DE19750418A1 - Fixing for cover part for vehicle with folding roof - Google Patents

Fixing for cover part for vehicle with folding roof

Info

Publication number
DE19750418A1
DE19750418A1 DE1997150418 DE19750418A DE19750418A1 DE 19750418 A1 DE19750418 A1 DE 19750418A1 DE 1997150418 DE1997150418 DE 1997150418 DE 19750418 A DE19750418 A DE 19750418A DE 19750418 A1 DE19750418 A1 DE 19750418A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
cover part
water channel
fastening according
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997150418
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Peter Scheucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE1997150418 priority Critical patent/DE19750418A1/en
Publication of DE19750418A1 publication Critical patent/DE19750418A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0084—Water draining for non-fixed roofs or roof panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/123—Soft tops for convertible vehicles characterised by means for fastening the soft top cloth to the arches or vehicle body work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/20—Vehicle storage compartments for roof parts or for collapsible flexible tops
    • B60J7/202—Vehicle storage compartments for roof parts or for collapsible flexible tops being characterised by moveable cover parts for closing the gap between boot lid and rearmost seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

The fixing for the cover part has an open water gutter with a roughly horizontal outer wall in the front lower region where a seal is fitted for the gap between the cover material of the closed folding roof and the front edge of the outer wall. The front wall (5) of the gutter (3) projects upward from the bottom (7) of the gutter in front of the front edge (8) of the horizontal outer wall. There is a locking device on this wall to engage with a holding element of the cover part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung eines Abdeckteiles an einem Fahrzeug mit Faltverdeck, mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkma­ len.The invention relates to an attachment of a cover part to a vehicle Folding hood, with the feature specified in the preamble of claim 1 len.

In der zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes herangezogenen EP-A-0 502 320 ist bei einem Fahrzeug mit Faltverdeck vorne unten an einem hinteren Kofferdeckel eine oben offene Wasserrinne ausgebildet. Der Verdeckstoff des Faltverdecks ist an einem nach vorne oben gerichteten Schenkel der Wasserrinne befestigt und liegt in Schließstellung des Faltverdecks von vorne an einer Dichtung an, die über der Wasserrinne am vorderen Bereich des Kofferdeckels befestigt ist. Die Dichtung soll den Spalt zwischen dem vorderen Rand des Kofferdeckels und dem Verdeckstoff abdichten, wobei eventuell durch die Dichtung eindringendes Wasser von der Wasserrinne gesammelt und abgeleitet wird. Ist das geöffnete Faltverdeck nach hinten in einen Aufnahmeraum eingebracht, so kann eine nicht näher beschriebene Verdeckbefestigung das Faltverdeck überdecken.In the used to delimit the subject of the application EP-A-0 502 320 is at the front at the bottom of a vehicle with a folding top formed a water channel open at the rear of the trunk lid. The top fabric of the folding top is on a leg directed upwards to the front The gutter is attached and is in the closed position of the folding top from the front a seal on the gutter at the front of the case lid is attached. The seal is intended to fill the gap between the front edge of the Seal the case lid and the convertible top fabric, possibly through the seal penetrating water is collected and drained from the water channel. Is this opened folding top inserted into the back of a recording room, so can a folding top fastening, not described in more detail, cover the folding top.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigung für das Abdeckteil mit den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruches 1 anzugeben, die ein einfa­ ches Befestigen des Abdeckteiles bei geöffnetem Faltdach ermöglicht. The invention is based, with a fastening for the cover part the task specify the features in the preamble of claim 1, which is a simple The cover part can be attached when the folding roof is open.  

