DE102007010924A1

DE102007010924A1 - Concrete floor construction

Info

Publication number: DE102007010924A1
Application number: DE102007010924A
Authority: DE
Original assignee: BAUTEVENT GmbH
Current assignee: BAUTEVENT GmbH
Priority date: 2007-03-05
Filing date: 2007-03-05
Publication date: 2008-09-11
Also published as: US20100101162A1; EP2115232A1; RU2009136602A; WO2008107036A1

Abstract

Betondeckenkonstruktion, aufweisend einen mehrlagigen Aufbau, enthaltend vorgespannte Elementplatten (10) zur Aufnahme von Zugspannungen sowie zumindest eine darüber angeordnete Schicht Ortbeton (50), insbesondere armierter Beton, zur Aufnahme von Druckspannungen, wobei ein Rohrleitungssystem (40) zur Durchleitung eines Fluids, insbesondere Luft, zur Heizung oder Kühlung integriert ist, wobei die Rohrleitungen (40, 140, 240) über den Elementplatten (10) in der Ortbetonschicht (50) angeordnet sind.Concrete slab construction, comprising a multilayer construction, comprising prestressed element panels (10) for absorbing tensile stresses and at least one layer of in-situ concrete (50), in particular reinforced concrete, for absorbing compressive stresses, wherein a pipeline system (40) for passing a fluid, in particular air , is integrated for heating or cooling, wherein the pipes (40, 140, 240) over the element plates (10) in the in-situ concrete layer (50) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betondeckenkonstruktion aufweisend einen mehrlagigen Aufbau, enthaltend vorgespannte Elementplatten zur Aufnahme von Zugspannungen sowie zumindest eine darüber angeordnete Schicht Ortbeton, insbesondere armierter Beton, zur Aufnahme von Druckspannungen.The The invention relates to a concrete ceiling construction comprising a multilayer structure, comprising prestressed element plates for receiving Tensile stresses and at least one layer of in-situ concrete arranged above it, in particular reinforced concrete, for absorbing compressive stresses.

Im Industrie-, Gewerbe- und Wohnungsbau werden Geschossdecken verbreitet für große Spannweiten benötigt. Insbesondere im Bürohausbau ist eine Bauteilaktivierung gefragt, so dass in vielen Fällen die weit gespannten Decken nicht mehr abgehängt werden, sondern die Betonunterseite nach Spachtelung und Anstrich fertig gestellt ist, so dass eine entsprechende Wärmestrahlung erfolgen kann.in the Industrial, commercial and residential building floors are distributed for large spans needed. Especially in office building is a component activation asked, so that in many cases the wide suspended ceilings are no longer suspended, but the concrete bottom after filling and painting is finished, so that a corresponding heat radiation can be done.

Es sind Betondeckenkonstruktionen bekannt, die einen mehrlagigen Aufbau aufweisen, die aus vorgespannten Elementplatten sowie aus einer darüber angeordneten Schicht Ortbeton gebildet sind. Nachteilig hierbei ist, dass die Spannweiten bei diesen bekannten Konstruktionen auf ca. 10 bis 12 Meter begrenzt sind. Weiterhin nachteilig bei den bekannten Konstruktionen ist, dass eine Bauteilaktivierung, d. h. eine Nutzung der Deckenfläche durch Heizung oder Kühlung für die Klimatisierung des darunter liegenden Raumes nicht möglich ist.It Concrete slab constructions are known which have a multilayer construction have, consisting of prestressed element plates and from an above Layer in situ concrete are formed. The disadvantage here is that the Spans in these known constructions to about 10 to 12 meters are limited. Furthermore disadvantageous in the known constructions is that a component activation, i. H. a use of the ceiling surface through Heating or cooling for the Air conditioning of the underlying room is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Betondeckenkonstruktion der vorgenannten Art derart weiterzubilden, dass die Betondeckenkonstruktion große Stützweiten bei minimaler Dicke der Gesamtkonstruktion zulässt, d. h. insbesondere Bürogebäude oder dergleichen, von Außenwand zu Außenwand ohne Zwischenunterstützung zu bauen und des weiteren es zu ermöglichen, die Decke durch eine Bauteilaktivierung durch Beheizung oder Kühlung zur Klimatisierung des darunter liegenden Raumes zu verwenden.task the invention is a concrete ceiling construction of the aforementioned To develop such a way that the concrete ceiling construction large spans at minimum thickness of the overall construction allows, d. H. especially office buildings or like, from outside wall to outer wall without between support to build and, moreover, to allow the ceiling through one Component activation by heating or cooling for air conditioning underneath room.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Betondeckenkonstruktion gemäß Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by a Concrete floor construction according to claim 1 solved.

