DE19749772A1

DE19749772A1 - Potato harvesting and transport device

Info

Publication number: DE19749772A1
Application number: DE1997149772
Authority: DE
Inventors: Johannes Welp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-11
Filing date: 1997-11-11
Publication date: 1999-05-12

Abstract

The potato transport device consists of a sorting conveyor belt (2) with carrying belts (3,3a) positioned at both sides and traversally arranged bars (13,14) between them. The sorting belt is driven by a drum (6) or disc and guided around a return pulley (5,7) at the opposite end. Carrying rolls (8) are positioned below each of the carrying belts at the outer edge and pressure rolls (9) on top of it at the inner edge. The lock holding area of the belt is divided in halves lengthwise (4,4a), each half holding an individual lock (10,11) for either being pulled over the carrying rolls or under the pressure rolls avoiding to be bent both ways.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebfördereinrichtung für Kartoffelerntemaschinen gemäß dem Oberbegriff- des Anspruchs 1. Siebfördervorrichtungen sind üblicher Bestandteil von Kartoffel erntemaschinen, wobei das Siebförderband einen wesentlichen Teil darstellt. Diese Siebförderbänder erstrecken sich in der Regel von einer Rodevorrichtung zu einem Weiterförderer. Als Weiter förderer finden Ringförderer, Förderräder oder Seitenelevatoren Verwendung. Bei den bekannten Kartoffelerntemaschinen umfassen zumindest zwei außenrandseitige Traggurte das Siebförderband. Die Traggurte tragen auf ihrer Oberseite quergerichtete im Ab stand nebeneinander verlaufende Querstäbe. Zweireihige Kartoffel erntemaschinen haben in der Regel auch nur ein Siebförderband, jedoch mit einem zusätzlichem mittleren Traggurt.The invention relates to a screen conveyor for Potato harvesters according to the preamble of claim 1. Sieve conveyors are a common part of potatoes harvesters, with the sieve conveyor being an essential part represents. These screen conveyor belts usually extend from a lifting device to a conveyor. As a next Conveyors can find ring conveyors, conveyor wheels or side elevators Use. In the known potato harvesters include The sieve conveyor belt has at least two outer belts on the outside. The risers carry crosswise in the Ab on their top stood cross bars running side by side. Double row potato Harvesters usually only have one sieve conveyor, but with an additional medium riser.

Während der Förderung auf dem Fördertrum des Siebförderbandes wird von dem aufgenommenen Erntegut mitaufgenommenes Erdreich etc. abgesiebt. Zur Verstärkung des Siebeffektes ist es üblich, das Fördertrum des Siebförderbandes in Querschwingungen zu ver setzen. Diese werden durch von Klopfgeräten in die Traggurte des Siebförderbandes eingetragene Stöße erzeugt.During the conveyance on the conveyor belt of the sieve conveyor is taken up soil from the harvested crop etc. sieved. To reinforce the sieve effect, it is common ver the conveying run of the sieve conveyor belt in transverse vibrations put. These are knocked into the risers of the Sieve conveyor belt generated impacts.

Damit das Erntegut beschädigungsarm geerntet werden kann, muß das Zurückrollen des Erntegutes auf dem Siebförderband vermieden wer den, besonders wenn zur Verstärkung des Siebeffektes das Sieb förderband in Querschwingung versetzt wird. Dieses ist nur möglich, wenn ein bestimmter Anstiegwinkel für das Siebförderband nicht überschritten wird. Da jedoch die der Siebfördervorrichtung nach geschalteten Weiterförderer einen ausreichenden Freiraum benö tigen, sind im allgemeinen die Siebfördervorrichtungen länger ge halten, als für die Absiebung nötig ist. Dadurch ergibt sich zwangsläufig eine Baulänge der gesamten Kartoffelerntemaschine, die die Handhabung und Beweglichkeit negativ beeinflußt. So that the crop can be harvested with little damage, the Rolling back of the crop on the sieve conveyor belt avoided the, especially if the sieve to reinforce the sieve effect Conveyor belt is set in transverse vibration. This is only possible if a certain angle of rise for the sieve conveyor is not is exceeded. However, since that of the screen conveyor switched on conveyors need sufficient free space the sieve conveyors are generally longer hold than is necessary for the screening. This results in inevitably a length of the entire potato harvester, which negatively affects handling and mobility.

Es ist eine Kartoffelerntemaschine bekannt, bei der Trag- und Druckrollen im Wechsel angeordnet sind. Dadurch wird das Sieb förderband treppenförmig gesteuert. Dabei sind die auf die außen seitigen Traggurte des Siebförderbandes wirkenden Druckrollen hö henverstellbar, so daß durch Vergrößerung oder Verkleinerung der Treppenmulden die Absiebleistung gesteuert wird. Mit dieser Bauart kann bei kurzer Baukonstruktion und starkem Anstieg des Siebförder bandes eine gute Absiebung ohne rückrollende Kartoffeln erreicht werden. Bei Maschinen dieser Art sind üblicherweise die Trag gurte der Siebförderbänder mit Verbindungsschlössern endlos ver bunden. Diese Verbindungsschlösser der Traggurte, die die Antriebs- und Umlenkrollen umlaufen, sind leicht gewölbt und passen sich somit den zu umlaufenden Bollen an. Durch die Treppenmulden bil denden Druckrollen werden jedoch die Traggurte entgegengesetzt ge bogen. Für diese wechselvolle Biegebeanspruchung der Traggurte und Verbindungsschlösser ist zur Zeit keine Traggurtverbindung bekannt, die eine ausreichende Lebensdauer garantiert.A potato harvester is known for carrying and Pressure rollers are arranged alternately. This will make the strainer Conveyor belt controlled in steps. They are on the outside side straps of the sieve conveyor belt acting pressure rollers high hen adjustable, so that by enlarging or reducing the Stair troughs the screening performance is controlled. With this type can with a short construction and a sharp increase in the sieve conveyor bandes achieved a good screening without rolling back potatoes become. In machines of this type, the load is usually belts of the sieve conveyor belts with connecting locks endless bound. These connecting locks of the risers that drive and Circumferential pulleys are slightly curved and fit thus the bollen to be circulated. Bil by the recessed stairs The pressure belts are opposed to the risers bow. For this changing bending stress of the risers and connecting locks is currently not a shoulder strap connection known that guarantees a sufficient lifespan.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Traggurtverbindung für Siebförderbänder zu schaffen, die bei wechselnder Biegebean spruchung eine hohe Lebensdauer erwarten läßt.The invention has for its object a shoulder strap connection to create for sieve conveyor belts with changing bending beans expect a long service life.

Die Erfindung löst diese Aufgabe ausgehend von einem Siebförderband einer Kartoffelerntemaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merk male. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 6 verwiesen.The invention solves this problem on the basis of a sieve conveyor belt a potato harvester according to the preamble of claim 1 by the note specified in the characterizing part of claim 1 times. With regard to further refinements, reference is made to the claims 2 to 6 referenced.

Bei der Kartoffelerntemaschine nach der Erfindung übernimmt nach der Rodevorrichtung 1 eine Siebfördervorrichtung, die im wesent lichen aus einem Siebförderband 2 besteht, das Erntegut. Dieses Siebförderband 2 besteht in üblicher Weise aus außenrandseitigen Traggurten 3 oder 3a u. 3b, die auf ihrer Oberseite quergerichtete Siebstäbe 14 tragen. Das Siebförderband 2 wird im oberen Bereich von Antriebsscheiben 6 oder Walzen angetrieben und im unteren Be reich über Umlenkrollen 7 geführt. Tragrollen 8 stützen das Sieb förderband 2 im Transportbereich unter den Traggurten 3 oder 3a u. 3b ab. Durch verstellbare Druckrollen 9, die im Transportbereich des Siebförderbandes 2 von oben auf die Traggurte 3 oder 3a u. 3b wirken, werden Treppenmulden gebildet.In the potato harvesting machine according to the invention, a sieve conveyor device, which consists of a sieve conveyor belt 2 in wesent union, takes over the harvested material after the digging device 1 . This sieve conveyor belt 2 consists in the usual way of carrying straps 3 or 3 a and the outer edge. 3 b, which carry transverse sieve bars 14 on their upper side. The sieve conveyor belt 2 is driven in the upper region by drive pulleys 6 or rollers and is guided in the lower region via deflection rollers 7 . Carrier rollers 8 support the sieve conveyor belt 2 in the transport area under the risers 3 or 3 a u. 3 b. By adjustable pressure rollers 9 which in the transport area of the sieve conveyor belt 2 from above on the risers 3 or 3 a u. 3 b act, troughs are formed.

Die außenseitigen Traggurte des Siebförderbandes 2 können jeweils aus einem Gurt 3, Fig. 1, oder aus zwei Gurten 3a u. 3b, Fig. 2, be stehen. Auf jeder Bandseite werden die Traggurte 3 oder 3a u. 3b je mit zwei unterschiedlichen Verbindungsschlössern 10 u. 11 endlos verbunden. Besteht der außenseitige Tragegurt 3, Fig. 1, aus einem Gurt, so ist der Gurt in Hälften 4 u. 4a aufgeschlitzt 15, damit beide Verbindungsschlösser 10 u. 11 unabhängig sind.The outside carrying straps of the sieve conveyor belt 2 can each consist of a belt 3 , Fig. 1, or two belts 3 a u. 3 b, Fig. 2, be available. On each hinge side, the risers 3 or 3 a u. 3 b each with two different connection locks 10 u. 11 endlessly connected. If the outside carrying strap 3 , Fig. 1, consists of a belt, the belt is in halves 4 u. 4 a slotted 15 , so that both connection locks 10 u. 11 are independent.

Die Druckrollen 9 sind so angeordnet, daß sie nur auf die Außengurt seite 4 des Tragegurtes 3, Fig. 1, oder auf den Außengurt 3a, Fig. 2, wirken, dabei ist das Verbindungsschloß 11 so geformt, daß beim Durchlauf unter den Druckrollen 9 an der Traggurthälfte 4 bzw. am Traggurt 3a keine Knickstellen entstehen.The pressure rollers 9 are arranged so that they act only on the outer belt side 4 of the riser 3 , Fig. 1, or on the outer belt 3 a, Fig. 2, the connecting lock 11 is shaped so that when passing under the pressure rollers 9 on the Traggurthälfte 4 or on the support belt 3 a no kinks arise.

Die Stützrollen 8, Umlenkrollen 5 und Antriebsrollen 6 sind so an geordnet, daß sie nur auf die Innenseite 4a des Trägergurtes 3, Fig. 1, oder auf den Innengurten 3b, Fig. 2, wirken, dabei ist das Verbindungsschloß 10 so geformt, daß beim Umlauf um die Umlenkrollen 5, Antriebsrollen 6 und Stützrollen 8 an der Traggurthälfte 4a bzw. am Traggurt 3b keine Knickstellen entstehen.The support rollers 8 , deflection rollers 5 and 6 drive rollers are arranged so that they act only on the inside 4 a of the carrier belt 3 , Fig. 1, or on the inner belts 3 b, Fig. 2, the connecting lock 10 is shaped so that during the rotation around the deflection rollers 5 , drive rollers 6 and support rollers 8 on the riser half 4 a or on the riser 3 b there are no kinks.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen, mit denen die Erfindung näher erläutert wird.Further details and advantages result from the following Description of the drawings with which the invention is explained in more detail becomes.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische, vereinfachte Ausführung einer Sieb fördervorrichtung einer Kartoffelerntemaschine mit je einem außen randseitigem Traggurt. Fig. 1 is a perspective, simplified version of a sieve conveyor device of a potato harvester, each with an outer edge shoulder strap.

Fig. 2 eine perspektivische, vereinfachte Ausführung einer Sieb fördervorrichtung einer Kartoffelerntemaschine mit je zwei außen randseitigen Traggurten. Fig. 2 is a perspective, simplified version of a sieve conveyor device of a potato harvester, each with two outer shoulder straps.

Fig. 3 einen seitlichen Teilschnitt eines Traggurtes mit Ver bindungsschlössern. Fig. 3 is a partial side section of a shoulder strap with Ver connection locks.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Siebfördervorrichtung einer Kar toffelerntemaschine umfaßt eine Rodevorrichtung 1, eine Sieb fördervorrichtung 2, die aus zwei außenrandseitigen Traggurten 3 besteht, die auf ihrer Oberseite mit Querstäben 14 bestückt sind. Jeder Traggurt ist mit zwei unterschiedlichen Verbindungs schlössern 10 u. 11 endlos zusammengefügt. Die Traggurtenden sind aufgeschlitzt, damit beide Verbindungsschlösser 10 u. 11 unabhängig sind. Die Druckrollen 9 sind so angeordnet, daß sie nur auf die Außengurtseite 4 des Traggurtes 3 wirken, dabei sind die bogenförmigen Hälften des Verbindungsschlosses 11 so geformt, daß beim Durchlaufen unter den Druckrollen 9 an der Traggurthälf te 4 keine Knickstellen entstehen.The sieve conveyor device illustrated in FIG. 1 of a potato harvesting machine comprises a lifting device 1 , a sieve conveyor device 2 , which consists of two outer-edge carrying belts 3 which are equipped with cross bars 14 on their upper side. Each riser is with two different connection locks 10 u. 11 joined together endlessly. The riser ends are slit so that both connection locks 10 u. 11 are independent. The pressure rollers 9 are arranged so that they act only on the outer belt side 4 of the riser 3 , the arcuate halves of the connecting lock 11 are shaped such that when passing through the pressure rollers 9 on the riser half 4 no kinks occur.

Die Stützrollen 8, Umlenkrollen 5 und Antriebsrollen 9 sind so an geordnet, daß sie nur auf der Innenseite 4a des Traggurtes 3 wir ken, dabei sind die bogenförmigen Hälften des Verbindungsschlosses 10 entgegengesetzt zum Außenschloß 11 so geformt, daß beim Umlauf um die Umlenkrollen 5, Antriebsrollen 6 und Stützrollen 8 an der Traggurthälfte 4a keine Knickstellen entstehen.The support rollers 8 , pulleys 5 and drive rollers 9 are arranged so that they only on the inside 4 a of the riser 3 we ken, the arcuate halves of the connecting lock 10 are shaped opposite to the outer lock 11 so that when circulating around the pulleys 5th , Drive rollers 6 and support rollers 8 on the riser half 4 a no kinks occur.

Die Siebbandstäbe 13 in Verbindungsschloßnähe sind nur auf der Innenseite 4a des Trägergurtes 3 aufgenietet damit eine unabhängige Bewegung der Schlösser 10 u. 11 garantiert ist. Aus diesem Grunde scharniert der Verbindungsstab 16 nur in den inneren Schlössern 10. In den äußeren Schlössern 11 befindet sich ein Scharnierbolzen 17. The sieve band rods 13 in the vicinity of the connecting lock are riveted only on the inside 4 a of the carrier belt 3 so that an independent movement of the locks 10 u. 11 is guaranteed. For this reason, the connecting rod 16 only hinges in the inner locks 10. In the outer locks 11 there is a hinge pin 17.

Mit der Fig. 2 wird ein Siebförderband 2 vorgestellt das in wesent lichen Teilen das in der Fig. 1 gleicht.With Fig. 2, a sieve conveyor belt 2 is presented which is the same in wesent union parts in Fig. 1.

Abweichend ist hier eine Ausführung dargestellt bei der eine außen randseitige Traggurtgruppe aus zwei Traggurten 3a und 3b besteht.Notwithstanding, an embodiment is illustrated here by an outer peripheral side Traggurtgruppe of two risers 3a and b is the third

In Fig. 3 werden alle wesentlichen Merkmale vergrößert dargestellt.In Fig. 3 all essential features are shown enlarged.

Claims

1.Sifter conveyor for potato harvesters with at least one sieve conveyor belt with outer edge carrying belts, which are endlessly connected by means of connecting locks, on the upper side of which transverse bars are attached at right angles to one another and which run around the deflection, support and drive rollers, with pressure rollers acting in the transport area act on the outside shoulder straps, step-shaped troughs are formed, a lifting device are connected downstream, characterized in that each outer-edge shoulder strap either consists of two belts ( 3 a and 3 b, Fig. 2) or of a belt ( 3 Fig. 1 ) which is slit in the lock area, so that two independent connection locks ( 10 and 11 ) are attached to each outer edge, that by the offset arrangement of the drive rollers ( 6 ), support rollers ( 8 ) and the deflection rollers ( 5 ) to the pressure rollers ( 9 ), each connection lock ( 10 or 11 ) with the carrying strap ( 3 ode r 3 a and 3 b) is only bent in one direction when the roller comes into contact.

2. A screening conveyor apparatus according to claim 1, characterized in that the stair recesses of the forming pressure rollers (9) on either the outer halves of the outer periphery side supporting belts (3 Fig. 1) or to the outer straps (3 a Fig. 1) of the outer periphery side support straps Act.

3. Sieve conveyor according to claim 1 and 2, characterized in that the drive rollers ( 6 ), support rollers ( 8 ) and deflection rollers ( 5 ) either under the inner halves of the outer edge-carrying straps (3 Fig. 1) or under the inner belts ( 3 b Fig. 2) of the outer edge of the risers.

4. Sieve conveyor according to claim 1 and 2, characterized in that the drive rollers ( 6 ), support rollers ( 8 ) and guide rollers ( 5 ) under the bars ( 14 ) engage in the Siebfördervor direction.

5. Sieve conveyor according to claim 1, 2 and 4, characterized in that instead of the drive rollers ( 6 ) a drive roller under the bars ( 14 ) takes over the drive.

6. Sieve conveyor device according to claim 1, 2, 4 and 5, characterized in that the outer edge carrying straps consist only of the outer halves ( 3 Fig. 1) or the outer belts ( 3 a Fig. 2).