Diese Aufgabe ist durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Nachdem die vordere Begrenzungswand der Wasserrinne vor dem vorderen Rand der etwa horizontalen Außenwand angeordnet ist, kann bei geöffnetem Faltverdeck das Abdeckteil durch eine einfache Vertikalbewegung nach unten in die Gebrauchs­ lage verstellt werden, in der eine Rast- oder Arretiereinrichtung das Abdeckteil bei­ spielsweise selbständig fixieren kann. Die Rast- oder Arretiereinrichtung kann einen einfachen Bolzen an einer Innenseite der Wasserrinne oder an einer von dem Abdeckteil nach unten abstehenden Wand aufweisen, der mit einem Rast- oder Arretierteil an dem anderen Teil, an der Wand oder an der Wasserrinne bzw. an einem daran abgestützten Bauteil verrasten kann. Ein Rastteil für den Bolzen kann durch zwei gegenüberliegende Rastarme an dem betreffenden anderen Teil gebildet sein, die den Bolzen in Raststellung radial elastisch umgreifen. Wird an dem Abdeckteil eine vorgegebene Anhebekraft bewirkt können sich die Rastarme selbsttätig von dem Bolzen lösen. Ein selbsttätiges Verrasten der Rastarme an dem Bolzen kann über Anlaufschrägen im Randbereich einer von den Rastarmen gebildeten Eintrittsöffnung erreicht werden. An dem hinteren Schenkel der Wasser­ rinne kann eine Dichtung befestigt sein, die den Spalt zwischen dem hinteren Rand des geschlossenen Faltverdecks und der etwa horizontalen Außenwand abdichtet.This object is achieved by the features specified in claim 1. After the front boundary wall of the gutter in front of the front edge the roughly horizontal outer wall is arranged when the folding top is open the cover part by a simple vertical movement down into the use position can be adjusted in which a locking or locking device the cover part can fix for example independently. The latching or locking device can be one simple bolts on an inside of the gutter or on one of them Have cover part protruding downward wall, which with a locking or Locking part on the other part, on the wall or on the water channel or on can lock a component supported on it. A locking part for the bolt can formed by two opposite locking arms on the other part in question be that radially elastically embrace the bolt in the locking position. Will on the Cover part causes a predetermined lifting force, the locking arms automatically remove from the bolt. An automatic locking of the locking arms on the Bolt can over run-up bevels in the edge area one of the locking arms formed inlet opening can be reached. On the back leg of the water A seal can be attached to the gutter to seal the gap between the rear edge of the closed folding top and the approximately horizontal outer wall seals.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to a drawing. Show it

Fig. 1 einen vertikalen Fahrzeuglängsschnitt durch den hinteren Bereich des geschlossenen Faltverdecks, Fig. 1 is a vertical vehicle longitudinal section through the rear region of the closed folding top,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht bei geöffnetem und von dem Ab­ deckteil überdecktem Faltverdeck und Fig. 2 is a Fig. 1 corresponding view when open and covered by the cover part from folding top and

Fig. 3 eine Ansicht auf die Rasteinrichtung von hinten. Fig. 3 is a view of the locking device from behind.

