DE19831497A1

DE19831497A1 - Housing unit for portable tool e.g. strimmer or plant spraying apparatus

Info

Publication number: DE19831497A1
Application number: DE1998131497
Authority: DE
Inventors: Klaus-Martin Uhl
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1998-07-14
Filing date: 1998-07-14
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2018-07-15
Also published as: FR2781177B1; FR2781177A1; DE19831497B4; IT1312300B1; JP3279541B2; ITMI990998A1; JP2000083437A

Abstract

The housing comprises a carrying plate (1) for a drive motor with a triangular form and a surrounding edge (4) with a hub (3). The plate is formed as a cast single unit strengthened by connected ribs (6), made from e.g. magnesium. The edge has a cylindrical unit (15) reaching a boundary edge (16) of the carrying plate, and extending about 90 deg to the hub and a second extending part (17). Both parts are half of the height of the hub.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagereinrichtung für ein trag bares Arbeitsgerät, insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a storage device for a trag cash working device, especially according to the preamble of Claim 1.

In der DE 196 08 793 A1 ist ein auf dem Rücken tragbares Arbeitsgerät, insbesondere ein Freischneidegerät, beschrie ben, mit einer Tragplatte für einen Antriebsmotor, die eine im wesentlichen dreieckige Form mit einem umlaufenden Rand sowie einer im Bereich ihrer Mitte angeordneten Nabe auf weist.In DE 196 08 793 A1 is a portable on the back Tool, especially a brush cutter, described ben, with a support plate for a drive motor, the one essentially triangular in shape with a peripheral edge and a hub arranged in the area of its center points.

Die Tragplatte dient zur federnden Lagerung des Antriebs motors und als Schwenkvorrichtung für denselben, um eine flexible Handhabung des Freischneiders zu gewährleisten. Sie ist als geschweißte Stahlblechkonstruktion von erheb lichem Gewicht konzipiert, was insbesondere bei einem trag baren Gerät von Nachteil ist.The support plate is used for the spring-loaded mounting of the drive motors and as a swiveling device for the same one to ensure flexible handling of the brush cutter. As a welded sheet steel construction, it is significant designed weight, which is particularly important for a load baren device is a disadvantage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragplatte für den Antriebsmotor eines handgeführten Freischneide gerätes zu schaffen, die geringes Gewicht aufweist und ein fach herzustellen ist.The invention has for its object a support plate for the drive motor of a hand-held brush cutter to create device that is lightweight and a is to manufacture.

Die Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. The task is solved by the characteristic features of claim 1.

Durch die einstückige Leichtgußausführung der Tragplatte entfallen Fügevorgänge und Schweißnähte. Dadurch verringern sich Bauaufwand und Dauerbruchgefahr. Die Rippen gewährleisten die notwendige Steifigkeit.Due to the one-piece light-cast design of the support plate there are no joining processes and welding seams. This will decrease construction effort and risk of breakage. Ribs ensure the necessary rigidity.

Die Druckgußausführung in Magnesium oder auch Kunststoff verringert das Gewicht der Tragplatte.The die-cast version in magnesium or plastic reduces the weight of the support plate.

Dasselbe gilt für die beanspruchungsgerechte Gestaltung der Tragplatte, mit dem abgerundeten, umlaufenden Rand und den sich zu diesem hin verjüngenden Rippen. Die erfindungs gemäße Verbindung von den Rändern benachbarter Rippen durch abwechselnd äußere und innere Flächen ergibt eine geschlos sene, gleichsam gewellte Tragplatte hoher Biegesteifigkeit.The same applies to the design of the Support plate, with the rounded, all-round edge and towards this tapering rib. The fiction appropriate connection from the edges of adjacent ribs alternating outer and inner surfaces results in a closed Sene, as it were corrugated support plate of high flexural rigidity.

Durch die bis zur Auflagefläche reichenden ersten Rippen paare, die auf die Ecken der Tragplatte gerichtet sind, wird die Biegesteifigkeit der Tragplatte in der Haupt beanspruchungsrichtung erhöht.Through the first ribs that reach the contact surface pairs that are aimed at the corners of the support plate, the bending stiffness of the support plate in the main direction of stress increased.

Die runden, als Einmündung gestalteten Öffnungen im Bereich der drei Ecken der Tragplatte dienen der Montage und der Führung von Federelementen zur federnden Lagerung des An triebsmotors.The round openings in the area designed as a junction the three corners of the support plate are used for assembly and Guide of spring elements for resilient mounting of the An drive motor.

Die Verbindung zwischen Innenzylinder und Nabe über radiale Stege verhindert eine zu große Materialanhäufung im Naben bereich und die damit verbundene Lunkerbildung.The connection between inner cylinder and hub via radial Crosspieces prevent excessive material accumulation in the hub area and the associated void formation.

Weitere Merkmale ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der ausgeführte Beispiele der Erfindung schematisch dargestellt sind. Further features result from the further claims, the following description and the drawing, in which executed examples of the invention are shown schematically are.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht der Tragplatte auf deren Innenseite, Fig. 1 is a view of the support plate on the inside,

Fig. 2 einen Schnitt A-A aus Fig. 1 durch die Tragplatte, Fig. 2 shows a section AA of Fig. 1 by the support plate,

Fig. 3 einen Schnitt B-B aus Fig. 1 durch die Tragplatte, Fig. 3 is a section BB of Fig. 1 by the support plate,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Außenseite der Tragplatte. Fig. 4 is a perspective view of the outside of the support plate.

Fig. 1 zeigt die Ansicht auf die Innenseite 2 einer Trag platte 1. Die Tragplatte 1 ist angenähert dreieckförmig ge staltet. Sie weist eine zentrale Nabe 3 auf, von der aus sich Rippen strahlenförmig bzw. radial mit in etwa gleich mäßiger Teilung zu einem umlaufenden Rand 4 hin erstrecken, und zwar erste Rippen 5 je paarweise zu den drei Eck bereichen der Tragplatte 1. und zweite Rippen 6 je paarweise zu den dazwischen liegenden Bereichen des umlaufenden Ran des 4. Fig. 1 shows the view on the inside 2 of a support plate 1st The support plate 1 is approximately triangular shaped GE. It has a central hub 3 , from which ribs extend radially or radially with an approximately uniform pitch toward a peripheral edge 4 , namely first ribs 5 in pairs to the three corner areas of the support plate 1 . and second ribs 6 each in pairs to the intermediate areas of the peripheral edge of the fourth

In den drei Eckbereichen sind runde Öffnungen 7 vorgesehen, mit in Abstand dazu angeordneten Bohrungen 8.Round openings 7 are provided in the three corner regions, with bores 8 arranged at a distance from them.

Die Nabe 3 besteht aus einem äußeren Nabenteil 9 und einem koaxialen, inneren Nabenteil 10. Beide Nabenteile 9, 10 sind über radiale Stege 11 und einen Kragen 12 (siehe Fig. 3) miteinander verbunden. Die Zwischenräume zwischen den Nabenteilen 9, 10 verhindern eine durch Materialanhäufung mögliche Lunkerbildung.The hub 3 consists of an outer hub part 9 and a coaxial inner hub part 10 . Both hub parts 9 , 10 are connected to one another via radial webs 11 and a collar 12 (see FIG. 3). The spaces between the hub parts 9 , 10 prevent the formation of voids due to material accumulation.

Aus Fig. 2 sind der Querschnitt der Nabe 3 im Bereich der radialen Stege 11, des umlaufenden Randes 4 und der runden Öffnung 7 mit Bohrung 8 sowie die Form der Rippen 5, 6 er sichtlich.From Fig. 2, the cross section of the hub 3 in the region of the radial webs 11 , the circumferential edge 4 and the round opening 7 with bore 8 and the shape of the ribs 5 , 6 are evident.

Als Verlängerung der Nabe 3 ist ein Absatz 13 für den Innenring eines nicht dargestellten Kugellagers vorgesehen. Der Innenring wird durch eine ebenfalls nicht dargestellte Befestigungsschraube, die in eine koaxiale Gewindebohrung 14 der Nabe 3 einschraubbar ist, an dieser festgelegt.As an extension of the hub 3 , a shoulder 13 is provided for the inner ring of a ball bearing, not shown. The inner ring is fixed to it by a fastening screw, also not shown, which can be screwed into a coaxial threaded bore 14 of the hub 3 .

