DE1982649U

DE1982649U - RECESS BODY.

Info

Publication number: DE1982649U
Application number: DES63723U
Authority: DE
Inventors: Fritz Seeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-19
Filing date: 1968-01-19
Publication date: 1968-04-04

Description

BA. 034 638*19.1.BA. 034 638 * 19.1.

17« Januar 196817 «January 1968

!Fritz Seeger, 7301 Blankenloch«, Kirchstraße 1! Fritz Seeger, 7301 Blankenloch «, Kirchstrasse 1

AussparungskörperRecess former

Me !Teuerung betrifft Aussparungskörper zum Ausfüllen von vorgesehenen Aussparungen in Vergußbeton, insbesondere zum Ausfüllen von gewünschten Durchbrüchen durch die Stege von Decken und ähnlichem.Me! Price increases apply to recess formers to fill in of provided recesses in grouting concrete, in particular for filling out the desired openings the webs of ceilings and the like.

Zum Herstellen derartiger Aussparungen werden üblicherweise aus Brettern, den späteren Aussparungen entsprechende Verdrängungskörper zusammengezimmert, die in dem zu vergießenden Eaum befestigt werden. Statt die Verdrängungskörper aus Holz herzustellen, ist es auch bekannt,hierfür aufgeschäumten Kunststoff zu verwenden, der jedoch den Nachteil hat, daß er schlecht an den Schalungen befestigt werden kann.In order to produce such recesses, boards are usually used to form the later recesses Displacement bodies are built together, which are fastened in the Eaum to be potted. Instead of the displacement body To manufacture from wood, it is also known to do this to use foamed plastic, which, however, has the disadvantage that it attaches poorly to the formwork can be.

Speziell um Durchbrechungen in den Stegen von Decken herzustellen, die zur Durchführung von Leitungen und ähnlichemEspecially for making openings in the webs of ceilings, those for the implementation of lines and the like

benötigt werden, sind verhältnismäßig dickwandige Bohre aus Asbest-Zement oder ähnlichem Material bekannt, die als verlorene Schalung mit in den Vergußbeton eingegossen werden. Mit derartigen Rohren wird ein sauberer Durchbruch jedoch nur dann erzielt, wenn sie durch die Schalung hindurchgesteckt werden können, da sonst der Ifergußbeton von den Stirnseiten aus in die Rohre hineinläuft und sie ausfüllt., Um dem zu begegnen,können die Rohre auch mit genauer Passung abgeschnitten und mittels abdichtender Mittel auf der Schalung befestigt werden, !Diese Befestigungsart ist jedoch nicht nur sehr lohnintensiv und zeitaufwendig, sondern versagt auch des öfteren dann, wenn unsauber gearbeitet wurde oder das Rohr durch mechanische Stöße, die beispielsweise beim Rütteln des Betons unvermeidlich sind, von seiner Unterlage gelöst wird« . 'are required are relatively thick-walled bores known from asbestos cement or similar material, the be poured into the grouting concrete as permanent formwork. With such pipes a clean breakthrough is made However, only achieved if they can be pushed through the formwork, otherwise the Ifergußbeton runs into the pipes from the end faces and fills them. To counter this, the pipes can also be used with more precise The fit must be cut off and fastened to the formwork using sealing means! However, this type of fastening is not only very labor-intensive and time-consuming, but also often fails when the work has been carried out improperly or the pipe is damaged by mechanical impacts, which is inevitable, for example, when the concrete is shaken are detached from its base «. '

Trotz seiner Geringfügigkeit stellen die ilussparungskörper einen recht beträchtlichen Kostenfaktor dar, insbesondere bei der Erstellung von großräumigen labrikbauten, die mit einem engmaschigen letz von Versorgungsleitungen für '.Gas, Wasser, Strom, Heizung etc. ausgestattet werden. Da die lussparungskörper, gleichgültig ob sie im Beton verbleiben oder nach dem Erstarren des Betons entfernt werden, immer als verloren anzusehen sind, ist auch immer der volle Betrag dieses lussparungskörpers einschl. seiner Montage als Unkostenbetrag einzusetzen.Despite its insignificance, the parenterals represent represents a considerable cost factor, especially in the construction of large-scale factory buildings, the be equipped with a close-meshed last of supply lines for gas, water, electricity, heating, etc. There the lussparation bodies, irrespective of whether they remain in the concrete or are removed after the concrete has solidified, are always to be regarded as lost, the full amount of this loss saving body including its assembly is always to be considered to be used as an expense amount.

_ 7, _ 7,

Ziel der feuerung mußte es datier sein, einen Aussparungskörper insbesondere zum Ausfüllen von gewünschten Durchbrüchen durch die Stege von Kanaldecken anzugeben, der nicht nur billig in seiner Herstellung, sondern auch leicht zu montieren ist und der auch mit Sicherheit das Eindringen von Yergußbeton in den Durchbrueh verhindert»The aim of the fire had to be datier, a recess former in particular to fill in the desired Indicate breakthroughs through the webs of duct ceilings, which is not only cheap to manufacture, but also easy to assemble and which certainly does Prevents cast concrete from penetrating into the breakthrough »

Nach der Neuerung wird diese Aufgabe durch einen Aussparungskörper gelöst, der gekennzeichnet ist durch ein dünnwandiges Rohr aus Hartplastik sowie zwei topfförmig mit einer Tiefe von etwa 1/2 Bohrdurchmesser vertiefte in die Rohrstirnseiten einschiebbare mit ge einem umlaufenden flansch versehene Abschlußdeckel»According to the innovation, this task is carried out by a recess former solved, which is characterized by a thin-walled tube made of hard plastic and two cup-shaped with a depth of about 1/2 drilling diameter recessed into the pipe end faces insertable with a circumferential ge flange-fitted end caps »

Das dünnwandige Rohr aus Hartplastik kann in Meterware angeliefert und an Ort und Stelle zerschnitten werden, wozu eine Schere genügt, jedoch auch eine Säge verwendet xferden kann. Diese Rohrabschnitte werden durch die Abschlußdeckel verschlossen, die mit ihrem flansch an der Schalung befestigt werden können. Das dünnwandige Rohr aus Hartplastik ist, da es nur einen sehr geringen Ma= terialwert hat, äußerst billig; gleiches trifft für die Abschlußdeckel zu, die aus dem gleichen Material hergestellt sein können. Die in das Rohr eingeschobenen Abschlußdeckel halten außerdem sicher den Vergußbeton von dem Rohrinneren fern, so daß sieh nach dem EntschalenThe thin-walled tube made of hard plastic can be sold by the meter delivered and cut up on the spot, for which a pair of scissors is sufficient, but a saw can also be used x can horse. These pipe sections are through the end caps closed, which can be attached to the formwork with their flange. The thin-walled pipe made of hard plastic is, because it has only a very low material value, extremely cheap; the same applies to them End cover too, which is made of the same material could be. The end caps pushed into the pipe also hold the grouting concrete securely away from the inside of the pipe, so look after the stripping

ein sauberer Durchbruch mit kreisförmigem Querschnitt ergibt. Das Rohr ist durch seine zylindrische Form äußerst stabil gegen Eindrückungen j ist die Stegbreite jedoch sehr groß bzw. übersteigt die Rohrlänge eine bestimmte Größe j so werden nach der Neuerung in das dünnwandige Rohr einschiebbare Versteifungsscheiben vorgesehen, die wiederum aus dünner Hartplastik, aber auch aus -Scheiben aus geschäumtem Kunststoff bestehen können« Die Versteifungsscheiben können an Ort und Stelle in die Rohre eingeschoben werden, eine serienmäßige Fertigung von neuerungsgemäßen Rohren mit bereits eingelegten Versteifungsscheiben ist daher nicht notwendig.a neat breakthrough with a circular cross-section results. Due to its cylindrical shape, the tube is extremely stable against indentations j is the web width However, if the pipe length is very large or if the pipe length exceeds a certain size j, stiffening disks which can be pushed into the thin-walled pipe are provided according to the innovation, which in turn are made of thin hard plastic, but can also consist of sheets made of foamed plastic « The stiffening disks can be pushed into the pipes on the spot, a series production pipes according to the innovation with already inserted stiffening disks is therefore not necessary.