In Fig. 1 ist in einem vertikalen Fahrzeuglängsschnitt der hintere Bereich eines geschlossenen Faltverdecks dargestellt, das einen Verdeckstoff 1 aufweist, der bei geschlossenem Faltverdeck etwa den in der Figur dargestellten Verlauf aufweist. Hinter dem Faltverdeck ist eine etwa horizontale Außenwand 2 angeordnet, die von einem feststehenden Teil oder einem Kofferraumdeckel gebildet sein kann. Im vorderen unteren Bereich der etwa horizontalen Außenwand 2 ist eine oben offene Wasserrinne 3 angeordnet, die an einem Querträger 4 des Fahrzeugs befestigt ist. Die Wasserrinne 3 weist eine vordere 5 und eine hintere Begrenzungswand 6 auf, die vom Boden 7 der Wasserrinne 3 etwa vertikal nach oben gerichtet sind. Die vordere Begrenzungswand 5 steht vor dem vorderen Rand 8 der horizontalen Außenwand 2 nach oben ab. Die hintere Begrenzungswand 6 ist gegenüber der vorderen Begrenzungswand 5 der Wasserrinne nach oben bis annähernd zur Unterseite der Außenwand 2 verlängert und bildet im oberen Bereich eine nach vorne gerichtete Stützwand 9. Das vordere Ende 10 der Stützwand 9 endet hinter der vorderen Begrenzungswand 5 und hinter dem Rand 8 der Außenwand 2. An der Stützwand ist eine Dichtung 11 befestigt, die bei geschlossenem Faltverdeck mit einer Dichtlippe 12 von hinten an dem Verdeckstoff 1 des Faltverdecks anliegt. An der Vorderseite der vorderen Begrenzungswand 5 ist eine am oberen Rand gerundete Verdeckleiste 13 befestigt, an der sich bei geschlossenem Faltverdeck der Verdeckstoff 1 von außen abstützt. Die Dichtung 11 dichtet den Spalt zwischen dem Verdeckstoff 1 und dem vorderen Rand 8 der Außenwand 2 ab. Eventuell durch die Dichtung 11 in die in einem Fahrzeuglängsschnitt U-förmigen Wasserrinne 3, bzw. über den oberen Sammelraum 15 und Durchtrittsöffnungen 16 in der Stützwand 9 in den Innenraum 14 der Wasserrinne 3 eindringendes Wasser kann von der Wasserrinne 3 gesammelt und über eine nicht dargestellte Ablaufleitung beispielsweise in die seitlichen Radhäuser abgeleitet werden. Der hintere Rand des Verdeckstoffes 1 ist in nicht dargestellter Weise mit der Innenseite der vorderen Be­ grenzungswand 5 vorzugsweise lösbar verbunden. Von der Innenseite der vorderen Begrenzungswand 5 der Wasserrinne 3 steht ein Bolzen 17 nach hinten ab. In Fig. 1, the rear region of a closed folding top is shown in a vertical longitudinal section of the vehicle, which has a top fabric 1 , which has approximately the course shown in the figure when the folding top is closed. An approximately horizontal outer wall 2 is arranged behind the folding top, which can be formed by a fixed part or a trunk lid. In the lower front area of the approximately horizontal outer wall 2 there is an open water channel 3 which is fastened to a cross member 4 of the vehicle. The water channel 3 has a front 5 and a rear boundary wall 6 , which are directed approximately vertically upwards from the bottom 7 of the water channel 3 . The front boundary wall 5 protrudes upward in front of the front edge 8 of the horizontal outer wall 2 . The rear boundary wall 6 is extended relative to the front boundary wall 5 of the water channel up to approximately the bottom of the outer wall 2 and forms a forward-facing support wall 9 in the upper region . The front end 10 of the support wall 9 ends behind the front boundary wall 5 and behind the Edge 8 of the outer wall 2. A seal 11 is attached to the supporting wall, which, when the folding top is closed, bears with a sealing lip 12 from behind on the top fabric 1 of the folding top. On the front of the front boundary wall 5 , a top strip 13 , which is rounded at the upper edge, is fastened, on which the top fabric 1 is supported from the outside when the folding top is closed. The seal 11 seals the gap between the top fabric 1 and the front edge 8 of the outer wall 2 . Possibly water penetrating through the seal 11 into the U-shaped water channel 3 in a longitudinal section of the vehicle, or via the upper collecting space 15 and through openings 16 in the supporting wall 9 into the interior 14 of the water channel 3 , can be collected from the water channel 3 and via a channel (not shown) Drain line, for example, can be derived in the side wheel arches. The rear edge of the top fabric 1 is preferably not releasably connected to the inside of the front loading wall 5 in a manner not shown. A bolt 17 projects from the inside of the front boundary wall 5 of the water channel 3 to the rear.

Bei geöffnetem Faltverdeck hängt der Verdeckstoff 1 des Faltverdecks lose über der Verdeckleiste 13 nach vorne unten. Durch einfache Verlagerung eines über das ab­ gelegte Faltverdeck gebrachten Abdeckteiles 18 nach unten kann der von der Unter­ seite des Abdeckteiles 18 nach unten gerichtete Rand 19 zwischen dem Verdeck­ stoff 1 und der Dichtung 11 in den Innenraum 14 der Wasserrinne 3 eingebracht werden und selbsttätig an dem Bolzen 17 verrasten. Das Faltverdeck ist dadurch in einer optisch ansprechenden Weise von dem Abdeckteil 18 überdeckt, das im Aus­ sehen an die Ausstattung und Lackierung des Fahrzeugs angepaßt sein kann. Um ein Einbringen des Randes 19 in den Innenraum 14 der Wasserrinne 3 zu ermögli­ chen, beträgt der Abstand zwischen der Innenseite der vorderen Begrenzungswand 5 und dem vorderen Rand 8 der Außenwand 2 in Fahrzeuglängsrichtung wenigstens der Dicke des vom Abdeckteil 18 nach unten gerichteten Randes 19. Die Rastein­ richtung zum Festhalten des Abdeckteiles 18 in der dargestellten Gebrauchslage weist neben dem Bolzen 17 ein Halteelement 20 an dem Abdeckteil 18 auf.When the folding top is open, the top fabric 1 of the folding top hangs loosely above the top strip 13 towards the front and below. By simply relocating a cover part 18 brought down from the folding top, the edge 19 directed downwards from the underside of the cover part 18 between the convertible top material 1 and the seal 11 can be introduced into the interior 14 of the water channel 3 and automatically on the Engage bolt 17 . The folding top is thereby covered in a visually appealing manner by the cover part 18 , which can be adapted to the equipment and painting of the vehicle. In order to bring the edge 19 into the interior 14 of the water channel 3 , the distance between the inside of the front boundary wall 5 and the front edge 8 of the outer wall 2 in the vehicle longitudinal direction is at least the thickness of the edge 19 directed downward from the cover part 18 . The Rastein direction for holding the cover part 18 in the position shown has in addition to the bolt 17, a holding element 20 on the cover part 18 .

Gemäß Fig. 3 ist das Halteelement 20 durch zwei Rastarme 21, 22 gebildet, die eine mit einer Eintrittsöffnung 25 versehene Rastaufnahme 23 bilden, in die der Bolzen 17 bei der Vertikalbewegung des Abdeckteiles 18 nach unten eintritt und dabei im Zusammenwirken mit Anlaufschrägen 26, 26' an den beiden Rastarmen 21, 22 diese kurzzeitig elastisch voneinander entfernt. In der dargestellten Rast­ stellung umgreifen die Rastarme 21, 22 einen größeren Umfangsbereich des Bol­ zens 17. Bei dem Ausführungsbeispiel weist die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Wasserrinne 3, in einer Draufsicht auf das Fahrzeug, seitlich nach vorne gerichtete Schenkel auf. Das Abdeckteil 18 ist an diesen Seitenbereichen der Wasserrinne 3 in ähnlicher Weise wie hinten über eine Rast- oder Arretiereinrichtung zu befestigen.According to FIG. 3, the holding element 20 is formed by two latching arms 21 , 22 , which form a latching receptacle 23 provided with an entry opening 25 , into which the bolt 17 enters when the cover part 18 moves vertically downward, and in cooperation with bevels 26 , 26 'on the two latching arms 21 , 22 these are briefly elastically separated from each other. In the illustrated locking position, the locking arms 21 , 22 encompass a larger circumferential area of the bolt 17. In the exemplary embodiment, the water channel 3 shown in FIGS . 1 and 2, in a plan view of the vehicle, has laterally directed legs. The cover part 18 is to be attached to these side areas of the water channel 3 in a manner similar to the rear by means of a latching or locking device.

