CH685260A5

CH685260A5 - Boiler for liquid or gaseous fuels.

Info

Publication number: CH685260A5
Application number: CH1674/92A
Authority: CH
Inventors: Hans Dr Viessmann
Original assignee: Viessmann Hans
Priority date: 1991-05-31
Filing date: 1992-05-25
Publication date: 1995-05-15
Also published as: ITMI920543V0; DE9106654U1; IT226631Z2; ITMI920543U1; FR2677111A3; FR2677111B3

Description

1 1

CH 685 260 A5 CH 685 260 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Heizkessel für die Verbrennung flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a boiler for the combustion of liquid or gaseous fuels according to the preamble of claim 1.

Derartige Heizkessel sind hinlänglich bekannt, so dass es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Unter Bemessung und Anordnung der Heizgaszugtaschen für eine Brennwertbetriebsweise des Heizkessels ist dabei einerseits zu verstehen, dass diese Heizgaszugtaschen aufgrund ihrer Wärmeübertragungsflächen-grösse gezielt zu einer Kondensation der durchströmenden Heizgase führen, wobei andererseits die Anordnung der Taschen so getroffen ist, dass das gebildete Kondensat abfliessen kann. Such boilers are well known, so that no special printed evidence is required in this regard. The dimensioning and arrangement of the heating gas pockets for a condensing mode of operation of the boiler means on the one hand that these heating gas pockets specifically cause condensation of the heating gases flowing through due to their heat transfer surface area, on the other hand the arrangement of the pockets is such that the condensate formed can flow off .

Soll ein solcher Kessel in anderer Weise, d.h. normal ohne Kondensatbildung betrieben werden, ist der Kesselhersteller gezwungen, einen entsprechenden anderen Kessel herzustellen und zumindest die Taschen bzw. den Taschenblock anders auszulegen. Should such a boiler be used in another way, i.e. are operated normally without the formation of condensate, the boiler manufacturer is forced to produce a corresponding other boiler and at least to design the pockets or the pocket block differently.

Demgemäss liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, durch einfache Massnahmen einen solchen, an sich für eine Brennwertbetriebsweise ausgelegten Heizkessel dahingehend umzubilden, dass dieser auch ohne Kondensatbildung normal hochwirksam mit wesentlich höherer Abgastemperatur betrieben werden kann. Accordingly, the object of the invention is to use simple measures to convert such a boiler, which is designed for a condensing mode of operation, in such a way that it can be operated in a normally highly efficient manner with a significantly higher exhaust gas temperature even without the formation of condensate.

Diese Aufgabe ist mit einem Heizkessel der gat-tungsgemässen Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst. This object is achieved with a boiler of the generic type according to the invention by the features stated in the characterizing part of patent claim 1.

Der etwas grössere Aufwand, der bei der Herstellung eines derartigen Kessels erforderlich ist, steht dabei für den Hersteller in keinem Verhältnis zu dem Aufwand, der aufgebracht werden müsste, wenn der Hersteller für jede der beiden genannten unterschiedlichen Betriebsarten einen jeweils entsprechend angepassten Heizkessel fertigen müsste. The somewhat greater effort that is required in the manufacture of such a boiler is disproportionate for the manufacturer in relation to the effort that would have to be incurred if the manufacturer had to produce a respectively adapted boiler for each of the two different operating modes mentioned.

Beim Brennwertbetrieb sind die zusätzlich vorhandenen über und/oder neben dem Taschenblock angeordneten, vorzugsweise als einfache Rohre ausgebildeten Heizgaszüge mit herausnehmbaren Verschlussstopfen verschlossen, und bei nicht vorhandenen bzw. eingesetzten Verschlussstopfen ergibt sich die normale Betriebsweise für einen solchen Heizkessel, bei dem die Abgastemperatur wesentlich höher liegt als bei einem Brennwertkessel. In condensing operation, the additional heating gas flues arranged above and / or next to the pocket block, preferably in the form of simple pipes, are sealed with removable sealing plugs, and in the case of non-existing or inserted sealing plugs, the normal operating mode for such a boiler results, in which the flue gas temperature is significantly higher lies than with a condensing boiler.

Der erfindungsgemässe Heizkessel wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. The boiler according to the invention is explained in more detail below with the aid of a drawing of an exemplary embodiment.

