DE19800487A1 - Tubular heater with inner tube - Google Patents

Tubular heater with inner tube

Info

Publication number
DE19800487A1
DE19800487A1 DE19800487A DE19800487A DE19800487A1 DE 19800487 A1 DE19800487 A1 DE 19800487A1 DE 19800487 A DE19800487 A DE 19800487A DE 19800487 A DE19800487 A DE 19800487A DE 19800487 A1 DE19800487 A1 DE 19800487A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner tube
tube
opening
radiator
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19800487A
Other languages
German (de)
Inventor
Jos Vaessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VASCO BVBA, DILSEN, BE
Original Assignee
VASCO NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7854182&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE19800487(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by VASCO NV filed Critical VASCO NV
Priority to DE19800487A priority Critical patent/DE19800487A1/en
Priority to AT98117709T priority patent/ATE233394T1/en
Priority to DE59807304T priority patent/DE59807304D1/en
Priority to EP98117709A priority patent/EP0928939B1/en
Publication of DE19800487A1 publication Critical patent/DE19800487A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/026—Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits
    • F28F9/027—Header boxes; End plates with static flow control means, e.g. with means for uniformly distributing heat exchange media into conduits in the form of distribution pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0026—Places of the inlet on the radiator
    • F24D19/0036—Places of the inlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0039—Places of the outlet on the radiator
    • F24D19/0048—Places of the outlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/05316—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • F28D1/05325—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with particular pattern of flow, e.g. change of flow direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0202—Header boxes having their inner space divided by partitions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Abstract

An opening (9) is provided at the bottom end of an inner tube (8) running from top to bottom inside one of the vertical distribution tubes (3, 4) for the heating medium. The opening links the inside of the inner tube with the horizontal radiator tube (5) extending between the inlet and outlet connections (6, 7) for the heating medium. A partition wall (10) extends between the inner tube and the vertical distribution tube above the opening, sealing off a space (11) around this opening from the rest of heating medium.

Description

Röhrenheizkörper mit mehreren übereinander angeordneten waagerechten Rohren, die mit ihren Enden zu beiden Seiten an senkrechten Verteilerrohren angeschlossen sind, wobei an einem waagerechten Rohr, insbesondere am untersten Rohr, der Vor- und Rücklaufanschluß befestigt ist und eine der seitlichen Verteilerrohre ein inneres Rohr aufweist, daß sich vom unteren Ende des Verteilerrohres bis zum oberen Ende erstreckt und mit einem der Anschlüsse in Verbindung steht.Tubular radiator with several superimposed horizontal pipes with their ends on either side vertical manifolds are connected, being at one horizontal pipe, especially on the lowest pipe, the front and Return port is attached and one of the side Distribution pipes has an inner pipe that extends from the lower End of the manifold extends to the top and with one of the connections is connected.

Meistens werden aus praktischen und ästhetischen Gründen Vorlauf und Rücklauf unten an die Verteilerrohre angeschlossen. Hierbei strömt die Heizflüssigkeit jedoch im wesentlichen nur durch die unteren und oberen waagerechten Röhren und weniger durch die mittleren waagerechten Röhren. Die Temperatur der im Heizkörper nach oben strömenden Heizflüssigkeit nimmt dadurch ab, daß diese Heizflüssigkeit sich mit der kälteren Heizflüssigkeit vermischt, die aus den mittleren Röhren wegströmt. Hieraus resultiert eine ungleichmäßige Erwärmung und ein nur geringer Wirkungsgrad (Leistung).Mostly for practical and aesthetic reasons Flow and return connected to the distribution pipes at the bottom. Here, however, the heating liquid essentially only flows through the lower and upper horizontal tubes and less through the middle horizontal tubes. The temperature of the This causes the radiator to flow upwards from that this heating fluid with the colder Heating fluid mixed up from the middle tubes flows away. This results in uneven heating and an only low efficiency (performance).

Es ist bekannt in einem der senkrechten Verteilerrohre ein inneres Rohr einzusetzen, wobei das untere Ende des Rohres direkt an dem Vorlaufanschluß angeschlossen ist. Das innere Rohr endet bei dieser Konstruktion in einem oberen Bereich des Heizkörpers, um zu erreichen, daß die durch den Vorlauf eingeleitete Heizflüssigkeit erst in diesem oberen Bereich in das eigentliche Volumen des Heizkörpers eintritt. Hierdurch ist gewährleistet, daß auch bei einem Röhrenheizkörper mit unten angeordnetem Vor- und Rücklaufanschlüssen die Fließrichtung im Heizkörper von oben nach unten und damit, so wie bei einem Diagonal-Anschluß, entgegen der natürlichen Fließrichtung der Heizflüssigkeit ist.It is known in one of the vertical manifolds insert inner tube with the lower end of the tube is connected directly to the flow connection. The inner In this construction, the pipe ends in an upper region of the Radiator to achieve that through the lead introduced heating liquid only in this upper area the actual volume of the radiator occurs. This is ensures that even with a tubular radiator with bottom  arranged flow and return connections the flow direction in Radiators from top to bottom and thus, like one Diagonal connection, against the natural flow direction of the Heating fluid is.

Ein derartiger Röhrenheizkörper hat jedoch den Nachteil, daß durch das innere Rohr in einem der senkrechten Verteilerrohre die Position des Vorlaufanschlusses, der direkt in das innere Rohr mündet, festgelegt ist. Bei einer derartigen Konstruktion ist es daher nicht- möglich, die Position der unteren Vor- und Rücklaufanschlüsse variabel zu gestalten, um z. B. speziellen Design-Anforderungen gerecht zu werden.However, such a tubular heater has the disadvantage that through the inner tube in one of the vertical manifolds the position of the flow connector that goes directly into the inner Pipe opens, is fixed. With such a construction it is therefore not possible to change the position of the lower and To make return connections variable, for. B. special To meet design requirements.

Es sind andere Röhrenheizkörper bekannt, bei denen zwar die unteren Vor- und Rücklaufanschlüsse an einer beliebigen Position eines unteren waagerechten Rohres angebracht sind, jedoch ist es bei einen solchen Röhrenheizkörper nicht möglich, die durch den Vorlauf eingeleitete Heizflüssigkeit durch ein inneres Rohr eines der seitlichen Verteilerrohre bis in einen oberen Bereich des Heizkörper zu leiten. Bei derartigen Heizkörpern erfolgt demnach die Einleitung der Heizflüssigkeit in der natürlichen Fließrichtung mit den obengenannten Nachteilen.Other tubular radiators are known, in which the lower flow and return connections on any Position of a lower horizontal tube is attached, however, with such a tubular heater, it is not possible the heating fluid introduced by the flow through a inner pipe of one of the side distribution pipes into one to direct the upper area of the radiator. With such Radiators are therefore charged with the heating fluid in the natural flow direction with the above Disadvantages.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Heizkörper der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Herstellung und Montage die Position der Vor- und Rücklaufanschlüsse an einem unteren Anschlußrohr des Heizkörpers variabel ausgelegt werden kann und trotzdem die Heizflüssigkeit so in das Volumen des Heizkörpers eintritt, daß die Fließrichtung im Heizkörper von oben nach unten entgegen der natürlichen Fließrichtung der Heizflüssigkeit ist, wodurch ein hoher Wirkungsgrad und eine gleichmäßige Erwärmung erreicht wird.The object of the invention is a radiator of the beginning to improve the type mentioned so that with simple manufacture and mounting the position of the supply and return connections a lower connecting pipe of the radiator designed variably can be and still the heating liquid in the volume of the radiator occurs that the flow direction in the radiator from top to bottom against the natural flow direction of the Heating fluid is, which means a high efficiency and a uniform heating is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das innere Rohr in einem unteren Bereich eine im Rohrmantel angeordnete Öffnung aufweist, durch die das Innere des inneren Rohres mit dem Anschlußrohr verbunden ist, und daß sich zwischen dem inneren Rohr und dem Verteilerrohr oberhalb der genannten Öffnung eine Trennwand erstreckt, die den die Öffnung umgebenden Raum gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen abdichtet.This object is achieved in that the inner tube in a lower area one in the tube jacket arranged opening through which the interior of the inner Tube is connected to the connecting pipe, and that itself  between the inner pipe and the distributor pipe above the called opening a partition that extends the opening surrounding space compared to the remaining radiator volume seals.

Durch die Konstruktion des erfindungsgemäßen Röhrenheizkörpers ist es möglich, die aufgeheizte Heizflüssigkeit an einer beliebigen Position in ein unteres waagerechtes Anschlußrohr einzuleiten, wobei die Heizflüssigkeit vom dem waagerechten Anschlußrohr ausgehend durch die Öffnung in das innere Rohr hineinströmt und durch dieses innere Rohr bis in einen oberen Bereich des Heizkörpers geleitet wird, wo es erst in das eigentliche Heizkörpervolumen eintritt.By the construction of the tubular heater according to the invention it is possible to use the heated heating fluid on a any position in a lower horizontal connection pipe initiate, the heating fluid from the horizontal Connection pipe starting through the opening in the inner pipe flows in and through this inner tube into an upper one Area of the radiator is directed where it only in the actual radiator volume occurs.

Die zwischen dem inneren Rohr und dem Verteilerrohr oberhalb der genannten Öffnung angeordnete Trennwand ist vorgesehen, damit die Heizflüssigkeit auf jeden Fall immer durch die Öffnung im inneren Rohr in dieses Rohr hineintritt und sich somit nicht schon in einem unteren Bereich des Verteilerrohres auf die Vielzahl der waagerechten Rohre aufteilt. Durch die Trennwand, die z. B. ringförmig das inneren Rohr umgeben kann, wird im unteren Bereich des Verteilerrohres ein die Öffnung umgebender Raum gebildet, der gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen abgedichtet ist.The one between the inner pipe and the manifold above the partition arranged above said opening is provided, so that the heating fluid is always through the Opening in the inner tube enters this tube and itself therefore not already in a lower area of the distributor pipe divided over the multitude of horizontal pipes. Through the Partition z. B. can surround the inner tube in a ring, the opening is in the lower area of the distributor pipe surrounding space formed, the opposite of the rest Radiator volume is sealed.

Wenn die Vor- und Rücklaufanschlüsse an demselben unteren waagerechten Anschlußrohr des Heizkörpers angeordnet sind, ist es sehr vorteilhaft wenn zwischen den Anschlüssen der Durchfluß im Anschlußrohr unterbrochen ist. Hierdurch wird verhindert, daß die Heizflüssigkeit direkt von dem Vorlauf zum Rücklaufanschluß strömt, ohne in das eigentliche Heizkörpervolumen eingeleitet zu werden.If the flow and return connections on the same lower horizontal connecting pipe of the radiator is arranged it is very advantageous if the flow between the connections is interrupted in the connecting pipe. This prevents that the heating fluid directly from the flow to Return port flows without going into the real thing Radiator volume to be initiated.

Ohne eine derartige Durchflußunterbrechung wäre demnach die Funktion des Heizkörpers nicht gesichert. Die Unterbrechung des Durchflusses zwischen den beiden Anschlüssen kann beispielsweise durch einen Stopfen im Rohr oder eine Verengung im Rohr erfolgen. Die Verengung kann insbesondere auch aus einer Rohrzusammenquetschung bestehen.Without such a flow interruption, the would be Function of the radiator not secured. The interruption of the Flow between the two connections can for example by a plug in the pipe or a constriction  done in the pipe. The narrowing can in particular also result from a pipe crush exist.

Es wird als vorteilhaft empfunden, wenn im unteren Bereich wenigstens des Verteilerrohres in dem sich das innere Rohr befindet eine Muffe einliegt, durch die hindurch das innere Rohr in den Heizkörper einschiebbar ist. Durch diese Konstruktion ist es möglich, daß innere Rohr beispielsweise zu Wartungszwecken aus dem Heizkörper zu entfernen. Eine solche Notwendigkeit zur Wartung kann z. B. dann entstehen, wenn sich die Öffnung im Rohrmantel des inneren Rohres oder auch der gesamte die Öffnung umgebenden Raum zum Beispiel durch Schwebstoffe in der Heizflüssigkeit zugesetzt hat, wodurch die Funktion des Heizkörpers eingeschränkt ist.It is felt to be beneficial if in the lower range at least the manifold in which the inner tube is a sleeve, through which the inner Tube can be inserted into the radiator. Through this Construction, it is possible that the inner tube, for example Remove maintenance from the radiator. Such Need for maintenance can e.g. B. arise when the opening in the tube jacket of the inner tube or the entire space surrounding the opening, for example Suspended particles in the heating liquid, causing the Function of the radiator is restricted.

Weiterhin ist es sinnvoll, daß die Muffe ein Innengewinde aufweist, in das ein Stopfen eindrehbar ist, wobei mit dem Stopfen das innere Rohr in dem Verteilerrohr befestigbar und das Verteilerrohr gleichzeitig nach außen abdichtbar ist. Es ist zu erwähnen, daß nicht nur das Verteilerrohr mit dem inneren Rohr sondern auch das andere senkrechte Verteilerrohr eine derartige Muffe mit Innengewinde aufweisen kann. Hierdurch ist dann z. B. die Möglichkeit gegeben, beispielsweise zu Wartungszwecken von dem Heizkörper die Heizflüssigkeit abzulassen, ohne den gesamten Heizkreislauf lüften zu müssen.It also makes sense that the sleeve has an internal thread has, into which a stopper can be screwed, with the Plug the inner tube into the manifold and attachable the manifold can be sealed to the outside at the same time. It It should be mentioned that not only the manifold with the inner tube but also the other vertical manifold can have such a sleeve with an internal thread. Hereby is then z. B. given the opportunity, for example Maintenance purposes from the radiator to the heating fluid drain without having to ventilate the entire heating circuit.