Von dem Ausführungsbeispiel abweichend kann die Dichtung auch an einem ande­ ren Teil, beispielsweise an einem Stützarm befestigt sein, der an der Unterseite der Außenwand angeordnet ist. Bei entsprechender Ausbildung der vorderen Begren­ zungswand der Wasserrinne kann die Verdeckleiste entfallen oder anders ausgebil­ det sein. Zur Fixierung des Abdeckteiles in der Gebrauchslage können unterschied­ liche Rast- oder Arretiereinrichtungen verwendet sein. Anstelle einer Rasteinrichtung kann eine Arretiereinrichtung verwendet werden. Diese kann ein Halteelement auf­ weisen, das an der von dem Abdeckteil nach unten gerichteten Wand eine Durch­ trittsöffnung aufweist. Ist das Abdeckteil nach unten in die Gebrauchslage verstellt, so ist eine Arretierstellung erreicht, in der beispielsweise ein federbelasteter Arretier­ bolzen selbsttätig in die Durchtrittsöffnung eingreifen kann, der gegen Federkraft axial verstellbar ist. Bei der Vertikalbewegung des Abdeckteiles nach unten in die Gebrauchslage bzw. Arretierstellung kann der Arretierbolzen kurzzeitig von dem unteren Rand der Wand an dem Abdeckteil elastisch aus dem Verstellbereich des Abdeckteiles verstellt werden, wobei sich die den Arretierbolzen belastende Feder spannt. Es sind jedoch auch andere Rast- oder Arretiereinrichtungen verwendbar. Die Rast- oder Arretiereinrichtung kann vorzugsweise selbsttätig oder manuell verra­ sten bzw. verriegeln. Das Abdeckteil kann insgesamt oder in dem Bereich, von dem die Wand nach unten absteht, steif beispielsweise als Persenning ausgebildet sein.Deviating from the embodiment, the seal can also on another ren part, for example, be attached to a support arm on the underside of the Outside wall is arranged. With appropriate training of the front limbs the wall of the water channel, the convertible top strip can be omitted or otherwise designed det be. To fix the cover part in the position of use can make a difference Liche locking or locking devices can be used. Instead of a locking device  a locking device can be used. This can be a holding element have a through on the wall facing down from the cover has opening. If the cover part is adjusted downwards into the position of use, a locking position is reached in which, for example, a spring-loaded locking bolt can automatically engage in the passage opening against spring force is axially adjustable. With the vertical movement of the cover part down into the In the position of use or locking position, the locking bolt can be temporarily removed from the lower edge of the wall on the cover part elastic from the adjustment range of the Cover part are adjusted, the spring loading the locking bolt tense. However, other latching or locking devices can also be used. The latching or locking device can preferably latch automatically or manually or lock. The cover part can be made in total or in the area from which the wall protrudes downward, for example, can be designed as a tarpaulin.

Claims (11)