Dadurch dass ein Rohrleitungssystem zur Durchleitung eines Fluids, insbesondere Luft, zur Heizung oder Kühlung integriert ist, wobei die Rohrleitungen über den Elementplatten in der Ortbetonschicht angeordnet sind, ist es möglich, aufgeheizte oder gekühlte Luft zur Beheizung oder Kühlung der Betondeckenkonstruktion durch die Rohrleitungen zu leiten und hierdurch die gesamte Betondeckenkonstruktion aufzuheizen oder abzukühlen zur Klimatisierung des darunter liegenden Raumes. Weiterhin vorteilhaft ist es, dass dadurch, dass das Rohrleitungssystem über den Elementplatten in der Ortbetonschicht angeordnet ist, das spezifische Gewicht pro Quadratmeter Deckenfläche um den durch die Rohrleitung verdrängten Beton in der Ortbetonschicht vermindert wird, ohne die Festigkeit der Betondeckenkonstruktion zu beeinträchtigen, da unterhalb der Rohrleitungen vorgespannte Elementplatten zur Aufnahme der Zugspannungen angeordnet sind und wobei die über den vorgespannten Elementplatten angeordnete Schicht Ortbeton, in der die Rohrleitungen des Rohrleitungssystems angeordnet sind, geeignet ist zur Aufnahme von Druckspannungen. Hierdurch ist es möglich, eine Stützweite von bis zu 16 Metern zu erreichen, bei einer Gesamtdeckenstärke von 40 cm.Thereby a piping system for the passage of a fluid, in particular Air, for heating or cooling is integrated, with the piping above the element plates in the Ortbetonschicht are arranged, it is possible, heated or cooled air for heating or cooling to pass the concrete deck construction through the pipelines and thereby heating or cooling the entire concrete ceiling construction Air conditioning of the room below. Further advantageous is it that by having the piping system over the Element plates is disposed in the in-situ concrete layer, the specific Weight per square meter of ceiling area around the pipe displaced Concrete in the in-situ concrete layer is reduced, without the strength to affect the concrete deck construction, as below the piping prestressed element plates arranged to accommodate the tensile stresses are and where the over the prestressed element plates arranged layer of in situ concrete, in the piping of the piping system are arranged, is suitable for absorbing compressive stresses. This makes it possible to have a span of up to 16 meters, with a total ceiling thickness of 40 cm.

Durch eingelegte Rohre, die gleichzeitig zum Transport eines Fluids, vorzugsweise Luft, für die Bauteilaktivierung benutzt werden können, werden das Deckengewicht beträchtlich vermindert, wodurch sowohl Durchbiegung als auch Bewehrungsmengen reduziert werden können.By inlaid tubes, at the same time for transporting a fluid, preferably Air, for the component activation can be used, the ceiling weight considerably reduced, thereby reducing both deflection and reinforcement amounts can be.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

So ist besonders vorteilhaft, wenn die Rohrleitungen im Bereich der neutralen Faser der Betondeckenkonstruktion angeordnet sind.So is particularly advantageous when the pipelines in the area of neutral fiber of the concrete floor construction are arranged.

Durch die Anordnung der Rohrleitungen im Bereich der neutralen Faser der Betondeckenkonstruktion, d. h. in jenem Bereich, in dem die Betondeckenkonstruktion weder eine Stauchung noch eine Längung in Folge einer Durchbiegung aufgrund der Gewichtskraft erfährt, wird einerseits das integrierte Rohrleitungssystem mechanisch nicht beansprucht und andererseits durch die Anordnung vorgespannter Elementplatten zur Aufnahme der Zugspannung unterhalb der Rohrleitungen sowie von Ortbeton zur Aufnahme von Druckspannungen die gesamte Betondeckenkonstruktion mechanisch optimiert. Die Schicht Ortbeton ist dabei derart angeordnet, dass sie das in die Betondeckenkonstruktion integrierte Rohrleitungssystem umschließt sowie sich auch oberhalb des integrierten Rohrleitungssystems erstreckt zur Aufnahme von Druckspannungen.By the arrangement of the pipelines in the area of the neutral fiber of the Concrete deck construction, d. H. in that area where the concrete ceiling construction neither a compression nor an elongation as a result of a deflection due to the weight learns is on the one hand mechanically unburdened the integrated piping system and on the other hand by the arrangement of prestressed element plates for Recording the tension below the pipes as well as in-situ concrete to absorb compressive stresses the entire concrete ceiling construction mechanically optimized. The layer of in-situ concrete is arranged in such a way that they are the piping system integrated into the concrete deck construction surrounds as well as extending above the integrated piping system for absorbing compressive stresses.

Bevorzugt sind zwischen dem vorgespannten Elementplatten und dem Ortbeton Gitterträger und/oder Verbundelemente angeordnet. Hierdurch wird ein Verbund zwischen der Fertigteilplatte und dem Ortbeton hergestellt.Prefers are between the prestressed element panels and the in-situ concrete Lattice girder and / or Composite elements arranged. This will create a bond between made of precast slab and in-situ concrete.

