DE19736501B4

DE19736501B4 - Component for thermal insulation

Info

Publication number: DE19736501B4
Application number: DE1997136501
Authority: DE
Inventors: Armin Schumacher; Stephan Deusser
Original assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Current assignee: Schoeck Bauteile GmbH
Priority date: 1997-08-22
Filing date: 1997-08-22
Publication date: 2006-05-18
Anticipated expiration: 2017-08-23
Also published as: DE19736501A1

Abstract

Bauelement zur Wärmedämmung (1) zwischen einem Gebäudeteil (5) und einem vorkragenden Außenteil (6), bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper (2), der zumindest mit integrierten Zugstäben (3, 13) versehen ist, die quer durch den Isolierkörper hindurchlaufen und zur Verbindung mit mindestens einem angrenzenden Bauteil (5, 6) seitlich überstehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstäbe (3) zumindest auf einer Seite des Isolierkörpers (2) nach unten abgebogen sind und sich unter Durchquerung der Zugzone des angrenzenden Bauteils (5, 6) in einen Bereich unterhalb der Zugzone erstrecken.module for thermal insulation (1) between a part of the building (5) and a cantilevered outer part (6), consisting of an insulating body (2) to be interposed therebetween, the at least with integrated tension rods (3, 13) is provided, the across the insulator run through and for connection with at least one adjacent Part (5, 6) protrude laterally, characterized in that the tension rods (3) at least on one Side of the insulating body (2) are bent down and passing through the tension zone of the adjacent component (5, 6) in an area below the tension zone extend.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem Gebäudeteil und einem vorkragenden Außenteil, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper, der zumindest mit integrierten Zugstäben versehen ist, die quer durch den Isolierkörper hindurch laufen und zur Verbindung mit mindestens einem angrenzenden Bauteil seitlich überstehen.The The invention relates to a component for thermal insulation between a building part and a projecting outer part, consisting of an insulating body to be laid in between, at least with integrated tension rods is provided, which run across the insulating body and through to Protect laterally connection with at least one adjacent component.

Derartige Bauelemente, die beispielsweise aus der AT 396 151 B bekannt sind, sind mittlerweile weit verbreitet und werden insbesondere benutzt, um Gebäudedecken mit vorkragenden Balkonplatten zu verbinden, ohne dass dabei die sonst üblichen Wärmebrücken entstehen.Such components, for example, from the AT 396 151 B are known, are now widely used and are used in particular to connect building ceilings with projecting balcony slabs, without causing the usual thermal bridges.

Gerade wegen dieser weiten Verbreitung scheint es wünschenswert, das beschriebene Bauelement weiter zu verbessern. Insbesondere soll ein Bauelement zur Wärmedämmung entwickelt werden, das sich durch geringere Außenabmessungen auszeichnet und damit einen leichteren Transport und ein verbessertes Handling ermöglicht. Dabei soll gleichzeitig eine Material- und Gewichtseinsparung vorgenommen und die Tragfähigkeit des Bauelements erhöht werden. Trotzdem soll es weiterhin kostengünstig in der Herstellung bleiben.Just Because of this widespread use, it seems desirable to use the described Component to improve further. In particular, a component developed for thermal insulation which is characterized by smaller outer dimensions and thus easier transport and improved handling allows. At the same time a material and weight saving should be made and the carrying capacity of the component increases become. Nevertheless, it should continue to remain cost-effective in the production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Zugstäbe zumindest an der einen Seite des Isolierkörpers nach unten abgebogen sind und sich – gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 – entweder unter Durchquerung der Zugzone des angrenzenden Bauteils in einen Bereich unterhalb der Zugzone erstrecken oder sich – gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 2 – nach erneutem Abbiegen weiter in die Zugzone des angrenzenden Bauteils erstrecken.These Task is inventively characterized solved, that the tension rods bent down at least on one side of the insulator and itself - according to the characteristic Part of claim 1 - either passing through the tension zone of the adjacent component in one Extend area below the tension zone or - according to the characterizing Part of claim 2 - after Turn again into the tension zone of the adjacent component extend.

Durch die schräg nach unten gebogenen und in die neutrale Zone des angrenzenden Bauteiles hineinlaufenden Zugstäbe wird im angrenzenden Bauteil eine Endverankerung realisiert, bei der die Zugstäbe praktisch einen Formschluss mit dem Beton eingehen. Somit ergibt sich gegenüber dem Stand der Technik eine deutlich effektivere und bei sonst identischen Abmessungen stärker belastbare Verankerung der Zugstäbe.By the oblique curved downward and in the neutral zone of the adjacent component incoming tension rods an end anchoring is realized in the adjacent component the tension rods practically form a positive connection with the concrete. Thus results opposite the prior art a much more effective and otherwise identical Dimensions stronger strong anchoring of the tension rods.

Weiterhin kann wegen der besseren Verankerung mit einer kürzeren Verankerungslänge des Zugstabs im angrenzenden Bauteil gearbeitet werden, was neben einer weiteren Gewichts- und Materialeinsparung ein besseres Handling und eine verbesserte Logistik nach sich zieht.Farther Can because of better anchoring with a shorter anchoring length of the tie rod be worked in the adjacent component, which in addition to another Weight and material savings better handling and a improved logistics.

Die erfindungsgemäßen Zugstäbe lassen sich besonders einfach herstellen, wenn man auf der Seite des angrenzenden Bauteiles lediglich einen Knickpunkt vorsieht und das so abgebogene Ende geradlinig auslaufen lässt.The tension rods of the invention can be Especially easy to make when you are on the side of the adjacent Components only provides a break point and so bent End straight out.

Durch das Abknicken können die Zugstäbe im Isolierkörper auf einem höheren Niveau verlaufen als es der üblichen Betonüberdeckung für Bau-/Betonstähle entspricht. Insbesondere können Sie den Isolierkörper mit einem Abstand von etwa einem Zentimeter unterhalb der Isolierkörperoberkante durchqueren bzw. die Überdeckung kann sogar ganz entfallen. Durch diese höhere Anordnung ergibt sich ein wesentlich größerer und damit besserer Hebelarm zwischen Zug- oder Druckstäben, der es bei gleich bleibender Stab-Dimensionierung ermöglicht, höhere Momente aufzunehmen, oder bei gleicher Tragkraft eine Querschnittsreduzierung der Stäbe erlaubt. Daraus resultiert nicht nur eine Materialersparnis, sondern auch das Gewicht und vor allem der Wärmedurchgang werden vermindert.By the kinking can the tension rods in the insulator at a higher level Level run as the usual Concrete cover for construction / reinforcing steels. In particular, you can You the insulating body at a distance of about one centimeter below the Isolierkörperoberkante traverse or overlap can even be omitted altogether. This higher arrangement results a much larger and so that better lever arm between tension or compression bars, the it allows for constant rod sizing, higher moments absorb, or at the same carrying capacity a cross-sectional reduction of the bars allowed. This not only results in material savings, but also also the weight and especially the heat transfer are reduced.

Eine Ausnutzung der vollen zur Verfügung stehenden Höhe des angrenzenden Bauteils kann erzielt werden, wenn die Zugstäbe die neutrale Zone des angrenzenden Bauteils durchqueren und in die Druckzone eintreten. Gleichzeitig verringert sich dadurch die Kollisionsgefahr mit der bauseitigen Zugbewehrung.A Exploitation of the full available Height of adjacent component can be achieved when the tie rods neutral Pass through the zone of the adjacent component and into the pressure zone enter. At the same time, this reduces the risk of collision with the on-site tension reinforcement.

Es hat sich herausgestellt, daß der Zugstab sich vorzugsweise unter einem Winkel von weniger als 45°, insbesondere einem Winkel von ca. 5° bis ca. 30°, gegenüber der Waagerechten nach unten erstreckt. Im Rahmen der Erfindung kann der Zugstab aber auch mehrfach abgebogen sein, z. B. zweifach, so daß sein Ende sich etwa waagerecht auf einer der üblichen Anordnung von Zugstäben entsprechenden Höhe in das angrenzende Bauteil hineinerstreckt.It It turned out that the Tension rod preferably at an angle of less than 45 °, in particular an angle of about 5 ° to about 30 °, across from the horizontal extends downwards. Within the scope of the invention the tension rod but also be bent several times, z. B. twice, so that be End approximately horizontally on one of the usual arrangement of Zugstäben corresponding height in the extending adjoining component.

Schließlich ist auch ein mehrfach abgebogener Verlauf des Zugstabes im angrenzenden Bauteil denkbar etwa sägezahn- oder wellenförmig.Finally is also a multiple bent course of the tie rod in the adjacent Component conceivable about sawtooth or wavy.

Vorteilhafterweise kommen für einen Zugstab mehrere Werkstoffe zum Einsatz. Nur sollte das den Isolierkörper durchquerende Teilstück aus Edelstahl oder korrosionsgeschütztem Stahl bestehen, um nicht durch eindringende Feuchtigkeit zu korrodieren. Aus den gleichen Gründen sollte dieses korrosionsgeschützte Teilstück auch noch jeweils 5 bis 15 cm in das Gebäude- bzw. Außenteil hineinlaufen. Dagegen kann der Zugstab im weiteren Verlauf im Gebäude bzw. Außenteil aus kostengünstigem Bau-/Betonstahl bestehen, da hier eine ausreichende Betonüberdeckung vorliegt.advantageously, come for a pull rod several materials used. Only that should be the insulator traversing section Made of stainless steel or corrosion-resistant steel, not to to corrode by penetrating moisture. From the same establish This should be protected against corrosion section each still 5 to 15 cm in the building or outdoor part into running. In contrast, the tie rod in the course in the building or outer part consist of cost-effective construction / reinforcing steel, because here is a sufficient concrete coverage is present.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung; dabei zeigtFurther Essential features and details of the invention emerge the description of an embodiment based on the drawing; shows

1 die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen Bauelementes; und 1 the side view of a first embodiment of an inventions to the invention component; and

2 die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauelementes. 2 the side view of a second embodiment of a device according to the invention.

In 1 erkennt man ein erfindungsgemäßes vorgefertigtes Bauelement 1, das aus einem Isolierkörper 2 besteht, der von mehreren, senkrecht zur Zeichenebene hintereinander angeordneten Zugstäben 3 und Druckstäben 4 durchquert wird. Das Bauelement ist auf einer nicht dargestellten Wand gelagert und verbindet im abgebildeten Ausführungsbeispiel eine auf seiner rechten Seite liegende Deckenplatte 5 mit einer auf seiner linken Seite befindlichen Balkonplatte 6.In 1 one recognizes a prefabricated component according to the invention 1 made of an insulating body 2 consists of several, arranged perpendicular to the plane of succession Zugstäben 3 and push rods 4 is crossed. The component is mounted on a wall, not shown, and connects in the illustrated embodiment, a lying on its right side ceiling plate 5 with a balcony plate on its left side 6 ,

Wesentlich ist nun, daß die Zugstäbe 3 innerhalb der Deckenplatte 5 bzw. der Balkonplatte 6 jeweils an einer Knickstelle 3a bzw. 3b nach unten abgebogen sind und sich unter Durchquerung der Zugzone des jeweils angrenzenden Bauteils, also der Deckenplatte 5 bzw. Balkonplatte 6, in einen Bereich unterhalb der Zugzone erstrecken.It is essential that the tension rods 3 inside the ceiling tile 5 or the balcony plate 6 each at a kink 3a respectively. 3b are bent down and under traversing the tension zone of each adjacent component, so the ceiling plate 5 or balcony plate 6 to extend into an area below the tension zone.

Dazu durchqueren die Zugstäbe 3 den Isolierkörper 2 waagerecht und laufen auch noch einige Zentimeter in die angrenzenden Bauteile hinein, bevor sie nach unten abknicken. Dadurch wird verhindert, daß die Knickstellen 3a und 3b hohen Biege- oder Scherkräften ausgesetzt werden.To do this, pass through the tension rods 3 the insulator 2 horizontally and also run a few centimeters into the adjacent components, before they bend down. This prevents the kinks 3a and 3b high bending or shear forces are exposed.

Nachdem die Zugstäbe 3 des Bauelementes nach unten abgeknickt sind, durchqueren sie die nicht von Bewehrungsstäben durchsetzte neutrale Zone der angrenzenden Bauteile und enden schließlich nahe den Druckstäben 4.After the tie rods 3 of the component are bent downwards, they pass through the neutral zone of the adjacent components, which is not penetrated by reinforcing bars, and finally end near the pressure bars 4 ,

Bis auf die beiden Knickstellen 3a und 3b verlaufen die Zugstäbe 3 geradlinig, so daß sie sich aus drei geradlinigen Abschnitten zusammensetzen. Der Winkel der abgebogenen Enden der Zugstäbe 3 gegenüber der waagerechten beträgt dabei etwa 15°.Except for the two kinks 3a and 3b the tension rods run 3 straight, so that they are composed of three rectilinear sections. The angle of the bent ends of the tie rods 3 opposite to the horizontal is about 15 °.

Wie man 1 entnehmen kann, entspricht der Abstand der Zugstäbe 3 von der Oberkante des Isolierkörpers 2 bzw. der angrenzenden Bauteile 5, 6 im Bereich des Isolierkörpers 2 und bis kurz hinter den Knickstellen 3a und 3b nicht der üblichen für Bau-/Betonstähle vorgeschriebenen Betonüberdeckung. Vielmehr verlaufen die Zugstäbe am oberen Ende des Isolierkörpers 2 und in den erwähnten angrenzenden Bereichen der Bauteile 5, 6 ist keine Betonüberdeckung mehr vorhanden. Hierdurch ergibt sich für die Zugstäbe ein günstigerer Hebelarm, so daß diese entsprechend höher belastet oder kleiner dimensioniert werden können.How one 1 can take, corresponds to the distance of the tension rods 3 from the upper edge of the insulating body 2 or the adjacent components 5 . 6 in the region of the insulating body 2 and until just past the kinks 3a and 3b not the usual concrete cover prescribed for construction / reinforcement steels. Rather, the tension rods extend at the upper end of the insulating body 2 and in the mentioned adjacent areas of the components 5 . 6 there is no concrete cover left. This results in a more favorable lever arm for the tie rods, so that they can be loaded correspondingly higher or smaller.

Im Bereich des Isolierkörpers 2 und in den angrenzenden Bereichen bis jeweils hinter den Knickstellen 3a bzw. 3b eine ausreichende Betonüberdeckung erreicht wird, sind die Zugstäbe in korrosionsgeschütztem oder -beständigem Material auszuführen, um nicht durch eindringende Feuchtigkeit beschädigt zu werden. Im weiteren, gestreift dargestellten Bereich der abgebogenen Enden wird z. B. kostengünstiger Bau-/Betonstahl verwendet.In the area of the insulating body 2 and in the adjacent areas to each behind the kinks 3a respectively. 3b sufficient concrete coverage is achieved, the tension rods are made in corrosion-resistant or resistant material, so as not to be damaged by penetrating moisture. In addition, striped area shown the bent ends z. As cost-effective construction / reinforcing steel used.

Die in 2 dargestellte Ausführungsform entspricht derjenigen nach 1 bis auf den Verlauf und die Ausgestaltung der Zugstäbe 13. Diese verlaufen im Isolierkörper 2 und in der angrenzenden Bauteilen 5 und 6 bis kurz hinter die ersten Knickstellen 13a, 13b ebenfalls wie bei der ersten Ausführungsform. Von den ersten Knickstellen 13a und 13b aus erstrecken sie sich allerdings nicht unter Durchquerung der Zugzone in einen unterhalb der Zugzone gelegenen Bereich, sondern sie biegen nach Erreichen einer ausreichenden Betonüberdeckung von etwa 3 cm an zweiten Knickstellen 13c und 13d waagerecht ab. Von hier aus erstrecken sie sich waagerecht in der Zugzone der angrenzenden Bauteile 5, 6 in diese hinein.In the 2 illustrated embodiment corresponds to that after 1 except for the course and the design of the tension rods 13 , These run in the insulating body 2 and in the adjacent components 5 and 6 until shortly after the first kinks 13a . 13b also as in the first embodiment. From the first kinks 13a and 13b However, they do not extend under traversing the tensile zone into an area located below the tensile zone, but instead bend after reaching a sufficient concrete cover of about 3 cm at second kinks 13c and 13d horizontally. From here they extend horizontally in the tension zone of the adjacent components 5 . 6 into this.

Auch die Zugstäbe 13 bestehen im und nahe dem Isolierkörper 2 aus Edelstahl, während sie im gestreift dargestellten Bereich ausreichender Betonüberdeckung vorzugsweise in Bau-/Betonstahl ausgeführt sind.Also the tension rods 13 exist in and near the insulator 2 made of stainless steel, while they are designed in striped area of sufficient concrete coverage preferably in structural / reinforcing steel.

Insgesamt liegen der Erfindung zwei Gedanken zugrunde. Zum einen wird der innere Hebelarm zwischen Zug- und Druckelementen durch eine Verlagerung der Zugstäbe näher zur Balkonplattenoberkante erhöht und damit die Tragfähigkeit bei gleichem Stahlquerschnitt vergrößert. Zum anderen wird durch das Abbiegen der Zugstäbe eine Endverankerung geschaffen und damit die Tragfähigkeit bei gleicher Zugstablänge erhöht.All in all The invention is based on two thoughts. For one thing, the inner lever arm between tensile and compressive elements by a displacement the tension rods closer to Balcony top edge raised and thus the carrying capacity enlarged at the same steel cross section. On the other hand is through the bending of the tie rods created a final anchorage and thus the carrying capacity at the same Zugstablänge elevated.

Claims

Component for thermal insulation ( 1 ) between a building part ( 5 ) and a projecting outer part ( 6 ), consisting of an insulator to be placed therebetween ( 2 ), at least with integrated tension rods ( 3 . 13 ), which run transversely through the insulating body and for connection to at least one adjacent component ( 5 . 6 ) protrude laterally, characterized in that the tension rods ( 3 ) at least on one side of the Insulating body ( 2 ) are bent down and passing through the tensile zone of the adjacent component ( 5 . 6 ) extend into an area below the tension zone.

Component for thermal insulation ( 1 ) between a building part ( 5 ) and a projecting outer part ( 6 ), consisting of an insulator to be placed therebetween ( 2 ), at least with integrated tension rods ( 3 . 13 ), which run transversely through the insulating body and for connection to at least one adjacent component ( 5 . 6 ) protrude laterally, characterized in that the tension rods ( 3 ) at least on one side of the insulating body ( 2 ) are bent downwards and after turning again into the tensile zone of the adjacent component ( 5 . 6 ).

Component according to Claim 1, characterized in that the tension rod is the neutral zone of the adjacent component ( 5 . 6 ) and enters the pressure zone.

Component according to claim 1 or 2, characterized in that the bent ends of the tension rods ( 3 . 13 ) run in a straight line.

Component according to claim 2, characterized in that the multiply bent tension rods ( 13 ) run approximately horizontally.

Component according to claim 1 or 2, characterized in that the tension rods ( 3 . 13 ) in the insulating body ( 2 ) at a higher level than the usual concrete cover for construction / reinforcing steels.

Component according to claim 1 or 2, characterized in that the tension rods ( 3 . 13 ) in the insulating body ( 2 ) run without overlapping at the upper edge.

Component according to claim 1, characterized in that the tension rods ( 3 ) extend at an angle of less than 45 °, in particular an angle of about 5 ° to about 30 °, with respect to the horizontal downward.

Component for thermal insulation according to claim 1 or 2, characterized in that the tension rods ( 3 . 13 ) consist of several interconnected, rod-shaped sections of different materials.

Component according to Claim 8, characterized in that the insulating body ( 2 ) pass through sections of stainless steel or corrosion-resistant steel and each 5 to 15 cm in the building ( 5 ) or outer part ( 6 ).

Component according to claim 8, characterized in that the building ( 5 ) or outer part ( 6 ) under sufficient concrete cover extending portions of the tension rods ( 3 . 13 ) are made of structural / reinforcing steel.