DE19749624C2

DE19749624C2 - Protective grille

Info

Publication number: DE19749624C2
Application number: DE1997149624
Authority: DE
Inventors: Heinrich Saelzer
Original assignee: Saelzer Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Saelzer GmbH
Priority date: 1997-11-11
Filing date: 1997-11-11
Publication date: 2001-03-08
Anticipated expiration: 2017-11-12
Also published as: DE19749624A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzgitter für eine Wandöffnung, mit einem an der Wandöffnung mit Hilfe von Befestigungsmitteln verankerbaren Rahmen, der wenigstens zwei voneinander beabstandete, einander gegenüberliegende Rahmenschenkel aufweist, an denen die Wandöff nung versperrende Stäbe befestigt sind, wobei zumindest zwei gegenüberliegende Rahmen schenkel aus Rahmenaußenteilen und mit den Stäben verbundenen Rahmeninnenteilen beste hen und in ihrem Querschnitt zueinander hin geöffnet und aufeinander schiebbar sind.The invention relates to a protective grille for a wall opening, with one at the wall opening with the aid of anchoring frame, the at least two of them has spaced, opposite frame legs, on which the wall opening blocking bars are attached, with at least two opposite frames best from outer frame parts and inner frame parts connected to the bars hen and are open to each other in their cross-section and can be pushed onto each other.

Ein derartiges Schutzgitter ist beispielsweise aus der britischen Patentschrift 1 458 021 be kannt. Das bekannte Schutzgitter wird innerhalb einer Öffnung, nämlich eines Durchbruchs innerhalb eines Türblatts, dadurch befestigt, daß ein Innenrahmen und ein Außenrahmen von gegenüberliegenden Seiten in den Durchbruch eingeschoben und in Richtung senkrecht zu der Durchbruchsebene miteinander verschraubt werden. Bei der bekannten Schutzgitterkon struktion wird keiner der Rahmen unmittelbar mit einer Laibung der Öffnung verbunden, sondern sowohl der Innenrahmen als auch der Außenrahmen stützen sich mit Flanschen auf Randbereichen der Laibung ab. Die Schraubenköpfe sind auch im montierten Zustand des Schutzgitters von außen her zugänglich, weshalb eine hinreichende Sicherheit gegen unbe fugte Demontage nicht erreichbar ist. Die beiden zusammengeschobenen Rahmenprofile sind des weiteren seitlich offen, da zwischen ihren freien Schenkeln das Türblatt in seiner gesam ten Dicke eingeklemmt werden muß. Hieraus ergibt sich ein erheblicher Nachteil in der Form, daß zur Absicherung von Gebäudeöffnungen mittels eines derartigen Schutzgitters die Rahmen, angesichts der üblichen Wandstärke von Mauern, eine extrem große Breite aufwei sen müßten. Zur Gewährleistung ausreichender Stabilität müßten die Rahmenprofile extrem stark dimensioniert werden, so daß eine wirtschaftliche Herstellung dieses Schutzgitters für solche Anwendungen kaum vorstellbar ist.Such a protective grille is, for example, from British Patent Specification 1 458 021 knows. The known protective grille is within an opening, namely an opening inside a door leaf, fastened in that an inner frame and an outer frame of opposite sides inserted into the opening and in the direction perpendicular to the breakthrough level are screwed together. In the known protective grid structure, none of the frames is directly connected to a reveal of the opening, but both the inner frame and the outer frame are supported with flanges Edge areas of the reveal. The screw heads are also in the assembled state of the Protective grille accessible from the outside, which is why adequate security against un due disassembly is not accessible. The two frame profiles pushed together are further open to the side, since between its free legs the door leaf in its entirety th thickness must be clamped. This results in a significant disadvantage in the Form that the security of building openings by means of such a protective grille Given the usual wall thickness of walls, the frame has an extremely large width should have. To ensure sufficient stability, the frame profiles would have to be extreme strong dimensions, so that an economical production of this protective grille for such applications is hard to imagine.

Außerdem offenbart die DE 86 22 301 U1 noch ein Schutzgitter, bei dem zwei aneinander angepaßte U-Profile vorhanden sind. Vor einer endgültigen Montage des Schutzgitters sind weder die äußeren U-Profile noch die inneren U-Profile fest mit den Schutzgitterstäben ver bunden, da das gesamte System ansonsten nicht montierbar wäre. Die beiden U-Profile lassen sich lediglich innerhalb der Ebene der Schutzgitterstäbe relativ zueinander bewegen.DE 86 22 301 U1 also discloses a protective grille in which two are against one another adapted U-profiles are available. Before final assembly of the protective grille neither the outer U-profiles nor the inner U-profiles are firmly attached to the protective grille bars bound, since the entire system would otherwise not be mountable. Leave the two U profiles only move relative to one another within the plane of the protective grille bars.

Ein weiteres Schutzgitter ist beispielsweise aus der DE 297 03 310 U1 bekannt. Das darin beschriebene Schutzgitter weist eine Mehrzahl von Schutzgitterelementen auf und ist an zwei gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einem Halteelement in Form einer fest mit dem Schutzgitterrahmen verbundenen Bodenplatte versehen. Die Bodenplatte ist mit Bohrungen zur Durchführung von Befestigungselementen, wie beispielsweise Schrauben versehen, wel che mit dem Mauerwerk verbunden werden. Die Bodenplatte bildet des weiteren einen ge bäudeseitigen Abschluß eines als Gehäuse ausgebildeten Rahmenabschnitts, der mit dem Rahmen fest verbunden ist und nach Montage des Schutzgitters mit Hilfe einer Abdeckung verschließbar ist. Aufgrund dieses Verschlusses der gehäuseförmigen Rahmenabschnitte soll nach Montage des Schutzgitters die Zugänglichkeit zu den Befestigungselementen erschwert werden. Der Schutz der Befestigungselemente ist daher zwangsläufig lediglich so gut, wie die Befestigungen der Abdeckungen vor dem Gehäuse. Das bekannte Schutzgitter besitzt jedoch eine aufwendige Konstruktion und ist daher ver gleichsweise teuer in der Herstellung. Des weiteren geht von der Gesamtfläche des Schutzgit ters ein nicht unerheblicher Anteil für die gehäuseförmigen Rahmenabschnitte verloren. Dies ist insbesondere dann von Nachteil, wenn das bekannte Schutzgitter nicht vor eine Fenster- oder Türlaibung vorgesetzt werden kann, sondern innerhalb der Laibung befestigt werden soll. Außerdem ist der Schutz der eigentlichen Befestigungselemente nur so gut wie die Befe stigung der Abdeckung der gehäuseförmigen Rahmenabschnitte. Sofern nämlich einem An greifer die Entfernung der Abdeckungen gelingt, sind die eigentlichen Befestigungselemente des Schutzgitters wiederum manipulierbar.Another protective grille is known for example from DE 297 03 310 U1. That in it The protective grille described has a plurality of protective grille elements and is attached to two opposite sides, each with a holding element in the form of a fixed to the Protective grid frame connected base plate. The bottom plate is with holes to carry out fasteners, such as screws, wel be connected to the masonry. The bottom plate also forms a ge Building-side termination of a frame section designed as a housing, which with the Frame is firmly connected and after mounting the protective grille using a cover is lockable. Because of this closure of the housing-shaped frame sections After mounting the protective grille, access to the fastening elements is difficult become. The protection of the fasteners is therefore only as good as the attachments of the covers in front of the housing. However, the known protective grille has a complex construction and is therefore ver equally expensive to manufacture. Furthermore goes from the total area of the protective screen ters lost a not inconsiderable proportion for the housing-shaped frame sections. This is particularly disadvantageous if the known protective grille is not in front of a window or door reveal can be placed in front, but can be attached within the reveal should. In addition, the protection of the actual fasteners is only as good as the Befe Stigung the cover of the housing-shaped frame sections. If an An The actual fasteners are gripper removal of the protective grille can in turn be manipulated.