Die Funktion des Röhrenheizkörpers wird dadurch gewährleistet, daß die durch den Vorlaufanschluß eingeleitete Heizflüssigkeit durch das Anschlußrohr des Heizkörpers in den die Öffnung des inneren Rohres umgebenden Raumes einleitbar ist, der gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen durch die Trennwand abgedichtet ist. Von diesem die Öffnung umgebenden Raum ist die Heizflüssigkeit durch die Öffnung und das innere Rohr bis in den oberen Bereich des genannten Verteilerrohres leitbar. Erst in diesem oberen Bereich des Heizkörpers tritt die Heizflüssigkeit in das eigentliche Volumen des Heizkörpers ein und heizt diesen auf. Nach einer Abkühlung sinkt die Heizflüssigkeit automatisch bis in einen unteren Bereich des Heizkörpers und verläßt diesen Bereich dann wieder durch den Rücklaufanschluß.The function of the tubular heater is guaranteed that the heating fluid introduced through the flow connection through the connecting pipe of the radiator in the opening of the inner tube surrounding space can be introduced, the opposite the remaining radiator volume through the partition is sealed. Of this space surrounding the opening is the Heating fluid through the opening and the inner tube up to the upper area of said manifold is conductive. First this occurs in this upper area of the radiator Heating fluid into the actual volume of the radiator and heats it up. After cooling, the sinks Heating fluid automatically into a lower area of the  Radiator and then leaves this area again through the Return connection.

Es soll erwähnt werden, daß sich die Erfindung nicht ausschließlich auf die hier beschriebene Fließrichtung der Heizflüssigkeit beschränkt. So ist es auch denkbar, die Fließrichtung in dem Heizkörper umzudrehen.It should be noted that the invention is not exclusively to the flow direction described here Heating fluid limited. So it is also conceivable that Reverse flow direction in the radiator.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Gesamtübersicht eines erfindungsgemäßen Röhrenheizkörpers; FIG. 1 is an overall view of a tube radiator according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht des unteren Bereiches des Verteilerrohres mit innerem Rohr. Fig. 2 is a sectional view of the lower region of the distributor pipe with an inner pipe.

Die Fig. 1 zeigt einen Röhrenheizkörper (1) mit mehreren übereinander angeordneten waagerechten Rohren (2), die mit ihren Enden zu beiden Seiten an senkrechten Verteilerrohren (3) und (4) angeschlossen sind, wobei an dem untersten waagerechten Rohr (5) der Vor- und Rücklaufanschluß (6, 7) befestigt ist und das rechte seitliche Verteilerrohr ein strichpunktiert angedeutetes inneres koaxiales Rohr (8) aufweist, das sich vom unteren Ende des Verteilerrohres bis zum oberen Ende erstreckt und mit dem Vorlaufanschluß (6), an dem sich ein Thermostat- Ventil befindet, in Verbindung steht. Fig. 1 shows a tubular heater ( 1 ) with several superposed horizontal tubes ( 2 ), which are connected at their ends on both sides to vertical manifolds ( 3 ) and ( 4 ), with the bottom horizontal tube ( 5 ) Forward and return connection ( 6 , 7 ) is attached and the right side manifold has a dash-dot inner coaxial tube ( 8 ) which extends from the lower end of the distributor pipe to the upper end and with the flow connection ( 6 ), to which a thermostatic valve is connected.

Das innere Rohr (8) hat eine im unteren Bereich im Rohrmantel angeordnete Öffnung (9), durch die das Innere des inneren Rohres (8) mit dem Anschlußrohr (5) verbunden ist. Weiterhin ist in dem unteren Bereich des Verteilerrohres oberhalb der Öffnung (9) zwischen dem inneren Rohr (8) und dem Verteilerrohr (4) eine ringförmige Trennwand (10) angebracht, die den die Öffnung (9) umgebenden Raum (11) gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen abdichtet. The inner tube ( 8 ) has an opening ( 9 ) arranged in the lower region in the tube jacket, through which the interior of the inner tube ( 8 ) is connected to the connecting tube ( 5 ). Furthermore, in the lower region of the distributor pipe above the opening ( 9 ) between the inner pipe ( 8 ) and the distributor pipe ( 4 ), an annular partition ( 10 ) is attached, which separates the space ( 11 ) surrounding the opening ( 9 ) from the rest Seals radiator volume.

Weiterhin ist zwischen dem Vorlaufanschluß (6) und dem Rücklaufanschluß (7) innerhalb des Anschlußrohres eine Trennwand (14) eingezogen, um zwischen diesen beiden Anschlüssen den Durchfluß im Rohr zu unterbrechen. Die Durchflußunterbrechung an dieser Stelle könnte auch durch einen Stopfen, durch eine Rohreinquetschung oder andere Mittel realisiert sein.Furthermore, a partition ( 14 ) is drawn in between the flow connection ( 6 ) and the return connection ( 7 ) within the connecting pipe in order to interrupt the flow in the pipe between these two connections. The flow interruption at this point could also be realized by a stopper, a pipe pinch or other means.

