DE19823627C1 - Flaschenreinigungsmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenreinigungsmaschine mit einer zum Transport der Flaschen durch das Maschinengehäuse dienenden, angetriebenen Transportkette, die von oben in mindestens ein Tauchbad hinein und aus diesem nach oben wieder herausgeführt ist.

In bekannten Flaschenreinigungsmaschinen ist die Transportkette mit Flaschenträgern versehen, in die die zu reinigenden Flaschen eingesteckt werden. Die endlose Transportkette wird von einem Antrieb angetrieben, so daß die Flaschenträger mit den Flaschen durch mehrere Behandlungsstationen im Maschinengehäuse durchgezogen werden. Üblicherweise werden die Flaschen in einer ersten Behandlungsstation vorgespült und danach in einer zweiten Behandlungsstation einer Laugenbehandlung unterzogen. Damit sich Schmutz und Etikettenleim lösen und abgespült werden können, müssen die Flaschen über einen bestimmten Zeitraum in die Lauge eingetaucht werden. Je nach Auslegung und Verwendung beträgt die Verweilzeit in Laugentauchbädern circa 50% bis 80% der Verweilzeit in der gesamten Maschine. Bei konstanter Transportgeschwindigkeit der Transportkette muß eine lange Verweildauer in der Lauge dadurch erzielt werden, daß ein längerer Abschnitt der Transportkette mit einer großen Anzahl von Flaschenträger im Laugentauchbad Platz findet.

Die Herstellungs- und Betriebskosten der Flaschenreinigungsmaschine sind im wesentlichen Umfang von der Größe der Laugentauchbäder abhängig. Wenn die Anzahl der eingetauchten Flaschen bzw. Flaschenkörbe vorgegeben ist, kann die Größe dieser Bäder nur dadurch gering gehalten werden, daß der zur Verfügung stehende Raum optimal ausgenutzt wird. Dies bedeutet, daß die Packungsdichte der Flaschen bzw. Flaschenträger möglichst hoch sein muß. In bekannten Flaschenreinigungsmaschinen wird die Transportkette daher in übereinander oder hintereinander angeordneten meanderförmigen Schleifen geführt. Dabei müssen die Abmessungen der Bäder und des Maschinengehäuses so gewählt werden, daß die Schleifen der Transportkette mit ihren Flaschenträgern und Kettenumlenkungen Platz finden.

In Fig. 3 ist die Kettenführung einer solchen, beispielsweise aus der DE 26 37 417 A1 bekannten Flaschenreinigungsmaschine dargestellt. Die Figur zeigt ein Laugenbad einer bekannten Flaschenreinigungsmaschine, in dem die Transportkette in meanderförmigen Schleifen geführt ist, wobei die Schleifen nebeneinander bzw. hintereinander angeordnet sind. Dabei kommen im unteren Bereich zwei Kettenumlenkungen nebeneinander zu liegen. Die Länge des Tauchbades muß auf den erhöhten Raumbedarf der beiden nebeneinander angeordneten Kettenumlenkungen Rücksicht nehmen. Dies hat den Nachteil, daß die Länge des Tauchbades relativ groß ausfällt und größere Raumbereiche des Tauchbades ungenutzt bleiben.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Flaschenreinigungsmaschine anzugeben, bei der die Zahl der im Tauchbad eingetauchten Flaschenträger im Verhältnis zur Länge des Tauchbades möglichst hoch ist.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die Transportkette im Tauchbad mindestens zwei ineinander geschachtelte, im wesentlichen U-förmig verlaufende Schleifen bildet, so daß eine innere Schleife von einer gegenläufigen äußeren Schleife umschlossen ist. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß bei der erfindungsgemäßen Kettenführung mehr Flaschen in einem Tauchbad mit vorgegebener Länge untergebracht werden können, bzw. daß bei vorgegebener Zahl der eingetauchten Flaschenträger eine geringere Länge des Tauchbades erzielt werden kann, als bei bekannten Flaschenreinigungsmaschinen mit herkömmlichen Kettenführungen. Indem die Schleifen nicht nebeneinander sondern ineinander verschachtelt angeordnet werden, kann zusätzlicher Raumbedarf für Kettenumlenkungen eingespart werden.

In einer bevorzugten Anordnung der Kettenführung ist vorgesehen, daß die von oben in das Tauchbad eintauchende Kette in einer inneren Schleife zunächst nach unten geführt, umgelenkt und wieder nach oben geführt ist, daß sie im Verlauf einer weiteren Kettenumlenkung in eine äußere Schleife übergeht, wieder nach unten geführt, um die innere Schleife herumgelenkt und schließlich nach oben aus dem Tauchbad herausgeführt ist. Bei dieser einfachen Kettenführung sind zwei im wesentlichen U-förmige Schleifen ineinandergeschachtelt. Selbstverständlich gehört zur Erfindung auch eine Ausführungsform, bei der die Transportrichtung der Transportkette umgekehrt ist bzw., bei der die obige Beschreibung in umgekehrter Reihenfolge gelesen werden muß.