In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Rohrleitungen eine profilierte Oberfläche und/oder an der Rohroberfläche angeordnete Armierungen auf, die einen Verbund mit dem Ortbeton bilden und insbesondere die Gitterträger bereichsweise ergänzen oder ersetzen. Durch seitlich profilierte Rohre, die in die Betondeckenkonstruktion eingebracht werden, ist es somit möglich, dass die Rohre ihrerseits den Verbund mit dem Ortbeton herstellen, so dass zumindest in diesem Bereich Gitterträger nicht erforderlich sind.In a preferred embodiment, the pipelines have a profiled surface and / or reinforcements arranged on the pipe surface, which form a composite with the in-situ concrete and in particular supplement or replace the lattice girders in regions. By laterally profiled tubes, which are introduced into the concrete ceiling construction, it is thus possible that the tubes in turn produce the bond with the in-situ concrete, so that at least in this area lattice girders are not required.

In der Betondeckenkonstruktion können zumindest einige Elementplatten Durchgänge aufweisen, durch die Rohrleitungen durchführbar sind, wobei insbesondere im Bereich jeder Öffnung zusätzlich Querbewehrungen angeordnet sind. Durch diese Öffnungen können die Rohrleitungen in der Fertigteilplatte mit dem Fluid, vorzugsweise Luft, insbesondere klimatisierte Luft, gespeist werden bzw. kann die Luft in den Raum unterhalb der Deckenkonstruktion geleitet werden, um den Raum zu klimatisieren. Da die Öffnungen in der vorgespannten Betonplatte eine punktuelle Schwächung der Platte bedeuten, sind in diesem Bereich insbesondere zusätzliche Querbewehrungen angeordnet.In the concrete ceiling construction can at least some element plates have passages through the pipes feasible are, in particular in the region of each opening additionally arranged transverse reinforcements are. Through these openings can the pipelines in the precast slab with the fluid, preferably Air, in particular conditioned air, be fed or can the air is directed into the space below the ceiling construction, to air-condition the room. Because the openings in the prestressed Concrete slab a punctual weakening mean plate in particular are additional in this area Transverse reinforcements arranged.

Bevorzugt sind diese zusätzlichen Querbewehrungen oberhalb der Elementplatte angeordnet, insbesondere sind zusätzliche Querbewehrungen im Bereich von Durchgängen in Elementplatten zur Durchführung von Rohrleitungen oberhalb der Elementplatte angeordnet. Derartige Querbewehrungen können derart angeordnet sein, dass sie nicht auf der Elementplatte angeordnet sind, sondern über eine Schlaufenkonstruktion durch Übergreifungsstöße miteinander verbunden sind. Die Querbewehrung ermöglicht zusätzlich die Scheibenwirkung der Gesamtkonstruktion. Hierdurch werden Möglichkeiten geschaffen, um die verschiedensten architektonischen Belange zu erfüllen, so dass vielfältigste Auflagerungen der Deckenkonstruktion möglich sind.Prefers are these extra Transverse reinforcements arranged above the element plate, in particular are additional Transverse reinforcements in the area of passages in element panels for performing Pipelines arranged above the element plate. Such transverse reinforcements can be so be arranged that they are not arranged on the element plate are, but over a loop construction by overlapping joints with each other are connected. The transverse reinforcement additionally allows the disc effect the overall construction. This creates opportunities to to fulfill the most diverse architectural concerns, so that most diverse Supports of the ceiling construction are possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Rohrleitungen, insbesondere in dem Bereich, in dem eine Rohrleitung eine Elementplatte durchtritt, mit einem ovalen oder rechteckigen Querschnitt gestaltet, wobei insbesondere die längere Symmetrieachse in Richtung der Hauptzugspannung ausgerichtet ist.In a preferred embodiment are the pipelines, especially in the area where a Pipe passes through an element plate, with an oval or designed rectangular cross-section, in particular the longer axis of symmetry aligned in the direction of the main tensile stress.

Durch die Anordnung eines ovalen oder rechteckigen Rohres wird erreicht, dass das Rohr selbst als eine Art Träger wirkt, der im Fertigteil schon eingebaut ist. Bei der Montage wirkt das Rohr im Sinne eines Trägers versteifend und stellt den Verbund her. Um zu verhindern, dass die Vorspannung auf das Rohr übertragen wird, können in bestimmten Abständen gewellte Zwischenstücke angeordnet sein, die die Übertragung der Vorspannkraft auf das Rohr verhindern. Durch eine derartige Anordnung eines Rohres mit einem ovalen oder rechteckigen Querschnitt dergestalt, dass die längere Symmetrieachse in Richtung der Hauptzugspannung ausgerichtet ist, kann die unterschiedliche Knick- und Biegefestigkeit in Richtung der beiden Symmetrieachsen eines nicht kreisrunden Rohres in vorteilhafter Weise nutzbar gemacht werden, indem das Rohr selbst als Träger wirksam wird und zur Bauteilfestigkeit beiträgt.By the arrangement of an oval or rectangular tube is achieved that the pipe itself acts as a kind of carrier, that in the finished part already installed. During assembly, the pipe acts in the sense of a carrier stiffening and making the composite. To prevent the Pretension transferred to the pipe will, can at certain intervals corrugated spacers be arranged, which is the transmission Prevent the biasing force on the pipe. By such Arrangement of a tube with an oval or rectangular cross section such that the longer one Symmetry axis is aligned in the direction of the main tensile stress can the different bending and bending strength in the direction of both axes of symmetry of a non-circular tube in an advantageous Be harnessed by the tube itself as a carrier effective and contributes to component strength.

