DE1975171U - FILL INLAY, FIRE CONTAINER FOR FLAMMABLE OR EXPLOSION HAZARDOUS MEDIA. - Google Patents

Description

P.A. 59? 881 * 10/19/67

PATENT LAWYERS

HELMUTSCHROETER KLAUS LEHMANN

DIPL.-PHYS. DIPL.-I.NG.

8 MUNICH 25 LI POWS KYSTR. 10

2eioiieas ar-SZ = 10

ii / left

17 »10

pli Ssego, 27 leßMöod Avenue, Torojrfco Note tiDtesa pad [Baäivcibung and steps --rj ü ^l 7 ': ■ r-; i «; -. ie: r.geri: i-, ⁴ 5fe; ei" voidif of d » W fcssupgLc5sri>rsf> röngi:, M jingsrcicfifa;. UYiteriogan ob. Di =; rcc!,; ^ ,, ji: adöj ^l ui: 6 Jei-Ab./ehh'jng i: fn Dfe etsprüivjtkn oingcteJitsn are in Unferlogen the official files. So we can at any time

of a rechifkhsrr interest can be viewed free of charge. Fciocopies of this will also be made upon request Hiive · delivered at the usual prices German Patent Office, Cebrauchsmosterstsile,

Filling insert for containers for flammable or explosive media

The invention relates to a filling insert for containers for ge and / or gaseous media * in particular for containers for flammable and / or explosive media with an outer jacket surrounding a chamber for the medium and inlet and outlet devices for the Kaainier * whereby the filling «Insert essentially takes up the entire space of the chamber <, under" media "both liquids and gases are to be adjusted»

seized m _t um Bräaea . Sxplosäoasa In soloia «a Beäältsra su i? @ Räiad © -ra _? and this Maßaabsien babsa im aXlgeasiaeso wemi Eilöht ülrarhaiipt iiaiaer, clariK bestaaöem _P eiae wäyiaelelteada Pülleißlsgs for um container ¥ O- _S iiaeüeo, Ms Aiifgalje elmv sol-oöea fülleialage ^ a :? es saturlioö, ortlicfce Wärmekoase ^ trp ^ io ^

Postal check account 1679 41 Munich Deutsche Bank, Munich Account 70/37369 Telegrams: Schroepat Munich - Telephone: (0811) 77 89 56

. "2 '-' ar-S2-ok

both lib ar the entire filling insert as auoli to distribute over the container body York Convention by the formation su ferhinde ^ E s "hot spots" have the Entsünöuiig else the medium contained in the container! effecting "can *

This kind of the well-known "lülleiaXagen" consists of metal foil, whereby the liquid or gaseous contents of the container are absorbed within the wool ο piping
Type of filler has not proven to be completely satisfactory, although ρ viqtiü üle filler iu dei; Container inserted wsr _£ §ΐ © asfänglioh lsi essential deis wholeii Hawia üss Bsbäl ^ s eiageaoameii habsa moahte, because there was a risk that the insert could contain the action of the in the container

eia Medi ??. ais ¥ erlägest ßc3er susemmenged could rslä, for example, the insert in one corner of the container was si-isamsengedrüökt and all areas of the container ¹ VOlI-koiHiasia τ / ΌΏ ■ d @ r Milleialage were unloaded

Also aseere Irtes known j'ülleiKlagea "liafceö the same or corresponding guard parts _? The nieiit listed in the eiiiselsea sv.

In the case of ¹ Erfij? 3ctaag, there is therefore a general problem, sugruaöe ·, öi «: e

~ 3 -: ar-SZ-iQ-

To provide ¥ erb essest® j, wämssejfstretiesäe Ililleinlage for the interior of container ejuies © © rs for satsüiidbare media ₉ wherein the filling insert a high Wärrosleitfähigkeit and a threaded geriages be producible approaches HAFC © π vmä should wirtsehaftlish

This task © is achieved by the invention according to claim 1 .

agsfesiapiels der ErflBduag isarden in fol

figo 1 is e: üiS psrspekti ^ isohe From sees ice portable Srcaf ^ - stofffc © liält © jTsswith certain! bearings of the container away-geteäfOiilieK are to eoast ^ srborgeBe inner Eiaselfoei.teE sielätfcax su isachesis,

Figo 2 is only partially on top of: siae days 3i: <i <? S grol) S2 letäi /? Esi'k © Sj "the according to the ErfiaQiii» g siaer laying eiues faiasß letswsrlses superimposed iatc,

fig _? 3 is ei?.: E? Ergj? ÖSea? Ts .insidht of an ffeiia of an atiB Me-taXl bestsäeacien Wetswei? I: s _s

Pig> 4 Is one SQitenaMsiöht äes letsw ^ rks üiaoö fig., 3 ίκ Hi; fc-

■ ~ 4- ~ ■. ar-SZ «OK

tusig Aes pillar IT a »Ρΐίξο 3i

Figo 5 is di else Seitenaasioat; s Me-eiswerks of FIG _ö 3 1 3?

HioMttüig des "? Feilss ¥ Ib Fx &o; 5c

I ⁵ Ig ₀ 6 is siBe in the what ^ atliofaun des * Fig »3 corresponding Ah-

Fiso? is eayie partial view of an eriii ^ duBgegeiaäßsjj fill

Figo 8 is eiae Iia w-iseutliolien Oer Figc 7 eK eiBer anäezen Ausfiih ^ uagsicona a FiiXl

Fig. 9 is an enlarged section of a small part äea ia Figo 3 shownsn .vatswesÄSo

In Figo 1, a container 2 is shown

gsstsXlto 2UEA Sweoii oer Bescfcreibiiag ißfc of the container 2 as ice portable fuel tank darge ^ t ^ riitj. der «iaen lluße ^ e coat 4 aesitst ₉ der ezxie EawmeT 5 * üegp & tt & t _} ia der des ¹ flü3-sigii ofl / sr gasfös-mge Ißbalt« es container is gaifbewalirt ϊϊΙϊμ ·, -

? Ia fceksmrisr v / EIGE bssitst the j5efaälte: c, ε, ιΐΰΐι intake "us> d from Las @ ii ^r:; .ö ' ^: rewi'gen for lie! Camber 6 ₀ v / ofcei. ^f 'i @ s ~ Bliiriöb'suuigeK la -YOffliegSiiC-Sii Isil 5P.e © III rock' einfachsn L ^ S'aag 8 'bi - ;, rfefhöK _s ■ Si © both Eipleß than as an outlet for ice Kaiuiaer 6' üjcmi , -

- ■ 5 - ■ ar? * SZ «IQ

practically the gaaaeo cavity OCE chamber 6 filled Syfin The dung essentially relates to the combination of the container with eggs filling insert, but is also seen in eggs ο filling insert itself else Invention The following description relates to this invention, these two parts ¹ _o

For a vessel of eat eligible for the invention type, it is particularly desirable _s that the container has a large thermal conductivity as possible ₉ usd to dispel heat concentrations to "hot Stella" to avoid or eufzulösen ₉

the soast zu eiäiei 'Sstsünduug the contained in the container » aren liquid or gaseous media carry »could»

This will be done. achieved "that inside of the container." Eise FUIl ei al age is arranged _P the row of saws with each other ■ ^< ? ®r = '. flöht-ea'e heat letters on v / ei St ₉ dursh the. a v / ärmekonseii '· =' tattioa at .here else immediately - on the entire filling insert. to .ia the outermost ends of the container and aöf in this way is made harmful ο

Is'jedoola also knowledgeable ₉ -that the filling insert, that-absorbs "¥ eria0g © K of the container, wrinkles as little as possible and overcomes it . Container ss-little-vd, e possible .susätslloiies G-ewielit sit

- 6 - ar-SZ »10

It hardly needs to be l ^ e'feoat "that the most effective is that FiilXeinlags _9, the free movement of the liquid oils vein gaseous fuels not be ~ contained in the container prevents ο

Is it an integral part of a filler insert 10 ₉ which appears to solve the problem of the invention most effectively _? is a letswsrlx 12 _; , which consists of one-piece interconnected strips 14 of thin, relatively elastic metal ₉ which iiatiüiliQh thermally conductive and non-flammable is o different types of the agitation 12 aiaö shown in Figs. 2 to 5 and 9, the letawerk is solid relatively düanj, i.e. its dimensions are greater than the level P is figο 4 and 5 stnü fei ei KJ ₅ , unö the Hstsweiik feann within the Eamoier β in layers imä / oü®T Wiekiuigeii «ßö / caer other AaordiiuK ^ eH housed S ( sia _D as in the following in the eissolaeu bescb.ii.eben wircU

% VT £ Ygreinfachuog is Gas Metswerk % ?, in Figo I more or less symcoIIsQla shown Seise 8trufetui ^a is in the ^ er »

AnoiQüt © 22 fl © r Kg ₀ 3 and S more visible «Om aaa 12 su form ₅ " Mhinen die Streifes 14 aa points ₉ die eatlaog «3sr otreifeüi'äsdsr old distance " Hrü ^ ina'ääex augtorfl «siaöj jait @ ± nasdsr FerMudeß is shown in one another over © s'fcei 15 la S ¹ Ig ₅ 3 ο

- 7 - ar-SZ-10.

Me Streiferi 14 sissd bo in the letsv / er 12 _s arranged that their Breltea W or their own planes are in the general Sfceiie P of the network ο Ik dea figo 4 and 9, for example, the widths W of the strips are essentially perpendicular right ssii the sbeae 3? _s while ^ ad la Figo β twist the strips 14 siiodj in order to bring their widths W out of the plane P _o Tn j®f3em. If the plains of the Streifeo 14 “ater a rise above the level P © ngeordiieto The arrangement in different bljeaeu bswhere at eiaeia angle causes a tersteifirag of the Hetzwerkea 12? so that this can better withstand bending forces, which in general seater © slit su the Bfcene P

As already ex-wäfaai <> are the stripes 14 aue düp aismäßig respectably formed a metal »and they can liaht advertise for loose gecogers ₉ which parallel si? 'the Blühiimg ifc rer widths W lisgsno Jeclooli siad the Streifes τ4 rough% iel widerstaiaclsfäfeiger gegeia bending about Ache®i;? u parallel; 3iir Blohtiizig iärer Dioke liegeiS ;, since the uni Hetswerk 12 ans ■ lining s ^ 4 i3 --3ammeBgesatist is _s whose broad direction sees with öer Eijsas P des SistsT; srkes überifsiastiaMt _s wire? ο · α & sietass ^ - uatarsh ■ "'iS'rtteifto' Da the Sj ^ iiii ^ sga ::] äez ¹ M.ek-5 ^ 9T S ^ rssfea K; iBä ier Bioke aes entire letswerlc ^ 12 meär or weaigsr seükiaeht siielaaaäsi ¹ Iiegsa ₉ shall fiieif gur Yerffiaiciusig von Miss? e ;; etäsd = -

~ 8 * ■ 'ar-SZ-IO

established wise? that the Dioke the strip that is Afcaessung _9, the T: ei Bleoisen as Blechetärlte fceEeioh- ώ st wirdο

As already stated irarass. oests the main function ⁱ ie / t filling position 10 ösxlo _? Would you be a consortium! au serstreueno Dementspreobesä must öas letswerii 12 ä ± e ICaBiiaer 6 as great as M'5glicJu aiiefülIeHp rna a masiiaale heat sustaining zn erreiobeao Miagelseiirt "there is the visseatllcßesi _? ! ®é ^ix: erwümssirij that ais Fülieislage 10 eiasa mög-.liehst geriögeB R ^ teeöarf in and EIA ßiö resembled st low Ge "weight hats; 30 that ä & s Äufa & hme ^ eriaögeB dsr chamber 6 aisht iiQeenilick vBTJtng®st is ueö. the g-esaiatgewiciit of the bailey of his latialt Kioht weasatliob is real,

Yon this C? EsiohtspiiTJct ays the Mets ^ sarfi IS was suitable as aehT g3: fi ^ dea ₉ ώθεκ it is possible eiae - »irksaaie ^{; 5} filling ^{51 of} the lUiSissr δ ι?;:. errsielien ₉ ^ eaE äas Istawsflc in Mange

fetterelt «al: ü-i7i8 ':' i3e-a si κ im nüä ds-ei Pr ^ sei * 'j öes Voluiaene ciep

fHSP 6 lies 9 vvecrii ₆ : ΐΏ2 typical Hills discard 10 © in? g5-; ^: -r & u: & qiiiTa.l @ ?:} t \ you about 2 ^ c-ss Voluarä ^ s us, - riasHs? € has, -

:. . «9 V ar ~ SZ« fO

TJm absolutely © to create clarity? should be noted ₉ that the expressions ^K 5? ülleli3lage ^? 'And' Fill% as used here ia VerMadiang with the MetEwerk 12 ₉ only fce ~ - deutea _s that the letswerk as ßaazes AEE & most of SP ® Creamer: represents oTigeia Bialage or forms in wesesst "LiCl ea _üfcer? the ge: aze length ₉ width uad height of the chamber 6 extends j 0IbWQhI ₉ as ofcea explained ₉ the actual ¥ eräräaguBg of this picture ην.τ \ fo of the toluaiens the crest ar 6 amount lia'ü'üo Bs is IsIaXp that this difference of Egg position "^ volume au displacement volume essentially through the large number of eggs open spaces 16 isa the net 12 is reached _s where the Zwisßhenräuiae miteißander ia Terbia" cluHg ₉ as it is described ira eisselae'o in the fol ^ snfisn ₉ wet sosuasgen 2ellea tcildea? in tieaexi the liquid quqt gaseous contents of the container 2 aufeaoaimen vi

The Streifea "i4 ! Fences from Alwmiiai? Aai Destebea nnä should ίκ each pail resistant to a Eorsrüsisa through the medium" 8s-iii ₈ with aenea they can come into contact when using ..

Tj & ® erfiHdKagsgeiaäßs .Wetzwsrk 12 Sasaß cebeispielsweiss from llumiaiumstrips ι? Ακ about '» ₉ 5 mm wide usä O ₅ , 15 brain 10: 1 eke formed seia-, whereby the Masöfceio & qb network eiae SröBe of stwae. Β jioam:! Sfcene? des Fetsweyks batest ίεοι

Bsi dlassp Riiaeasiönierang offer hurry "/ ersekieeionen Äbmsssun gsa fies M @ tawiSE4: s IS a very sung ogsp at all ³ no Micl @ 2? Gts, acl Γϊϊλ ¹ dii © B3i? 3gimg des M © diuras in item BsIiSltea ¹ *»

The effectiveness of the "Sp £ lnöio, g can be seen from the following examples Msigen cowards aooh better ei ^ camit be »

JDaj? MaHiseI © i. "TfäfeigkeIts ™ Soefflsient from ÄIusiialuBi is at 5oo ° G 0 ^ 6% lislieifcen iai egs "System ^ o, 64"

cm tall

m © £ nea BaMltss ⁵ aiii eiasüi A-afn-ahKuavesmiSg-sn from 1 IoOoo-doo era- " ¹ with © ins«? Metstfirt ;: des' above indicated measure ~ gsa gu rillen ^ ^ Fd © das tafc'iäaisIiCiie Gewiaat des empi'ohl'Wi ^ r, HatgtSMii ^ ces estwa 32 ^, 4 kg bet: m,]: en _s wShresnd äei- BaxiKbedarf des Mats'iiesics fait this; UsidLelK .19 · 37ο eaü · " ¹ sein Tiü2» de , what n & fcür-Ilöii Ir, 937 ί ^ des-g @ sä? al; en Aiaf-.isbniCies'iiiögen.s öss container sine! ..

Έ®ώχι this MsBg © ¥ on
gi © © in © even © Fläeiis ktsa g © 2? -olli * -, göfalt «cleSj, UiH 3in €? - Fillsial

ric fiaefe spread% aiirde ₉

»" Teöeske;.!. This

ö @ p in anöiis ^; .s

Fill in the tree ~ / οώ. I sr:; n g

sr

M®tgt-ferii0t3 With the obsn geranütGii liäx ^: iMsleii; :: "ätei ^ -

■■■ '.- 11th -. ■ ■ ar-SZ ~ 10

Iieits-Ioeffisientea Wimen 10O6O MillioaeK calories !! per piece odei? Derive about 3QOoOOO calories per second _o

The ± n S'rage standing container can Brennstofftanl ice: a fluggeiigg or a bargain thereof Sela contains _5, the fuel "For buckets j / bsturs fcaan öieser break _B so that fuel ßa« escape out teaarso This is feei A "bstürzen frequently _o With fuel from the T & nls. austi-etenäe, you can then eiatsündeii wiä sofcaff an ieteasi ^ e Hitaequelle aK the ge ^ rociieRsia Saafeo The base temperature of the fuel is about 280 ° C ₉ waä wena dia Elamsiea is free fcreKnea :; rtea _g ciaB this © '.Temperature üfcers

. IUF üisse way _s aaS bsi eiosr Hit ^ sableituRg ic is clear: ^ the Briiühetslie Ia siner G-rößenorciaiiug ^ oa stwa 300ο000 EeIo- τ ± βώ ä per Sekuiade ± e fiilleiniage 10 "aeh the invention jueh: -r as AUS3: © ic.bead is; in order to SerbiaOe ^ s ₉ that the Xmjentori door © se ΤεεΟ-is «3i® iiäBcltsapsratuK"i'oa desaeß labalt sri: 'eicfc "vs

j?; ® -wugdgsg that strips from Ai Bocb a little "better suitable uäiö fcsi Maaoäesa Aawesjduagei» mefc: i 'if-OIf jTO @ 3.s * i2! H fcSStäilCii-S; Ε3.ΏΟ 0-Ls SijTSll f ^! 611 R'iS ϊΙ-'Lo'jt §Xo '3> ⁱ ---' ^{tf: 'H!}

With B «yj3, li'ifa iiBd / odsii; Titaii f? Urdeij- suoa alss for eil 5 Kue ^ lre

The Ίονβ '-'. ΫΔ &ΐΐο.α'α .n ^ gebori 8ΐ ~: ΐ · 3 ΐ "ν f; i; ^ * rä, e?, M! £ ise gftösv / i"'; ~ -; o: ci®a _n i.ii; -3 ■ _ ■?:? is'1: kl: - ::: '- dsß il ^^ H' ^ e:;!,: © with capital ο;: '&: -: ο ds 5: ide ^ i; -

aagsordaat siaclc She »gv / seJbe öer 1ι

is lLleiaer T / ai ^ aiim fST7ig'Gii © J, 3 ie:

"5 ^ Sf?" "J rt

s liquid

¹ ^ j λ; s ■ '"» j; VJ

Ό "',' ~ ^η J.; f: 3

; 2 S f ^ jsr κ 3ίΕ ί:;: *

J 1

- 14 .- sr-SZ-ok

Corn 18 days, etc.

You create a file 10 feann from one or more units 10 a shismMiien set »or one or more introductions 10 a wise sic In any case does the fine meta work serve? ol> * it is stiffened by the zmoie written arrangement of its stripes · = stripes _; but in. Vergieiöö to äew. rough "I-etching can be relatively flexible"? to? distribute the heat faster ui'iü 'spread out than the grolis "^ -i; zwerk ₅ wäfersitiG das grots Metzwerl !: is stiffer than aas feiae Me ^ zvi & sk and äiesee gss eia 2er" brecii © n uöd Susammeaclrflöfeea inn get? the easimer 6 varstarlet _s which cltisca the movement äee Me iBasrlialfc a-partially-filled »container is bervorg werösB Itöanteo if öer B? Iiältö>'2 eiae Me ^ g © sea Jifeft mit ₉ the TiViX is weaig less than ssia entire A ^ © raögeiip ksoi äiesea Mscliuia iaaerhalli the container soliwappeHi weoH d @ x switch _'8 is moved and äieee Bswegutig öes Meöiüias feai3i3 the insert 10 aiööhaaiseä I ^ eaaspriicöen MiÄ Sruekiis / it äfte BMslibeno Wean the insert' 10 in iron somehow ^ eseotliehsD dimensions serfcz-iebt * 3öer togetherness :! ' wirfif ^ oiiiireb. ? le Eialage su gsgebeBee referees it e "TSTR solo en ä afe _s because Hitssc oils BV.f the luiSsr ©: sieve fs e'e Eäusie revealed -3ie aioht ^ on the · Material of Siwlags fceeetzt sisd which Sracl drops of durob ö the container 2 is eitisai Sereiyh eiowirjst ;.

the eis em solehea-free tree ■■ "is adjacent, is not derived in the manner provided by the insert * 0 iiad could cause an explosion _c

Ss is provided _s that the Nets unit 12 as lane ε _s of the means ISS Figo 7, the combination of the layers 12 a USID 12 "fcs geniigena stiff or _rigid;., Un sieve itself iaBeröalfc SSER chamber β se sluggish j © fcwofal gewUnscshtenialls E- usätsllohe reinforcements can-be provided.

The Istawerk 12 can "natüs'licfa aiiela in anüeveT manner aage · == · ordiie'i; ^ sin _c Eiae possible xAlternativanerdaung | .st in S'ig- = öarg-3stallt _r die eise 3? ül! exinXsge 10 t seigto ¥ ie shown _s "fcesitst this unit 10 Id a lag 12c of a stiff" rough! etswerkss clas ζητ further increase in its rigidity is corrugated ο On fceidea sides egg layer 12 ο are Läget? 12 egg made of relatively flexible _? feiaeia Metswerlc asgeorduetg πΜ das gaßse is "for example for example for egg fried breads ffiltei ^ aHöes; Yerfcuijöei]? around a LaBii hard structure zn fciltlsno

A MeJiA ¹ JSEiJl ίοώ Sinheites 10 fc kaKa ¥ i32 "3e; i £ iet wer <lei] i _;) um 3ii> ie follatäödige Fülleiulaga 10 to I: ilclei? ₃ Qcler siic] ß ooex WMkTeVQ -unit with kieöθi oöer nieare ^ ea Elabeltes 10 a or a ^ ctsrea FüllaiBfesitea susammerigebaut wardes _f rna sine

ar ~ sz «ok

e fill lei a location to Duden

For example, possesses oils FüUeiBlage 10 in Figo i a ₉ a plurality of full units iO a _5, the horizontal te the central part of the chamber 6 aiigeoröBei fülleiafaeit 10 "b, the horizontally in the lower rope Kam" eggs is positioned β;. Siadj, ιναά ice filling unit iO s _s which are fully

te®- "ieiöem HetEv? 3: d £ can exist horizontally in the i'e'ß rope of the chamber β aageord'net ·. The filling unit 10 ο is arranged there, - above all from the least compressive forces. gesstst ists but where ax a room rebuked _$. which is filled with an ez "plosi'feB G-siaisoh of fuel uad air ■ vy, 1.rö _s wen® fuel sohislle ans DE® container 2 ausgegöesea wirdj iiao ^ o slae distraction ' ^ OH- WärmekonzeiJtratioaerj- 'beaofidsrs wich

Ia Figo 1 is also ice .stop 20 geseigtj, .oer clie ■ container = mouth 8 ■ 'filled σ. The stopper 20 consists 'of Hetawerk- 12 ivüö, know a narrow strip of eiaes sololien! IetSvverka sein ,, OSi ¹ O as shown5 rolled in gyliadrisohe ϊΌϊβι i'ato Das-' iHKere laäe öe.s stopper 20 taxm eiae oöer several of the filling - @ inai5ite? i df? r chamber 6 berüariia, vmä the stopper enables ei'üQ'ü fr-3Ieη "Durc-Iif flow of the medium dia? whether the EJüaöusg 8 säfc'sim des lülleas or Leejfens öea container 2o

■ ar «SZ-OK

Although CIIE Erfirsäusg iiis'be sondere in 'relation to a tragbareE fuel tank fceschrieben' .vurtle _f is their Aimenrnrng sslbst ■ vers'täKdlich not on "limited Anösre liespielsweise Asrffeaaungsmogliehkeiten siöd the Eraftstoff'-iaaks ¥ 0ϊ2 I: New York Convention 3Dd-- J> iv £ t £ shY & Qitjz, e £ i wad.Bsaaul for breiaKsca ^ e Gasec

Zusami & ^ iifassead is fs stust eil it that the result is oise Esiplo &loriei; * vei'.l ^r iiKdemd @ Püllsislaga for the lijssye of a holding gate ΐϋ.τ ßseiißfcare ^ ag-shaped or liquid media eCiiaiff'l · viofcei «is 7Pvll@itu.age eis Heta ^ ert; aas @i "£ istückig iaiteiaaKsi ^ T liertuaüsKeno heat-conductive strip aufweisto Each strike consists of DÜI] e>_EUEI?"'arlialtnisiaaisig öelrauasieiQs B.oryöB.ioasas ™ "gtäadigea Mstallj vis SUSL Bsispisl dea erwäl3" t @ K ^ liQ leiimg. ^ ': .-Me Aaοr-UKj-IHg eier S ^ r ^ iisK -iKiisrlialP fles letsivs ^ Ks is 30 _γ ϊ £ - tröffe :: · _r ciaß die S'-ieifigseit 5as let ^ wörlcs as Craßsc? -G s. Tiiö'rl will ;.? Iofcei dies öafi ^ -rcl; arreiobx wiröj ßafö the broad "

A ^; iöhti3ig3a ds ^ St ^ aifeB in Basüg suif the? äIlgeK? in3 Eb-zxhs des ^ © tsii & s ^ ks ve ^ s & tEt siiids lfiagek ^ irfc is the / Ine ^^ dryiag ίβ ·; -: Metawsrlcs so geti-of f e; a _f . that the Medi ^ ai inusriialb d «s Befc ^ ltsrs i> .- ci flow uad sirkiilierss kasan? rä} iKe ctaft ui] srv. ^! u;: 2s ^ I: - ".- 3 öpirr · ^ ::, ':, - kungea auf'ir et ®a β

Claims (1)

RA. 597 881 * 19.1Q67 18 - ar-SZ-ΐΟ Pülleinlage for containers for liquid or gaseous Üedien with a chamber for the medium which surrounds the outer dumbbell \ md Auslaßeinriehtungen inlet and the chamber, the filling insert substantially the entire space of the chamber ei ^ siiffiiati "1 characterized ge; ea η 2 sie ii = as tvi that the Irtllleialage wexiigsteias su a large rope formed by an ifetswerk Is _s das- from raiteiimaäer? βτΰ; 2χΐ <3 © Ώ3Ώο ?! äT®.eJ, $ 5ΛeKÜQY) _f aicht hTSu ^ üaiQU stripes "fc-s = ;; is uie from ctüarieKi ^ eroaltiiisaaiSig üehabareii metal ibestehsB ηΏύ ösrea BreitsiarJGötuagaa sun:? Versteifuag öes lets'svsrkes gegeaübsr Oer allgemeinsa Bfea · ces Metawoske ^ ¥ 8rsetst jam ο wD'bei AEAS letswerk uerbältaiaiaäßig alhm u? i <3 eiias free movement uud eises luaglelcä der Hedis; -; iiiaerual «dsr KaiEiier gsstat'östo 2ο. Filling insert according to Änsj> ruch 1 » ei adu τ ο hgeh β « ■; a let G fc ώ 3 t _? fiaß-die Breitonrlohtuiigan dor St? ¹ «if 'am' 7 © 3esstlioJi @ ii ssKkrecht sii osr al Ig er ϊΐΐΐβίΐ Ebeiiy ci ^ s ! insert according to claim 1 or S, α ad ί, τ c ~ 19 - 'ar-SZ-10 ke η aaeichaet _s that the network occupies a tree _s which is very small compared to the volume of the chamber ο ₀ filling insert according to one of the preceding claims, that »ö ur ο h gekeü a seich Ti et ₃ ä & B the Metswerk © iiaeij hem eiaaimsits, which corresponds to about 2 $ of the ToXumeßs of the Kamraey ο 5. filling insert according to any one of the preceding claims, data ü η τ rs ch gekea ζ calibration et κ _s öaß ÖAS Het.-3 = - ■ aiolisgen factory laser-half of the chamber ± b tight sseiKaaöex ¹ ilen JJagea arranged;, st _o ο filling insert according to one of the preceding claims * ö u t c h gekeHKseiöfeöetc daiS öas Hetsweric jrJaaX'fc the 'Kanucier aufgs ^ iokelt iste ο filler layer according to one of the preceding claims _s because ο yes ge ke κ ώ is ώ ίΐ set «that the strips are made of aluminum * preferably anodized aluminum * _o ο filling insert according to one of claims 1 to 6 ₉ thereby . geke-üü draws? that the strips a «a βζχ · & :: 2C alloy from jUrtstiVuis with BeyjMuia. imo / ousT tix-shi fcestefeea - 9 " Filling insert according to claim 5 * characterized in that every layer of the Mets ^ er & s Haschen contains" clis aictit ä & a corresponding meshes "oenaehoai ⁵ -" ter Isages opposite _s so öeB eixie free circulation of the mediMfle In all Hiofetiisigea imiei 'Half of the chamber possible irSto 10 «filling insert according to claim 5 _ΰ thereby geke η η - % β ic h β e t ₉ öai3 some of the lags ?! from iron ^ erfcalt · = aissiäSig felaea Metsiserk with seiiaalei ¹ strip fc-sstahsa ui: 2d that aader® Lsgen from elaesi ^ erhäixöisinäSig gmnen Metswerk with wide stripes essteösn ^ miä ciaß üis legsa aua feioeai Hetsweioeai. ukö from coarse 3? £ tsv ?erk so angsoröast aiaclp sat the IiageH from gxg öem S'et £ w © rk äie hagsn from faiaem Hets ^ Erk Terstärkea uad dis stiffness ubö break = strength dar j? iillsia3.a? fe eriiöäeii. ; Filling insert according to one of the preceding claims »da durch gek © aas 3 i c- J3 H st ₉ äeS ßaa Hsti so s" cei: <; is ₃ that it iriDsrhelfc de? ICanaaer selcstre ^ -o - -21 - ■ "ar-SZ» I2 _a Fiilleinlage after the outbreak 5, characterized e ~ g keanzeichnets that the network is disposed in abutting layers that some of the layers of 'relatively fine network are made with narrow strips UNU miadesteas that another layer of a relatively coarse network with ο increases wide strip is., the position of coarse network ge »f / is ellt and the layers reinforced wad of fine network, the stiffness and breaking strength of the PülleiHlage 13.0 filling insert according to claim 1, characterized in ~ κ θ τ ₉ üaB the 3? 'Illei? ilage of adjoining Lagsa from relatively älianam letawerk from miteisQ-asder ferfeuauei'ieEf thermally conductive, Yiieben 1; renabaren Strsi = fen orderrfcg that oils strips from thin aiEip ^ srfigem Metallaf "üi 1-stand _s äai3 the width rituals / i of the strips sur Tersfei.iung ü * ss Metswerlca essentially vertical ^ u the fllgsaieiiien SijSije des Weimseiks Xiegep, aad:? Ate every layer of the listSr / erks M & sjhon up-veist _; dl Gegei'iübp.rd ^ a 'i-ntepre.chsndoö Ma-see bs'iacJiliarts. ¹ : ¹ liage «; ο filling layer according to claim 1J _# thereby geke η η s ©: ί ο aa β x ₅ that eiaigs der iagea aua fei. η 3rd He Lag- aa au ^ coarse ilstav ?? ^ cestsßeiu