Des weiteren ist es auch aus dem Stand der Technik bekannt, vorgefertigte Schutzgitter mit Befestigungselementen, die zuvor im Bauwerkskörper verankert worden sind, vor Ort zu ver schweißen. Das Verschweißen des für Schutzgitter verwendeten Spezialstahls führt jedoch zu erheblichen Problemen: Entweder lassen sich bestimmte Stahlarten überhaupt nicht ver schweißen oder aber es tritt durch den Schweißvorgang eine Gefügeveränderung in den be troffenen Bereichen ein, die den Widerstand des Materials gegen eine spanende Bearbeitung und damit auch die Einbruch- bzw. Ausbruchsicherheit deutlich reduziert.Furthermore, it is also known from the prior art to use prefabricated protective grids Fasteners that have previously been anchored in the structure to ver on site welding. However, welding the special steel used for protective grids leads to considerable problems: either certain types of steel cannot be avoided at all weld or else there is a structural change in the be due to the welding process affected areas, the resistance of the material to machining and thus the burglary and outbreak security is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schutzgitter vorzuschlagen, daß sich einfach herstellen läßt und gleichzeitig durch eine einfache Montage sowie hohe Sicherheit gegen ein Aufbrechen oder Ausbauen auszeichnet.The invention has for its object to propose a protective grid that simple can produce and at the same time by a simple assembly and high security against Open up or expand.

Ausgehend von einem Schutzgitter der eingangs beschriebenen Art wird diese Aufgabe er findungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.Starting from a protective grille of the type described at the outset, he will do this according to the invention solved by the characterizing features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Schutzgitter bietet den Vorteil einer sehr einfachen Montage, da ge genüberliegende U-förmige Profile der Rahmeninnenteile bzw. der Rahmenaußenteile ein fach ineinandergeschoben werden können. Nach einmal erfolgter Ausrichtung und Befesti gung der Rahmenaußenteile an der Wand ergibt sich automatisch eine exakte Positionierung des Rahmeninnenteils und damit des gesamten Rahmens bzw. Schutzgitters. Aufgrund der kastenförmigen und in Montageendstellung geschlossenen Profilquerschnitte liegen die Befe stigungsmittel der Rahmenaußenteile vor Manipulationen sicher geschützt im Profilinneren. Aufgrund der Verbindung der Rahmenaußenteile bzw. Rahmeninnenteile mit den zugeordne ten Rahmeninnenteilen bzw. Rahmenaußenteilen mit Hilfe von Bolzen, kann das Schutzgitter insgesamt nicht mehr unbefugterweise von der Fensteröffnung entfernt werden.The protective grille according to the invention offers the advantage of very simple assembly, since ge opposite U-shaped profiles of the frame inner parts or the frame outer parts can be pushed into each other. After alignment and fastening once Exact positioning is automatically achieved when the outer frame parts are attached to the wall the inner frame part and thus the entire frame or protective grille. Due to the box-shaped and closed profile cross sections in the final assembly position Means of securing the outer frame parts protected against manipulation inside the profile. Due to the connection of the outer frame parts or inner frame parts with the assigned th frame inner parts or outer frame parts with the help of bolts, the protective grille altogether no longer be removed from the window opening without authorization.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Bolzen als Schraubenbolzen ausgebildet sind und sich am jeweiligen anderen Rahmenteil unter Verspannung der beiden Rahmenteile aneinander abstützen. Hierdurch kann eine exakte Ausrichtung des Rahmeninnenteils zu den Rahmenau ßenteilen auch im Falle schräger Laibungen erreicht werden. It is particularly advantageous if the bolts are designed as screw bolts and themselves on the respective other frame part by bracing the two frame parts together support. This allows an exact alignment of the inner frame part to the frame External parts can also be reached in the case of sloping reveals.

Eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schutzgitters sieht vor, daß die Rahmenaußentei le und die Rahmeninnenteile in ihren Querschnitten unterschiedlich lange Schenkel aufwei sen und sich jeweils Endschenkel unterschiedlicher Längen miteinander überlappen.An embodiment of the protective grille according to the invention provides that the frame outer part le and the inner frame parts in their cross sections have legs of different lengths sen and each end leg of different lengths overlap with each other.

Hierdurch kann beispielsweise eine Zugänglichkeit eines längeren Schenkels des Rahmenau ßenteils für einen durch einen ebenfalls längeren Schenkel des Rahmeninnenteils hindurch geführten Bolzen geschaffen werden. Trotz dieser Zugänglichkeit wird im Montageendzu stand aufgrund der Überlappung der beiden einander zugeordneten Schenkel ein insgesamt geschlossenes kastenförmiges Profil erzeugt.In this way, for example, access to a longer leg of the frame can part for a through a likewise longer leg of the frame inner part guided bolts are created. Despite this accessibility, stood a total due to the overlap of the two associated legs closed box-shaped profile generated.

Schließlich ist es noch besonders vorteilhaft, die Schraubenbolzen im Steg bzw. in einem Schenkel der U-förmigen Profile einzukleben. Eine solche Verklebung macht eine spätere Demontage der Schraubenbolzen völlig unmöglich, auch wenn es bei einem Ein- bzw. Aus bruchsversuch gelingen sollte, in die bündig mit der Außenfläche verkürzten Enden der Schraubenbolzen Angriffsflächen für irgendwelche Werkzeuge zu schaffen.Finally, it is particularly advantageous to screw the bolts in the web or in one Glue legs of the U-shaped profiles. Such gluing makes a later one Disassembly of the bolt is completely impossible, even if it is on or off break attempt should succeed in the ends of the Bolts create attack surfaces for any tools.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele des Schutzgitters, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on two embodiments of the protective grille, the are shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform des Schutzgitters Fig. 1 is a view of a first embodiment of the protective grille

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II durch das Schutzgitter gemäß Fig. 1 FIG. 2 shows a section along the line II-II through the protective grille according to FIG. 1

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung eines Rahmenprofils gemäß Fig. 2 und Fig. 3 is an enlarged view of a frame profile according to FIG. 2 and

Fig. 4 eine Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform des Schutzgitters. Fig. 4 is a sectional view of a second embodiment of the protective grille.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines Schutzgitters 1, das aus einem umlaufenden Rahmen 2 sowie damit unlösbar verbundenen Querstäben 3 und Längsstäben 4 besteht. Das Schutzgitter 1 dient zur Abdeckung einer nicht dargestellten Fensteröffnung in einem Bauwerksteil und ist in montierter Stellung außerhalb der Gebäudeöffnung von außen vor dem Gebäudeteil befe stigt. Fig. 1 shows a view of a protective grille 1 , which consists of a circumferential frame 2 and cross bars 3 and longitudinal bars 4 connected inseparably therewith. The protective grille 1 is used to cover a window opening, not shown, in a building part and is in the assembled position outside the building opening from the outside in front of the building part BEFE Stigt.

Aus der in Fig. 2 dargestellten Schnittdarstellung wird deutlich, daß der Rahmen 2 aus ei nem Rahmenaußenteil 5 und einem Rahmeninnenteil 6 zusammengesetzt ist. Das Rahmenin nenteil 6 wird von einem U-förmigen Profil gebildet, dessen der Fensteröffnung 7 zugewand ter Schenkel 8 wesentlich länger als der gegenüberliegende Schenkel 9 ausgebildet ist. An dem Schenkel 8 sind mit Hilfe von Schweißverbindungen die Querstäbe 3 befestigt.From the sectional view shown in Fig. 2 it is clear that the frame 2 is composed of egg nem outer part 5 and an inner frame part 6 . The Rahmenin inner part 6 is formed by a U-shaped profile, the window opening 7 facing leg 8 is significantly longer than the opposite leg 9 . The crossbars 3 are fastened to the leg 8 with the aid of welded connections.

Das Rahmenaußenteil 5 besteht aus einem im wesentlichen U-förmigen Profil, dessen kürze rer Schenkel 10 den Befestigungspunkten der Querstäbe 3 gegenüberliegt, während der au ßenseitig angeordnete längere Schenkel 11 mit einem abgewinkelten Randstreifen 12 verse hen ist, der in der dargestellten Montagestellung des Schutzgitters 1 an der Innenseite einer Basisseite 13 des Rahmeninnenteils anliegt. Eine Basisseite 14 des Rahmenaußenteils 5 liegt an dem Gebäudebauteil 15 an und ist mit Hilfe nicht dargestellter Befestigungsmittel fest mit diesem verbunden. Die Breite des Rahmenaußenteils 5 entspricht der lichten Innenweite des Rahmeninnenteils 6, so daß sich dieses derart auf das Rahmenaußenteil 5 aufschieben läßt, daß sich eine in seitliche Richtungen mehr oder weniger spielfreie Verbindung ergibt. Im dargestellten zusammengeschobenen Zustand des Rahmenaußenteils 5 und des Rahmenin nenteils 6 erzeugen die beiden U-förmigen Profile zusammen ein ringsum geschlossenes ka stenförmiges Profil.The frame outer part 5 consists of a substantially U-shaped profile, the short rer leg 10 opposite the fastening points of the cross bars 3 , while the outside arranged longer leg 11 is hen with an angled edge strip 12 verses, which is shown in the mounting position of the protective grille 1st bears against the inside of a base side 13 of the frame inner part. A base side 14 of the frame outer part 5 lies against the building component 15 and is fixedly connected to it with the aid of fastening means, not shown. The width of the frame outer part 5 corresponds to the clear inner width of the frame inner part 6 , so that it can be pushed onto the frame outer part 5 in such a way that there is a more or less play-free connection in lateral directions. In the collapsed state of the outer frame part 5 and the inner frame part 6 , the two U-shaped profiles together produce an all-round closed box-shaped profile.

An der Innenseite der längeren Schenkel 8 des Rahmeninnenteils 6 ist über dessen Länge verteilt eine Mehrzahl von Muttern 16 angeschweißt. Die Gewindebohrungen in diesen Mut tern 16 korrespondieren mit Bohrungen in dem längeren Schenkel 8 des Rahmeninnenteils 6, so daß von außen her jeweils Schraubenbolzen 17 in das Rahmeninnenteil 6 bzw. die Muttern 16 einschraubbar sind. Die Muttern 16 sind gerade so weit von der Basisseite 13 des Rahme ninnenteils 6 entfernt, daß die Schraubenbolzen 17 im eingeschraubten Zustand einen schma len Spalt für den abgewinkelten Randstreifen 12 an dem längeren Schenkel 11 des Rahmen außenteils 5 belassen. Dieser abgewinkelte Randstreifen 12 hintergreift folglich im montier ten Zustand der Schraubenbolzen 17 dieselben, weshalb aufgrund des hierdurch entstehenden Formschlusses ein Entfernen des Rahmeninnenteils 6 nicht mehr möglich ist.A plurality of nuts 16 are welded to the inside of the longer legs 8 of the inner frame part 6 distributed over its length. The threaded holes in this Mut tern 16 correspond to bores in the longer leg 8 of the inner frame part 6 , so that from the outside in each case bolts 17 in the inner frame part 6 and the nuts 16 can be screwed. The nuts 16 are just so far from the base 13 of the frame inner part 6 that the bolts 17 in the screwed state leave a narrow gap for the angled edge strip 12 on the longer leg 11 of the frame outer part 5 . This angled edge strip 12 engages behind the same in the assembled state of the bolts 17 , which is why removal of the inner frame part 6 is no longer possible due to the resulting positive connection.

Wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, wird durch ein entsprechendes Anziehen der Schraubenbol zen 17 eine Verspannung des Rahmeninnenteils 6 mit dem Rahmenaußenteil 5 erzielt. Auf grund einer um einen bestimmten Betrag kleineren Breite (18) des Profils des Rahmenaußen teils 5 im Vergleich zu der lichten Weite 19 des Profils des Rahmeninnenteils 6 ist vor der endgültigen Verspannung des Rahmeninnenteils 6 eine gewisse Ausrichtung desselben im Vergleich zum bereits vormontierten Rahmenaußenteil 5 möglich.As can be seen from Fig. 3, a corresponding tightening of the Bolts 17 zen a tension of the inner frame part 6 is achieved with the outer frame part 5 . Due to a smaller by a predetermined amount width (18) of the profile of the frame outer member 5 compared to the inside diameter 19 of the profile of the inner frame part 6 before the final tensioning of the inner frame part 6, a certain orientation of the same in comparison to the pre-assembled frame outer part 5 possible .

Wie dem linken Teil der Fig. 2 entnehmbar ist, sind die durch die Profile der Rahmeninnen teile 6 hindurchgeführten Schraubenbolzen 17 nach erfolgter Montage des Schutzgitters bis auf die Ebene der Außenfläche 20 verkürzt, so daß sich ein insgesamt bündiger Abschluß ergibt. Angriffspunkte für eine Manipulation der montierten Schraubenbolzen 17 mit Hilfe irgendwelcher Werkzeuge sind somit nicht vorhanden. Da die Schraubenbolzen 17 des weite ren in die Muttern 16 eingeklebt sind, ist ein zerstörungsfreies Entnehmen der Bolzen völlig ausgeschlossen.As can be seen in the left part of FIG. 2, the bolts 17 passed through the profiles of the frame inner parts 6 are shortened to the level of the outer surface 20 after assembly of the protective grille, so that there is an overall flush closure. There are therefore no points of attack for manipulation of the assembled screw bolts 17 with the aid of any tools. Since the bolts 17 of the wide ren are glued into the nuts 16 , non-destructive removal of the bolts is completely excluded.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Schutzgitter 1 sind sowohl das Rahmeninnenteil 6 als auch das hiervon verdeckte und daher nicht sichtbare Rahmenaußenteil 5 umlaufend um das gesamte Schutzgitter 1 ausgebildet, woraus eine überaus stabile Befestigung resultiert. Es ist jedoch auch denkbar, das Schutzgitter 1 lediglich an jeweils zwei gegenüberliegenden Rahmenschenkeln in Form der erfindungsgemäßen im wesentlichen U-förmigen Profile aus zubilden.In the protective grille 1 shown in FIGS . 1 to 3, both the frame inner part 6 and the frame outer part 5 , which is hidden thereby and therefore not visible, are formed all around the entire protective grille 1 , which results in an extremely stable fastening. However, it is also conceivable to form the protective grille 1 only on two opposite frame legs in the form of the essentially U-shaped profiles according to the invention.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform eines im Schnitt dargestellten Schutzgitters 1', bei dem sowohl das Rahmeninnenteil 6' als auch das Rahmenaußenteil 5' als U-förmige Profile ausgebildet sind. Im Gegensatz zu dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausfüh rungsbeispielen erfolgt die Montage des Schutzgitters 1' jedoch innerhalb der eine Fenster öffnung begrenzenden Laibung 21 und nicht vor einem die Fensteröffnung begrenzenden Gebäudebauteil. Aufgrund dieser Befestigung des Rahmenaußenteils 5' ist die Ausrichtung der das Rahmenaußenteil 5' und das Rahmeninnenteil 6' bildenden U-Profile gegenüber der zuerst beschriebenen Ausführungsform um 90° gedreht. Das heißt, daß bei dem in Fig. 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel die Bewegung der U-Profile parallel und nicht senkrecht zu den jeweiligen Basisseiten 13' und 14' erfolgt. Fig. 4 shows an alternative embodiment of a protective grille 1 'shown in section, in which both the inner frame part 6 ' and the outer frame part 5 'are designed as U-shaped profiles. In contrast to the exemplary embodiments shown in FIGS . 1 to 3, the protective grille 1 'is, however, installed within the reveal 21 which delimits a window opening and not in front of a building component which delimits the window opening. Because of this fastening of the outer frame part 5 ', the orientation of the U-profiles forming the outer frame part 5 ' and the inner frame part 6 'is rotated by 90 ° with respect to the embodiment described first. This means that in the exemplary embodiment described in FIG. 4, the movement of the U-profiles takes place parallel and not perpendicular to the respective base sides 13 'and 14 '.