Der umlaufende Rand 4 besteht aus einem zylindrischen Teil 15, der senkrecht auf einer die Innenseite 2 begrenzenden Begrenzungsebene 16 steht, und aus einem um 90° zur Nabe 3 hin gebogenen Teil 17. Beide Teile 15, 17 des Randes 4 zu sammen sind etwa so hoch wie die Nabe 3.The peripheral edge 4 consists of a cylindrical part 15 , which is perpendicular to a boundary plane 16 delimiting the inside 2 , and a part 17 bent by 90 ° to the hub 3 . Both parts 15 , 17 of the edge 4 together are approximately as high as the hub 3 .

Die runden Öffnungen 7 sind als Einmündungen gestaltet. Sie sind zusammen mit der Bohrung 8 in einer ebenen Mulde 18 angeordnet und senkrecht auf die Begrenzungsebene 16 ge richtet.The round openings 7 are designed as junctions. You are arranged together with the bore 8 in a flat trough 18 and directed perpendicular to the boundary plane 16 ge.

Die Rippen 5, 6, die ebenfalls senkrecht zur Begrenzungs ebene 16 angeordnet sind, vermindern ihre Höhe ausgehend von der Nabe 3 zum umlaufenden Rand 4 hin. Die zweiten Rip pen 6 haben die Form eines spitzwinkligen, gleichschenk ligen Dreiecks, dessen Basis auf der Nabe 3 steht, dessen Schenkel einen Außenrand 21 und einen Innenrand 22 bilden und dessen Spitze in die Innenkontur des gebogenen Teils 17 des umlaufenden Randes 4 einläuft. Demgegenüber reicht die Höhe der ersten Rippen 4 auf ihrer ganzen Länge bis zur Be grenzungsebene 16 und bewirkt dadurch ein hohes Wider standsmoment in einer Hauptbeanspruchungsrichtung.The ribs 5 , 6 , which are also arranged perpendicular to the limiting plane 16 , reduce their height starting from the hub 3 to the peripheral edge 4 . The second Rip pen 6 have the shape of an acute-angled, isosceles triangle, the base of which is on the hub 3 , the legs of which form an outer edge 21 and an inner edge 22 and whose tip runs into the inner contour of the curved part 17 of the peripheral edge 4 . In contrast, the height of the first ribs 4 extends over its entire length to the limit plane 16 loading and thereby causes a high resistance moment in a main direction of stress.

Die Außen- und Innenränder 21, 22 benachbarter Rippen 5, 6 sind abwechselnd durch äußere Flächen 19 und innere Flächen 20 miteinander und mit dem gebogenen Teil 17 des umlaufen den Rands 4 sowie mit dem äußeren Nabenteil 9 verbunden. Dadurch entsteht eine geschlossene Tragplatte 1 mit einer gleichsam gewellten, biegesteifen Oberfläche.The outer and inner edges 21 , 22 of adjacent ribs 5 , 6 are alternately connected to one another by outer surfaces 19 and inner surfaces 20 and to the curved part 17 of the peripheral edge 4 and to the outer hub part 9 . This creates a closed support plate 1 with a quasi-corrugated, rigid surface.

Fig. 3 zeigt die teilweise geschnittene Nabe 3 mit dem äußeren Nabenteil 9 und dem inneren Nabenteil 10, die durch radiale Stege 11 (siehe Fig. 1) und den Kragen 12 mitein ander verbunden sind. Außerdem sind ein Teil der inneren Flächen 20 im Schnitt und der umlaufende Rand 4 mit dem zylindrischen Teil 15 und dem gebogenen Teil 17 in Ansicht dargestellt. Fig. 3 shows the partially cut hub 3 with the outer hub part 9 and the inner hub part 10 , which are connected to each other by radial webs 11 (see FIG. 1) and the collar 12 . In addition, a part of the inner surfaces 20 are shown in section and the peripheral edge 4 with the cylindrical part 15 and the bent part 17 in view.

In Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung der Außen seite der Tragplatte 1 gezeigt. Neben der Nabe 3 mit dem Absatz 13, dem umlaufenden Rand 4 mit dessen zylindrischem Teil 15 und dessen gebogenem Teil 17, neben den runden Öff nungen 7 mit den dazu gehörigen Bohrungen 8 in den Mulden 18 sind ein Teil der ersten Rippen 5 und der zweiten Rippen 6 sowie die diese verbindenden äußeren Flächen 19 und inne ren Flächen 20 zu erkennen.In Fig. 4 is a perspective view of the outer side of the support plate 1 is shown. In addition to the hub 3 with the paragraph 13 , the peripheral edge 4 with its cylindrical part 15 and its curved part 17 , in addition to the round openings 7 with the associated holes 8 in the troughs 18 are part of the first ribs 5 and the second Ribs 6 and the outer surfaces 19 and inner surfaces 20 connecting them can be seen.

Der Werkstoff Magnesium und die erfindungsgemäße Form der Tragplatte 1 führen zu deren geringem Gewicht bei gleich zeitig hoher Biegesteifigkeit, insbesondere in den Haupt belastungsebenen zwischen der Nabe 3 und den runden Öffnun gen 7. Das geringe Gewicht ist insbesondere für tragbare Geräte von Vorteil. Die gewählte Gußkonstruktion ist kostengünstig und dauerhaltbar.The material magnesium and the shape of the support plate 1 according to the invention lead to their low weight with high bending rigidity at the same time, in particular in the main load levels between the hub 3 and the round openings 7 . The low weight is particularly advantageous for portable devices. The cast construction chosen is inexpensive and durable.

Claims

1. Storage device for a portable implement, in particular special cutting or plant sprayer or the like, with a support plate ( 1 ) for a drive motor, which has an approximately triangular shape with a peripheral edge ( 4 ) and a hub ( 3 ) arranged in its central region , characterized in that the support plate ( 1 ) is designed as a one-piece lightweight casting and the hub ( 3 ) is stiffened to the edge ( 4 ) by connecting ribs ( 6 ).

2. Bearing device according to claim 1, characterized in that the support plate ( 1 ) is designed as a die-cast part, preferably made of magnesium.

3. Bearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral edge ( 4 ) has a cylindrical part ( 15 ) which up to one of the inside ( 2 ) of the support plate ( 1 ) limit the boundary plane ( 16 ) and into a part ( 17 ) which is bent by approximately 90 ° to the hub ( 3 ), the two parts ( 15 , 17 ) together preferably having half the height of the hub ( 3 ).

4. Bearing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that from the hub ( 3 ) to the circumferential edge ( 4 ) radially extending first ribs ( 5 ) and second ribs ( 6 ) are provided.

5. Bearing device according to claim 4, characterized in that the first ribs ( 5 ) each in pairs up to the area of the three corners of the support plate ( 1 ) and the second ribs ( 6 ) each in pairs up to the intermediate area of the peripheral edge ( 4 ) extend.

6. Bearing device according to claim 4 or 5, characterized in that the height of the ribs ( 5 , 6 ) from the hub ( 3 ) to the peripheral edge ( 4 ) decreases.

7. Bearing device according to claim 6, characterized in that the second ribs ( 6 ) are designed as isosceles, acute-angled triangles, with the hub ( 3 ) as the base and the legs as the outer and inner edge ( 21 , 22 ) and that the triangular tip runs out into the inner contour of the curved part ( 17 ) of the edge ( 4 ).

8. Bearing device according to claim 6, characterized in that the first ribs ( 5 ) extend over their entire length to the boundary plane ( 16 ).

9. Bearing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that, starting with the first ribs ( 5 ), the outer and inner edges ( 21 , 22 ) adjacent ribs ( 5 , 6 ) alternately by outer walls ( 19 ) and Inner walls ( 20 ) are connected.

10. Bearing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the region of each of the three corners of the support plate ( 1 ) in flat troughs ( 18 ) of the outer surface ( 19 ) round openings ( 7 ) are arranged, which are formed as openings and are directed to the boundary level ( 16 ).

11. Bearing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hub ( 3 ) has an outer hub part ( 9 ) and an inner, with a coaxial threaded bore ( 14 ) provided hub part ( 10 ) via radial webs ( 11th ) and a collar ( 12 ) are connected to each other.