1. Befestigung eines Abdeckteiles im Randbereich eines Aufnahmefaches für das Faltverdeck eines Fahrzeugs, mit einer oben offenen Wasserrinne, die im vorderen unteren Bereich einer etwa horizontalen Außenwand angeordnet ist und einer in diesem Bereich angeordneten Dichtung, die einen Spalt zwischen dem Verdeckstoff des geschlossenen Faltverdecks und dem vorderen Rand der Außenwand abdichtet, und der Verdeckstoff unterhalb der Dichtung an einer vorderen Begrenzungswand der Wasserrinne befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Begrenzungswand (5) der Wasserrinne (3) vor dem vorderen Rand (8) der horizontalen Außenwand (2) vom Boden (7) der Wasserrinne (3) nach oben absteht und an dieser Begrenzungswand (5) eine Rast- oder Arretiereinrichtung vorgesehen ist, die nach einer Vertikalbewegung des Abdeckteiles (18) nach unten in eine das geöffnete Faltverdeck überdeckende Gebrauchslage mit einem Halteelement (Bolzen 17) des Abdeckteiles (18) verrasten bzw. das Halteelement arretieren kann.1.Fixing a cover part in the edge area of a storage compartment for the folding top of a vehicle, with an open water channel, which is arranged in the lower front area of an approximately horizontal outer wall and a seal arranged in this area, which has a gap between the top fabric of the closed folding top and seals the front edge of the outer wall, and the top fabric is attached below the seal to a front boundary wall of the water channel, characterized in that the front boundary wall ( 5 ) of the water channel ( 3 ) in front of the front edge ( 8 ) of the horizontal outer wall ( 2 ) protrudes upwards from the bottom ( 7 ) of the water channel ( 3 ) and a latching or locking device is provided on this boundary wall ( 5 ), which after a vertical movement of the cover part ( 18 ) downwards into a position of use covering the open folding top with a holding element ( Lock the bolt 17 ) of the cover part ( 18 ) b can lock the holding element. 2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (Bolzen 17) an einer von dem Abdeckteil (18) nach unten gerichteten Wand (Rand 19) ausgebildet ist. 2. Fastening according to claim 1, characterized in that the holding element (bolt 17 ) is formed on a wall (edge 19 ) directed downwards from the cover part ( 18 ). 3. Befestigung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand den hinteren Rand (19) des Abdeckteiles (18) bildet.3. Fastening according to claim 2, characterized in that the wall forms the rear edge ( 19 ) of the cover part ( 18 ). 4. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer im Querschnitt U-förmigen Wasserrinne, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Begren­ zungswand (6) der Wasserrinne (3) gegenüber der vorderen Begrenzungs­ wand (5) nach oben bis annähernd zur Unterseite der Außenwand (2) verlän­ gert ist und im oberen Bereich eine nach vorne gerichtete Stützwand (9) auf­ weist.4. Fastening according to one of claims 1 to 3, with a cross-sectionally U-shaped water channel, characterized in that the rear limita tion wall ( 6 ) of the water channel ( 3 ) relative to the front boundary wall ( 5 ) up to approximately the bottom the outer wall ( 2 ) is extended and has a forward-facing support wall ( 9 ) in the upper area. 5. Befestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende der Stützwand (9) hinter der vorderen Begrenzungswand (5) und hinter dem vorderen Rand (8) der Außenwand (2) endet und die Dichtung (11) trägt.5. Fastening according to claim 4, characterized in that the front end of the support wall ( 9 ) behind the front boundary wall ( 5 ) and behind the front edge ( 8 ) of the outer wall ( 2 ) ends and the seal ( 11 ) carries. 6. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderseite der vorderen Begrenzungswand (5) der Wasserrinne (3) eine Verdeckleiste (13) befestigt ist, an der sich bei geschlossenem Faltver­ deck der Verdeckstoff (1) von außen abstützt.6. Fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the front of the front boundary wall ( 5 ) of the water channel ( 3 ) a convertible top strip ( 13 ) is fastened, to which the convertible top fabric ( 1 ) is closed when the folding cover is closed supported on the outside. 7. Befestigung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Innenseite der vorderen Begrenzungswand (5) und dem vorderen Rand der Außenwand (2) in Fahrzeuglängsrichtung wenigstens der Dicke der vom Abdeckteil (18) nach unten gerichteten Wand (Rand 19) entspricht.7. Fastening according to one of claims 2 to 6, characterized in that the distance between the inside of the front boundary wall ( 5 ) and the front edge of the outer wall ( 2 ) in the vehicle longitudinal direction at least the thickness of the cover part ( 18 ) directed downward wall (Margin 19 ) corresponds. 8. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasteinrichtung einen von der Innenseite der vorderen Begrenzungswand (5) der Wasserrinne (3) nach hinten gerichteten Bolzen (17) aufweist und das Halteelement an dem Abdeckteil (18) durch zwei Rastarme (21, 22) gebildet ist, die eine mit einer Eintrittsöffnung (25) versehene Rastaufnahme (23) bilden, in die der Bolzen (17) bei der Vertikalbewegung des Abdeckteiles (18) nach unten eintritt und dabei die beiden Rastarme (21, 22) kurzzeitig elastisch voneinander entfernt, die in der Raststellung einen größeren Umfangsbereich des Bolzens (17) umgreifen.8. Fastening according to one of claims 1 to 7, characterized in that the latching device has a bolt ( 17 ) directed towards the rear from the inside of the front boundary wall ( 5 ) of the water channel ( 3 ) and the holding element on the cover part ( 18 ) two locking arms ( 21 , 22 ) are formed, which form a locking receptacle ( 23 ) provided with an inlet opening ( 25 ), into which the bolt ( 17 ) enters during the vertical movement of the cover part ( 18 ) and thereby the two locking arms ( 21 , 22 ) briefly elastically spaced from one another, which in the locking position encompass a larger peripheral region of the bolt ( 17 ). 9. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement eine Durchtrittsöffnung bildet, in die in der Arretierstellung ein federbelasteter Arretierbolzen selbsttätig eingreift, der bei der Vertikalbe­ wegung des Abdeckteiles nach unten in die Gebrauchslage bzw. Arretierstel­ lung kurzzeitig von dem unteren Rand der Wand an dem Abdeckteil elastisch aus dem Verstellbereich des Abdeckteiles verstellt wird und sich dabei die den Arretierbolzen belastende Feder spannt.9. Fastening according to one of claims 1 to 7, characterized in that the holding element forms a passage opening, in the locked position a spring-loaded locking bolt engages automatically, which is used in the vertical movement of the cover part down into the position of use or locking position briefly elastic from the lower edge of the wall on the cover part is adjusted from the adjustment range of the cover part and thereby the Locking pin strains the spring. 10. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Wasserrinne (3) in Draufsicht auf das Fahrzeug seitlich nach vorne erstreckt und das Abdeckteil (18) an den Seitenbereichen der Wasserrinne (3) in ähnlicher Weise wie hinten zu befestigen ist.10. Fastening according to one of claims 1 to 9, characterized in that the water channel ( 3 ) extends laterally to the front in plan view of the vehicle and the cover part ( 18 ) on the side regions of the water channel ( 3 ) in a similar manner to the rear attach is. 11. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (18) insgesamt oder in einem Bereich, von dem die Wand nach unten absteht, steif ausgebildet ist.11. Fastening according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover part ( 18 ) is rigid as a whole or in an area from which the wall protrudes downwards.
DE1997150418 1997-11-14 1997-11-14 Fixing for cover part for vehicle with folding roof Withdrawn DE19750418A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997150418 DE19750418A1 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Fixing for cover part for vehicle with folding roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997150418 DE19750418A1 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Fixing for cover part for vehicle with folding roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19750418A1 true DE19750418A1 (en) 1999-05-20