Selbst auch dann, wenn die Schalung in einem stumpfen Winkel zu der Rohrachse verläuft, ist das Anbringen dieser Aussparungskörper noch möglich, da das Material sich geringfügig verformen kann. Diese geringfügigen Abweichungen von der zylindrischen Form des Aussparungskörpers sind in der Praxis vollkommen belanglos»Even if the formwork runs at an obtuse angle to the pipe axis, this is still necessary Recess former still possible, as the material can deform slightly. These minor deviations of the cylindrical shape of the recess former are completely irrelevant in practice »

Bewährt hat es sich, daß die topfförmige Vertiefung der Abschlußdeckel um etwa doppelte Wandstärke konisch ist, da dadurch nicht nur besser die Möglichkeit gegeben ist, den Aussparungskörper schrägen Schalungen anzupassen, sondern da es dadurch möglich ist, die Absehlußdeckel ineinander zu schieben und damit sehr viel Transportraum gespart wird. . -It has been proven that the cup-shaped recess of the End cover is conical by about twice the wall thickness, as this not only gives better the possibility of the recess body to adapt inclined formwork, but because it is possible to push the Absehlußdeckel into each other and thus a lot of transport space is saved. . -

Der Plansch wird zur Befestigung an Holz- oder Stahlbleehverschalung mit einem, vorzugsweise mit einer abnehmbaren Folie abgedeckten, Haftkleber versehen« Mach dem Abziehen der abdeckenden Folie haften die Abschlußdeckel sofort an der Schalung, so daß unmittelbar nach dem Befestigen mit dem Vergießen begonnen werden kann,, Sollen die Abschlußdeckel ausschließlich bei Stahlblechverschalungen Verwendung finden, so können auch in neuerungsgemäßer Weise im Flansch ein oder mehrere Permanentmagnete untergebracht werden, die die Abschlußdeckel und damit den Aussparungskörper durch magnetische Wirkungen sicher mit der Stahlbleehverschalung verbinden.The paddock is used for fastening to wooden or sheet steel cladding provided with a pressure-sensitive adhesive, preferably covered with a removable film «Mach peeling off the covering film, the cover immediately adhere to the formwork, so that immediately after the fixing can be started with the potting, If the cover plates are to be used exclusively for sheet steel cladding, then in according to the innovation, one or more permanent magnets in the flange be accommodated, the cover and thus the recess body by magnetic Connect effects safely with the sheet steel cladding.

Wird die Schalung durch Leichtbau-Schalkörper hergestellt, also durch Schalungsblöcke aus aufgeschäumtem Kunststoff, so können nach der !Teuerung auch Zackenbänder auf den Flansch aufgeklebt oder auch die Flansche mit scharfkantigen spitzen nach außen weisenden Ausdrückungen versehen werden. Zackenband ist konfektioniert erhältlich| es besteht im allgemeinen aus Kunststoffband, auf das in dichter Folge Dornen aufgebracht sind. Statt den Flansch direkt mit der Schalung zu verkleben,, werden also Teile eines solchen Zackenbandes auf den Flansch aufgeklebt und der Flansch dann in den geschäumten Kunststoff eingedrückt. Eine noch einfachere Montage ergibt sich bei den Ausdrückungen, wobei der Flansch bereits die Dorne zum Eingreifen in den geschäumten Kunststoff aufweist.If the formwork is made using lightweight formwork, i.e. through formwork blocks made of foamed plastic, so, after the price increase, zigzag bands can also be placed on the The flange is glued on or the flanges are provided with sharp-edged, pointed outwardly pointing expressions will. Zigzag tape is available ready-made | it generally consists of plastic tape to which thorns are applied in close succession. Instead of the To glue the flange directly to the formwork, parts of such a zigzag tape are glued onto the flange and the flange is then pressed into the foamed plastic. An even simpler assembly results from the expressions, the flange already having the mandrels for engaging the foamed plastic.