Zur Erfindung gehören aber auch Kettenführungen, bei denen drei Schleifen ineinandergeschachtelt sind. Dies geschieht vorzugweise dadurch, daß die von oben in das Tauchbad eintauchende Transportkette in einer ersten inneren Schleife zunächst nach unten geführt, im Bogen umgelenkt und wieder noch oben geführt ist, daß sie im Verlauf einer Kettenumlenkung in eine zweite innerste Schleife übergeht, die den Bogen der ersten inneren Schleife ausfüllt, daß sie dann in einem weiteren Bogen im Gegensinn um die genannte Kettenumlenkung herum nach außen geführt ist, von wo sie in eine den ersten Bogen umschließende äußere Schleife übergeht und schließlich nach oben aus dem Tauchbad herausgeführt ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß beträchtlich mehr Flaschenträger gleichzeitig im Tauchbad untergebracht werden können, wobei die Länge des Tauchbades nur geringfügig größer ausfällt. Selbstverständlich kann auch bei dieser Ausführungsform die Transportrichtung der Transportkette umgekehrt werden, bzw. die obige Beschreibung in umgekehrter Reihenfolge gelesen werden.

Die erfindungsgemäße Kettenführung kann noch verbessert werden, indem zwischen der äußeren Schleife und der benachbarten inneren Schleife ein vertikaler Abstand angeordnet ist. Durch diesen Abstand wird ein von Flaschenträgern nicht ausgefüllter Raum mit einem relativ großen Strömungsquerschnitt geschaffen, durch den abgelöste Flaschenetiketten, die in diesem unteren Bereich des Tauchbades verstärkt auftreten, besonders wirkungsvoll abgesaugt werden können.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Teilansicht einer erfindungsgemäßen Flaschenreinigungsmaschine mit einem Tauchbad im Schnitt;

Fig. 2 eine Ansicht wie Fig. 1 einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flaschenreinigungsmaschine;

Fig. 3 eine Ansicht wie die vorangegangen Figuren einer Flaschenreinigungsmaschine mit herkömmlicher Führung der Transportkette.

Die dargestellte Flaschenreinigungsmaschine besitzt eine Transportkette 1, die mittels Führungen und Unilenkrädern 3 durch das Maschinengehäuse geführt ist. Die Transportkette 1 ist mit Flaschenträgern 4 zum Transport der Flaschen ausgestattet. Rutschbleche 2 dienen zur Sicherung der Flaschen in den Flaschenträgern 4. Die Figuren zeigen jeweils ein Tauchbad 5 für Lauge, dessen Begrenzungen 6 und Füllhöhe 7 angedeutet sind. Das Tauchbad 5 hat eine Länge 8, die möglichst klein sein sollte, um das Volumen des Tauchbads 5, die Gesamtlänge der Flaschenreinigungsmaschine und damit die Herstellungs- und Betriebskosten klein zu halten.

Die Transportkette 1 taucht im Einlaufbereich 9 von oben jeweils in das Tauchbad 5 ein und wird im Auslaufbereich 10 aus diesem wieder herausgeführt.

Wie man in Fig. 1 erkennt, bildet die Transportkette 1 im Inneren des Tauchbades 5 zwei U-förmige Schleifen 11, 12, die ineinander geschachtelt angeordnet sind. Dabei wird die innere Schleife 12 von der gegenläufigen äußeren Schleife 11 umschlossen. Wenn man in Transportrichtung 14 fortschreitet, so taucht die Transportkette 1 im Einlaufbereich 9 in das Tauchbad 5 ein, wird in der inneren Schleife 12 zunächst nach unten geführt, dort mittels einer Kettenumlenkung 15 um mehr als 180 Grad umgelenkt und wieder nach oben geführt. Der Übergang in die äußere Schleife 11 erfolgt mittels einer Kettenumlenkung 16, die auch angetrieben sein kann. Die äußere Schleife 11 führt die Transportkette 1 zunächst wieder nach unten bis zum Boden des Tauchbades 5, wo sie in einem weiten Bogen 17 um die innere Schleife 12 herumgelenkt und nach oben geführt wird, um schließlich im Auslaufbereich 10 aus dem Tauchbad 5 herausgeführt zu werden.

Wie ein Vergleich der beschriebenen und in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform mit der im selben Maßstab in Fig. 3 dargestellten herkömmlichen Kettenführung zeigt, erfordern die zwei nebeneinander angeordneten Schleifen 18 und 19 der herkömmlichen Kettenführung eine deutlich größere Länge 8 des Tauchbades 5, als die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Anordnung. Dabei enthalten beide Tauchbäder 5 mit 91 bzw. 92 Flaschenträgern 4 eine nahezu gleiche Zahl von untergetauchten Flaschenträgern 4. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kettenführung konnte die minimal erforderliche Länge 8 des Tauchbades 5 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel um fast 1/5 verkleinert werden.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung mit drei ineinandergeschachtelten Schleifen 11, 12, 13, die zusammen 130 im Tauchbad 5 untergetauchte Flaschenträger 4 enthalten. Trotz einer geringfügig vergrößerten Länge 8 des Tauchbades 5 besitzt die erfindungsgemäße Kettenführung dennoch eine so hohe Zahl untergetauchter Flaschenträger 4, daß die ins Verhältnis zur Länge 8 gesetzten Zahl deutlich größer ist als bei der in Fig. 3 dargestellten herkömmlichen Kettenführung.

Wie man in Fig. 2 erkennt, taucht die Transportkette 1 im Einlaufbereich 9 in das Tauchbad 5 ein und wird zunächst mit der inneren Schleife 12 nach unten geführt. Dort beschreibt sie einen weiten Bogen 20, der sie umlenkt und wieder nach oben führt. Es folgt eine Kettenumlenkung 21, die die Transportkette 1 um mehr als 180 Grad umlenkt, wobei sie in die zweite innerste Schleife 13 übergeht, die den Bogen 20 der ersten inneren Schleife 12 ausfüllt. Die innerste Schleife 13 führt die Transportkette 1 zunächst wieder nach unten und mittels einer weiteren Kettenumlenkung 22 wieder nach oben. Ein weiterer Bogen 23 führt die Transportkette 1 im Gegensinn um die genannte Kettenumlenkung 21 von innen nach außen herum und bildet damit den Übergang zur äußeren Schleife 11, die den Bogen 20 der ersten inneren Schleife 12 umschließt, wobei sie in zwei weiteren Bögen 24 und 25 um die erste innere Schleife 12 herum, anschließend nach oben und im Auslaufbereich 10 aus dem Tauchbad 5 herausgeführt ist.

Zur Verbesserung des Strömungsquerschnitts im Bodenbereich des Tauchbades 5 ist zwischen der äußeren Schleife 11 und der benachbarten inneren Schleife 12 ein vertikaler Abstand 26 vorgesehen. Dasselbe gilt auch für die in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsform. Der erhöhte Strömungsquerschnitt erleichtert das Absaugen von im Laugenbad abgelösten Flaschenetiketten.

Bezugszeichenliste

1

Transportkette

2

Rutschblech

3

Umlenkrad

4

Flaschenträger

5

Tauchbad

6

Begrenzung

7

Füllhöhe

8

Länge

9

Einlaufbereich

10

Auslaufbereich

11

Schleife

12

Schleife

13

Schleife

14

Transportrichtung

15

Kettenumlenkung

16

Kettenumlenkung

17

Bogen

18

Schleife

19

Schleife

20

Bogen

21

Kettenumlenkung

22

Kettenumlenkung

23

Bogen

24

Bogen

25

Bogen

26

Abstand

Claims (4)

1. Flaschenreinigungsmaschine mit einer zum Transport der Flaschen durch das Maschinengehäuse dienenden, angetriebenen Transportkette (1), die von oben in mindestens ein Tauchbad (5) hinein und aus diesem nach oben wieder herausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportkette (1) im Tauchbad (5) mindestens zwei ineinander geschachtelte, im wesentlichen U-förmig verlaufende Schleifen (11, 12) bildet, so daß eine innere Schleife (12) von einer gegenläufigen äußeren Schleife (11) umschlossen ist.

2. Flaschenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von oben in das Tauchbad (5) eintauchende Transportkette (1) in einer inneren Schleife (12) zunächst nach unten geführt, umgelenkt und wieder nach oben geführt ist, daß sie im Verlauf einer weiteren Kettenumlenkung (16) in eine äußere Schleife (11) übergeht, wieder nach unten geführt, um die innere Schleife (12) herumgelenkt und schließlich nach oben aus dem Tauchbad (5) herausgeführt ist.

3. Flaschenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von oben in das Tauchbad (5) eintauchende Transportkette (1) in einer ersten inneren Schleife (12) zunächst nach unten geführt, im Bogen (20) umgelenkt und wieder nach oben geführt ist, daß sie im Verlauf einer Kettenumlenkung (21) in eine zweite innerste Schleife (13) übergeht, die den Bogen (20) der ersten inneren Schleife (12) ausfüllt, daß sie dann in einem weiteren Bogen (23) im Gegensinn um die genannte Kettenumlenkung (21) herum nach außen geführt ist, von wo sie in eine den ersten Bogen (20) umschließende äußere Schleife (11) übergeht und schließlich nach oben aus dem Tauchbad (5) herausgeführt ist.

4. Flaschenreinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der äußeren Schleife (11) und der benachbarten inneren Schleife (12) ein vertikaler Abstand (26) angeordnet ist.