Die Fig. 2 zeigt im Detail den unteren Bereich des rechten Verteilerrohres (4), welches das innere Rohr (8) enthält. Hier ist eine Muffe (12) zu erkennen, die im unteren Ende des Verteilerrohres (4) einliegt. Durch diese Muffe hindurch ist das innere Rohr (8) in den Heizkörper (1) einschiebbar. Die Muffe (12) weist ein Innengewinde (13) auf, in das ein Stopfen (16) eindrehbar ist, wobei mit dem Stopfen (16) das innere Rohr (8) in dem Verteilerrohr (4) befestigbar und gleichzeitig das Verteilerrohr (4) nach außen hin insbesondere mit einem zusätzlichen Dichtring (17), abdichtbar ist. Fig. 2 shows in detail the lower region of the right distributor pipe ( 4 ), which contains the inner pipe ( 8 ). A sleeve ( 12 ) can be seen here, which lies in the lower end of the distributor pipe ( 4 ). The inner tube ( 8 ) can be inserted into the heating element ( 1 ) through this sleeve. The sleeve ( 12 ) has an internal thread ( 13 ) into which a plug ( 16 ) can be screwed, with the plug ( 16 ) being able to fasten the inner pipe ( 8 ) in the distributor pipe ( 4 ) and at the same time the distributor pipe ( 4 ) to the outside, in particular with an additional sealing ring ( 17 ), can be sealed.

In diesem Ausführungsbeispiel kann das links angeordnete Verteilerrohr (3) ebenfalls eine Muffe (12) und eine Trennwand (10) aufweisen, es beinhaltet jedoch kein inneres Rohr. Ein inneres Rohr (8) ist jedoch dann alternativ auch im linken Verteilerrohr einsetzbar, wodurch die Vor- und Rücklauffunktion der Anschlüsse (6) und (7) untereinander austauschbar ist.In this exemplary embodiment, the distributor pipe ( 3 ) arranged on the left can likewise have a sleeve ( 12 ) and a partition ( 10 ), but it does not contain an inner pipe. An inner tube ( 8 ) can then alternatively also be used in the left distributor tube, as a result of which the forward and return function of the connections ( 6 ) and ( 7 ) can be interchanged.

Zwischen dem oberen Ende der Muffe (12) und der Trennwand (10), die sich zwischen dem inneren Rohr (8) und dem Verteilerrohr (4) erstreckt, befindet sich eine Öffnung (9) in dem Mantel des inneren Rohres. Durch diese Öffnung kann Heizflüssigkeit in das innere Rohr eintreten und wird somit bis in den oberen Bereich des Heizkörpers geleitet.Between the upper end of the sleeve ( 12 ) and the partition ( 10 ) which extends between the inner tube ( 8 ) and the distributor tube ( 4 ), there is an opening ( 9 ) in the jacket of the inner tube. Through this opening, heating fluid can enter the inner tube and is thus conducted into the upper area of the radiator.

Die Fließrichtung der Heizflüssigkeit ist durch die eingezeichneten Pfeile angegeben. Durch den Vorlaufanschluß 6 tritt aufgeheizte Heizflüssigkeit in das untere Anschlußrohr (5) ein, wobei es durch die zwischen den Anschlüssen angeordnete Trennwand (14) daran gehindert wird, direkt durch den Rücklaufanschluß (7) zurückzuströmen. Die Heizflüsssigkeit fließt sodann in Pfeilrichtung durch das Anschlußrohr (5) bis in den die Öffnung des inneren Rohres umgebenden Raum (11), der durch die Trennwand (10) von dem übrigen Heizkörpervolumen abgegrenzt ist.The direction of flow of the heating fluid is indicated by the arrows. Heated heating fluid enters the lower connection pipe ( 5 ) through the flow connection 6 , whereby the partition ( 14 ) arranged between the connections prevents it from flowing back directly through the return connection ( 7 ). The heating liquid then flows in the direction of the arrow through the connecting pipe ( 5 ) into the space ( 11 ) surrounding the opening of the inner pipe, which is delimited by the partition wall ( 10 ) from the rest of the radiator volume.

Innerhalb dieses Umgebungsraumes fließt die Heizflüssigkeit nach oben und tritt dabei durch die Öffnung (9) in das innere Rohr (8) ein. Anschließend fließt die Heizflüssigkeit in Pfeilrichtung nach oben bis in den oberen Bereich des Heizkörpers (1). Die anhand der Pfeile angegeben Fließrichtung ist hier nur beispielhaft angegeben. Es ist ebenso denkbar, daß die Fließrichtung umgekehrt wird.The heating fluid flows upward within this surrounding space and thereby enters the inner tube ( 8 ) through the opening ( 9 ). The heating fluid then flows in the direction of the arrow up to the upper area of the radiator ( 1 ). The flow direction indicated by the arrows is given here only as an example. It is also conceivable that the flow direction is reversed.

Das innere Rohr (8), das durch die Muffe (12) in den Heizkörper einschiebbar ist, zeigt am unteren Ende einen Kragen (15), mit dem es in der Muffe (12) zur Anlage kommt. Durch ein in die Muffe eingedrehten und hier nicht dargestellten Stopfen ist das innere Rohr (8) im Heizkörper (1) befestigbar. Gleichzeitig dichtet der Stopfen, der das innere Rohr (8) in Position hält das Verteilerrohr (4), bzw. den gesamten Heizkörper nach außen hin ab.The inner tube ( 8 ), which can be inserted into the heating element through the sleeve ( 12 ), shows a collar ( 15 ) at the lower end, with which it comes to rest in the sleeve ( 12 ). The inner tube ( 8 ) can be fastened in the radiator ( 1 ) by means of a plug screwed into the sleeve and not shown here. At the same time, the stopper that holds the inner tube ( 8 ) in position seals the distributor tube ( 4 ) or the entire radiator from the outside.

Durch die Muffe (12) ist es möglich, das mit der Bohrung (9) versehene innere Rohr (8) gegen ein inneres Rohr ohne Bohrung auszutauschen, wobei es dann -auch möglich ist, die Muffe (12) als Vorlaufanschluß des Heizkörpers zu benutzen.The sleeve ( 12 ) makes it possible to exchange the inner tube ( 8 ) provided with the bore ( 9 ) for an inner tube without a bore, it then also being possible to use the sleeve ( 12 ) as the flow connection of the radiator .

Ein Röhrenheizkörper gemäß der Erfindung weist demnach eine größtmögliche Flexibilität bezüglich der Positionierung der Vor- und Rücklaufanschlüsse auf.A tubular heater according to the invention accordingly has one greatest possible flexibility regarding the positioning of the Flow and return connections on.

Claims (6)

1. Röhrenheizkörper (1) mit mehreren übereinander angeordneten waagerechten Rohren (2) , die mit ihren Enden zu beiden Seiten an senkrechten Verteilerrohren (3, 4) angeschlossen sind, wobei an einem waagerechten Rohr (5), insbesondere am untersten Rohr, der Vor- und Rücklaufanschluß (6, 7) befestigt ist und eines der seitlichen Verteilerrohre (4) ein inneres Rohr (8) aufweist, das sich vom unteren Ende des Verteilerrohres (4) bis zum oberen Ende erstreckt und mit einem der Anschlüsse (6) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Rohr (8) in einem unteren Bereich eine im Rohrmantel angeordnete Öffnung (9) aufweist, durch die das Innere des inneren Rohres (8) mit dem Anschlußrohr (5) verbunden ist, und daß sich zwischen dem inneren Rohr (8) und dem Verteilerrohr (4) oberhalb der genannten Öffnung (9) eine Trennwand (10) erstreckt, die den die Öffnung (9) umgebenden Raum (11) gegenüber dem restlichen Heizkörpervolumen abdichtet.1. Tubular heating element ( 1 ) with a plurality of horizontal tubes ( 2 ) arranged one above the other, the ends of which are connected on both sides to vertical distribution tubes ( 3 , 4 ), with a horizontal tube ( 5 ), in particular the bottom tube, of the front - And return connection ( 6 , 7 ) is fixed and one of the side manifolds ( 4 ) has an inner tube ( 8 ) which extends from the lower end of the distributor pipe ( 4 ) to the upper end and with one of the connections ( 6 ) in Connection is established, characterized in that the inner tube ( 8 ) has in a lower region an opening ( 9 ) arranged in the tube jacket, through which the interior of the inner tube ( 8 ) is connected to the connecting tube ( 5 ), and that between the inner tube ( 8 ) and the distributor tube ( 4 ) above said opening ( 9 ), a partition ( 10 ) extending the space ( 11 ) surrounding the opening ( 9 ) relative to the rest of the radiator volume n seals. 2. Röhrenheizkörper (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Ende des besagten Verteilerrohres (4) eine Muffe (12) einliegt, durch die hindurch das innere Rohr (8) in den Heizkörper (1) einschiebbar ist. 2. Tubular heater ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the lower end of said manifold ( 4 ) a sleeve ( 12 ) lies through which the inner tube ( 8 ) in the heater ( 1 ) can be inserted. 3. Röhrenheizkörper (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Muffe (12) ein Innengewinde (13) aufweist, in das ein Stopfen eindrehbar ist, wobei mit dem Stopfen das innere Rohr (8) in dem Verteilerrohr (4) befestigbar und das Verteilerrohr (4) gleichzeitig nach außen hin abdichtbar ist.3. tubular heater ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 12 ) has an internal thread ( 13 ) into which a plug can be screwed, with the plug, the inner tube ( 8 ) in the manifold ( 4th ) can be fastened and the distributor pipe ( 4 ) can be sealed to the outside at the same time. 4. Röhrenheizkörper (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Vorlaufanschluß (6) eingeleitete Heizflüssigkeit durch das Anschlußrohr (5) des Heizkörpers (1) in den die Öffnung (9) des inneren Rohres (8) umgebenden Raum (11) einleitbar ist.4. Tubular heater ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the heating liquid introduced through the flow connection ( 6 ) through the connecting pipe ( 5 ) of the heater ( 1 ) into the opening ( 9 ) of the inner tube ( 8 ) surrounding Room ( 11 ) can be introduced. 5. Röhrenheizkörper (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Vorlaufanschluß (6) eingeleitete Heizflüssigkeit von dem die Öffnung (9) umgebenden Raum (11) durch die Öffnung (9) und das innere Rohr (8) bis in einen oberen Bereich des genannten Verteilerrohres (4) leitbar ist.5. Tube radiator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the introduced through the feed connection (6), heating fluid from the said opening (9) surrounding the chamber (11) through the opening (9) and the inner tube (8) can be conducted up to an upper region of said distributor pipe ( 4 ). 6. Röhrenheizkörper (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorlauf- und Rücklaufanschlüsse (6, 7) an demselben waagerechten Anschlußrohr (5) des Heizkörpers (1) angeordnet sind wobei zwischen den Anschlüssen (6, 7) der Durchfluß im Anschlußrohr unterbrochen ist.6. tubular heater ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flow and return connections ( 6 , 7 ) on the same horizontal connecting pipe ( 5 ) of the radiator ( 1 ) are arranged, between the connections ( 6 , 7 ) Flow in the connecting pipe is interrupted.
DE19800487A 1998-01-09 1998-01-09 Tubular heater with inner tube Withdrawn DE19800487A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19800487A DE19800487A1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Tubular heater with inner tube
AT98117709T ATE233394T1 (en) 1998-01-09 1998-09-18 TUBE RADIATOR WITH INNER TUBE
DE59807304T DE59807304D1 (en) 1998-01-09 1998-09-18 Tubular radiator with inner tube
EP98117709A EP0928939B1 (en) 1998-01-09 1998-09-18 Radiator with inner tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19800487A DE19800487A1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Tubular heater with inner tube

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19800487A1 true DE19800487A1 (en) 1999-07-15

Family

ID=7854182

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19800487A Withdrawn DE19800487A1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Tubular heater with inner tube
DE59807304T Expired - Lifetime DE59807304D1 (en) 1998-01-09 1998-09-18 Tubular radiator with inner tube

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59807304T Expired - Lifetime DE59807304D1 (en) 1998-01-09 1998-09-18 Tubular radiator with inner tube

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0928939B1 (en)
AT (1) ATE233394T1 (en)
DE (2) DE19800487A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10014454A1 (en) * 2000-03-23 2001-10-11 Kermi Gmbh Connection device for a radiator
US8695689B2 (en) 2007-12-10 2014-04-15 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, in particular heater for motor vehicles

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE234446T1 (en) * 1999-11-17 2003-03-15 Zehnder Verkauf Verwaltung RADIATOR
ITPR20020002U1 (en) * 2002-02-15 2003-08-18 Immergas Spa HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR USABLE AS A TOWEL RAIL.
DE20209271U1 (en) * 2002-06-14 2002-08-29 Zehnder Verkauf Verwaltung Radiator connection device
FR2842286A1 (en) * 2002-07-09 2004-01-16 Herve Duplessy Electric convection radiators adaptable so each fluid radiator has total autonomy, uses local heater, pump and thermostatic controller to operate fluid-filled convection radiator
GB0312004D0 (en) * 2003-05-24 2003-07-02 Heating World Group Ltd Manifold and heater
ATE435412T1 (en) * 2004-02-18 2009-07-15 Zehnder Verkauf Verwaltung TUBE RADIATOR WITH RISER PIPE
FR2876442B1 (en) * 2004-10-13 2007-03-23 Finimetal Sa CENTRAL CONNECTION DEVICE FOR TOWEL RADIATOR AND TOWEL RADIATOR COMPRISING SUCH A DEVICE
AT501068B1 (en) * 2004-12-03 2007-10-15 Vogel & Noot Waermetechnik Ag RADIATOR WITH ADJUSTABLE SHEETS
FR2957411B1 (en) * 2010-03-09 2012-09-28 Frank Bauwens LIQUID CIRCULATION RADIATOR OF THE TOWEL TYPE OR THE LIKE
IT201600130232A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-22 Fondital Spa TUBE HEATER RADIATOR FOR LIQUID CIRCULATION, IN PARTICULAR OF THE THROUGH TOWEL WASHER TYPE
LU501801B1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Univ Ljubljani Energy efficient heating /cooling module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9404196U1 (en) * 1994-03-12 1994-12-01 Bitsch Hans Ullrich Prof Dipl Radiator and towel radiator BD4
DE29519417U1 (en) * 1994-12-07 1996-06-05 Vogel & Noot Waermetechnik Ag Radiator with essentially tubular feed and discharge for a heat transfer fluid
AT1741U1 (en) * 1995-10-30 1997-10-27 Vogel & Noot Waermetechnik Akt RADIATORS, ESPECIALLY TUBULAR RADIATORS, INLET AND OUTLET PIPE FOR THE SAME AND THEIR PRODUCTION

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR871236A (en) * 1940-04-01 1942-04-13 Friedmann Kg Alex Radiator composed of finned tubes, for heating by steam at low pressure
DE2140242A1 (en) * 1971-07-07 1973-02-01 Anton Zgraggen RADIATOR
DE8634147U1 (en) * 1986-12-20 1987-02-12 Buderus Ag, 6330 Wetzlar, De
BE1007008A3 (en) * 1993-04-21 1995-02-14 Vasco Naamloze Vennootschap Towel radiator
DE29618611U1 (en) * 1995-10-30 1997-07-24 Vogel & Noot Waermetechnik Ag Radiators, in particular tubular heaters, inlet and outlet pipe for the same
JP3705859B2 (en) * 1996-03-29 2005-10-12 サンデン株式会社 Heat exchanger with distribution device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9404196U1 (en) * 1994-03-12 1994-12-01 Bitsch Hans Ullrich Prof Dipl Radiator and towel radiator BD4
DE29519417U1 (en) * 1994-12-07 1996-06-05 Vogel & Noot Waermetechnik Ag Radiator with essentially tubular feed and discharge for a heat transfer fluid
AT1741U1 (en) * 1995-10-30 1997-10-27 Vogel & Noot Waermetechnik Akt RADIATORS, ESPECIALLY TUBULAR RADIATORS, INLET AND OUTLET PIPE FOR THE SAME AND THEIR PRODUCTION

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10014454A1 (en) * 2000-03-23 2001-10-11 Kermi Gmbh Connection device for a radiator
DE10014454B4 (en) * 2000-03-23 2007-08-16 Kermi Gmbh Connection device for a radiator
US8695689B2 (en) 2007-12-10 2014-04-15 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger, in particular heater for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
EP0928939A3 (en) 2000-06-07
EP0928939A2 (en) 1999-07-14
EP0928939B1 (en) 2003-02-26
ATE233394T1 (en) 2003-03-15
DE59807304D1 (en) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0928939B1 (en) Radiator with inner tube
DE60015374T2 (en) SPIRAL HEAT EXCHANGE
DE10143458B4 (en) Additional heater with a heat exchanger
DE102020115516A1 (en) Directional valve and valve cage for a directional valve
DE10007873C1 (en) Component of compact heating system has housings joined to pump housing on two oppositely facing sides, each forming pair of rear connections, stiffening plate near connections
EP0876564B1 (en) Pipe connecting device
DE69930856T2 (en) BALL VALVE
DE69924647T2 (en) PLATE HEAT EXCHANGER WITH INTEGRATED VALVE
EP3012553B1 (en) Construction unit for a heating system
EP2696145A1 (en) Radiator valve insert
DE10214242B4 (en) Multi-way mixing valve and method for its timing
EP1710518B1 (en) Connection fitting
EP1614944A1 (en) Multiple way valve or distribution valve
AT412991B (en) DISTRIBUTOR VALVE
DE3736107C2 (en)
EP1239238A1 (en) Connecting fitting for a radiator
DE19747274A1 (en) Tubular radiator with lower connection
EP0700501B1 (en) Connection fitting for connecting radiators to their heat source in the heating circuit of a building heating installation
DE10214244A1 (en) Pipe set, for fitting to a multi-path valve housing, is structured to match the positions of the housing connections and lie equidistantly at the wall
AT412912B (en) TUBE HEATER
DE4305694A1 (en) Distribution unit for heating or cooling systems working with a fluid heat transfer medium
DE102006043801B4 (en) Component for crossing pipes through which a medium can flow
DE202011107574U1 (en) Connecting device for a radiator
EP0666440A1 (en) Inflow and backflow rotary valve for radiators
DE3201376A1 (en) Distributor fitting for the energy transport medium in heating installations

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VASCO BVBA, DILSEN, BE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: THE HEATING COMPANY BVBA, DILSEN, BE

8130 Withdrawal