Zur Erzielung eines Formschlusses im eingeschraubten Zustand der Schraubenbolzen 17 ist es bei dieser Ausführungsform nicht erforderlich, besondere abgewinkelte Randstreifen der Schenkel vorzusehen. Vielmehr hintergreift der Schraubenbolzen 17 mit seinem vorderen Endbereich unmittelbar den kürzeren Schenkel 10 des Rahmenaußenteils 5' wodurch ein He rausziehen des Rahmeninnenteils 6' zusammen mit den Stäben unmöglich wird.In order to achieve a positive fit when the screw bolts 17 are screwed in, it is not necessary in this embodiment to provide special angled edge strips of the legs. Rather, the screw bolt 17 engages directly with its front end region the shorter leg 10 of the frame outer part 5 ', making it impossible to pull out the frame inner part 6 ' together with the rods.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ergibt sich eine besonders einfache Möglich keit, das Schutzgitter bei der Montage durch unterschiedlich weites Einschrauben der jeweils gegenüberliegenden Schraubenbolzen 17 exakt auszurichten. Trotz dieser Verstellmöglich keit bilden die jeweils spiegelbildlich zueinander angeordneten U-Profile der Rahmeninnen teile und Rahmenaußenteile ein vollständig geschlossenes kastenförmiges Gehäuse, in wel chem sich die Befestigungsmittel der Rahmenaußenteile 5' sicher geschützt befinden. Die Verstellmöglichkeit durch unterschiedlich weites Eindrehen der Schraubenbolzen 17 ermög licht des weiteren auch einen Ausgleich von nicht rechtwinklig bzw. parallel zueinander ver laufenden Laibungen 21.In the embodiment shown in FIG. 4, there is a particularly simple possibility of precisely aligning the protective grille during assembly by screwing in the opposite screw bolts 17 to different extents. Despite this adjustment speed, the U-profiles of the inner frame parts and outer frame parts arranged in mirror image to one another form a completely closed box-shaped housing, in which the fastening means of the outer frame parts 5 'are securely protected. The adjustment by screwing in the screw bolts 17 to different degrees also enables light to compensate for non-perpendicular or parallel reveals 21 .

Im Inneren des in Fig. 4 gezeigten, hohl ausgeführten Querstabs 3 ist eine Armierung 22 in Form einer Hartstahl-Rundstange eingeschoben, wodurch ein Zersägen der Schutzgitterstäbe verhindert wird. Der im rechten Teil der Fig. 4 dargestellte Schraubenbolzen 17 ist wieder um in einem Zustand dargestellt, in dem durch Abtrennung des Kopfbereichs ein bündiger Abschluß mit der Innenseite des Rahmeninnenteils 6 erzielt ist.In the interior of the hollow crossbar 3 shown in FIG. 4, a reinforcement 22 is inserted in the form of a high-carbon steel round rod, thereby preventing the protective bars from being sawn up. The screw bolt 17 shown in the right part of FIG. 4 is shown again in a state in which a flush closure with the inside of the inner frame part 6 is achieved by separating the head region.

Abweichend von den beiden Ausführungsformen des Schutzgitters 1 bzw. 1', die in den Fig. 1 bis 3 bzw. 4 gezeigt sind, kann die Befestigung der Schutzgitterstäbe 3, 4 an dem Rahmen innenteil 6 bzw. 6' auch in der Weise erfolgen, daß die Stäbe 3, 4 in angepaßte Stanzlöcher in dem Rahmeninnenteil 6 bzw. 6' eingesetzt werden und auf der Innenseite des betreffenden Schenkels um einen gewissen Betrag vorstehen. Dieser vorstehende Abschnitt der rohrförmi gen Stäbe 3, 4 kann auf der Innenseite des Rahmeninnenteils 6 bzw. 6' durch Verschweißen befestigt werden. Diese rückseitige Verschweißung bietet den enormen Vorteil, daß die Schweißnähte im montierten Zustand des Schutzgitters nicht sichtbar sind und daher nicht schleifend nachbehandelt werden müssen. Es ist des weiteren als vorteilhaft anzusehen, daß die in die Stäbe 3, 4 einzuschiebenden Hartstahleinlagen bis in das Rahmeninnenteil 6 bzw. 6' hineinreichen, weshalb ein Durchsägen der Stäbe 3, 4 auch unmittelbar neben dem Rah meninnenteil 6 bzw. 6' nicht möglich ist.Deviating from the two embodiments of the protective grille 1 or 1 ', which are shown in FIGS. 1 to 3 or 4, the protective grille bars 3 , 4 can also be attached to the frame inner part 6 or 6 ' in such a way that that the bars 3 , 4 are inserted into adapted punch holes in the frame inner part 6 or 6 'and protrude by a certain amount on the inside of the leg in question. This projecting section of the tubular rods 3 , 4 can be fastened to the inside of the frame inner part 6 or 6 'by welding. This welding on the back offers the enormous advantage that the weld seams are not visible when the protective grille is in the assembled state and therefore do not have to be sanded. It is further to be regarded as advantageous that the hard steel inserts to be inserted into the bars 3 , 4 extend into the inner frame part 6 or 6 ', which is why a sawing through of the bars 3 , 4 also directly next to the inner frame part 6 or 6 ' is not possible is.

Claims

1. Protective grille for a wall opening, with an anchoring to the wall opening with the aid of fastening means frame ( 2 ) having at least two spaced-apart, opposing frame legs, to which the wall opening ver locking bars ( 3 , 4 ) are attached, wherein At least two opposite frame legs from frame outer parts ( 5 , 5 ') and with the rods ( 3 , 4 ) connected frame inner parts ( 6 , 6 ') and are open in their cross-section to each other and can be pushed onto each other, characterized in that the fastening means the Rahmenau ßenteile (5, 5 ') set on the wall opening such that the outer frame parts (5, 5') together form with the to corresponding inner frame parts (6, 6 ') has a closed in its cross-sectional profile, in which the fastening means arranged inaccessible are that the inner frame parts ( 6 , 6 ') to the outer frame parts ( 5 , 5 ') by parallel to the wall opening ve Running bolts can be fixed, which can be inserted into the one frame part ( 6 , 6 ') and form-fittingly engage behind wall-parallel webs formed on the associated other frame part ( 5 , 5 ') and lifting the frame inner parts ( 6 , 6 ') from the frame outer parts ( 5 , 5 ') and the wall opening away and that the bolts connecting the two frame parts ( 5 , 5 ', 6 , 6 ') do not cross the outside of the frame part ( 6 , 6 ') receiving the respective bolt ( 17 ). survive.

2. Protective grille according to claim 1, characterized in that the bolts are designed as a bolt ( 17 ) and into which a frame part ( 6 , 6 ') can be screwed in and is attached to the respective other frame part ( 5 , 5 ') while bracing the two Support frame parts ( 5 , 5 ', 6 , 6 ') against each other.

3. Protective grille according to claim 1 or 2, characterized in that the outer frame parts ( 5 , 5 ') and the inner frame parts ( 6 , 6 ') in their cross sections of different lengths end legs ( 10 , 11 ; 8 , 9 ) and each End legs ( 10 , 11 ; 8 , 9 ) of different lengths overlap each other.

4. Protective grille according to claim 2 or 3, characterized in that the screw bolts ( 17 ) are glued into the associated threaded holes.