DE19743334A1 - Verfahren und Einrichtung zur Behandlung von Abfall - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Ein­ richtung zur Behandlung von Abfall vor der thermischen Verar­ beitung in einer Abfallentsorgungsanlage, insbesondere in ei­ ner Schwel-Brenn-Anlage.

Auf dem Gebiet der Abfallentsorgung ist das sogenannte Schwel-Brenn-Verfahren bekanntgeworden. Dieses Verfahren und eine danach arbeitende Anlage zur thermischen Abfallentsor­ gung sind beispielsweise in der EP-A-0 302 310 sowie in der DE-A-38 30 153 beschrieben. Die Anlage zur thermischen Ab­ fallentsorgung nach dem Schwel-Brenn-Verfahren enthält als wesentliche Komponenten eine Schweleinrichtung (Schweltrom­ mel, Pyrolysereaktor, Konversionstrommel) und eine Hochtempe­ ratur-Brennkammer. Die Schweleinrichtung setzt bei Beheizung den über eine Abfall-Transporteinrichtung aufgegebenen Abfall in einem unterstöchiometrisch ablaufenden Schwel- oder Pyro­ lysevorgang in Schwelgas und Pyrolysereststoff (festes koh­ lenstoffhaltiges Schwelgut) um. Das Schwelgas und der Pyroly­ sereststoff werden nach geeigneter Aufbereitung, insbesondere nach Aussortierung von wiederverwertbaren Fraktionen, dem Brenner der Hochtemperatur-Brennkammer zugeführt. In der Hochtemperatur-Brennkammer entsteht schmelzflüssige Schlacke, die über einen Abzug entnommen wird und die nach Abkühlung in glasartiger Form vorliegt. Das entstehende Rauchgas wird über eine Rauchgasleitung einem Kamin als Auslaß zugeführt. In diese Rauchgasleitung sind insbesondere ein Abhitzedampfer­ zeuger als Kühleinrichtung, eine Staubfilteranlage und eine Rauchgasreinigungsanlage eingebaut. Weiterhin befindet sich in der Rauchgasleitung ein Gasverdichter, der direkt am Aus­ gang der Rauchgasreinigungsanlage angeordnet und als Saugzug­ gebläse ausgebildet sein kann. Der eingebaute Gasverdichter dient zur Aufrechterhaltung eines - wenn auch nur geringen - Unterdrucks in der Schweltrommel. Durch diesen Unterdruck wird verhindert, daß Schwelgas durch die Ringdichtungen der Schweltrommel nach außen in die Umgebung austritt. Die Ener­ gie des Abhitzedampferzeugers kann einem Dampfkraftwerk zur Stromerzeugung zugeführt werden.

Durch die Abfall-Transporteinrichtung wird Abfall unter­ schiedlicher Art, z. B. zerkleinerter Hausmüll, hausmüllähnli­ cher Industrieabfall und zerkleinerter Sperrmüll, aber auch entwässerter Schlamm, der Aufgabeöffnung und damit der Schweltrommel zugeleitet.

Das gegenwärtige Konzept bei Schwel-Brenn-Anlagen sieht vor, den angelieferten Abfall vor der thermischen Behandlung in zwei Bunkern zu lagern, und zwar in einem Tiefbunker für Grobmüll und in einem Tiefbunker für Feinmüll. Unter dem Be­ griff "Tiefbunker" wird dabei eine Lagerhalle verstanden, de­ ren Bodenplatte um einiges tiefer liegt als der umgebende Erdboden. Solche Tiefbunker sind sehr teuer zu erstellen. Auch kann die Handhabung des Mülls, z. B. mit Baggern und Krä­ nen, bei der Anlieferung und bei der Entnahme aus den Tief­ bunkern komplex sein. Die Kapazität solcher Tiefbunker muß ausreichend groß bemessen sein, um den gesamten angelieferten Müll aufnehmen zu können. Das große Bauvolumen schlägt sich in den Baukosten nieder.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Einrich­ tung zur Behandlung von Abfall vor der thermischen Verarbei­ tung in einer Abfallentsorgungsanlage, insbesondere in einer Schwel-Brenn-Anlage, anzugeben, das bzw. die eine flexible Handhabung des angelieferten Abfalls ermöglicht.

Bezüglich des Verfahrens wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abfall zerkleinert wird, daß zumin­ dest ein Teil des zerkleinerten Abfalls zu Ballen gepreßt wird, daß die Ballen verpackt werden, daß die verpackten Bal­ len gelagert werden, daß die verpackten Ballen nach einiger Zeit ausgepackt werden, und daß der ausgepackte Abfall für die thermische Verarbeitung in der Abfallentsorgungsanlage bereitgestellt wird.

In der Praxis wird man bevorzugt so vorgehen, daß der Abfall nach der Anlieferung zunächst in einem Bunker abgeladen und somit vor der Zerkleinerung zwischengelagert wird.

Die genannte Aufgabe wird bezüglich der Einrichtung zur Be­ handlung von Abfall erfindungsgemäß gelöst durch eine Ein­ richtung, die gekennzeichnet ist durch

• a) eine Zerkleinerungseinrichtung zur Zerkleinerung des Ab­ falls,
• b) eine Ballenpresse zum Pressen des zerkleinerten Abfalls zu Ballen und zur Verpackung der Ballen mit einer Verpac­ kungshülle, z. B. mit einem Strick, Band, Netz oder einer Folie,
• c) eine Lagerungsstelle für die verpackten Ballen,
• d) eine Auspackeinrichtung zum Auspacken der verpackten Bal­ len sowie
• e) Mittel zum Zuführen der ausgepackten Ballen zur Aufgabe­ öffnung der Abfallentsorgungsanlage.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Zerkleinerungseinrichtung, die Ballenpresse und bevorzugt auch die Auspackeinrichtung in einem Flachbunker angeordnet sind.

Ein Flachbunker ist vergleichsweise kostengünstig herstell­ bar. Er kann eine ebene Bodenplatte, deren Oberfläche etwa auf Erdbodenhöhe angeordnet und damit durch Abfall-Transport­ fahrzeuge leicht zu erreichen ist, sowie bevorzugt Seiten­ wände und ein Dach umfassen.

Eine Einrichtung zur Behandlung von Abfall mit einem Flachbunker besitzt einen besonderen Vorteil: Sie kommt ohne Tiefbunker für Fein- und/oder Grobabfall aus, so daß die re­ lativ hohen Kosten für diese Bauten eingespart werden.

Es soll noch betont werden, daß eine solche Einrichtung zur Behandlung von Abfall mit einer Abfallentsorgungsanlage zu­ sammenarbeiten kann, die einen oder mehrere Stränge (Verarbeitungslinien) für die thermische Verarbeitung, also insbesondere eine oder mehrere Schweleinrichtungen, umfassen kann.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des Verfahrens und der Einrichtung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Die ganz besonders bevorzugten Ausführungsformen lassen sich knapp folgendermaßen charakterisieren: Der angelieferte Ab­ fall wird zunächst in einem Flachbunker abgeladen, und er wird von dort der thermischen Verarbeitung zugeführt. Derje­ nige Teil des Abfall, der in einem vorgegebenen Zeitraum nicht thermisch verarbeitet werden kann, der also beispiels­ weise nicht in den nächsten 24 oder 48 Stunden verbrannt oder verschwelt werden kann, wird zu Ballen gepreßt. Diese Ballen werden mit einer Verpackungshülle versehen, also beispiels­ weise mit einer Folie umwickelt. Die Ballen können dann auch über längere Zeit hinweg im Flachbunker, bevorzugt aber im Freien gelagert werden. Sie können dann zu einer anliefe­ rungsfreien Zeit, also beispielsweise am Wochenende, der thermischen Verarbeitung zugeführt werden. Aufwendige Tief­ bunker sind hierbei für die Lagerung und Behandlung des Ab­ falls vor der thermischen Verarbeitung nicht erforderlich.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand von fünf Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 in Aufsicht eine Einrichtung zur Behandlung von Ab­ fall mit einem Flachbunker, die bei einer Abfall­ entsorgungsanlage mit einer einzigen Verarbeitungs­ linie eingesetzt wird,

Fig. 2 in Aufsicht eine Einrichtung zur Behandlung von Ab­ fall, die im Zusammenhang mit einer Abfallentsor­ gungsanlage mit zwei Verarbeitungslinien eingesetzt wird,

Fig. 3 eine etwas andere Ausführungsform einer Einrichtung zur Behandlung von Abfall in Aufsicht,

Fig. 4 die Einrichtung von Fig. 3 in einer ersten Seiten­ ansicht und

Fig. 5 die Einrichtung von Fig. 3 im Zusammenhang mit ei­ ner Abfallentsorgungsanlage in einer zweiten Sei­ tenansicht.

In Fig. 1 ist schematisch eine Einrichtung 2 zur Behandlung von Abfall A vor der thermischen Behandlung in einer Abfall­ entsorgungsanlage 4 dargestellt. Bei dieser Abfallentsor­ gungsanlage 4 kann es sich speziell um eine Schwel-Brenn-An­ lage der aus der EP-A-0 302 310 bekannten Art handeln. Die Behandlung des Abfalls A erfolgt in einem rechteckigen Flachbunker 6, der eine ebene, etwa auf Erdbodenhöhe angeord­ nete Bodenplatte 8 aus Beton, zwei Längswände 10 und zwei Querwände 12 umfaßt. Die Querwände 12 besitzen einander ge­ genüberliegende Tore 14 für die Durchfahrt von (nicht darge­ stellten) Abfallfahrzeugen. Die Längswände 10 können eine Länge von z. B. 40 m und die Querwände 12 können eine Länge von z. B. 35 m aufweisen. Weiterhin kann für den Flachbunker 6 bevorzugt ein (nicht gezeigtes) Dach vorgesehen sein.

An zwei Ecken der Bodenplatte 8 befinden sich Lagerungsstel­ len 16, 18 für den von den Abfallfahrzeugen angelieferten Ab­ fall A. Der angelieferte Abfall A wird hier nicht länger als eine vorgegebene Zeitspanne lang, z. B. nicht länger als 24 Stunden lang, gelagert. Für den Transport des Abfalls A in­ nerhalb des Flachbunkers 6 ist ein Radlader 20 vorgesehen.

Etwa im Zentrum der Bodenplatte 8, also in Ortsnähe zur Ab­ fallentsorgungsanlage 4, befindet sich eine Abfall-Zerkleine­ rungseinrichtung 22 in Form eines Shredders. Sie dient zur Zerkleinerung des vom Radlader 20 angelieferten Abfalls A. Weiterhin befindet sich hier eine Transporteinrichtung oder Einrichtung 24 zur Abfallzuführung, z. B. ein Transportband. Diese Einrichtung 24 ist mit einer Umlenkeinrichtung 26 zum Umlenken des zerkleinerten Abfalls A versehen. Diese Funktion ist durch einen Doppelpfeil gekennzeichnet. Weiterhin befin­ det sich hier eine Ballenpresse 28 zum Pressen des zerklei­ nerten Abfalls A zu Ballen und zur Verpackung der Ballen mit einer Verpackungshülle, z. B. mit einem Strick, Band, Netz und/oder einer Folie.

Mittels der Umlenkeinrichtung 26, z. B. eines Abweisers oder Schwenkbretts, kann der aufgegebene zerkleinerte Abfall A wahlweise in die Ballenpresse 28 oder in einen Behälter 30 gegeben werden. Bei diesem Behälter 30 handelt es sich um ei­ nen Sammelbehälter für eine weitere Transporteinrichtung 32, z. B. ein Transportband, wie ein Stahlplattenband, oder bevor­ zugt um einen Müll-Schrägaufzug. Diese Transporteinrich­ tung 32 führt zu einem Aufgabebunker 34, der in einer gewis­ sen Höhe (z. B. 13 m) über der Bodenplatte 8 angeordnet ist. Von hier aus wird die Aufgabeöffnung 36 (vergl. auch Fig. 5) der Abfallentsorgungsanlage 4 mit zerkleinertem Abfall A ver­ sorgt. Diese Aufgabeöffnung 36 liegt an einem Fallschacht 38, der zu einer schematisch angedeuteten Transportschnecke 40 vor der Pyrolyse- oder Schweleinrichtung 42 führt.

Nach Fig. 1 ist am Ausgang der Ballenpresse 28 ein Trans­ portband 44 für die verpackten und damit fertigen Ballen B angeordnet. Diese Ballen B können mit einem Greiffahrzeug 46, also mit einem Fahrzeug mit Ballengreifer, auf der Boden­ platte 8 und gegebenenfalls auch über eines der Tore 14 aus dem Flachbunker 6 hinaus transportiert werden.

Innerhalb des Flachbunkers 6 befindet sich in einer weiteren Ecke eine Lagerungsstelle 48 für die verpackten Ballen B. Hier kann eine Zwischenlagerung für die anlieferungsfreie Zeit, z. B. für das Wochenende oder für Feiertage, vorgenommen werden. Eine entsprechende Lagerungsstelle 50 für die Lage­ rung von Ballen B in der anlieferungsfreien Zeit befindet sich auch außerhalb des Flachbunkers 6 an der Querwand 12 im Freien. Die Lagerungsstelle 50 kann auch an einer weiter ent­ fernten Deponie liegen, also nicht in unmittelbarer Ortsnähe der Abfallentsorgungsanlage 4.

Etwa im Zentrum ist weiterhin eine Auspackeinrichtung 52 zum Auspacken der verpackten Ballen B, z. B. ein Ballenaufreißer, vorgesehen. An diese Auspackeinrichtung 52 schließen sich Mittel zum Zuführen der ausgepackten Ballen zur Aufgabeöff­ nung 36 der Abfallentsorgungsanlage 4 an. Diese Mittel umfas­ sen ein weiteres Transportband 54, das zum Behälter 30 führt, die insbesondere als Müll-Schrägaufzug ausgebildete Trans­ porteinrichtung 32 und den Aufgabebunker 34, der mit dem Fallschacht 38 und damit mit der Aufgabeöffnung 36 der Ab­ fallentsorgungsanlage 4 in Verbindung steht.

Es war bereits erwähnt worden, daß für den Transport des Ab­ falls A im Flachbunker 6 der Radlader 20 und für den Trans­ port der fertigen Ballen B das Greiffahrzeug 46 eingesetzt wird.

Im Betrieb wird der Abfall A von den anliefernden Fallfahr­ zeugen auf der Bodenplatte 8 an den Lagerungsstellen 16, 18 abgekippt und dort von dem Radlader 20 bis zu einer Höhe von z. B. 2 m zusammengeschoben. Die beiden Lagerflächen 16, 18 können nach unterschiedlichen Gesichtspunkten mit Abfall A belegt werden. Der Abfall A wird sodann innerhalb der vorge­ gebenen Zeitspanne durch den Radlader 20 der Zerkleinerungs­ einrichtung 22 aufgegeben. Er wird von dort über die Trans­ porteinrichtung 24 und die Umlenkeinrichtung 26, die dann die andere Position aufweist als in Fig. 1 dargestellt, dem Be­ hälter 30 zugeführt. Vom Behälter 30 gelangt der Abfall A in die Abfallentsorgungsanlage 4.

Der Behälter 30 ist bevorzugt der Aufgabebehälter für einen Abfall-Schrägaufzug 32. Wenn der Behälter 30 voll ist, wird er auf einer schräg verlegten Schiene zum Aufgabebunker 34 vor der Pyrolyseeinrichtung 42 hochgezogen und dort ausge­ leert.

Für die anlieferungsfreie Zeit, z. B. für das Wochenende oder für Feiertage, wird Abfall A aufgehoben. Dafür wird z. B. nicht der gesamte Abfall A, der an einem Tag angeliefert wird, thermisch verarbeitet. Dieser Abfall A wird aus der Zerkleinerungseinrichtung 22 über die Transporteinrichtung 24 der Ballenpresse 28 zugeführt. Er verläßt die Ballenpresse 28 in Form von lagerfähigen Ballen B.

Die Abfallzuführung zur Pyrolyseeinrichtung 42 und zur Bal­ lenpresse 28 kann wechselseitig vorgenommen werden. Es muß dann nur die Umlenkeinrichtung 26 auf der Transporteinrich­ tung 24 zwischen der Zerkleinerungseinrichtung 22 und der Ballenpresse 28 umgelegt werden. So kann jederzeit im Laufe eines Tages Abfall A für das Wochenende oder für Feiertage über die Ballenpresse 28 zurückgestellt werden.

Am Wochenende oder an den besagten Feiertagen werden die Bal­ len B von den Lagerungsstellen 48, 50 herantransportiert, und es wird der Abfall A aus den Ballen B über den Ballenaufrei­ ßer 52 und die Transporteinrichtung 54 in den Behälter 30 des Abfall-Schrägaufzugs 32 gegeben. Der Ballenaufreißer 52 schneidet dabei mit Messern die Verpackung auf, damit der Ab­ fall frei wird. Der Abfall braucht nicht mehr über die Zer­ kleinerungseinrichtung 22 zerkleinert zu werden. Somit ist ein kontinuierlicher Betrieb der Abfallentsorgungsanlage 4 gewährleistet.

Sollte die Abfallentsorgungsanlage 4 einmal abgeschaltet wer­ den, z. B. wegen einer Revision, so kann weiterhin Abfall A angenommen werden. Er wird zerkleinert, verpackt und dann entweder auf dem eigenen Gelände oder auf einer entfernten Deponie zwischengelagert. Dies zeigt, daß das hier vorge­ stellte Konzept sehr flexibel ist.

Eine Abfallentsorgungsanlage 4, die mit zwei Linien P, Q und damit zwei Pyrolyse- oder Schweleinrichtungen 42P, 42Q ausge­ stattet ist, ist gemäß Fig. 2 mit zwei Abfall-Zerkleine­ rungseinrichtungen 22P, 22Q, insbesondere Shreddern, ausgerü­ stet. Es genügt eine einzige Ballenpresse 28Q mit nachge­ schaltetem Transportband 44Q für die fertigen Ballen B. Für jede Linie P, Q ist ein eigener Ballenaufreißer 52P, 52Q mit angeschlossenem Transportband 54P bzw. 54Q vorgesehen. Die Bezugszeichen der Bauelemente entsprechen denen von Fig. 1; sie sind nur durch das Zeichen für die zugehörige Linie P bzw. Q ergänzt.

In den Fig. 3 bis 5 ist eine etwas modifizierte Ausfüh­ rungsform einer Einrichtung 2 zur Behandlung von Abfall A dargestellt. Die Einrichtung 2 umfaßt auch hier wiederum eine Abfall-Zerkleinerungseinrichtung 22 und eine Ballenpresse 28, die einander gegenüberliegend auf der Bodenplatte 8 eines Flachbunkers 6 angeordnet sind. Zwischen ihnen befindet sich eine Einrichtung 24 zur Abfallzuführung, die wiederum mit ei­ ner Umlenkeinrichtung 26 versehen ist. Diese Umlenkeinrich­ tung 26 dient auch hier wiederum dazu, wahlweise den Abfall A zur Ballenpresse 28 durchzulassen oder aber von der Einrich­ tung 22 über eine Schurre 56 in einen Behälter 30 zu leiten. Dieser Behälter 30 arbeitet mit einer Transporteinrich­ tung 32, insbesondere in der Form eines Abfall-Schrägaufzugs, zusammen. Aus Fig. 5 wird deutlich, daß der Aufgabebun­ ker 34, in den der zerkleinerte Abfall transportiert wird, um einiges (z. B. um 13 m) oberhalb der Bodenplatte 8 angebracht ist. Aus Fig. 5 wird auch deutlich, daß der Abfall A über eine Aufgabeöffnung 36 in der Längswand 10, über einen Fall­ schacht 38 und über ein Gehäuse mit einer Transport­ schnecke 40 in eine Pyrolyse- oder Schweleinrichtung 42 ge­ langt.

In den Fig. 3 und 4 ist auch eine Auspackeinrichtung 52 dargestellt. Diese ist bevorzugt als Ballenaufreißer konzi­ piert. Sie ist mit einem Transportband und einer Schurre 54 versehen. Der Ballenaufreißer kann beispielsweise in einer Höhe von 3 m oberhalb der Bodenplatte 8 angeordnet sein. Die Schurre 56 dient zum Transport des Abfalls A von der Auspack­ einrichtung 52 zur Transporteinrichtung 32, die bevorzugt, wie bereits erläutert, als Schrägaufzug ausgeführt ist.

Auch bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 ist vorgesehen, daß die verpackten Ballen B mittels eines Fahr­ zeugs 46 an einen Lagerungsort 48 oder 50 transportiert wer­ den, der entweder in Ortsnähe der Abfallentsorgungsanlage 4 oder davon entfernt liegt. Infolge der Verpackung ist eine geruchsneutrale Lagerung im Freien möglich.

Claims (17)

1. Verfahren zur Behandlung von Abfall (A) vor der thermi­ schen Verarbeitung in einer Abfallentsorgungsanlage (4), ins­ besondere in einer Schwel-Brenn-Anlage, dadurch gekennzeichnet,
daß der Abfall (A) zerkleinert wird,
daß zumindest ein Teil des zerkleinerten Abfalls (A) zu Bal­ len (B) gepreßt wird,
daß die Ballen (B) verpackt werden,
daß die verpackten Ballen (B) gelagert werden,
daß die verpackten Ballen (B) nach einiger Zeit ausgepackt werden, und
daß der aus den Ballen (B) ausgepackte Abfall (A) für die thermische Verarbeitung in der Abfallentsorgungsanlage (4) bereitgestellt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ab­ fall (A) vor der Zerkleinerung zwischengelagert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der an­ dere Teil des zerkleinerten Abfalls (A), der nicht zu Bal­ len (B) gepreßt wird, der Abfallentsorgungsanlage (4) für die thermische Verarbeitung zugeführt wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zer­ kleinerung des Abfalls (A) in Ortsnähe der Abfallentsorgungs­ anlage (4) vorgenommen wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ver­ packten Ballen (B) bevorzugt mittels eines Fahrzeugs (46) an einen Lagerungsort (50) transportiert werden, der nicht in unmittelbarer Ortsnähe der Abfallentsorgungsanlage (4) liegt.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der aus­ gepackte Abfall (A) mittels einer Transporteinrichtung (32), beispielsweise mittels eines Aufzugs oder eines Transportban­ des, zur Aufgabeöffnung (36) der Abfallentsorgungsanlage (4) transportiert und damit für die thermische Verarbeitung be­ reitgestellt wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ab­ fall (A) zunächst angeliefert, für weniger als eine vorgege­ bene Zeitspanne, insbesondere für wenigstens 24 Stunden, zwi­ schengelagert und dann erst zerkleinert wird.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ab­ fall (A) von einem Transportfahrzeug angeliefert und in einem Flachbunker (6) zwischengelagert wird.

9. Einrichtung zur Behandlung von Abfall (A) vor der thermi­ schen Verarbeitung in einer Abfallentsorgungsanlage (4), ins­ besondere in einer Schwel-Brenn-Anlage, gekennzeichnet durch

• a) eine Zerkleinerungseinrichtung (22) zur Zerkleinerung des Abfalls (A),
• b) eine Ballenpresse (28) zum Pressen des zerkleinerten Ab­ falls (A) zu Ballen (B) und zur Verpackung der Ballen (B) mit einer Verpackungshülle, z. B. mit einem Strick, Band, Netz und/oder einer Folie,
• c) eine Lagerungsstelle (48, 50) für die verpackten Bal­ len (B),
• d) eine Auspackeinrichtung (52) zum Auspacken der verpackten Ballen (B) sowie
• e) Mittel (30, 32) zum Zuführen der ausgepackten Ballen (B) zur Aufgabeöffnung (36) der Abfallentsorgungsanlage (4).

10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zer­ kleinerungseinrichtung (22), die Ballenpresse (28) und bevor­ zugt auch die Auspackeinrichtung (52) in einem Flachbun­ ker (6) angeordnet sind.

11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Flachbunker (6) eine ebene Bodenplatte (8), deren Oberfläche etwa auf Erdbodenhöhe angeordnet ist, sowie bevorzugt Seiten­ wände (10, 12) und ein Dach besitzt.

12. Einrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Zerkleinerungseinrichtung (22) und der Aufgabeöff­ nung (36) der Abfallentsorgungsanlage (4) eine Transportein­ richtung (32), insbesondere ein Transportband oder ein Auf­ zug, angeordnet ist.

13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Zer­ kleinerungseinrichtung (22) ein Shredder vorgesehen ist.

14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zum Transport der Ballen (B) ein Fahrzeug (46) vorgesehen ist.

15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage­ rungsstelle (50) für die Ballen (B) außerhalb des Flachbun­ kers (6) vorgesehen ist.

16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bal­ lenpresse (22) für mindestens zwei Linien (P, Q) einer Ab­ fallentsorgungsanlage (4) vorgesehen ist.

17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zer­ kleinerte Abfall (A) mittels einer Umlenkeinrichtung (26) wahlweise der Ballenpresse (28) oder der Aufgabeöffnung (36) der Abfallentsorgungsanlage (4) zuführbar ist.