DE19842175B4

DE19842175B4 - seat trim

Info

Publication number: DE19842175B4
Application number: DE19842175A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dörr
Original assignee: DOERR ELISABETH; Dorr Elisabeth
Current assignee: DOERR, ELISABETH, 74235 ERLENBACH, DE
Priority date: 1998-09-15
Filing date: 1998-09-15
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2018-09-16
Also published as: DE19842175A1

Abstract

Sitzverkleidung mit einem Obermaterial (O) und einer darunter liegenden Schichtenanordnung (L, U; Z, L', U), die zur Aufnahme von Feuchtigkeit Ledermaterial (I, I') und weiteres Material enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Obermaterial (O) feuchtigkeitsdurchlässig aus Mikrofasermaterial, aus Textil mit Chemiefasern und/oder Naturwolle oder aus Leder mit poröser oder perforierter Zurichtung ausgebildet ist, dass das weitere Material feuchtigkeitsabsorbierende und feuchtigkeitsspeichernde Absorberpartikel (a) aufweist und dass das Ledermaterial (I') faserartig oder granulatartig zusammen mit den Absorberpartikeln (a) in einer gemeinsamen Schicht (L') angeordnet ist, wobei das Ledermaterial (I') lose mit den Absorberpartikeln (a) vermischt und zusammen mit diesen zwischen Fasern eines Vlieses (V) oder Mischgewebes gehalten ist oder wobei die gemeinsame Schicht aus dem Ledermaterial (I') und den Absorberpartikeln (a) gesintert und verpresst mit offenliegenden Fasern ausgebildet ist, wobei die Absorberpartikel bei der Feuchtigkeitsaufnahme ein Vielfaches ihres Volumens im trockenen Zustand erreichen können.seat trim with an upper (O) and an underlying layer arrangement (L, U; Z, L ', U) used to absorb moisture leather material (I, I ') and contains further material, characterized in that the upper material (O) is moisture-permeable Microfiber material, made of textile with chemical fibers and / or natural wool or made of leather with porous or perforated dressing is formed, that the further material Moisture-absorbing and moisture-storing absorber particles (A) and that the leather material (I ') is fibrous or granular together with the absorber particles (a) in a common layer (L ') is arranged, wherein the leather material (I') is loose with the absorber particles (a) mixed and together with these between fibers of a nonwoven (V) or mixed tissue is held or where the common layer from the leather material (I ') and the absorber particles (a) sintered and compressed with open fibers is formed, wherein the Absorber particles in the moisture absorption many times their Volume can reach in the dry state.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sitzverkleidung mit einem Obermaterial und einer darunter liegenden Schichtenanordnung, die zur Aufnahme von Feuchtigkeit Ledermaterial und weiteres Material enthält.The The invention relates to a seat cover with an upper and an underlying layer arrangement suitable for receiving Moisture leather material and other material contains.