Vorzugsweise sind die durch die Elementplatten hindurch zur Umgebung hin führenden Rohrleitungsenden mittels öffenbarer und/oder abnehmbarer Klappen oder dergleichen verschließbar. Durch die Anordnung von Klappen oder dergleichen wird eine Reinigung des Rohrleitungssystems ermöglicht, insbesondere auch eine Wartung des Rohrleitungssystems.Preferably are the leading through the element plates to the environment Pipe ends by means of openable and / or removable flaps or the like closable. By the Arrangement of flaps or the like will be a cleaning of the piping system allows, in particular also a maintenance of the piping system.

Bevorzugt sind die Elementplatten aus hochfestem Beton gefertigt. Vorzugsweise weisen die Elementplatten eine Dicke von mindestens 8 cm vorzugsweise 10 cm oder 12 cm auf.Prefers The element panels are made of high-strength concrete. Preferably The element plates preferably have a thickness of at least 8 cm 10 cm or 12 cm up.

Durch die Verwendung von hochfestem Beton und/oder einer Dicke von mindestens 8 cm für die Elementplatten wird eine Betondeckenkonstruktion mit sehr hoher Festigkeit und Tragfähigkeit geschaffen, die es gestattet, große Stützweiten der Gesamtkonstruktion zu ermöglichen.By the use of high-strength concrete and / or a thickness of at least 8 cm for The element panels will be a very high concrete construction Strength and load capacity created, which allows large spans the overall structure to enable.

Bevorzugt weisen die Elementplatten Querbewehrungen auf, die in Querrichtung der Elementplatten seitliche und/oder schräg nach oben gerichtete Übergreifungen bilden, die mit dem Ortbeton einen Verbund bilden, um Beanspruchungen der Nebentragrichtung aufzunehmen. Hierdurch wird eine Sicherung gegen eine Rissbildung in Querrichtung sichergestellt. Insbesondere wird in Querrichtung ein sehr tragfester Verbund zwischen den vorgespannten Elementplatten sowie dem Ortbeton hergestellt.Prefers the element plates on transverse reinforcements, in the transverse direction the element plates side and / or obliquely upward overlaps form, which form a composite with the in-situ concrete to stresses to receive the secondary support direction. This will be a backup ensured against cracking in the transverse direction. Especially becomes in the transverse direction a very load-bearing bond between the prestressed Element panels and the in-situ concrete produced.

Sofern im Randbereich auf eine Verrohrung der Betondeckenkonstruktion verzichtet wird, d. h. dass das oberhalb der vorgespannten Elementplatten angeordnete Rohrleitungssystem in seiner räumlichen Ausdehnung auf einen mittleren Bereich der Betondeckenkonstruktion unter Einhaltung eines Abstandes zum Randbereich geschaffen wird, wird es möglich, eine Auflagerung der Betondeckenkonstruktion in beliebigen Auflagersituationen zu ermöglichen.Provided dispensed with a piping of the concrete ceiling construction in the edge area is, d. H. that is arranged above the prestressed element plates Piping system in its spatial Expansion to a middle area of the concrete floor construction is created while maintaining a distance to the edge area, will it be possible a Auflagerung the concrete ceiling construction in any Auflagersituationen to enable.

In den Figuren sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:In The figures are three embodiments of the invention and are explained in more detail below. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung (teilweise fertig gestellt), 1 a perspective view of a first embodiment of the invention (partially completed),

2 eine Draufsicht auf eine Elementplatte mit darüber angeordnetem Rohrleitungssystem gemäß der Ausführungsform nach 1, 2 a plan view of an element plate with arranged above piping system according to the embodiment according to 1 .

3 eine vorgespannte Elementplatte in der Unteransicht, 3 a prestressed element plate in the bottom view,

4 den Schnitt IV-IV nach 2, 4 the section IV-IV after 2 .

5 den Schnitt V-V nach 2, 5 the section VV after 2 .

6 eine Draufsicht auf eine vorgespannte Elementplatte mit darüber angeordnetem Rohrleitungssystem einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 6 a top view of a prestressed element plate with arranged above the piping system of a second embodiment of the invention,

7 den Schnitt VII-VII nach 6, 7 the section VII-VII after 6 .

8 ein Schnitt durch eine dritte Ausführungsform der Erfindung. 8th a section through a third embodiment of the invention.

In 1 dargestellt ist eine perspektivische Ansicht der Betondeckenkonstruktion in teilweise fertig gestelltem Zustand, die in ihrem unteren Bereich gebildet ist durch vorgespannte Elementplatten 10. Die Elementplatten 10 sind ausgerüstet mit Verbundelementen 20 sowie in dieser Perspektive nicht sichtbaren Längs- und Querbewehrungen. An den Längskanten verfügen die vorgespannten Elementplatten 10 zur Herstellung eines Verbundes schräg nach oben gerichtete Schlaufen 30, die alternierend angeordnet sind, wie in 1 dargestellt. Diese Schlaufen 30 sowie die längsgerichteten Verbundelemente 20 bilden einen Verbund mit dem in 1 noch nicht aufgebrachten Ortbeton. Hierzu sind die Schlaufen 30 derart ausgebildet, dass sie über die Längskante der Elementplatte 10 seitlich überstehende, schräg nach oben gerichtete Übergreifungen 30 bilden, um Beanspruchungen der Nebentragrichtung aufzunehmen.In 1 Figure 3 is a perspective view of the concrete deck construction in a partially completed condition formed in its lower portion by prestressed element panels 10 , The element plates 10 are equipped with composite elements 20 as well as in this perspective invisible longitudinal and transverse reinforcements. On the longitudinal edges have the prestressed element plates 10 for making a composite obliquely upwardly directed loops 30 which are arranged alternately, as in 1 shown. These loops 30 and the longitudinal composite elements 20 form a bond with the in 1 not yet applied in-situ concrete. These are the loops 30 formed so that it over the longitudinal edge of the element plate 10 laterally projecting, obliquely upward overlaps 30 form to absorb stresses of the secondary support direction.

Oberhalb der vorgespannten Elementplatten 10 sind angeordnet Rohrleitungen 40, die ein Rohrleitungssystem zur Durchleitung eines Fluids zur Bauteilaktivierung bilden. Durch diese thermische Bauteilaktivierung kann somit ein Heizen/Kühlen des unter der Betondeckenkonstruktion liegenden Raumes erfolgen. Über Anschlusselemente 41, die durch Durchgänge in den Elementplatten zum darunter liegenden Raum führen, ist das Rohrleitungssystem zwecks Entnahme von Luft aus dem darunter liegenden Raum bzw. Einleitung von Luft in den darunter liegenden Raum mit diesem verbunden. Von der Unterseite her sind die zu dem darunter liegenden Raum hin führenden Rohrleitungsenden der Anschlussstücke 41 mittels öffenbarer Klappen verschlossen, durch die eine Wartung und Reinigung des Rohrleitungssystems ermöglicht wird.Above the prestressed element plates 10 are arranged pipelines 40 which form a piping system for passing a component activation fluid. By this thermal component activation can thus be done heating / cooling of the lying under the concrete ceiling construction space. About connection elements 41 , which lead through passages in the element plates to the underlying space, the piping system for the purpose of extracting air from the underlying space or introduction of air into the underlying space connected thereto. From the bottom are the leading to the underlying space pipe ends of the fittings 41 closed by means of openable flaps, which allow maintenance and cleaning of the piping system.

Zur Fertigstellung der Betondeckenkonstruktion gemäß 1 bedarf es nunmehr lediglich noch des Abgießens einer Schicht Ortbeton, die die Rohrleitungen 40 umschließt und mittels der schlaufenförmigen Übergreifungen 30 und den Verbundelementen 20 einen tragfähigen Verbund bildet.Completion of the concrete floor construction according to 1 All that is needed now is the pouring of a layer of in-situ concrete, which is the piping 40 encloses and by means of the loop-shaped overlaps 30 and the composite elements 20 forms a sustainable bond.

Die Rohrleitungen 40 des Ausführungsbeispieles der Erfindung gemäß 1 haben einen kreisförmigen Querschnitt.The pipelines 40 of the embodiment of the invention according to 1 have a circular cross-section.