Es zeigt schematisch It shows schematically

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Heizkessel und Fig. 1 shows a longitudinal section through the boiler and

Fig. 2 einen Schnitt längs Linie II-II durch den Heizkessel gemäss Fig. 1 2 shows a section along line II-II through the boiler according to FIG. 1

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht der Heizkessel aus einem wasserführenden Gehäuse 1, in dem eine Brennkammer 2 angeordnet ist, von deren brennerfernen Boden 3 mehrere parallel nebeneinander angeordnete, einen Taschenblock 4' bildende Heizgaszugtaschen 4 zur Abgassammeikammer 5 As can be seen from FIG. 1, the boiler consists of a water-carrying housing 1, in which a combustion chamber 2 is arranged, from the bottom 3 of which is distant from the burner, a plurality of heating gas draw pockets 4, which form a pocket block 4 'and are arranged parallel to the flue gas collecting chamber 5

führen, deren Bemessung und Anordnung für eine Brennwertbetriebsweise des Heizkessels bestimmt sind. lead, the dimensioning and arrangement of which are intended for a condensing boiler mode of operation.

Die dargestellte und beispielsweise besondere Gestaltung der Heizgaszugtaschen, die im Sinne eines Brennwertbetriebes ausgelegt sind, bedarf hier keiner besonderen Erläuterung, wobei nur darauf hingewiesen sei, dass Neigungsanordnungen der Taschenwandwellungen 9 und der Taschenneigung so getroffen sind, dass das Kondensat abfliessen kann, und zwar zur Abgassammeikammer 5 und/ oder zur Brennkammer 2 hin, die dann in diesem Falle mit einer zur Abgassammeikammer 5 führenden Kondensatleitung 10, wie dargestellt, versehen sein muss. The illustrated and, for example, special design of the heating gas draw pockets, which are designed for the purpose of condensing operation, does not require any special explanation here, although it should only be pointed out that inclination arrangements of the pocket wall corrugations 9 and the pocket inclination are made in such a way that the condensate can drain off, specifically for Exhaust gas chamber 5 and / or to the combustion chamber 2, which in this case must then be provided with a condensate line 10 leading to the exhaust gas chamber 5, as shown.

Für einen derart ausgebildeten Heizkessel ist nun wesentlich, dass die Fläche F des Brennkammerbodens 3 grösser bemessen ist als die zu- bzw. an-strömseitige Fläche Fi des von allen Taschen 4 gebildeten Taschenblockes 4', und dass ausserhalb des Taschenblockes 4' zwischen Brennkammerboden 3 und Abgassammeikammer 5 mindestens ein zusätzlicher rohrförmiger Heizgaszug 6 und in dessen zuströmseitiger Öffnung 7 ein Verschlussstopfen 8 lösbar angeordnet ist. For a boiler of this type, it is now essential that the area F of the combustion chamber base 3 is dimensioned larger than the upstream or upstream surface Fi of the pocket block 4 'formed by all pockets 4, and that outside the pocket block 4' between the combustion chamber base 3 and exhaust gas collecting chamber 5 at least one additional tubular heating gas flue 6 and in its inflow-side opening 7 a sealing plug 8 is detachably arranged.

Im Ausführungsbeispiel ist der Heizkessel mit drei zusätzlichen rohrförmigen Heizgaszügen 6 ausgestattet (siehe Fig. 2), die sich zwischen dem Uberstand 11 des Brennkammerbodens und der Anschlusswand der Abgassammeikammer 5 erstrecken. Die aus feuerfestem Material gebildeten Verschlussstopfen 8 sitzen entsprechend bemessen in den zuströmseitigen Öffnungen 7 dieser Heizgaszüge 6, wobei beim Brennwertbetrieb nur die Heizgaszugtaschen 4 mit Heizgasen beaufschlagt werden. In the exemplary embodiment, the boiler is equipped with three additional tubular heating gas flues 6 (see FIG. 2), which extend between the protrusion 11 of the combustion chamber floor and the connecting wall of the exhaust gas collecting chamber 5. The sealing plugs 8 formed from refractory material are appropriately dimensioned in the inflow-side openings 7 of these heating gas flues 6, only the heating gas flue pockets 4 being subjected to heating gases during the condensing operation.

Claims

1. Boiler for burning liquid or gaseous fuels, consisting of a water-carrying housing (1), in which a combustion chamber (2) is arranged, from the bottom (3) of which is distant from the burner, a plurality of heating gas draw pockets (4 ') arranged in parallel and forming a pocket block (4'). 4) lead to the flue gas collecting chamber (5), the dimensioning and arrangement of the pocket block (4 ') being intended for a condensing boiler mode of operation, characterized in that the area (F) of the combustion chamber base (3) is larger than the inflow side Connection surface (Fi) of the pocket block (4 ') and that outside the pocket block (4') between the protrusion (11) of the combustion chamber base (3) and the connecting wall of the exhaust gas collecting chamber (5) at least one additional heating gas flue (6) and in its inflow opening (7) a sealing plug (8) is detachably arranged.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the at least one additional heating gas flue (6) is designed in the form of a tube.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd