DE19754420C1

DE19754420C1 - Method of improvement of veneer appearance

Info

Publication number: DE19754420C1
Application number: DE1997154420
Authority: DE
Inventors: Rolf Schumacher
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1997-12-08
Filing date: 1997-12-08
Publication date: 1999-03-04
Anticipated expiration: 2017-12-09

Abstract

The method uses a non-figured veneer (2) with a surface filling upper layer stamped onto it. the stamped upper face has a colour dye impregnated into it (4) to form a tone which is optically improved. The veneer is then clear lacquered. The upper surface can be over stamped with a simulated wood grain.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein veredeltes Furnier insbesondere für Innenverkleidungsteile des Fahrgastraumes von Fahrzeugen sowie ein Verfahren zur optischen Aufwertung und/oder Gestaltung von farblich blassen und gleichmäßigen Fur nieren.The present invention relates to a refined veneer especially for interior trim parts of the passenger compartment of Vehicles and a process for optical upgrading and / or design of pale and even fur kidneys.

Bei der Innenausstattung von Kraftfahrzeugen wird wieder ver mehrt auf Holzfurniere als Dekor für Verkleidungsteile zurück gegriffen. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage nimmt jedoch die Verfügbarkeit relativ preiswerter und attraktiver Furniere bei der Ausstattung von Großserien-Fahrzeugen ab. Aus diesem Grunde werden heute schon Furniere verwendet, die aus natürlichem Holz bestehen, strukturell aber künstlich gestaltet sind, so daß schlichtes Holz aufgewertet und als Edelholz-Imitat dienen kann.In the interior of motor vehicles is again ver focuses on wood veneers as decor for trim parts grabbed. However, due to the increased demand Availability of relatively inexpensive and attractive veneers the equipment of large series vehicles. For this reason veneers made from natural wood are already used today exist, structurally but artificially designed so that simple wood upgraded and serve as a fine wood imitation can.

Aus der DE-AS 22 60 123 ist ein Verfahren zur Herstellung von einseitig geprägten Verzierungselementen aus feuchten Furnieren bekannt, wobei Furniere mit 8 bis 10% Feuchtigkeit mit einer Matrize zwischen Heizplatten einer Presse bei Drücken von 40 bis 80 kg/cm² bei einer Preßzeit von 20 bis 120 Sekunden 0,6 bis 0,7 mm tief eingeprägt werden. Auf einer Furnierseite sind ein Kleber und Träger in Form eines Papierblattes, einer Kunst stoffolie, einer Textilie oder einer Metallfolie angebracht, um dem tiefgeprägten Furnier eine zusätzliche Festigkeit zu ver leihen, ohne die Biegsamkeit zu vermindern. From DE-AS 22 60 123 a method for producing embossed decorative elements from moist veneers is known, veneers with 8 to 10% moisture with a die between heating plates of a press at pressures of 40 to 80 kg / cm ² with a pressing time from 20 to 120 seconds deep 0.6 to 0.7 mm. On one side of the veneer, an adhesive and carrier in the form of a sheet of paper, a plastic film, a textile or a metal foil are attached in order to lend the deeply embossed veneer an additional strength without reducing the flexibility.

Aus der DE-AS 24 46 307 ist ein Verfahren zur Herstellung von Dekorationsplatten mit einem permanent eingeprägten Muster be kannt, die als Dekorationsmaterial für Luxusmöbel, Türen, Ge häuse und dergleichen verwendet werden. Bei dem bekannten Ver fahren wird ein faserartiges Aufziehmaterial hergestellt, des sen eine Oberfläche eine rauhe, faserförmige Textur aufweist, die mit einer wärmehärtbaren Verbindung mit hohem Molekularge wicht imprägniert wird. Daraufhin wird eine vorläufige Laminie rung durchgeführt, indem man eine dünne Dekorationsschicht mit der Dekorationsseite oben auf die mit wärmehärtbarer Verbindung imprägnierte Oberfläche mit einem Klebstoff dazwischen auflegt und das vorläufige Laminat in der Wärme mit der Dekorationssei te in Kontakt mit einer Formoberfläche preßt. Die Formoberflä che enthält ein permanent eingeprägtes Muster, und das Pressen erfolgt, bevor die imprägnierte, wärmehärtbare Verbindung und der Klebstoff härten. Als Aufziehmaterial werden dabei insbe sondere Partikelbretter, laminiertes Sperrholz oder zusammenge setztes Holz verwendet. Als Dekorationsfurnier wird ein Schnitt aus gekochtem Holz mit Maserungsmuster verwendet.DE-AS 24 46 307 describes a process for the production of Decorative plates with a permanently embossed pattern knows that as a decoration material for luxury furniture, doors, Ge housing and the like can be used. In the known Ver driving a fibrous mounting material is produced, the a surface has a rough, fibrous texture, those with a high molecular weight thermosetting compound important is impregnated. Thereupon becomes a preliminary laminate tion performed by using a thin layer of decoration the decoration side on top with the thermosetting compound impregnated surface with an adhesive in between and the preliminary laminate in the warmth with the decorative egg te in contact with a mold surface. The mold surface che contains a permanently embossed pattern, and the pressing takes place before the impregnated, thermosetting compound and the adhesive harden. In particular, as mounting material special particle boards, laminated plywood or together used wood. A cut is used as a decorative veneer made of boiled wood with grain pattern used.

Aus der JP-07246603 A ist ein dekoratives Furnier bekannt, auf dessen Oberfläche eine Schutzschicht aus Kunstharz aufgebracht ist. Zum Nachempfinden der Maserung einer natürlichen Holzober fläche erfolgt auf der Schutzschicht eine Prägung, wobei die geprägten Vertiefungen mit einem Farbstoff gefüllt werden.A decorative veneer is known from JP-07246603 A a protective layer of synthetic resin is applied to the surface is. To recreate the grain of a natural wooden surface The surface is embossed on the protective layer, the embossed depressions are filled with a dye.

Aus der DE 195 13 735 A1 ist ein Verfahren zur Veredelung einer Echtholzoberfläche bekannt, bei dem mittels gravierter Struk turwalzen eine Beizfarbe derart aufgetragen wird, daß die Holz maserstruktur einer anderen Holzsorte auf die Echtholzoberflä che übertragen wird.DE 195 13 735 A1 describes a process for refining a Real wood surface known, in which by means of engraved structure Turwalzen a stain is applied so that the wood Grain structure of another type of wood on the real wood surface che is transmitted.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Furnier als Innenverkleidungsteil für den Fahrgastraum von Fahrzeugen vorzuschlagen, das insbesondere im Hinblick auf eine Serien- und Massenfertigung einfach herstell bar ist, über eine hinreichende Beständigkeit und Unempfind lichkeit verfügt und einen optisch edlen Eindruck beim Betrach ter vermittelt. Insbesondere soll das Furnier auf der Grundlage eines schlichten Holzfurniers hergestellt sein. Des weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur op tischen Aufwertung und/oder Gestaltung von farblich blassen und gleichmäßigen Furnieren ohne eigene Oberflächenstruktur vorzu schlagen.Proceeding from this, the invention is based on the object Veneer as an interior trim part for the Propose passenger compartment of vehicles, especially in Easy to manufacture in terms of series and mass production bar is sufficient durability and insensitivity and a visually elegant impression when viewed ter mediates. In particular, the veneer is said to be based on of a simple wood veneer. Furthermore the invention has for its object to provide a method for op tables upgrading and / or design of pale colors and uniform veneers without their own surface structure beat.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein veredeltes Furnier mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen. Dem nach besteht das erfindungsgemäße Bauteil aus einem von Natur aus farblich blassen und gleichmäßigen, strukturarmen, jedoch künstlich optisch aufgewerteten Furnier, das mit einer flächen füllenden Oberflächenstruktur bleibend geprägt ist. Die gepräg te Oberflächenstruktur ist einflankig mit einer die Strukturie rung optisch verstärkenden Farbtönung versehen und das Furnier ist mit einem Klarlack versiegelt. Durch das an sich bekannte Prägen des Holzfurniers wird dieses aufgewertet, ohne daß der Holzcharakter verloren geht. Aufgrund der erst nach dem Präge vorgang erfolgenden Versiegelung mittels eines Klarlacks wird aufgrund der durch die Prägung entstandenen unterschiedlichen Dicken neben der mechanischen Markierung des Holzes dem Be trachter zusätzlich eine Brillanz und Tiefenwirkung des erfin dungsgemäßen Furniers vermittelt. Dies wird durch die zusätzliche Farbtönung, die zwischen Prägung und Ver siegelung erfolgt und die Strukturierung der Oberfläche optisch betont, noch verstärkt. Durch die erfindungsgemäße Kombination der in Anspruch 1 aufgeführten Maßnahmen wird somit erreicht, daß ein von Natur aus farblich blasses und strukturarmes Holz furnier optisch derart aufgewertet wird, daß es zu einer Ver wendung in Kraftfahrzeugen mit einer gehobenen Innenausstattung verwendbar ist, jedoch auf einfache, Großserien-taugliche Art und Weise herstellbar ist.According to the invention, a refined one is used to achieve this object Veneer with the features of claim 1 proposed. The after the component according to the invention consists of a naturally from pale and uniform colors, with little structure, however Artificially optically upgraded veneer with a surface filling surface structure is permanently shaped. The embossed The surface structure is flanked by a structure optically reinforcing color and the veneer is sealed with a clear varnish. Through the known Embossing the wood veneer will upgrade it without the Wood character is lost. Because of the after the embossing sealing process using a clear varnish due to the different resulting from the embossing Thicknesses next to the mechanical marking of the wood trachten additionally a brilliance and depth effect of the invent veneer according to the invention. this will due to the additional color tint that exists between embossing and ver Sealing takes place and the structuring of the surface optically emphasized, reinforced. Through the combination according to the invention The measures listed in claim 1 are thus achieved that a naturally pale and structurally poor wood Veneer is optically upgraded in such a way that it becomes a ver Use in motor vehicles with a sophisticated interior can be used, however, in a simple way suitable for large series and how it can be produced.

In Ausgestaltung der Erfindung ist in das Furnier als künstli che Strukturierung eine Holzmaserung eingeprägt. In an embodiment of the invention is in the veneer as artificial Texturing embossed with a wood grain.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung ist in das Furnier als künstliche Strukturierung eine holzfremde Oberflächenstruktur (beispielsweise Tropfen, unregelmäßige Noppen, textile Oberflä chenstruktur, Moos- oder Flechtenstruktur, Borkenstruktur, Le dernarbung, Schuppen oder dergleichen) eingeprägt.In another embodiment of the invention is in the veneer as artificial structuring a non-wood surface structure (e.g. drops, irregular pimples, textile surface Chen structure, moss or lichen structure, bark structure, Le grain, scales or the like).

Vorteilhafterweise wird die Farbtönung der eingeprägten Ober flächenstruktur in Einbaulage so angeordnet, daß die getönten Flanken der Strukturierung auf der dem Lichteinfall abgewandten Seite liegen. Dadurch wird die Tiefenwirkung der Tönung und an schließenden Versiegelung zusätzlich verstärkt.The color tint of the embossed upper is advantageous surface structure in the installed position so that the tinted Flanks of the structuring on the side facing away from the light Side. This will make the tint deep and on closing seal additionally reinforced.

Zur weiteren Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe wird ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 4 vorge schlagen. Dieses Verfahren ist insbesondere zur Herstellung ei nes erfindungsgemäßen Furniers gemäß Anspruch 1 geeignet und ist dadurch gekennzeichnet, daß das Furnier mit einer flächen füllenden Oberflächenstruktur bleibend geprägt wird, daß die geprägte Oberflächenstruktur einer die Strukturierung optisch verstärkenden Nachbehandlung unterzogen wird und daß das Fur nier mit einem Klarlack versiegelt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dazu geeignet, ein farblich blasses und gleichmä ßiges Furnier ohne eigene Oberflächenstruktur optisch derart aufzuwerten und/oder zu gestalten, daß der Eindruck eines Edel holzes vermittelt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist ein fach durchführbar und eignet sich aus diesem Grunde zur Serien- bzw. Massenanfertigung optisch aufgewerteter Holzfurniere.To further achieve the object on which the invention is based is a method with the features of claim 4 featured beat. This method is particularly suitable for the production of egg Suitable veneer according to claim 1 and is characterized in that the veneer with a surface filling surface structure that is embossed Embossed surface structure of the structuring optically is subjected to reinforcing after-treatment and that the fur is never sealed with a clear varnish. The invention The process is suitable for a color pale and even veneer veneer without its own surface structure looks like this to enhance and / or shape that impression of a noble wood is conveyed. The method according to the invention is a feasible and is therefore suitable for series or Mass production of optically upgraded wood veneers.

Zur weiteren Lösung der Erfindung erfolgt die die Oberflächen struktur optisch verstärkende Nachbehandlung aufgrund einer thermisch einflankigen Bräunung durch einen Wärmestrahler mit eng gebündelter Intensitätsverteilung, wobei die Wärmeeinstrah lung einseitig und unter einem flachen Winkel zur Furnierober fläche erfolgt. Eine derartige Behandlung durch Wärmeeinstrah lung ist dazu geeignet, die optische Tiefe und die Brillanz und somit den edlen Eindruck der Oberfläche weiter zu verstärken. To further solve the invention, the surfaces structure optically reinforcing after treatment due to a thermal flanking with a heat radiator tightly bundled intensity distribution, the heat radiation on one side and at a flat angle to the veneer top area. Such treatment by heat radiation is suitable for the optical depth and the brilliance and thus further enhancing the noble impression of the surface.

Vorteilhafterweise wird zur Bräunung ein defokussierter CO₂-Laserstrahl eingesetzt.A defocused CO ₂ laser beam is advantageously used for tanning.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Bräunung durch Heißluftzufuhr. Diese alternative Maßnahme zur Verwendung eines Wärmestrahlers erzielt auf ebenso einfache Art und Weise den gewünschten Effekt einer verstärkten Tiefen- und Brillanz wirkung und ist gleichermaßen in der Großserie einsetzbar. Vor teilhafterweise erfolgt die Heißluftzufuhr einflankig und unter einem flachen Winkel.In another embodiment of the invention, the tanning takes place by supplying hot air. This alternative measure to use of a heat radiator is achieved in an equally simple manner the desired effect of increased depth and brilliance effect and can also be used in large series. Before the hot air supply is partly single-flanked and under at a flat angle.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die die Ober flächenstruktur optisch verstärkende Nachbehandlung durch einen einseitigen Farbauftrag mittels eines Sprühorganes mit einem eng gebündelten Sprühstrahl, wobei der Farbauftrag einflankig und unter einem flachen Winkel zur Furnieroberfläche erfolgt. Alternativ zu der erläuterten optisch verstärkenden Nachbehand lung durch thermische Bräunung wird somit die optische Verstär kung der Oberflächenstruktur mittels Farbtönung erzielt. Da durch kann dem Holzfurnier eine dezente, gegebenenfalls an die weitere Innenausstattung des Kraftfahrzeuges angepaßte Farbtö nung verliehen werden. Dies erfolgt beispielsweise, indem gemäß Anspruch 10 als Sprühfarbe eine gefärbte Holzbeize in einem zur natürlichen Farbe des Furniers kontrastierenden Farbton verwen det wird.In a further embodiment of the invention, the upper surface structure optically reinforcing after-treatment by a one-sided paint application by means of a spray organ with a tightly bundled spray jet, with the paint application single-flanked and at a flat angle to the veneer surface. As an alternative to the optically reinforcing after-treatment described thermal tanning becomes the optical amplification The surface structure is achieved by tinting. There can give the wood veneer a subtle, possibly to the adapted interior color of the motor vehicle be awarded. This is done, for example, according to Claim 10 as a spray paint a colored wood stain in one Use the natural color of the veneer in a contrasting shade det.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Klarlack versiegelung des Furniers mittels einer die Strukturierung völ lig überdeckenden, oberflächlich strukturfreien und hochglän zenden Lackbeschichtung, wodurch eine den edlen Eindruck des Holzfurniers unterstreichende Brillanz erzielt wird.In a further embodiment of the invention, the clear lacquer takes place sealing of the veneer by means of a structuring völ lig covering, superficial structure-free and high-gloss zenden lacquer coating, which gives a the noble impression of Wood veneer underlining brilliance is achieved.

Um den Eindruck eines hochwertigen Produktes weiter zu stei gern, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Klar lack-Beschichtung blasenfrei an der Furnieroberfläche aufge bracht. To further increase the impression of a high quality product gladly, the clarity will be in a further embodiment of the invention lacquer coating applied without bubbles on the veneer surface brings.

Bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Furniers kann das Prägen der Holzoberfläche schon beim Pressen der Holzlaminat preßteile erfolgen, indem das Preßwerkzeug entsprechend genarbt ist. Außerdem ist auch ein Prägen der Teile nach der Preßteil herstellung in einem separaten Arbeitsgang möglich. Dies hat den Vorteil, daß das Furnier gezielt und gegebenenfalls nur partiell geprägt wird und somit ein Prägen von Zierbändern, Symbolen und dergleichen ermöglicht wird. Des weiteren besteht die Möglichkeit, die Furniere bereits vor dem Verpressen zu prägen.In the manufacture of a veneer according to the invention, this can be done Embossing the wood surface already when pressing the wood laminate Pressed parts are made by graining the press tool accordingly is. There is also an embossing of the parts after the pressed part production possible in a separate operation. this has the advantage that the veneer is targeted and possibly only is partially embossed and thus embossing decorative ribbons, Symbols and the like is made possible. Furthermore there is the possibility to close the veneers before pressing shape.

Durch Bürsten oder leichtes Überschleifen der Oberfläche der bereits gebeizten Teile kann die geprägte Struktur zusätzlich optisch verstärkt werden.By brushing or lightly sanding the surface of the The embossed structure can also be used for pickled parts be visually enhanced.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Furniers wird nun anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. In die ser zeigt die einzige Figur eine seitliche Schnittansicht einer bevorzug ten Ausführungsform eines mit einem Furnier ausgebildeten Sub strates.A preferred embodiment of the veneer according to the invention will now be described in detail with reference to the drawing. In the ser shows the only figure a side sectional view of a preferred th embodiment of a sub formed with a veneer strates.

Hierbei ist auf ein Substrat 1 eine Furnierschicht 2 aufge bracht. Bei dem Substrat kann es sich beispielsweise um Holz, insbesondere lamellisiertes Holz, oder ein anderes geeignetes Material handeln. In die Furnierschicht 2 ist, im wesentlichen über die gesamte Oberfläche, eine Oberflächenstruktur einge prägt. In der Figur erkennt man Vertiefungen 3 dieser Oberflä chenstruktur. Die geprägte Oberflächenstruktur ist seitlich mit einer die Strukturierung optisch verstärkenden Bräunung bzw. Farbtönung 4 ausgebildet. Diese Tönung 4 ist jeweils an den ei nem Lichteinfall in Richtung des Pfeiles L entgegengesetzten Flanken der Vertiefungen 3 ausgebildet. Hierbei entspricht die Richtung des Pfeiles L im wesentlichen der Lichteinfallrichtung in Einbaulage. Durch diese einflankige Tönung der Vertiefungen 3 ist es in einfacher Weise möglich, die Strukturierung des Furniers optisch zu verstärken. Die derart strukturierte Fur nierschicht 2 ist mit einer Klarlackschicht 5 versiegelt. Die Klarlackschicht 5 weist hierbei eine strukturfreie Oberfläche 6 auf. Durch diese strukturfreie und vorzugsweise hochglänzende Lackbeschichtung wird eine den edlen Eindruck des Holzfurniers unterstreichende Brillanz erzielt.Here, a veneer layer 2 is placed on a substrate 1 . The substrate can be, for example, wood, in particular laminated wood, or another suitable material. In the veneer layer 2 , a surface structure is embossed, essentially over the entire surface. In the figure, recesses 3 of this surface structure can be seen. The embossed surface structure is formed laterally with a browning or color tint 4 that visually reinforces the structuring. This tint 4 is each formed on the egg nem incidence of light in the direction of arrow L opposite flanks of the recesses 3 . Here, the direction of arrow L essentially corresponds to the direction of light incidence in the installed position. This single-flank tinting of the depressions 3 makes it possible in a simple manner to optically reinforce the structuring of the veneer. The structured for this kidney layer 2 is sealed with a clear coat layer 5 . The clear lacquer layer 5 has a structure-free surface 6 . This structure-free and preferably high-gloss lacquer coating achieves a brilliance that underlines the noble impression of the wood veneer.

Claims

1. Refined veneer, in particular for interior trim parts of the passenger compartment of vehicles, characterized in that a naturally pale and uniform, structurally poor veneer ( 2 ) with a surface-filling surface structure ( 3 ) permanently embossed, the embossed surface structure with a single flank Provide structuring optically reinforcing color tint ( 4 ) and the veneer is sealed with a clear lacquer ( 5 ).

2. Refined veneer according to claim 1, characterized in that a wood grain is embossed in the veneer ( 2 ) as an artificial structuring.

3. Refined veneer according to claim 1, characterized in that in the veneer as an artificial structuring a non-wood de surface structure is embossed.

4. Process for the optical upgrading and / or design of pale and uniform veneers with no surface structure, characterized in that

- That the veneer ( 2 ) with a surface-filling surface structure ( 3 ) is permanently embossed,
- That the embossed surface structure ( 3 ) is subjected to a structuring optically reinforcing aftertreatment and
- That the veneer is sealed with a clear lacquer ( 5 ).

5. The method according to claim 4, characterized in that the surface structure ( 3 ) optically reinforcing aftertreatment takes place due to a thermally single-sided tanning by a heat radiator with a narrowly concentrated intensity distribution, the heat radiation taking place at a flat angle to the surface of the kidney.

6. The method according to claim 5, characterized in that a defocused CO ₂ laser beam is used for tanning.

7. The method according to claim 5, characterized in that the Browning takes place by supplying hot air.

8. The method according to claim 4, characterized in that the surface structure ( 3 ) optically reinforcing aftertreatment is carried out by a one-sided paint application by means of a spray element with a narrowly concentrated spray jet, the paint application being single-flanked and at a flat angle to the veneer surface.

9. The method according to claim 4, characterized in that a colored wood stain is used as a spray paint in a color contrasting to the natural color of the veneer ( 2 ).

10. The method according to claim 4, characterized in that the clear lacquer sealing of the veneer by means of a structuring completely covering, superficially structurally free and high-gloss lacquer coating ( 5 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that the clear lacquer coating ( 5 ) is applied bubble-free on the veneer surface.