedalgruppe. Außerdem können mit einer Schließplatte mehrere Pedale montiert werden, wodurch sich eine weitere Reduzierung des Montageaufwands ergibt.The cast-on pedestals for the pedal group can be webs designed as forks be after the placement of the pedal group at the fork ends by a locking plate get connected. This gives great stability in the area of the bearings for the Pedal group. In addition, several pedals can be mounted with one locking plate, which results in a further reduction in assembly costs.

Eine besonders kompakte und platzsparende Anordnung erhält man dadurch, daß im Bereich des außen angeformten Gehäuseteils für den Bremskraftverstärker eine Ausbuchtung für das innenseitig anzubringende Gestänge des Bremskraftverstärkers vorgesehen ist. Die Bautiefe für die Bremskraftverstärkeranordnung wird dadurch erheblich reduziert.A particularly compact and space-saving arrangement is obtained in that Area of the externally molded housing part for the brake booster one Bulge for the linkage of the brake booster to be fitted on the inside is provided. The overall depth for the brake booster arrangement is considerable reduced.

An dem Umfangsrand des Montageteils läuft vorzugsweise eine Dichtungsnut um, in der eine geeignete Dichtung einliegt, um einen sichere Abdichtung zwischen dem Montageteil und dem angrenzenden Öffnungsrand der Spritzwand zu erhalten.At the peripheral edge of the mounting part preferably runs a sealing groove in which one suitable seal is inserted to ensure a secure seal between the mounting part and the adjacent opening edge of the bulkhead.

Mittels angeformter Befestigungslaschen kann das Montageteil an der Spritzwand lösbar befestigt werden, um bei Bedarf ein Auswechseln des Montageteils ohne größeren Aufwand vornehmen zu können.The mounting part on the bulkhead can be detached by means of integrally formed fastening tabs can be attached in order to replace the mounting part if necessary without great effort to be able to make.

Das Montageteil ist vorzugsweise als Gußteil aus Aluminium, aus einer Magnesiumlegierung oder aus einem anderen Leichtmetall gefertigt, um für das Montageteil ein möglichst geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Stabilität zu erhalten. The mounting part is preferably a cast part made of aluminum, made of a magnesium alloy or made of another light metal in order to minimize the assembly part To maintain weight while maintaining high stability.

Einen besonders hohen Integrationsgrad erhält man dadurch, daß das Montageteil an eine erste Gehäusehälfte eines Bremskraftverstärkers angespritzt ist und dessen zweite Gehäusehälfte bildet.A particularly high degree of integration is obtained by attaching the mounting part to a first housing half of a brake booster is molded and the second Half of the housing forms.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels, welches das Montageteil in perspektivischer Darstellung zeigt, näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of one in the drawing Embodiment, which shows the mounting part in perspective, closer explained.

Das in der Zeichnung dargestellte Montageteil 1 besitzt eine flanschartige Wand 2, die einen Teil der Spritzwand eines Kraftfahrzeugs bildet und in eine entsprechende Öffnung einer Spritzwand eingesetzt werden kann. Die Wand 2 ist von ihrer Innenseite 3 gezeigt, an der Halterungen 4, 5 angegossen sind, die zur Befestigung einer Pedalgruppe 6 dienen. Die Halterungen 4, 5 bilden Lagerböcke für die Pedale 7, 8, die mittels einer Schließplatte 9 an den Halterungen 4, 5 montiert werden können.The mounting part 1 shown in the drawing has a flange-like wall 2 , which forms part of the bulkhead of a motor vehicle and can be inserted into a corresponding opening in a bulkhead. The wall 2 is shown from its inside 3 , on which holders 4 , 5 are cast, which are used to fasten a pedal group 6 . The brackets 4 , 5 form bearing blocks for the pedals 7 , 8 , which can be mounted on the brackets 4 , 5 by means of a locking plate 9 .

An der nicht sichtbaren Außenseite 10 der Wand 2 besitzt das Montageteil 1 eine angegossene Gehäusehälfte 11 eines Bremskraftverstärkers 12. Die Gehäusehälfte 11 bildet eine zweite Gehäusehälfte des Bremskraftverstärkers 12, die an einer ersten Gehäusehälfte 13 befestigt ist.On the outside 10 of the wall 2 , which is not visible, the mounting part 1 has a cast-on housing half 11 of a brake booster 12 . The housing half 11 forms a second housing half of the brake booster 12 , which is fastened to a first housing half 13 .