Eine Verkleidungsstruktur dieser Art ist in der DE 36 08 781 C2 angegeben. Bei diesem bekannten Aufbau, der als Velourlederersatz oder Narbenlederersatz für Schuhe, Polsterbezüge oder dgl., aber auch für die Innenverkleidung von Fahrzeugen aller Art sowie auch von Gebäuden dient, wird ein Trägerkörper in Form eines Faservlieses mit einem offenporigen Schlagschaum imprägniert, in dem geschlossene Zellen bildende Hohlkugeln eingebettet sind. Die imprägnierte Oberfläche wird geschliffen und kann mit einer dünnen Beschichtung überzogen sein, wozu flüssiges Beschichtungsmaterial und PVC-Folienapplikationen genannt sind. Der polymere Kunststoffschaum kann pulverförmige mikroskopische Zusätze, beispielsweise Ledermehl oder Zellulosepulver, enthalten, welche Feuchtigkeit aufnehmen und weiterleiten. In dem textilen Trägerkörper können Naturfasern oder Baumwollfasern für eine gute Wasserdampfdurchlässigkeit und Feuchtigkeitsaufnahme enthalten sein. Mit einer derartigen Struktur ist es jedoch schwierig, solch große Flüssigkeitsmengen aufzunehmen, wie sie bei längerer Benutzung von Fahrzeugsitzen auftreten können, und zu rezirkulieren, wobei zusätzlich noch zum Aufrechterhalten eines hohen Sitzkomforts ein möglichst trockenes Anfühlen der Sitzfläche gewährleistet sein soll.A fairing structure of this kind is in the DE 36 08 781 C2 specified. In this known structure, which serves as a suede substitute or grain leather substitute for shoes, upholstery or the like., But also for the interior trim of vehicles of all kinds and buildings, a carrier body is impregnated in the form of a nonwoven fabric with an open-pore foam, in the closed cells forming hollow spheres are embedded. The impregnated surface is ground and may be coated with a thin coating called liquid coating material and PVC film applications. The polymeric plastic foam may contain powdered microscopic additives, for example, leather flour or cellulose powder, which absorb moisture and pass it on. In the textile carrier body natural fibers or cotton fibers may be included for a good water vapor permeability and moisture absorption. With such a structure, however, it is difficult to accommodate such large amounts of liquid as they may occur during prolonged use of vehicle seats, and to recirculate, in addition to maintaining a high seating comfort as dry as possible to ensure the seat should be guaranteed.

Die DE 93 02 479 U1 zeigt einen Lederverbundwerkstoff, bei dem ein textiler Träger ganzflächig mit Leder verbunden ist. Nähere Angaben zur Verwendung einer Sitzverkleidung sind dabei nicht gemacht.The DE 93 02 479 U1 shows a leather composite material in which a textile carrier is connected over its entire surface with leather. Details on the use of a seat trim are not made.

In der WO89/10 997 A1 ist eine Sitzverkleidung genannt, bei der auch Ledermaterial in Verbundausführung angegeben ist. Das Leder kann mit hydrophilen Substanzen imprägniert sein. Nähere Erläuterungen zu einem Aufbau aus mehreren Schichten sind nicht gemacht.In WO89 / 10997 A1 is called a seat cover, in which also Leather material in composite design is specified. The leather may be impregnated with hydrophilic substances. details Explanations to a construction of several layers are not made.

Auch bei einem in der DE 43 44 680 A1 angegebenen Verbundmaterial ist eine Beschichtung eines Trägerkörpers mit Ledermaterial angegeben, hierbei ist eine Verwendung zur Auskleidung von Schuhen vorgeschlagen.Even with one in the DE 43 44 680 A1 given composite material is given a coating of a carrier body with leather material, in this case, a use for lining shoes is proposed.

Eine weitere Sitzverkleidung ist in der DE 92 03 028 U1 in Form eines Bezugsstoffes für Polstermöbel vorgeschlagen, der mindestens zwei Materialschichten aufweist. Die beim Transpirieren des Benutzers gebildete Feuchtigkeit wird von der von diesem abgekehrten unteren Schicht aufgesogen, und die Feuchtigkeit wird in ihr gespeichert. Wenn der Benutzer sich vom Sitz erhebt, bewirkt die daran vorbeistreichende Luft eine Aufnahme der Feuchtigkeit durch die obere Materialschicht hindurch, so dass die untere Schicht von außen her wieder trocknet. Vorgeschlagen ist auch eine unter der unteren Schicht angeordnete dritte Schicht aus Schaumstoff oder Polyestervlies, durch die Luft in die dann mittlere Schicht zur Verdunstung der aufgenommenen Feuchtigkeit hindurchströmen kann.Another seat trim is in the DE 92 03 028 U1 proposed in the form of a cover fabric for upholstered furniture, which has at least two layers of material. The moisture formed during perspiration of the user is absorbed by the lower layer facing away from the user, and the moisture is stored in it. As the user rises from the seat, the air passing therethrough absorbs moisture through the upper layer of material so that the lower layer dries from the outside. Also proposed is a third layer of foam or polyester fleece arranged below the lower layer, through which air can flow into the then middle layer for the evaporation of the absorbed moisture.

In der DE 40 34 921 A1 ist ein feuchtigkeitspeichernder, watteförmiger Kunststoff angegeben. Es ist nicht dargelegt, wie ein derartiger Kunststoff in geeigneter Weise für eine Sitzverkleidung zu verwenden wäre. Ähnliche feuchtigkeitsabsorbierende Materialen sind beispielsweise von Saugwindeln her bekannt und können relativ zu ihrem Volumen im trockenen Zustand große Mengen von Flüssigkeit aufnehmen. Jedoch hat sich in Tests herausgestellt, dass es trotz derartiger bekannter Absorptionsmaterialien für Feuchtigkeit schwierig ist, eine Sitzverkleidung mit guter Feuchtigkeitszirkulation aufzubauen, die beispielsweise für einen Autofahrer einen stets trockenen, angenehmen Eindruck der Sitzverkleidung auch während längerer Autofahrten bei hoher Temperatur vermittelt.In the DE 40 34 921 A1 is a moisture-storing, cotton-shaped plastic specified. It is not stated how such a plastic would suitably be used for a seat covering. Similar moisture absorbing materials are known, for example, from Saugwindeln forth and can absorb relative to their volume in the dry state, large amounts of liquid. However, it has been found in tests that it is difficult, despite such known absorbent materials for moisture, to construct a seat panel with good moisture circulation which, for example, provides a car driver with an always dry, pleasant impression of the seat panel even during prolonged high temperature car rides.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sitzverkleidung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine verbesserte Feuchtigkeitszirkulation und insbesondere auch für Autositze eine verbesserte Klimatisierung ergibt.Of the Invention is based on the object, a seat panel of the beginning to provide the type mentioned, which improved circulation of moisture and especially for Car seats results in improved air conditioning.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 2 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass das Obermaterial feuchtigkeitsdurchlässig aus Mikrofasermaterial, aus Textil mit Chemiefasern und/oder Naturwolle oder aus Leder mit poröser oder perforierter Zurichtung ausgebildet ist und die Schichtenanordnung darunter das Ledermaterial in Kombination mit feuchtigkeitsabsorbierenden und feuchtigkeitsspeichernden Absorberpartikeln aufweist. Durch die Anordnung der Schicht mit dem Ledermaterial unterhalb der dem Benutzer zugekehrten Schicht des Obermaterials ist es möglich, Ledermaterial ohne Zurichtung einzusetzen, das eine erheblich bessere Funktion für die Feuchtigkeitszirkulation besitzt als beispielsweise Leder, das als Obermaterial eingesetzt wird und hinsichtlich der Abriebfestigkeit und der optischen Anmutung besonders zugerichtet sein muß. Das Ledermaterial in der durch das Obermaterial nach außen abgedeckten Schichtenanordnung ist also hinsichtlich der Feuchtigkeitszirkulation optimiert, wobei es insbesondere auch sehr günstige Eigenschaften für die Absorption des Wasserdampfes besitzt, der beim Transpirieren entsteht. Im Leder wird dann die Feuchtigkeit in flüssiger Form gespeichert und von dem ebenfalls in der Schichtenanordnung vorgesehenen Absorbermaterial mit großer Wasserspeicherfähigkeit aufgesogen. Dem Leder in Verbindung mit den Absorberpartikeln kommt somit eine Regulierungsfunktion für die Aufnahme der beim Transpirieren erzeugten Feuchtigkeit und für das Abspeichern dieser Feuchtigkeit durch die Absorberpartikel zu. Die Feuchtigkeit von dem Obermaterial kann in den durch die Absorberpartikel gebildeten Speicher besser abgeführt werden als es ohne das nicht zugerichtete Ledermaterial der Fall wäre, da die Absorberpartikel weniger gut zur Aufnahme von Feuchtigkeit in Dampfform als zur Aufnahme von Feuchtigkeit in flüssiger Form geeignet sind. Umgekehrt kann die in den Absorberpartikeln gespeicherte Flüssigkeit zur Verdunstung der Feuchtigkeit durch das Obermaterial bei unbenutztem Sitz vermittels des Ledermaterials besser in die Dampfphase übergeführt und nach außen abgegeben werden.This object is achieved with the features of claims 1 and 2. It is provided that the upper material is made of moisture permeable microfiber material, textile with man-made fibers and / or natural wool or leather with porous or perforated dressing and the layer arrangement including the leather material in combination with moisture-absorbing and moisture-storing absorber particles. By arranging the layer of leather material below the user-facing layer of the upper, it is possible to use leather material without dressing, which has a significantly better function for the circulation of moisture than, for example, leather, which is used as an upper material and in terms of abrasion resistance and optical Appearance must be specially prepared. The leather material in the outer layer covered by the outer layer arrangement is thus optimized in terms of moisture circulation, and in particular it also has very favorable properties for the absorption of What possesses steam that arises when transpiring. In the leather moisture is then stored in liquid form and absorbed by the also provided in the layer arrangement absorber material with high water storage capacity. The leather in conjunction with the absorber particles thus has a regulating function for absorbing the moisture generated during transpiration and for storing this moisture through the absorber particles. The moisture from the topsheet may be better dissipated in the reservoirs formed by the absorber particles than would be the case without the uncorrected leather material, since the absorbent particles are less well suited for receiving moisture in vapor form than for absorbing moisture in liquid form. Conversely, the liquid stored in the absorber particles can better be converted into the vapor phase by the upper material in the case of an unused seat by means of the leather material and be released to the outside.

Um diese Funktionsfähigkeit zu unterstützen, ist dabei die Schichtenanordnung unter dem Obermaterial derart aufgebaut, dass das Ledermaterial und das Absorbermaterial in zwei getrennten Schichten angeordnet sind oder dass das Ledermaterial faserartig oder granulatartig zusammen mit den Absorberpartikeln in einer gemeinsamen Schicht vorgesehen ist. Bei der Anordnung des Ledermaterials und des Absorbermaterials in zwei getrennten Schichten ist das Ledermaterial vorzugsweise in seiner natürlichen zusammenhängenden Form belassen, während es bei der gemeinsamen Schicht aus Ledermaterial und Absorbermaterial entweder gesintert oder lose zwischen Fasern eines Vlieses oder Mischgewebes gehalten ist, wobei die Absorberpartikel bei der Feuchtigkeitsaufnahme ein Vielfaches ihres Volumens im trockenen Zustand erreichen können.Around this functionality to support, In this case, the layer arrangement is constructed under the upper material in such a way, that the leather material and the absorber material in two separate layers are arranged or that the leather material like a fibrous or granular together with the absorber particles in a common layer is provided. In the arrangement of the leather material and the absorber material in two separate layers, the leather material is preferred in its natural related Leave form while it at the common layer of leather material and absorber material either sintered or loose between fibers of a nonwoven or blend fabric is held, wherein the absorber particles in the moisture absorption can reach a multiple of their volume in the dry state.

Eine günstige Anordnung für die Überführung der Feuchtigkeit von dem Obermaterial zu den Absorberpartikeln besteht darin, dass die Schicht mit den Absorberpartikeln vom Obermaterial aus gesehen unterhalb der Schicht des Ledermaterials angeordnet ist.A favorable Arrangement for the transfer of the Moisture from the upper to the absorber particles in that the layer with the absorber particles from the upper seen from below the layer of leather material is.

Verschiedene Möglichkeiten des Aufbaus bestehen darin, dass die Schicht der Absorberpartikel zwischen zwei Vliesschichten angeordnet ist oder die Absorberpartikel in einer einzigen faserhaltigen Schicht zwischen den Fasern gehalten sind oder dass die Schicht mit den Absorberpartikeln auf die Unterseite der Schicht des Ledermaterials aufgespritzt oder in diese eingespritzt ist. Sind die Absorberpartikel zwischen zwei Vliesschichten angeordnet, so ist der Bereich zwischen diesen Vliesschichten gefasert, um die Absorberpartikel zu halten. Die Fasern können dabei von den zugewandten Seiten der Vliesschichten getragen sein.Various options of the structure consist in that the layer of absorber particles is arranged between two nonwoven layers or the absorber particles held in a single fibrous layer between the fibers or that the layer with the absorber particles on the bottom the layer of leather material sprayed or injected into this is. If the absorber particles are arranged between two nonwoven layers, so the area between these nonwoven layers is frayed to the To keep absorber particles. The fibers can from the facing Be worn sides of the nonwoven layers.

Für die Feuchtigkeitszirkulation sind die Maßnahmen vorteilhaft, dass die Schicht des Ledermaterials Leder ohne Zurichtung und/oder aufgerauhtes Leder aufweist.For the circulation of moisture are the measures advantageous that the layer of leather material leather without dressing and / or roughened leather.

Bei der losen Mischung besteht eine Ausgestaltung darin, dass die gemeinsame Schicht zwischen zwei in sich zusammenhängenden Schichten eingebettet ist, wobei die losen Teilchen des Ledermaterials und des Absorbers durch gekräuselte Fasern oder dgl. im wesentlichen in ihrer Lage gehalten werden.at The loose mixture consists of an embodiment in that the common Layer sandwiched between two cohesive layers is, wherein the loose particles of the leather material and the absorber through curly Fibers or the like. Are kept substantially in their position.

Ist vorgesehen, dass die Schichtenanordnung auf ihrer Unterseite eine Vliesschicht trägt, so wirkt die Vliesschicht als untere Schutzschicht und auch als Montagehilfe. Mit den Maßnahmen, dass zwischen dem Obermaterial und der Schicht des Ledermaterials eine Zwischenschicht aus Vlies oder einem Zweifaden-Textil angeordnet ist, wird etwa wie bei einer feuchtigkeitsableitenden Sportkleidung die Feuchtigkeit von dem Obermaterial zu der Schicht des Ledermaterials und den Absorberpartikeln durch die zusätzliche Wirkung dieser Zwischenschicht transportiert.is provided that the layer arrangement on its underside a Wears nonwoven layer, Thus, the nonwoven layer acts as a lower protective layer and also as Mounting aid. With the measures, that between the upper and the layer of leather material an intermediate layer of fleece or a two-thread textile arranged is about like a moisture-wicking sportswear the moisture from the upper to the layer of leather material and the absorber particles transported by the additional effect of this intermediate layer.

Die Perforation in dem Obermaterial kann sichtbar ausgebildet sein und die Möglichkeit bieten, durch die feinen Durchbrüche der Perforation auf die unter dem Obermaterial liegende Schicht zu sehen, die ihrerseits eingefärbt sein kann, um zusätzlich zu der Feuchtigkeitsdurchlässigkeit auch optische Effekte zu erzielen. Eingefärbtes Leder ohne oder mit sehr dünner poröser Zurichtung kann dabei mit einer gegenüber dem Obermaterial um ein bis zwei Stufen reduzierten Lichtbeständigkeit und geringem Anspruch an Scheuerfestigkeit ausgebildet sein. Eine sehr feine Perforation des Obermaterials kann durch Nadeln erzielt werden.The Perforation in the upper can be visibly formed and the possibility offer, through the fine breakthroughs the perforation on the underlying layer of the upper layer to see, in turn, colored can be in addition to to the moisture permeability also to achieve optical effects. Dyed leather without or with a lot thinner porous Dressing can with a relation to the upper to a up to two steps reduced light resistance and low requirement be formed on abrasion resistance. A very fine perforation The upper material can be achieved by needling.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments with reference closer to the drawings explained. Show it:

1 und 2 eine schematische Darstellung einer Sitzverkleidung aus mehreren Schichten mit unterschiedlicher Schichtenanordnung. 1 and 2 a schematic representation of a seat covering of several layers with different layer arrangement.

In 1 ist ein Querschnitt einer Sitzverkleidung mit einer fünfschichtigen Anordnung dargestellt, wobei unter einem einem Benutzer zugekehrten Obermaterial O eine Schicht L aus Ledermaterial I angeordnet ist. Auf der von dem Obermaterial O abgewandten Unterseite der Schicht L des Ledermaterials I ist eine Unterschicht aufgebracht, die ihrerseits aus einer Vliesschicht V, einer Schicht mit Absorberpartikeln a und zu unterst wiederum einer Vliesschicht V besteht.In 1 is a cross section of a seat panel is shown with a five-layer arrangement, wherein under a user facing upper O is a layer L of leather material I is arranged. On the side facing away from the upper O of the underside of the layer L of the leather material I, a lower layer is applied, which in turn consists of a nonwoven layer V, a layer with absorber particles a and at the bottom of a nonwoven layer V again.

Mittels des Ledermaterials I wird insbesondere auch Wasserdampf aus dem Obermaterial aufgenommen und über die obere Vliesschicht V zu der Schicht mit den Absorberpartikeln a geleitet; deren Speicherfähigkeit für Flüssigkeit ein Vielfaches ihres Volumens im trockenen Zustand beträgt. Die untere Vliesschicht V, hier die Schicht 5, bildet eine Schutzschicht und eine Montagehilfe. Die Absorberpartikel a sind beispielsweise mit Polypropylenfasern vermischt und zwischen den beiden Vliesschichten V gehalten. Die Fasern können dabei von den beiden zugewandten Seiten der Vliesschichten V in die Schicht mit den Absorberpartikeln a eingezogen sein und sich dort verkräuseln, um eine gute Einbettung für die Absorberpartikel a zu bilden.By means of the leather material I, in particular, water vapor is also taken up from the upper material and passed via the upper nonwoven layer V to the layer with the absorber particles a; their storage capacity for liquid is a multiple of their volume in the dry state. The lower nonwoven layer V, here the layer 5 , forms a protective layer and an assembly aid. The absorber particles a are mixed, for example, with polypropylene fibers and held between the two nonwoven layers V. The fibers can be drawn from the two facing sides of the nonwoven layers V in the layer with the absorber particles a and crimp there to form a good embedding for the absorber particles a.

In 2 ist ein anderer Aufbau dargestellt, bei dem unter dem Obermaterial O zunächst eine Zwischenschicht Z angeordnet ist, auf die die Schicht L' des Ledermaterials I' folgt. In die Schicht L' des Ledermaterials I' sind unmittelbar die Absorberpartikel a eingebettet, so dass diese gemeinsame Schicht L' unmittelbar der guten Aufnahme dampfförmiger Flüssigkeit dient und gleichzeitig eine große Kapazität zur Flüssigkeitsspeicherung besitzt. Das Ledermaterial I' kann dabei lose mit den Absorberpartikeln a vermischt sein oder diese gemeinsame Schicht L' ist gesintert und verpreßt mit offenliegenden Fasern. Die Lederfasern können aus zerfaserten Lederabfällen bestehen. Die Unterschicht U ist beispielsweise wiederum eine Vliesschicht als Schutzschicht und Montagehilfe.In 2 another structure is shown, in which under the upper O first an intermediate layer Z is arranged, which is followed by the layer L 'of the leather material I'. In the layer L 'of the leather material I' directly the absorber particles a are embedded, so that this common layer L 'directly serves the good absorption of vaporous liquid and at the same time has a large capacity for liquid storage. The leather material I 'can be loosely mixed with the absorber particles a or this common layer L' is sintered and pressed with exposed fibers. The leather fibers can consist of shredded leather waste. The lower layer U, for example, again a nonwoven layer as a protective layer and mounting aid.

Die Zwischenschicht Z ist dabei vorzugsweise ein Zweifaden-Textil, wie es beispielsweise bei Sportkleidung verwendet wird. Die Chemiefasern leiten die Feuchtigkeit von der Haut und dem Obermaterial O zu der Schicht L' des Ledermaterials. Dabei kann anstelle der gemeinsamen Schicht L' des Ledermaterials I' und der Absorberpartikal a sowie der Unterschicht U der Schichtaufbau mit den Schichten 2 bis 5 gemäß 1 gewählt werden.The intermediate layer Z is preferably a two-thread textile, as used for example in sportswear. The chemical fibers direct the moisture from the skin and the upper O to the layer L 'of the leather material. In this case, instead of the common layer L 'of the leather material I' and the absorber particle a and the lower layer U, the layer structure with the layers 2 to 5 according to 1 to get voted.

Mit dem grundsätzlichen Aufbau der Sitzverkleidung aus dem dem Benutzer zugekehrten Obermaterial O und der Schicht L bzw. L' des Ledermaterials in Kombination mit den Absorberpartikeln a ergeben sich verschiedene andere Möglichkeiten, die Sitzverkleidung aufzubauen.With the fundamental Structure of the seat cover from the user facing upper O and the layer L or L 'of Leather material in combination with the absorber particles a result different ways to build up the seat cover.

Beispielsweise besteht eine weitere Alternative darin, dass bei dem Aufbau gemäß 2 die Zwischenschicht Z weggelassen wird und die Sitzverkleidung nur aus den in 2 gezeigten Schichten 1, 3 und 4 besteht.For example, another alternative is that in the structure according to 2 the intermediate layer Z is omitted and the seat cover only from the in 2 shown layers 1 . 3 and 4 consists.

Abweichend von dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 kann die Schicht mit den Absorberpartikeln a auf die von dem Obermaterial O abgewandte Unterseite der Schicht L bzw. L' des Ledermaterials I bzw. I' aufgespritzt oder in diese ein gespritzt werden. Auf der Unterseite ist dann die Schicht der Absorberpartikel a vorzugsweise wiederum mit einer Vliesschicht V als Schutzschicht und Montagehilfe abgedeckt.Notwithstanding the embodiment according to 1 For example, the layer with the absorber particles a can be sprayed onto or injected into the underside of the layer L or L 'of the leather material I or I' facing away from the upper material O. On the underside, the layer of the absorber particles a is then preferably again covered with a nonwoven layer V as a protective layer and mounting aid.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Sitzverkleidung kann darin bestehen, dass unter dem Obermaterial O eine Schichtenanordnung aus einer Vliesschicht V, einer gemeinsamen Schicht L' aus faserförmigem Ledermaterial I' und Absorberpartikeln a und auf der Unterseite der Sitzverkleidung wiederum eine Vliesschicht V als vierte Schicht folgt. Die Absorberpartikel und Lederfasern können dabei in Fasern eines Polypropylen (PP)-Vlieses oder eines PES-Vlieses eingebettet sein. Dabei kann anstelle des Vlieses unter dem Obermaterial O beispielsweise ein Mischgewebe aus PES/PP und Baumwolle verwendet werden.One another embodiment for the seat cover may be that under the upper O a layer arrangement of a nonwoven layer V, a common layer L 'of fibrous leather material I 'and absorber particles a and on the underside of the seat panel turn a nonwoven layer V follows as fourth layer. The absorber particles and leather fibers can thereby in fibers of a polypropylene (PP) fleece or a PES fleece be embedded. It can instead of the fleece under the upper For example, a blend of PES / PP and cotton is used become.

Als Obermaterial O kann z.B. ein Mikrofasermaterial (wie etwa Alcantara), Textilien aus Chemiefasern bzw. Chemiefasern mit Naturwolle oder Leder mit relativ dünner, poröser Zurichtung bzw. genadelt mit feiner Perforierung verwendet werden. Die Oberschicht O kann auch einen entsprechenden Aufbau wie die vorstehend angegebene Zwischenschicht Z aufweisen und die Zwischenschicht Z kann dann weggelassen werden. Es ist auch möglich, eine Perforierung mit größeren Bohrungen zu verwenden, und die unter dem Obermaterial O angeordnete Schicht einzufärben, um dadurch optische Effekte zu erzielen, wobei aber die unter dem Obermaterial liegende Schicht L bzw. L' z.B. des Ledermaterials I bzw. I' hinsichtlich der Feuchtigkeitszirkulation möglichst nicht beeinträchtigt wird. Der Vorteil dabei ist, dass trotz der Dekorationswirkung keine hohen Anforderungen an die Lichtbeständigkeit und Abriebfestigkeit gestellt werden müssen.When Upper O can e.g. a microfiber material (such as Alcantara), Textiles of man-made fibers or man-made fibers with natural wool or Leather with relatively thinner, porous Dressing or needled with fine perforation can be used. The upper class O can also have a corresponding structure like the have indicated above intermediate layer Z and the intermediate layer Z can then be omitted. It is also possible to use a perforation larger holes to use, and arranged under the upper O layer to color, thereby to achieve optical effects, but under the Upper layer L or L 'e.g. the leather material I or I 'in terms of Moisture circulation possible not impaired becomes. The advantage of this is that despite the decorative effect no high demands on the light resistance and abrasion resistance have to be asked.

Schließlich ist es auch denkbar, das Ledermaterial I bzw. I' durch Wasserdampf aufnehmende Chemiefasern oder Wollfilz zu ersetzen, sofern deren Wasserdampf-Aufnahmefähigkeit und auch die Abgabefähigkeit für die flüssige Feuchtigkeit mit dem des Leders vergleichbar gemacht werden kann.Finally is it is also conceivable, the leather material I or I 'by steam absorbing chemical fibers or wool felt, provided that their water vapor absorption capacity and the ability to pay for the liquid Moisture can be made comparable to that of leather.

Die beschriebenen Maßnahmen ergeben insgesamt eine verbesserte Feuchtigkeitszirkulation zur Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe und führen dadurch zu einer vorteilhaften Sitzverkleidung insbesondere für Autositze.The measures described overall result in an improved circulation of moisture for Moisture absorption and delivery and thereby lead to a beneficial Seat cover especially for Car seats.

Claims

Seat cover with an upper (O) and an underlying layer arrangement (L, U; Z, L ', U), which contains leather material (I, I') and other material for absorbing moisture, characterized in that the outer material (O) is made of moisture permeable microfiber material, made of textile with manmade fibers and / or Natural wool or leather with porous or perforated dressing is formed, that the further material moisture-absorbing and moisture-absorbing absorber particles (a) and that the leather material (I ') fibrous or granular together with the absorber particles (a) in a common layer (L') is arranged, wherein the leather material (I ') loosely mixed with the absorber particles (a) and held together with these between fibers of a nonwoven fabric (V) or blend fabric or wherein the common layer of the leather material (I') and the absorber particles (a ) sintered and pressed with exposed fibers is formed, wherein the absorber particles in the moisture absorption a multiple of its volume can reach in the dry state.

Seat cover with an upper (O) and a underlying layer arrangement (L, U, Z, L ', U), for receiving of moisture leather material (I, I ') and further material thereby in that the upper (O) is moisture permeable Microfiber material, made of textile with chemical fibers and / or natural wool or made of leather with porous or perforated dressing is formed, that the further Material moisture-absorbing and moisture-storing Absorber particles (a) and has that the leather material (I) and the absorber material (a) arranged in two separate layers is, wherein the layer (L) of the leather material (I) leather without dressing and / or roughened leather and the layer with the absorber particles (a) Seen from the upper (O) below the layer of the leather material (I) is arranged.

Seat cover according to claim 1, characterized that the layer of absorber particles (a) between two nonwoven layers (V) is arranged or the absorber particles (a) in a single fibrous layer are held between the fibers.

Seat cover according to claim 1 or 2, characterized that the layer with the absorber particles (a) on the bottom the layer (L) of the leather material (I) sprayed or in this injected.

Seat cover according to one of the preceding claims, characterized in that the layer arrangement (L, U; Z, L ', U) is on its underside wears a fleece layer.

Seat cover according to one of the preceding claims, characterized characterized in that between the upper (O) and the layer the leather material (L, L ') an intermediate layer (Z) of fleece is arranged.