Besonders vorteilhaft ist, dass durch die erfindungsgemäße Betondeckenkonstruktion, die aus vorgefertigten und vorgespannten Elementplatten 10, über den Elementplatten 10 angeordneten Rohrleitungen 40 sowie einer auf der Baustelle zu gießenden Schicht Ortbeton, die die Rohrleitungen 40 umschließt und abdeckt und einen Verbund mit den Elementplatten 10 bildet, mehrere Vorteile realisiert werden. So ist einerseits die Statik der Betondeckenkonstruktion dadurch gewährleistet, dass vorgespannte Elementplatten 10 zur Aufnahme von Zugspannungen angeordnet sind sowie eine oberhalb der Elementplatten 10 angeordnete Schicht Ortbeton zur Aufnahme von Druckspannungen, wobei durch das integrierte Rohrleitungssystem die Bauteilaktivierung der Betondeckenkonstruktion ermöglicht wird. Gleichzeitig wird die Betondeckenkonstruktion durch die Integration der Rohrleitungen 40 leichter, um den durch die Rohrleitungen 40 verdrängten Ortbeton. Aufgrund dieser Reduzierung der Masse pro Quadratmeter der Betondeckenkonstruktion werden größere Spannweiten als bei herkömmlichen Betondeckenkonstruktionen, die einen mehrlagigen Aufbau aufweisen, ermöglicht. Gleichzeitig ist eine Bauteilaktivierung der Betondecke möglich.It is particularly advantageous that the concrete ceiling construction according to the invention, consisting of prefabricated and prestressed element panels 10 , above the element plates 10 arranged pipelines 40 as well as a layer to be poured on-site in-situ concrete, which the pipelines 40 encloses and covers and a bond with the element plates 10 forms, several benefits can be realized. On the one hand, the static of the concrete floor construction is guaranteed by the fact that prestressed element panels 10 are arranged for receiving tensile stresses and one above the element plates 10 arranged layer of in-situ concrete for absorbing compressive stresses, which is enabled by the integrated piping system component activation of the concrete ceiling construction. At the same time, the concrete ceiling construction is achieved by integrating the pipelines 40 easier to get through the pipes 40 displaced in-situ concrete. Due to this reduction in mass per square meter of the concrete deck construction, larger spans are possible than in conventional concrete deck constructions having a multi-layer structure. At the same time a component activation of the concrete pavement is possible.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 sind die Rohrleitungen 40 im Bereich der neutralen Faser der Betondeckenkonstruktion angeordnet, d. h. dass bei der fertig gestellten Betondeckenkonstruktion die Elementplatten 10 zugbelastet sind und die nicht dargestellte, oberhalb der Elementplatten 10 die Rohrleitungen 40 umschließende und überdeckende Schicht Ortbeton druckbelastet ist, wobei die Rohrleitungen 40 dadurch, dass sie im Bereich der neutralen Faser der Betondeckenkonstruktion angeordnet sind, einer mechanischen Belastung nicht ausgesetzt sind.In the embodiment according to 1 are the pipelines 40 arranged in the area of the neutral fiber of the concrete floor construction, ie that in the finished concrete ceiling construction, the element panels 10 are loaded train and not shown, above the element plates 10 the pipelines 40 enclosing and covering layer of in-situ concrete is pressure loaded, with the piping 40 in that they are arranged in the region of the neutral fiber of the concrete ceiling construction, are not exposed to mechanical stress.

2 zeigt eine Draufsicht auf eine vorgespannte Elementplatte 10 mit darüber angeordneten Rohrleitungen 40 des Ausführungsbeispieles gemäß 1. Die Elementplatte 10 ist ausgerüstet mit längsgerichteten Verbundelementen 20 und weist Durchgänge auf, in die Anschlussstücke 41 der Rohrleitungen 40 einsetzbar sind, mittels derer eine Verbindung der Rohrleitungen 40 zu dem unter der Elementplatte 10 liegenden Raum geschaffen wird. 2 shows a plan view of a prestressed element plate 10 with pipelines arranged above it 40 of the embodiment according to 1 , The element plate 10 is equipped with longitudinal composite elements 20 and has passages in the fittings 41 the piping 40 can be used by means of which a connection of the pipes 40 to the under the element plate 10 lying room is created.

3 zeigt eine Unteransicht einer Elementplatte 10 mit schlaufenförmigen Übergreifungen 30 entlang der Längskanten der Elementplatte 10 sowie gestrichelt angedeuteten Querbewehrungen 25, die in die Elementplatte 10 eingebracht sind. Die schlaufenförmigen Übergreifungen 30 sind derart angeordnet, dass diese mit einer seitlich neben der Elementplatte 10 angeordneten weiteren Elementplatte alternierend ineinander greifen. Um eine optimale Krafteinleitung sowie den Verbund mit dem Ortbeton zu gewährleisten sind die Querbewehrungen 25 am Rand der Elementplatte 10 in Form der Schlaufen 30 ausgebildet, d. h. dass die Schlaufen 30 und die Querbewehrung 25 Bestandteile des selben Gitterträgers sind. 3 shows a bottom view of an element plate 10 with looped overlaps 30 along the longitudinal edges of the element plate 10 and dashed lines indicated transverse reinforcements 25 in the element plate 10 are introduced. The looped overlaps 30 are arranged such that they are laterally adjacent to the element plate 10 arranged another element plate alternately engage each other. In order to ensure an optimal introduction of force as well as the bond with the in-situ concrete, the transverse reinforcements 25 at the Edge of the element plate 10 in the form of loops 30 formed, ie that the loops 30 and the transverse reinforcement 25 Components of the same lattice girder are.

Die Elementplatte 10 weist mehrere Durchgänge 11 auf, an die die Anschlussstücke 41 der oberhalb der Elementplatte 10 angeordneten Rohrleitungen 40 anschließbar sind.The element plate 10 has several passages 11 on, to which the connecting pieces 41 the above the element plate 10 arranged pipelines 40 can be connected.

4 zeigt den Schnitt IV-IV nach 2 sowie ausschnittsweise Vergrößerungen der Details A und B. Die Betondeckenkonstruktion ist gebildet durch vorgespannte Elementplatten 10 mit Spannbewehrungen 35. Darüber angeordnet sind Rohrleitungen 40 sowie Verbund- bzw. Querkraftbewehrungen 15. Ebenfalls oberhalb der Elementplatte 10 sind angeordnet Armierungen 45, die einen Verbund mit der Ortbetonschicht 50 bilden. Die Ortbetonschicht 50 umschließt die Rohrleitungen 40 und bildet mit den Armierungen 45 sowie der Verbund- bzw. Querkraftbewehrung 15 einen Verbund. 4 shows the section IV-IV 2 and partial enlargements of details A and B. The concrete ceiling construction is formed by prestressed element panels 10 with tension reinforcements 35 , Above it are pipelines 40 as well as composite or transverse force reinforcements 15 , Also above the element plate 10 are arranged reinforcements 45 that bond with the in-situ concrete layer 50 form. The in-situ concrete layer 50 encloses the pipelines 40 and forms with the reinforcements 45 as well as the composite or transverse force reinforcement 15 a composite.

Detail A zeigt die Auflagerung der erfindungsgemäßen Betondeckenkonstruktion auf einer Seitenwand 60, auf der die Elementplatte 10 teilweise aufliegt. Die Elementplatte 10, die Spannbewehrungen 35 enthält, weist einen Durchgang 11 zur Aufnahme eines Rohrleitungsanschlussstückes 41 zum Anschluss an die Rohrleitung 40 auf.Detail A shows the bearing of the concrete ceiling construction according to the invention on a side wall 60 on which the element plate 10 partially rests. The element plate 10 , the tension reinforcements 35 contains, points a passage 11 for receiving a pipe connection piece 41 for connection to the pipeline 40 on.

Seitlich und oberhalb der Elementplatte 10 sind Armierungen 45 angeordnet, die einen Verbund mit dem Ortbeton 50 bilden. Sowohl die Elementplatte 10 als auch der fertig gestellte Ortbeton 50 bilden das Auflager auf der Seitenwand 60.Laterally and above the element plate 10 are reinforcements 45 arranged, which is a composite with the in-situ concrete 50 form. Both the element plate 10 as well as the finished in-situ concrete 50 Make the support on the sidewall 60 ,

Detail B zeigt in einem vergrößertem Ausschnitt einen mittleren Bereich der Betondeckenkonstruktion mit Elementplatten 10, Rohrleitungen 40 und Armierungen 45. Die die Rohrleitungen umschließende sowie die Armierungen 45 enthaltene Schicht Ortbeton ist in dieser Darstellung nicht wiedergegeben.Detail B shows an enlarged section of a middle section of the concrete slab construction with element slabs 10 , Piping 40 and reinforcements 45 , The piping enclosing as well as the reinforcements 45 included layer of in-situ concrete is not shown in this illustration.

An die Rohrleitung 40 schließt sich ein Umlenkkasten 44 an. Das Rohrleitungssystem verfügt über einen Vorlauf 42 sowie einen Rücklauf 43 und ist über diesen Vorlauf 42 bzw. Rücklauf 43 mit einer Klimatisierungsvorrichtung zur Bauteilaktivierung, d. h. zur Heizung oder Kühlung, verbunden.To the pipeline 40 closes a deflection box 44 at. The piping system has a flow 42 as well as a return 43 and is about this lead 42 or return 43 with an air conditioning device for component activation, ie for heating or cooling, connected.

5 zeigt den Schnitt V-V nach 2. Die Elementplatten 10 enthalten integrierte Spannbewehrungen 35, Querbewehrungen 25, an deren Ende sich die schlaufenförmig ausgebildeten Übergreifungen 30 anschließen, sowie in Längsrichtung der Elementplatte 10 verlaufende Verbundelemente 20. Die Übergreifungen 30 sind unter einem Winkel von 30 Grad gegen die Horizontale angestellt und erstrecken sich seitlich und schräg nach oben von der Elementplatte 10 in Richtung der daneben liegenden nächsten Elementplatte entlang der Längskante. Diese schlaufenförmig ausgebildeten Übergreifungen 30 bilden mit dem Ortbeton 50 einen Verbund. Oberhalb der Elementplatten 10 sind angeordnet die Rohrleitungen 40, die von der Schicht Ortbeton 50 vollständig umschlossen werden. Über die Schlaufen 30 und die Verbundelemente 20, welche sich zwischen den Rohren 40 in Längsrichtung erstrecken, wird der Verbund der Betondeckenkonstruktion hergestellt. 5 shows the section VV after 2 , The element plates 10 contain integrated clamping reinforcements 35 , Transverse reinforcements 25 , at the end of which are the loop-shaped overlaps 30 connect, as well as in the longitudinal direction of the element plate 10 extending composite elements 20 , The overlaps 30 are set at an angle of 30 degrees to the horizontal and extend laterally and obliquely upward from the element plate 10 in the direction of the adjacent next element plate along the longitudinal edge. These loop-shaped overlaps 30 form with the in-situ concrete 50 a composite. Above the element plates 10 are arranged the pipelines 40 that of the layer of in-situ concrete 50 be completely enclosed. Over the loops 30 and the composite elements 20 which are between the pipes 40 extend longitudinally, the composite of the concrete ceiling construction is made.