lach einem weiteren Merkmal der !Teuerung kann das dünnwandige Rohr aus Hartplastik auch von AbSchlußstücken umfaßt werden, die wiederum einen umlaufenden Flansch aufweisen. Die umfassenden Abschlußstücke stören zwar an den beiden Stirnseiten den zylindrischen Querschnitt des Durchbruches, können also nur dann eingesetzt werden_s wenn diese Veränderung des Durchbruches akzeptiert werden kann, sind jedoch ebenso einfach zu montieren und durch Materialersparnis noch billiger herzustellen. Selbstverständlich können diese AbSchlußstücke auch wiederum konisch ausgeführt werden, wobei der Enddurchmesser dem Außendurchmesser des dünnwandigen Rohres entspricht. Dadurch ist auch eine einfache Anpassung ohne eine Terformung des dünnwandigen Eohres bei schräg verlaufenden Schalungen sowie ein Ineinanderstecken der Abschlußstücke zum Transport möglicheAccording to a further feature of the increase in price, the thin-walled pipe made of hard plastic can also be enclosed by end pieces, which in turn have a circumferential flange. Although the comprehensive terminators bothered by the two ends of the cylindrical cross section of the opening, can be thus only used _s when the change of the opening can be accepted, but are also easy to install and cheaper to produce by material savings. Of course, these end pieces can also be made conical, the end diameter corresponding to the outer diameter of the thin-walled tube. This also enables simple adaptation without deforming the thin-walled pipe in the case of sloping formwork, as well as plugging the terminators into one another for transport

Mit den gleichen Abschlußstücken kann auch nach einem weiteren Heuerungsmerkmal walzenförmig aufgeschäumter Kunststoff 5 der das dünnwandige Rohr ersetzt, umfaßt werden. Aufgeschäumter Kunststoff ist auch in zylindrischer Stabform serienmäßig herstellbar, so daß er ebenso wie das dünnwandige Rohr an Ort und Stelle zurechtgeschnitten werden kann» Denkbar ist auch die Herstellung dieser walzenförmigen Kunststoffschäume an der Baustelle, wodurch Transportproblerne nahezu vollkommen entfallen« Bei derartigen Aussparungskörpern kann auch zumindest einseitigWith the same terminations can also after a Another hiring feature roll-shaped foamed plastic 5 which replaces the thin-walled tube, are included. Foamed plastic is also available in cylindrical Rod shape can be manufactured in series, so that it can be cut to size on the spot, just like the thin-walled tube can be »It is also conceivable to manufacture these cylindrical plastic foams on the construction site, which Transport problems are almost completely eliminated «With such Recess bodies can also be at least one-sided

..'.-■— 9 —..'.- ■ - 9 -

auf ein Abschlußstüek verzichtet werden, indem der Kunststoff mittels in das Material eindringender Dorne einseitig gehalten wird. Lediglich auf der gegenüberliegenden Stirnseite muß dann ein Abschlußstück vorgesehen werden. Da es sieh "bei diesen Aussparungskörpern nicht um ein Rohr handelt, kann selbstverständlich auch kein Vergußbeton eindringen, so daß nicht unbedingt eine exakte Passung zwischen Schalung und Aussparungskörper vorgesehen werden muß.a termination piece can be dispensed with in that the plastic is removed by means of spikes penetrating into the material is held on one side. A terminating piece then only has to be provided on the opposite end face will. Since it is not a question of a tube in these recess bodies, of course it cannot Penetrating grouting concrete so that an exact fit between the formwork and the recess body is not necessarily provided must become.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Heuerungsgegenstandes schematisch ä.argestellt und zwar zeigen:The drawing shows exemplary embodiments of the subject of the hiring shown schematically, namely show:

ELg. 1 einen zwischen zwei Schäumstoffblöcke eingefügtenELg. 1 one inserted between two foam blocks

Aussparungskörper5
Fig. 2 die erste Ausführung eines Aussparungskörpers mit eingefügtem Abschlußdeckel und Versteifungsscheibe, Recess former 5
2 shows the first embodiment of a recess body with an inserted cover plate and stiffening disk,

Fig. 3 eine zweite Ä-u._sführungsform mit aufgeschobenem .-■.-". ATdschlußstück und einer weiteren Versteifungsscheibe, Fig. 3 shows a second Ä-u. _s guide shape with pushed-on .- ■ .- ". AT connector and another stiffening disc

Fig. 4 ein Zackenband, . Fig. 5 einen Abschlußdeckel mit Ausdrückungen, Fig. 6 eine Seitenansicht des Deckels von Figur 5, Fig. 7 einen Abschlußdeckel mit eingesetzten Magneten und Fig. 8 einen Abschlußdecke1 mit Haftkleber. :Fig. 4 shows a zigzag band,. Fig. 5 shows a cover with expressions, FIG. 6 shows a side view of the cover from FIG. 5, Fig. 7 shows a cover with inserted magnets and 8 shows an end cover 1 with pressure-sensitive adhesive. :

Zwischen zwei Schaumstoffblöcke 1, die auf einer Schalung 2 angebracht sind, ist ein Aussparungskörper 3 nach der leuerung eingefügt« Der verbliebene Raum wird durch Yergußbeton ausgefüllt und bildet eine Kanaldecke, wobei der Steg dieser Kanaldeeke von dem Aussparungskörper 3 durchquert wird. Nach. Wegnahme der Schalung 1, 2 verbleibt in dem Steg ein Durchbruch von der Größe des Aussparungskörpers 3·A recess body 3 is located between two foam blocks 1 which are attached to a formwork 2 inserted after the louvre "The remaining space is filled with cast concrete and forms a canal ceiling, wherein the web of this channel cover is traversed by the recess body 3. To. Removal of the formwork 1, 2 an opening of the size of the recess former 3 remains in the web

In ligur 2 ist das dünnwandige Rohr 4 aus Hartplastik erkennbar, das durch einen Abschlußdeckel 5 stirnseitig verschlossen ist. Der Abschlußdeckel 5 trägt einen Flansch 6 und ist in seinem zentralen Teil 7 topfförmig vertieft mit einem dem Innendurchmesser des Eohres 4 entsprechenden Außendurchmesser. Die axial verlaufenden Flächen des Abschlußdeckels 5 sind geringfügig konisch ausgebildet, wodurch ein leichteres Einfügen in die Rohre Λ möglich ist und die Abschlußdeckel 5 zum Transport und zur Lagerung ineinandergeschoben werden können. Die Tiefe der topfformigen Vertiefung entspricht etwa dem halben Durchmesser des Rohres 4. In das Rohr 4 ist eine Yersteifungsseheibe eingefügt, die ebenfalls; wieder aus dünnwandigem Hartplastik-Material bestehen kann.Um ein Kippen der Yersteifungsseheibe 8 zu vermeiden, ist an ihr ein axialer Kragen 9 angebracht.In Ligur 2, the thin-walled tube 4 is made of hard plastic recognizable that by a cover 5 on the front side is locked. The cover 5 carries a flange 6 and is recessed in its central part 7 in the shape of a pot with a corresponding to the inner diameter of the Eohres 4 Outer diameter. The axially extending surfaces of the end cover 5 are slightly conical, whereby easier insertion into the pipes Λ is possible and the cover 5 for transport and storage can be pushed into each other. The depth of the pot-shaped The recess corresponds to about half the diameter of the tube 4. In the tube 4 is a stiffening washer inserted that also; can again consist of thin-walled hard plastic material. In order to avoid tilting the Yersteifungsseheibe 8, an axial Collar 9 attached.