Das Montageteil 1 ist an der Innenseite 3 im Bereich der außen angegossenen Gehäusehälfte 11 mit einer durch unterbrochene Linien angedeuteten Ausbuchtung 14 versehen, in deren Bereich sich innenseitig der Steuerhals 15 mit Bremsdruckstange des Bremskraftverstärkers 12 befindet.The mounting part 1 is provided on the inside 3 in the area of the externally cast-on housing half 11 with a bulge 14 indicated by broken lines, in the area of which the control neck 15 with the brake pressure rod of the brake booster 12 is located on the inside.

Um einen dichten Abschluß zwischen der Wand 2, die einen Teil der Spritzwand des hier nicht dargestellten Kraftfahrzeugs bildet, zu erhalten, ist am Umfangsrand 16 eine innen umlaufende Dichtungsnut 17 ausgebildet, in der eine Dichtung 18 einliegt. Außerdem stehen am Umfangsrand Befestigungslaschen 19 ab, an denen das Montageteil 1 mit der Spritzwand des Kraftfahrzeugs verschraubt werden kann.In order to obtain a tight seal between the wall 2 , which forms part of the bulkhead of the motor vehicle (not shown here), an inner circumferential sealing groove 17 is formed on the peripheral edge 16 , in which a seal 18 lies. In addition, fastening tabs 19 protrude from the peripheral edge, on which the mounting part 1 can be screwed to the bulkhead of the motor vehicle.

Im dargestellten Ausführungsbeispiels bilden die Halterungen 4 Funktionsteile in Form von steg- oder gabelförmigen Lagerböcken für anzubringende Funktionseinrichtungen, nämlich für die Pedale 7, 8. Auch die angegossene Gehäusehälfte 11 bildet ein Funktionsteil der als Bremskraftverstärker 12 ausgebildeten Funktionseinrichtung, die an der Außenseite 10 der Wand 2 absteht. Das Montageteil 1 mit den angegossenen Funktionsteilen ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als Gußteil aus Leichtmetall ausgeführt.In the exemplary embodiment shown, the brackets form 4 functional parts in the form of web-shaped or fork-shaped bearing blocks for functional devices to be attached, namely for the pedals 7 , 8 . The cast-on housing half 11 also forms a functional part of the functional device designed as a brake booster 12 , which projects on the outside 10 of the wall 2 . The mounting part 1 with the cast-on functional parts is designed in the illustrated embodiment as a cast part made of light metal.

Claims

1. Mounting part that forms part of the bulkhead of a motor vehicle and is suitable for attaching pedals, a brake booster and / or other functional devices, characterized in that the mounting part ( 1 ) is a cast part with molded functional parts that are parts of the functional devices .

2. Mounting part according to claim 1, characterized in that the functional parts form brackets ( 4 , 5 ) and / or pedestals for pedals ( 7 , 8 ).

3. Mounting part according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the inside ( 3 ) of the mounting part ( 1 ), which faces the footwell of the driver of the motor vehicle in the installed state, the brackets ( 4 , 5 ) and / or Bearing blocks for a complete pedal group ( 6 ) are cast on.

4. Mounting part according to claim 3, characterized in that the brackets ( 4 , 5 ) and / or bearing blocks for the pedal group ( 6 ) are webs designed as forks, which are connected to the fork ends by a closing plate ( 9 ).

5. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside ( 10 ) of the mounting part ( 1 ), which faces away from the vehicle interior in the installed state, a housing part ( 11 ) of a brake booster ( 12 ) is cast.

6. Mounting part according to claim 5, characterized in that an opening ( 14 ) for the control neck ( 15 ) of the brake booster ( 12 ) is provided in the region of the housing part ( 11 ).

7. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing groove ( 17 ) rotates on the peripheral edge ( 16 ).

8. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that on the peripheral edge ( 16 ) mounting tabs ( 19 ) are cast.

9. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part ( 1 ) is a cast part made of aluminum, a magnesium alloy or another light metal.

10. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting part ( 1 ) is molded onto a first housing half ( 13 ) of a brake booster ( 12 ) and forms the second housing half ( 11 ).

11. Mounting part according to one of the preceding claims, characterized in that an opening for a steering gear is provided on the mounting part.