Family

ID=7848688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997150418 Withdrawn DE19750418A1 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Fixing for cover part for vehicle with folding roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19750418A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224095A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Bayerische Motoren Werke Ag Soft top fastening for a convertible
EP1535781A2 (en) * 2003-11-27 2005-06-01 Open Air Systems GmbH Rear shelf for cabriolet
WO2005095138A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-13 Wilhelm Karmann Gmbh Hood for a cabriolet vehicle
EP1897725A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-12 Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft Tensioning device for the rear section of a soft top and convertible
WO2008138366A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Webasto Ag Sealing arrangement for a cabriolet vehicle
DE102008007952B4 (en) * 2008-02-07 2019-10-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Guying arrangement for a rear end portion of a top cloth
DE102009048142B4 (en) 2009-10-02 2023-04-06 Valmet Automotive Oy Soft-top of a convertible vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB647390A (en) * 1948-10-25 1950-12-13 Carbodies Ltd Cover for a hood compartment of a drop-head motor-car body
US4783113A (en) * 1987-11-03 1988-11-08 Cars & Concepts, Inc. Vehicle convertible top boot assembly having storage compartment
EP0628438A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Fixation method for the bottom edge of a soft top
DE9419035U1 (en) * 1994-11-26 1995-03-09 Wilhelm Karmann GmbH, 49084 Osnabrück Cabriolet vehicle
DE4441669C1 (en) * 1994-11-23 1995-11-16 Porsche Ag Folding hood for vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB647390A (en) * 1948-10-25 1950-12-13 Carbodies Ltd Cover for a hood compartment of a drop-head motor-car body
US4783113A (en) * 1987-11-03 1988-11-08 Cars & Concepts, Inc. Vehicle convertible top boot assembly having storage compartment
EP0628438A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Fixation method for the bottom edge of a soft top
DE4441669C1 (en) * 1994-11-23 1995-11-16 Porsche Ag Folding hood for vehicle
DE9419035U1 (en) * 1994-11-26 1995-03-09 Wilhelm Karmann GmbH, 49084 Osnabrück Cabriolet vehicle