— 9 —- 9 -

In Figur 3 ist wiederum das dünnwandige Rohr 4 gezeigt, auf das jedoch ein umfassendes AbSChIuBStUCk 15 aufgeschoberM-st. Auch dieses Abschlußstück 15 weist einen Flansch 6 zum Befestigen an der Schalung auf. Der das Rohr 4 umfassende Kragen 17 verläuft auch schwach konisch, wodurch ohne Schwierigkeiten ein Schrägstellen des Abschlußstückes 15 möglich ist und die AbSchlußstücke 15 auch zum Transport oder zur Lagerung ineinandergesteckt werden können. In das dünnwandige Rohr 4 ist in der Darstellung nach Figur 3 eineaus geschäumtem Kunststoff bestehende Versteifungsscheibe 18 eingefügt«In Figure 3, the thin-walled tube 4 is again shown, on which, however, a comprehensive LOCKING PIECE 15 is pushed. This terminating piece 15 also has a Flange 6 for fastening to the formwork. The collar 17 surrounding the tube 4 is also slightly conical, whereby an inclination of the end piece 15 is possible without difficulty and the end pieces 15 can also be nested for transport or storage. In the thin-walled tube 4 is shown in the illustration according to FIG. 3, one consisting of foamed plastic Stiffening disk 18 inserted "

Figur 4 zeigt den Querschnitt durch ein aus Kunststoff bestehendes Zackenband 10, das aus einem mit Kunststoffdornen 11 bestücktem Kunststoffband 12 besteht* Dieses Zackenband 10 kann auf den Flansch 6 des Abschlußdeckels bzw. der Abschlußstücke aufgeklebt werden, wodurch es möglich ist, diese Abschlußteile in aus geschäumtem Kunststoff bestehenden Schalungen 1 einzustechen, wodurch sie unverrückbar haften. Eine weitere Möglichkeit, die Flansche zum Haften auf aufgeschäumtem Kunststoff vorzurichten, ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt. Der Flansch eines Abschlußdeckels 5 weist hierbei spitze, scharfkantige nach außen weisende Ausdrückungen 13 auf, die ebenfalls wie die Dorne 11 des Zackenbandes 10 geeignet sind, in das aufgeschäumte Kunststoff-Material einzudringen. Figure 4 shows the cross section through a plastic existing zig-zag band 10, which consists of a plastic spike 11 equipped plastic tape 12 consists * This zigzag tape 10 can be placed on the flange 6 of the cover plate or the terminations are glued, making it it is possible to puncture these end parts in formwork 1 made of foamed plastic, whereby they adhere immovably. Another way to prepare the flanges to adhere to foamed plastic, is shown in FIGS. 5 and 6. Of the The flange of a cover 5 has a pointed, sharp-edged outwardly pointing expressions 13, which, like the mandrels 11 of the serrated strip 10, are also suitable for penetrating the foamed plastic material.

In ligur 7 ist ein weiterer Absehlußdeckel 5 gezeigt, dessen Flansch 16 so stark ist, daß in ihm Permanentmagnete 14· verankert werden können. Durch ihre magnetischen Wirkungen halten die Permanentmagnete den Abschlußdeckel 5 sicher auf einer Stahlbleehschalung fest«, Bei einer weiteren in !Figur 8 gezeigten Darstellung ist der Abschlußdeckel ^na±t einer Haftkleberschicht 19 belegt, die sicher den Abschlußdeckel 5 sowohl auf einer sauberen Holz- als auch Stahlblechverschalung haften läßt. Zweckmäßigerweise wird zur Beschichtung ein Kontaktkleber verwendet, der beim Andrücken bereits eine sehr große Haftfestigkeit erreicht, wodurch ein ungewolltes Verschieben des Abschlußdeckels 5 Bii^ Sicherheit vermieden wird»In Ligur 7 a further closure cover 5 is shown, the flange 16 of which is so strong that permanent magnets 14 can be anchored in it. By their magnetic effects the permanent magnets hold the end cap 5 securely on a Stahlbleehschalung firmly, "representation shown In another in! Figure 8 is the end cover ^ na ± t a pressure-sensitive adhesive layer 19 is that ensures the cover plate 5 on both a clean timber sheet steel cladding can also adhere. A contact adhesive is expediently used for the coating, which already achieves a very high level of adhesive strength when it is pressed on, whereby an unintentional shifting of the cover 5 Bii ^ Sicherheit is avoided »

Werden die dünnwandigen Eohre fans transparenter Hartplastik gefertigt, so kann das Einschieben der Versteifungsscheiben 8, 18 sowie das Eingreifen des Abschlußdeckels 5 kontrolliert werden»; Dadurch kann man Gewißheit darüber erlangen, ob die Versteifungsscheiben richtig placiert.sind, ihren Zweck zur Versteifung der dünnwandigen Rohre 4 also erfüllen können und auch, ob die topf» förmige Vertiefung 7 des Abschlußdeckels 5 weit genug in das Eohr 4- hineinragt, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten. ■. ..' If the thin-walled Eohre fans are made of transparent hard plastic, the stiffening disks can be inserted 8, 18 and the engagement of the cover plate 5 are controlled »; This gives you certainty about whether the stiffening washers are correct placiert.sind, can thus fulfill their purpose of stiffening the thin-walled tubes 4 and also whether the pot » shaped recess 7 of the cover 5 far enough in the Eohr 4- protrudes to ensure a secure fit. ■. .. '

Claims

P.A. 034 638*19.1.68 M PA 034 638 * 1/19/68 M

Protection claims

1. recess bodies for filling notches provided in casting mortar, in particular for filling of desired openings through the webs of ceilings and the like _s
marked by

a thin-walled tube (4) made of hard plastic and two cup-shaped (7) with a depth of about half a Tube diameter recessed into the front ends = slidable, each with a circumferential flange (6, 16) provided end cover (5) °

2 ο. Recess body according to claim 1 _? characterized in that the cup-shaped recess (7) of the cover (5) is conical by about twice the wall thickness «

Jo recess former according to claim 1 or 2 _S, characterized in that the flange (6) is provided with an adhesive (19), preferably covered with a removable adhesive.

Istο in 4-, recess body according to claim 3 _5, characterized in that a aufklebbäres on the flange (6) Pip belt (10) provided

■. ■■ - 12 - ■■ .., "■■ - - -

5. Recess body according to claim 1 or 2 _9, characterized in that the flange (6) is provided with sharp-edged, pointed outwardly pointing impressions (13).

6 »Recess body according to claim 1 or 2 _5, characterized in that one or more permanent magnets (14) are housed in the flange (16)»

7. recess body according to claim 1 _S characterized in that provided in the thin-walled tube (4) insertable stiffening discs _(8? 18) are "

80 recess former for filling in the planned Recesses in grouting concrete, in particular for filling the desired openings through the webs of sewer ceilings,

characterized by .. - .- a thin-walled Eohr (4) made of hard plastic and two Eohr (4) over a length of about half a length Eohrdurohm.it s he comprehensive with ever. end a round Flange (6) provided end pieces (15) «

9 · Recess former to fill in the planned Recesses in cast concrete, especially for filling of desired openings through the webs of sewer ceilings, "; ; :. marked by - .

Eihien foamed on a roller-shaped plastic as well as at least one end piece (15-) which encompasses the roller-shaped plastic over a length of about half a roller diameter and is provided with a circumferential flap (6 _{S 16).}