DE19813156C1

DE19813156C1 - Double walled connector pipe for fire place to flue

Info

Publication number: DE19813156C1
Application number: DE1998113156
Authority: DE
Inventors: Gerhard Kutter
Original assignee: Gerhard Kutter
Current assignee: KUTTER, ELLI, 13465 BERLIN, DE
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2018-03-20

Abstract

The metal double walled pipe has a non-gas sealed end connection of its inner space to the fireplace. The inner pipe (6) has circumferentially spaced gas flow openings (12), directly adjacent to the connection of the inner pipe (6) to the outer pipe (5).

Description

Die Erfindung bezieht sich gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 auf ein aus einem Außenrohr und einem Innenrohr bestehendes, in eine Anschlußöffnung eines Schornsteinschachts oder der Abgasleitung einer Abgasanlage einsetzbares Doppelrohr-Anschlußteil, bei dem das Außenrohr und das Innenrohr einseitig rauchdicht miteinander fest verbunden sind und bei dem in den Zwischenraum zwischen Außenrohr und Innenrohr von der dem Schornsteinschacht oder der Abgasleitung abgewandten Seite her ein Verbindungsrohr von einer Feuerstätte einsetzbar ist.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a an outer tube and an inner tube, in a connection opening of a Chimney shaft or the exhaust pipe of an exhaust system can be used Double pipe connection part, in which the outer pipe and the inner pipe on one side are smoke-tightly connected to each other and in the space between between the outer pipe and the inner pipe of the chimney or the Side facing away from the exhaust pipe, a connecting pipe from a fireplace can be used.

Ein vergleichbares Doppelrohr-Anschlußteil ist aus der DE-PS 635 927 bekannt, wobei das Innenrohr aus einer Umbördelung des Außenrohres gebildet ist.A comparable double pipe connection part is known from DE-PS 635 927, wherein the inner tube is formed by flanging the outer tube.

Auch in der DE 89 07 041 U1 ist eine ähnliche Ausführungsvariante für den Anschluß eines Ofenrohres an eine Wandbuchse angegeben.DE 89 07 041 U1 also has a similar design variant for the connection specified a stovepipe to a wall socket.

Durch die DE-PS 393 896 ist es bekannt, ein Verbindungsrohr in den Zwischenraum einer Anschlußbuchse zu stecken, deren Innenrohr am Umfang verteilte Öffnungen aufweist. Diese Öffnungen gehen auf aus dem Innenrohr in den Zwischenraum herausgedrückte Zungen zurück, die das eingeschobene Verbindungsrohr festhalten.From DE-PS 393 896 it is known to have a connecting pipe in the space to plug a connector, the inner tube distributed openings around the circumference having. These openings open from the inner tube into the space tongues pushed out, which hold the inserted connecting tube.

Neben der Aufnahme des Verbindungsrohres im Zwischenraum des Doppelrohr- Anschlußteils sorgt das Doppelrohr-Anschlußteil zugleich dafür, daß das Verbindungsrohr nicht in den lotrechten Abströmungsbereich des Schornstein schachts oder der Abgasleitung hineinragt und den freien Flächenquerschnitt verengt. Auch wird eine seitliche Verschiebung des Verbindungsrohres eng begrenzt.In addition to the connection pipe in the space between the double pipe Connection part, the double pipe connection part also ensures that the Connection pipe not in the vertical outflow area of the chimney shaft or the exhaust pipe protrudes and the free area cross-section narrowed. Lateral displacement of the connecting pipe is also narrowly limited.

Die einseitige dichte Verbindung von Außenrohr und Innenrohr ist eine Sicherungsmaßnahme, um zu verhindern, daß die Abgase bei Stau oder Rückstau zwischen dem Bereich der Außenfläche des Verbindungsrohres und der Innenfläche des Außenrohres zum Heizungsraum hin in gefahrdrohender Menge austreten können.The one-sided tight connection of the outer tube and inner tube is one Safety measure to prevent the exhaust gases in the event of a traffic jam or backflow between the area of the outer surface of the connecting pipe and the inner surface of the outer pipe to the boiler room in dangerous quantities can.

Der Unterschied zwischen einem Schornsteinschacht und einer Abgasleitung ist fachbezogen darin zu sehen, daß der Schornsteinschacht aus mineralischen Baustoffen hergestellt ist, während Abgasleitungen sowohl aus Metallen als auch aus Kunststoffen bestehen können.The difference between a chimney and an exhaust pipe is subject-related to see that the chimney shaft made of mineral Building materials is made, while exhaust pipes are made of both metals and can consist of plastics.

Die Querschnittsfläche des Innenrohres ist im allgemeinen 12 bis 15% geringer als die des Verbindungsrohres. Zwischen der Außenoberfläche des Innenrohres und der Innenoberfläche des Verbindungsrohres wird - weil das Innenrohr mit dem Außenrohr einseitig dicht verbunden ist - ein Stauraum gebildet, in dem sich Rauch und Ruß ablagern und Kondensat niederschlagen können. In der Praxis ist, wenn die Abgase der Feuerstätte durch das Verbindungsrohr abgeleitet werden, der Zwischenraum zwischen der Außenoberfläche des Innenrohres und der Innenoberfläche des Verbindungsrohres ständig mit Abgas gefüllt. Da zudem üblicherweise das Verbindungsrohr nicht gasdicht an der Endung des Zwischenraumes im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Innen- und Außenrohr des Doppelrohr-Anschlußteils anliegt, können Abgase druckbedingt in den Raum außerhalb des Verbindungsrohres gelangen und zum Heizungsraum hin abströmen.The cross-sectional area of the inner tube is generally 12 to 15% less than that of the connecting pipe. Between the outer surface of the inner tube and the Inner surface of the connecting pipe - because the inner pipe with the Outer tube is tightly connected on one side - a storage space is formed in which there is smoke and deposit soot and precipitate condensate. In practice, if the Exhaust gases from the fireplace are discharged through the connecting pipe Space between the outer surface of the inner tube and the The inner surface of the connecting pipe is constantly filled with exhaust gas. Since also usually the connecting pipe is not gas-tight at the end of the Gap in the area of the connection point between the inner and outer tube of the double pipe connection part, exhaust gases can enter the room due to pressure get outside the connecting pipe and flow out to the boiler room.

Es wurde auch beobachtet, daß Stauungen der Abgase im Zwischenraum zwischen Innen- und Verbindungsrohr zur Wirbelbildung und damit zur Behinderung des durch das Innenrohr zum Schornsteinschacht oder zur Abgasleitung strömenden Gases führen können. Eine weitere Folge sind Temperaturverluste der Abgase und/oder eine Minderung der Abgas-Druckintensität, die eine eingeschränkte Nutzung beim Betrieb der Feuerstätte bewirken.It has also been observed that congestion of the exhaust gases in the space between Inner and connecting pipe for vortex formation and thus to obstruct the the inner pipe to the chimney shaft or to the exhaust gas flowing gas being able to lead. Another consequence is temperature losses of the exhaust gases and / or a reduction in the exhaust gas pressure intensity, which is a limited use in Operate the fireplace.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Doppelrohr-Anschlußteil der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, daß die Verbrennungsgase ohne Stau schadensfrei von der Stelle, in der das Verbindungsrohr in das Doppelrohr- Anschlußteil eingreift, abgeleitet werden. The invention has for its object a double pipe connector part of the beginning Specified type so that the combustion gases without congestion damage-free from the point in which the connecting pipe enters the double pipe Intervening part engages to be derived.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Innenrohr eine oder mehrere über seinen Umfang verteilte Gasabströmöffnungen aufweist.This object is achieved according to the invention in that the inner tube is a or has a plurality of gas discharge openings distributed over its circumference.

Durch die Gasabströmöffnungen werden die Abgase, die in den Zwischenraum zwischen Verbindungsrohr und Innenrohr gelangt sind, druckbedingt zum Schornsteinschacht bzw. zu der Abgasleitung gefördert.Through the gas discharge openings, the exhaust gases that are in the space between the connecting pipe and the inner pipe, due to the pressure Chimney shaft or conveyed to the exhaust pipe.

Um den erwähnten Abströmeffekt zu erhöhen, sind die Gasabströmöffnungen in unmittelbarer Nähe der Verbindung des Innenrohres mit dem Außenrohr angeordnet.In order to increase the outflow effect mentioned, the gas outflow openings are in arranged in the immediate vicinity of the connection of the inner tube with the outer tube.

Ein ausreichender Abströmeffekt wird sichergestellt, wenn die Gasabströmöffnungen insgesamt mindestens einen einprozentigen Flächenbereich der Umfangsfläche des Innenrohres ausmachen.A sufficient outflow effect is ensured if the gas outflow openings a total of at least one percent area of the peripheral surface of the Make out the inner tube.

Eine besonders einfache Herstellung des Doppelrohr-Anschlußteils wird erreicht, wenn das Innenrohr aus einer Lochblechplatte geformt ist.A particularly simple manufacture of the double pipe connecting part is achieved if the inner tube is formed from a perforated plate.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert werden. Die einzige Figur zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine zu einer Feuerstätte hin gelegene Wand eines Schornsteinschachts.The invention will now be described with reference to one in the drawing Embodiment will be explained. The only figure shows a vertical one Section through a wall facing a fireplace Chimney.

In einer Schornsteinwandung 1 des Schornsteinschachts 2 ist eine Anschlußöffnung 3 zur Aufnahme eines Doppelrohr-Anschlußteils 4 vorgesehen. Das Doppelrohr-Anschlußteil 4 ist in der Anschlußöffnung 3 durch eine Mörtelschicht 9 festgelegt. Das Doppelrohr- Anschlußteil 4 besteht aus einem Außenrohr 5 und einem Innenrohr 6, die beide auf der dem Schornsteinschacht 2 zugewandten Seite rechtwinklig abgebogen und durch Punktschweißung 7 in Abständen und im Umfang miteinander verbunden sind.A connection opening 3 for receiving a double pipe connection part 4 is provided in a chimney wall 1 of the chimney shaft 2 . The double pipe connection part 4 is fixed in the connection opening 3 by a mortar layer 9 . The double pipe connection part 4 consists of an outer pipe 5 and an inner pipe 6 , both of which are bent at right angles on the side facing the chimney shaft 2 and are connected to one another at intervals and in circumference by spot welding 7 .

Das Außenrohr 5 ist auch auf der dem Schornsteinschacht 2 abgewandten Seite rechtwinklig abgebogen und bildet so einen Bord 8, der sich an die Mörtelschicht 9 anschmiegt. In den vom Außenrohr 5 und vom Innenrohr 6 ummantelten Zwischenraum 10 wird das Ende eines Verbindungsrohres 11 gesteckt, das die Abgase von der Feuerstelle zum Schornstein führt.The outer pipe 5 is also bent at a right angle on the side facing away from the chimney shaft 2 and thus forms a board 8 which conforms to the mortar layer 9 . The end of a connecting pipe 11 is inserted into the space 10 encased by the outer pipe 5 and the inner pipe 6 , which leads the exhaust gases from the fireplace to the chimney.

Um einem Abgasstau in dem Zwischenraum 10 zwischen Innenrohr 6 und Ver bindungsrohr 11 entgegenzuwirken, sind in Nähe der Verbindung von Außenrohr 5 und Innenrohr 6 in der Wandung des Innenrohres 6 über seinen Umfang verteilt Gasabströmöffnungen 12, hier in Form runder Löcher, vorgesehen. Das vom Ver bindungsrohr 11 in den Zwischenraum 10 geströmte Abgas wird über diese Gas abströmöffnungen 12 ins Innenrohr und über dieses in den Schornsteinschacht 2 geleitet.To counteract an exhaust gas jam in the intermediate space 10 between the inner tube 6 and the connecting tube 11 , gas outflow openings 12 , here in the form of round holes, are provided in the vicinity of the connection of the outer tube 5 and the inner tube 6 in the wall of the inner tube 6 over its circumference. The exhaust gas flowed from the connecting pipe 11 into the intermediate space 10 is discharged via these gas outflow openings 12 into the inner pipe and via this into the chimney shaft 2 .

Claims

1. From an outer tube and an inner tube existing in a connection opening of a chimney or the exhaust pipe of an exhaust system metallic double pipe connector, in which the outer pipe and the inner pipe are smoke-tightly connected on one side and in which in the space between the outer pipe and inner pipe of a connecting pipe from a fireplace can be used from the side of the chimney or the side facing away from the flue gas pipe, which is not gas-tight at the end of the space, characterized in that the inner pipe ( 6 ) has one or more gas discharge openings ( 12 ) distributed over its circumference.

2. Double pipe connection part according to claim 1, characterized in that the gas outflow openings ( 12 ) are arranged in the immediate vicinity of the connection of the inner tube ( 6 ) with the outer tube ( 5 ).

3. Double pipe connection part according to one of claims 1 or 2, characterized in that the gas outflow openings ( 12 ) make up a total of at least one percent area of the peripheral surface of the inner tube ( 6 ).

4. Double pipe connection part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner tube ( 6 ) is formed from a perforated plate.