In 6 ist dargestellt eine zweite Ausführungsform der Erfindung in einer Draufsicht auf eine Elementplatte 10 (gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Teile wie zuvor) mit Verbundgitterelementen 20 sowie oberhalb der Elementplatte 10 angeordneten Rohrleitungen 140, die über entsprechende Anschlussstücke 141 durch Durchgänge in den Elementplatten 10 mit der Umgebung verbunden sind.In 6 is a second embodiment of the invention in a plan view of an element plate 10 (like reference numerals designate like parts as before) with compound grid elements 20 as well as above the element plate 10 arranged pipelines 140 , which have corresponding connection pieces 141 through passages in the element plates 10 connected to the environment.

7 zeigt den Schnitt VII-VII nach 6. Die Elementplatten 10 weisen einen zu dem vorherigen Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 5 identischen Aufbau auf. Oberhalb der Elementplatten 10, innerhalb der Ortbetonschicht 50, sind angeordnet die Rohrleitungen 140, die einen Querschnitt aufweisen, der aus zwei senkrechten Seitenwänden gebildet ist, wobei die Ober- und Unterseite der Rohrleitungen 140 durch Kreisbögen gebildet ist. Durch die senkrecht stehenden Seitenwände der Rohrleitung 140 ist die längere Symmetrieachse der Rohrleitung 140 in Richtung der Hauptzugspannung ausgerichtet, d. h. dass die Rohrleitung 140 durch die Beschaffenheit ihres Querschnittes eine tragende Funktion in der Betondeckenkonstruktion übernimmt. 7 shows the section VII-VII after 6 , The element plates 10 have a to the previous embodiment according to the 1 to 5 identical construction on. Above the element plates 10 , within the in-situ concrete layer 50 , are arranged the pipelines 140 having a cross-section formed by two vertical side walls, the top and bottom of the pipes 140 is formed by circular arcs. Through the vertical side walls of the pipeline 140 is the longer axis of symmetry of the pipeline 140 aligned in the direction of the main tensile stress, ie that the pipeline 140 by the nature of their cross-section assumes a supporting function in the concrete ceiling construction.

8 zeigt einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Oberhalb der vorgespannten Elementplatten 10 sind Rohrleitungen 240 angeordnet, die von einer Schicht Ortbeton 50 umschlossen und überdeckt werden. Die Rohrleitungen 240 weisen einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei die längere Symmetrieachse des rechteckigen Querschnittes senkrecht steht und somit die Seitenwände der Rohrleitung zur Statik der Deckenkonstruktion beitragen. 8th shows a section through a third embodiment of the invention. Above the prestressed element plates 10 are pipelines 240 arranged by a layer of in-situ concrete 50 enclosed and covered. The pipelines 240 have a rectangular cross section, wherein the longer axis of symmetry of the rectangular cross section is vertical and thus contribute to the side walls of the pipeline to the statics of the ceiling structure.

Claims

Concrete floor construction comprising a multi-layer structure comprising prestressed element panels ( 10 ) for the absorption of tensile stresses and at least one layer of in-situ concrete disposed above it ( 50 ), in particular reinforced concrete, for absorbing compressive stresses, characterized in that a pipeline system ( 40 ) is integrated for the passage of a fluid, in particular air, for heating or cooling, wherein the tube cables ( 40 . 140 . 240 ) over the element plates ( 10 ) in the in-situ concrete layer ( 50 ) are arranged.

Concrete floor construction according to claim 1, characterized in that the pipelines ( 40 . 140 . 240 ) are arranged in the region of the neutral fiber of the concrete ceiling construction.

Concrete floor construction according to claim 1 or 2, characterized in that between the prestressed element panels ( 10 ) and in-situ concrete ( 50 ) Lattice girders and / or composite elements ( 15 . 20 . 30 ) are arranged.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the pipelines ( 40 . 140 . 240 ) have a profiled surface and / or reinforcements arranged on the pipe surface, which form a bond with the in-situ concrete ( 50 ) form and in particular supplement or replace the lattice girders partially.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that at least some element panels ( 10 ) Passes ( 11 ), through the pipelines ( 40 . 140 . 240 ), in particular in the region of each opening ( 11 ) additional transverse reinforcements are arranged.

Concrete floor construction according to claim 5, characterized in that the additional transverse reinforcements above the element plate ( 10 ), in particular that additional transverse reinforcements in the area of passages ( 11 ) in element plates ( 10 ) for the passage of pipelines ( 40 . 140 . 240 ) above the element plate ( 10 ) are arranged.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the pipelines ( 40 . 140 . 240 ), in particular in the area, which has an element plate ( 10 ), have an oval or rectangular cross section, wherein in particular the longer axis of symmetry is aligned in the direction of the main tensile stress.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that by element plates ( 10 ) through to the environment leading pipe ends ( 41 ) are closable by means of openable and / or removable flaps or the like.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the element panels ( 10 ) are made of high-strength concrete.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the element panels ( 10 ) have a thickness of at least 8 cm, preferably 10 cm or 12 cm.

Concrete floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the element panels ( 10 ) Transverse reinforcements ( 25 ), which in the transverse direction of the element plate ( 10 ) lateral and / or obliquely upward overlaps ( 30 ) with the in-situ concrete ( 50 ) form a composite to absorb stresses of the secondary support direction.