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224095A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Bayerische Motoren Werke Ag Soft top fastening for a convertible
EP1366942A3 (en) * 2002-05-31 2004-04-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fixation for canvas top for convertible vehicle
DE10224095B4 (en) * 2002-05-31 2010-07-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Top material attachment for a convertible
EP1535781A2 (en) * 2003-11-27 2005-06-01 Open Air Systems GmbH Rear shelf for cabriolet
EP1535781A3 (en) * 2003-11-27 2006-05-17 Open Air Systems GmbH Rear shelf for cabriolet
WO2005095138A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-13 Wilhelm Karmann Gmbh Hood for a cabriolet vehicle
EP1897725A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-12 Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft Tensioning device for the rear section of a soft top and convertible
US7600805B2 (en) 2006-09-08 2009-10-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Anchoring configuration for a rear section of a top cloth and convertible
WO2008138366A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Webasto Ag Sealing arrangement for a cabriolet vehicle
DE102008007952B4 (en) * 2008-02-07 2019-10-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Guying arrangement for a rear end portion of a top cloth
DE102009048142B4 (en) 2009-10-02 2023-04-06 Valmet Automotive Oy Soft-top of a convertible vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3418770A1 (en) ROOF CARRIER FOR MOTOR VEHICLES
DE3442617C2 (en) Sliding roof for vehicles
DE2205011B2 (en) Covering device for the front surface of an electrical socket
EP0502320B1 (en) Mounting of hood for cabriolet
DE4120474C1 (en)
DE2637839C2 (en) Headliner fastening for a motor vehicle roof
DE20019444U1 (en) Vehicle cover
DE2645288B2 (en) Vehicle roof with swiveling cover
DE3545973A1 (en) SUITABLE LIFTING AND / OR SLIDING ROOF FOR INSTALLATION
DE3423553C2 (en)
EP1033270A2 (en) Foldable top for motor vehicle provided with an exterior top cover and a roof lining provided with at least a glass panel on the exterior top cover
DE19642191A1 (en) Collapsible top for passenger motor vehicle
DE4219891A1 (en) Vehicle seat upholstery with base and covering - has plastic attachments with barbed hooks behind which grips bar of U=shaped cross=section.
DE19750418A1 (en) Fixing for cover part for vehicle with folding roof
DE4330582C1 (en) Frame of a vehicle roof which can be opened
EP0410110A1 (en) Transport box
DE3001950A1 (en) TENT ASSEMBLY, APPLICABLE TO VEHICLE ROOFS
DE4039444A1 (en) Seal for folding top of vehicle - with provision of run=off for rainwater
DE2122161A1 (en) Rigid ceiling cladding for a truck driver's cab
CH601608A5 (en) Oblique junction for rain water downpipe
DE2149810A1 (en) INTERIOR EQUIPMENT FOR LAND, AIR AND WATER VEHICLES
DE3421543A1 (en) Roof rack for clamping to the roof rail of a motor vehicle, especially a passenger car
EP0561057B1 (en) Vehicle roof
DE3515527A1 (en) VEHICLE ROOF WITH A ROOF TAPE RECEIVING A LID
AT215311B (en) Device for wrapping a motor vehicle, in particular a passenger vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee