DE1973194U - ARRANGEMENT IN AIR VALVE CARBURETTORS FOR COMBUSTION MACHINES. - Google Patents

ARRANGEMENT IN AIR VALVE CARBURETTORS FOR COMBUSTION MACHINES.

Info

Publication number
DE1973194U
DE1973194U DEZ11409U DEZ0011409U DE1973194U DE 1973194 U DE1973194 U DE 1973194U DE Z11409 U DEZ11409 U DE Z11409U DE Z0011409 U DEZ0011409 U DE Z0011409U DE 1973194 U DE1973194 U DE 1973194U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
chamber
arrangement according
air
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEZ11409U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zenith Carburetter Co Ltd
Original Assignee
Zenith Carburetter Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB3623766A external-priority patent/GB1142318A/en
Application filed by Zenith Carburetter Co Ltd filed Critical Zenith Carburetter Co Ltd
Publication of DE1973194U publication Critical patent/DE1973194U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M3/00Idling devices for carburettors
    • F02M3/08Other details of idling devices
    • F02M3/12Passageway systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M7/00Carburettors with means for influencing, e.g. enriching or keeping constant, fuel/air ratio of charge under varying conditions
    • F02M7/12Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves
    • F02M7/14Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves with means for controlling cross-sectional area of fuel spray nozzle
    • F02M7/16Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves with means for controlling cross-sectional area of fuel spray nozzle operated automatically, e.g. dependent on exhaust-gas analysis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M7/00Carburettors with means for influencing, e.g. enriching or keeping constant, fuel/air ratio of charge under varying conditions
    • F02M7/12Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves
    • F02M7/14Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves with means for controlling cross-sectional area of fuel spray nozzle
    • F02M7/16Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves with means for controlling cross-sectional area of fuel spray nozzle operated automatically, e.g. dependent on exhaust-gas analysis
    • F02M7/17Other installations, with moving parts, for influencing fuel/air ratio, e.g. having valves with means for controlling cross-sectional area of fuel spray nozzle operated automatically, e.g. dependent on exhaust-gas analysis by a pneumatically adjustable piston-like element, e.g. constant depression carburettors

Description

^57178*-9.8.67^ 57178 * -9.8.67

Th© Zenith Carburetter Company,.LimitedTh © Zenith Carburetter Company, .Limited

Anordnung bei Luftventil-Vergasern fürArrangement for air valve carburetors for

Di@ Erfindung betrifft Vergaser für Brennkraftmaschinen mit ©inem als Schieberventil ausgebildeten Luftventil β das quer au ..einem Gemischkanal im Vergasergehäuse beweglieh ist um einen Spaltquer= schnitt zn verändern der zwischen dem Ende ä©s Sehieberventils und einer Fläche ctee Gemlsehkanale gebildet wiriäe Dieser Spalt wird als Drosselspalt bezeichnete Zur Steuerung des Drosselspaltes ist das Schieberventil unter dem Einfluß eines Differengdrackes beweg= lieh9 der zu beiden Seiten eines mit dem Sehieberve-ntil verbundenen Hubgliedes (Membran oder Kolben) wirksam ist«Di @ invention relates to carburetors for internal combustion engines with © INEM formed as a slide valve air valve β transversely au ..einem mixture passage in the carburetor body is beweglieh cut to a gap cross-= zn change the Gemlsehkanale ctee between the end ä © s Sehieberventils and an area wiriäe formed This gap is known as the throttle gap.

Das Schieberventil durchdringt in einer Öffnung die Wandung des Se= mischkanala an einer der Steuerfläche gegenüberliegenden Stelle und ragt in ein Gehäuse hinein^ das durch eine Membran o«I©z» einen Kolben in zwei Kammern unterteilt ist, in denen der Differensdruck wirkte Die dem (Jemischkanal am nächsten liegende Kammer ist an die Atmosphäre oder an eine Unterdruckquelle angeschlosseneThe slide valve penetrates the wall of the Se = in an opening Mixing channel at a point opposite the control surface and protrudes into a housing through which a membrane o «I © z» a Piston is divided into two chambers, in which the differential pressure The chamber closest to the (Jemisch Canal is to the Atmosphere or connected to a vacuum source

Die aweite Kammer auf der anderen Seit© der Membran bawo des Kolbens steht mit einer Mischkammer des Vergasers in Verbindung» d.ho mit jenem Teil des Gemiachkanalss der zwischen dem Schieberventil und einer diesem nachgeschalteten Drosselklappe liegte Das Schieberven= til wird durch eine Feder gegen die Steuerfläche dee 6©misohkanals gedrücktaThe wider chamber on the other side of the diaphragm baw o of the piston is in connection with a mixing chamber of the carburettor, i.e. with that part of the Gemiachkanal s that was between the slide valve and a downstream throttle valve. The slide valve is operated by a spring pressed against the control surface of the 6 © misoh canal

Bei einer solchen Anordnung sucht der in der ersten Kammer (unter der Membran bzwe dem Kolben) herrschend© Druck das SchieberventilIn such an arrangement in the first chamber (or of the diaphragm to the piston e) searches dominant © pressure, the gate valve

gegen die Wirkung der Feder1 anzuheben und den Drosselspalt zn ver= größerm Der Betrag des Hubes wächst in dem Maß® in dem won der Brennkraftmaschine luft in die Mischkammer eingesaugt raise and against the action of spring 1 the throttle gap zn ver = größerm The amount of lift is growing in the Mass® in the won the internal combustion engine air is sucked into the mixing chamber

Aus verschiedenen Gründen ist es erwünscht, bei einem solchen Fer·= gaser den tatsächlichen Durchfluß in di© Mischkammer zu verändern und zwar in gewissem Grade unabhängig von der Bewegung des Schie= berventilSoFor various reasons it is desirable to change the actual flow rate in the mixing chamber with such a fermenter, to a certain extent independently of the movement of the slide valve

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde$ eine solche Durchflußänderung und-Binsstellung zu ermöglichen« The invention is based on the task of enabling such a flow change and flow rate adjustment «

Während der Durchfluß des Luftstromes zur Mischkammer vorwiegend durch den Drosselspalt des Sehieberventils erfolgts findet eine Leekstjpömung um die Seiten des Schieberventils herum und durch einen Spalt zwischen dem Schieberventil tf!#* der Öffnung in d@r Wandung des Gemischkanals statte Diese durch Fertigungstoleranzen verursachte unvermeidbare !»eckströmung iat bei jedem Vergas er exets= plar der gleichen Type unterschiedlicheDuring the flow of the air stream to the mixing chamber takes place mainly through the throttle gap of the Sehieberventils s finds a Leekstjpömung around the sides of the spool valve and through tf a gap between the spool valve! # * Of the opening in d @ r wall of the mixture channel equipped This caused by manufacturing tolerances unavoidable! »reverse flow is different with each carburetor he exets = plar of the same type

Theoretisch sollte die Leerlauf-Einstellung der Drosselklapp® mehrerer gleichartiger Vergaser in der Weis® möglich sein? daß beim -Durchfluß eines gleichen Luftgewichtes" durch die ©ingeinen exeraplare bei allen-auch die gleichen Strömungsverhältnisse im selspalt vorhanden sind« In der Praxis stellt sich jedoch infolge der unterschiedlichen Leckströmuog da® Schieberventil in ©ine Lage eißj, die bei den einzelnen Vergaserexemplaren etwas unterschiedlieh ie to Das hat zur Folge^ daß die an den luftstrom- v/ie noch beschrieb ben wird=· abgegebene Brennstoffmenge „ die voa der tatsächlichen Lag© des Sehieberventils abhängig ist und damit auch das Leerlauf«= gemisch bei den einzelnen Vergaserexemplaren unterschiedlich isto Theoretically, it should be possible to set the throttle valve® to idle for several identical carburettors in the Weis®? that when the same weight of air flows through the one example, the same flow conditions are also present in the gap in all cases This has the consequence that the amount of fuel given to the air flow is still described, depending on the actual position of the gate valve and therefore the idling mixture is different for the individual carburettor specimens O

Es hat sich geseigts, daß es vorteilhaft istp ein© Einstellraöglichleit eines nicht durch den Drosaelspalt führenden Luftweges voransehen um den Vergaser besser auf Leerlauf einstellen zu können0 It has geseigts that it is advantageous p a © Einstellraöglichleit one not passing through the Drosaelspalt airway ahead see the carburetor better be able to adjust to idle 0

Die Bewegung des Schieberventils steuert die Lag© einer VentilnadeX in der Öffnung einer Düse, durch welche Brennstoff in ä&n Drosselspalt eingeführt wird9 so daß die Brennstoffmenge, die in den Gemischkanal bei einem bestimmten Unterdrück eingezogen wirctg sich mit der Stellung des Sehieberventils verändert„The movement of the spool valve controls the lag © a VentilnadeX in the opening of a nozzle through which fuel in ä & n throttle gap 9 is inserted so that the amount of fuel that varies drawn into the mixing passage at a certain suppressing g wirct with the position of the Sehieberventils "

Um einen Einschluß von giftigen Bestandteilen wie Monoxyä und nnver·= brannten Hydrocarbonaten in den AbgaseaÖer Brennkraftmaschine bu vermeiden oder auf ein Minimum herabzusetzen ist es wichtigs daß das Brennstoff/Luft~Verhältnis des den Maschinenzylindern gugeführten Gemisches in engen Grenzen reguliert wird» Di© vorliegend® Erfindung durch die eine konstante Schieberventileinstellung beim Durchströmen eines vorgegebenen Luftgewichtes durch den Vergaser erreichbar ist9 ermöglicht die Einhaltung eines korrekten Brennstoff-Luft= Verhältnisses0 To avoid inclusion of toxic components as Monoxyä and nnver · = burned Hydrocarbonaten in AbgaseaÖer engine bu or reduce to a minimum, it is important s that the fuel / air ~ ratio of regulating the engine cylinders gugeführten mixture within narrow limits "Di © present ® Invention through which a constant slide valve setting can be achieved when a given weight of air flows through the carburetor 9 enables a correct fuel-air ratio = 0 to be maintained

Die Erfindung besteht also darin9 daß bei einem Luftventil-Yergaser für Brennkraftmaschinen mit einem Einsaugkanal in einem Gehäuse^ das in eine erste Kammer und in eine swexte Kammer duroh eine b@~ wegliche Wand unterteilt ist und mit einem mit äer beweglichen Wand verbundenen Schieberventil $ das mit Spiel in einer Öffnung der ■ Wandung des Einsaugkanals gleitet, wobei diese Öffnung den Einsaugkanj nal mit der ersten Kammer verbindet und d.as mit einer Feder ielast©= te Schieberventil mit einer Steuerfläche des Einsaugkanals einen ver« änderlichen Drosselspalt bildet und mit einer zwischen dem Drossel·= spalt und einer Drosselklappe liegenden MischkammerP die mit der zweiten Kammer in Verbindung steht, während in die erste Kammer ein Druck geleitet iet, der höher als der Misehkamnerdruck ist, er= findungsgemäß ein nicht durch den Drosselspalt führender Luftweg vorgesehen ist» dessen Durchlaßquerschnitt durch wenigstens ein Ven» til einstellbar ist«, Thus, the invention consists in 9 characterized in that at an air valve Yergaser duroh for internal combustion engines with an air intake ports in a housing ^ which in a first chamber and a swexte chamber a b @ ~ wegliche wall is divided and a part connected to OCE movable wall gate valve $ which slides with play in an opening in the wall of the intake channel, this opening connecting the intake channel to the first chamber and the slide valve with a spring loaded slide valve with a control surface of the intake channel and a variable throttle gap between the throttle gap and a throttle valve mixing chamber P which is in communication with the second chamber, while a pressure higher than the mixing chamber pressure is passed into the first chamber; according to the invention, an air path that does not pass through the throttle gap is provided »Whose passage cross-section is» adjustable «through at least one valve,

Dabei können zwei Ventil® in aw©i getrennten Luftwegen vorgesehen sein* von denen jeöer durch eines äer Ventil® einstellbar iste Thereby two valve® can be provided in aw © i separate airways * each of which can be adjusted by an outer valve® e

Eines der Ventil© kann einen relativ gpoßea Sisastellbereieh haben während das andere für einen engea Einst@llb©reiCö eingerichtet Isto Es kann vorgesehen warden» daß sines der Ventil©9 vorzugsweise das mit dem größeren Biostellbereich durch @in Siegel gesichert ist, so daß es aur nach Entfernung des Siegels verstellt werden kanno One of the valve © can have a relatively large area while the other is set up for a narrow setting. It can be provided that the valve © 9, preferably the one with the larger organic area, is secured with a seal so that it Can only be adjusted after removing the seal o

Der eine Luftweg kann eine Verbindung zwischen der Mischkammer des Vergasers und der ersten Kammer herstellen unß. das in diesem Luft·= weg liegende Einstellventil kann auf einen festen Wert eingestellt werdenοThe one air path can establish a connection between the mixing chamber of the carburetor and the first chamber . the adjusting valve in this air = distance can be set to a fixed value ο

Im Folgenden ist die Erfindung aa zwei Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Abbildungen näher erläuterteIn the following, the invention is aa two embodiments below Referring to the figures explained in more detail

Figo 1 seigt im Schnitt einen Aufriß eines naeö. der Erfindung bildeten Vergaserse Fig. 1 shows a sectional elevation of a naeö. of the invention formed Vergasers e

Figo 2 ist ein Schnitt:.längs der linie 2-2 der Fig* le Fig» 3 ist ein Aufriß eines abgewandelten Vergasers«,Figure 2 is a section: along line 2-2 of the figure Fig "3 is an elevation of a modified carburetor";

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind gwei unabhängig einander einstellbare Ventile sur Einstellung der in die Mischkammer des Vergasers einströmenden luft gezeigte Es kann jedoch eines der Ventile weggelassen werden^ wenn die iufteinstellung für einen der oben beschriebenen Zwecke nicht benötigt wirdeIn the illustrated embodiments, two are independent mutually adjustable valves sur setting the in the mixing chamber However, it can be one of the Valves are omitted ^ if the air setting for one of the purposes described above is not required

Der Vergaser enthält einen Körper 1O9 durch den sich ein. XlemlschkanalThe carburetor contains a body 1O 9 through which a. Xlemlschkanal

11 von kreisrundem Querschnitt erstreckt» Ein Luftventil in Form eines Schieberventils 129 daß quer aum Kanal 11 gleitet» durchdringt ©ine Öffnung 13 auf einer Seite des Kanals 11» Dieses Schiebeventil11 with a circular cross-section extends »an air valve in the form of a slide valve 12 9 that slides across the channel 11» penetrates through an opening 13 on one side of the channel 11 »this slide valve

12 hat eine flache Stirnfläche 14» die mit einer Steuerfläche 15 im Gemischkanal 11 zusammenarbeitete Die Steuerfläch© 15 wird ¥©n einer12 has a flat end face 14 »which is connected to a control surface 15 in Mixture channel 11 cooperated The control surface © 15 becomes ¥ © in one

»5=»5 =

Rippe im Umfang des Kanals 11 gebildet^ so daß.ein Drosselspalt 16 entsteht^ dessen Groß® voa der Stellung des Sehieberventils 12 abhängte Die Steuerfläche 15 liegt auf einer Überbrückung IT8 die he\ 18 und 19 abgeschrägte Seitenflächen aufweist9 so daß die Größe des Drosselspaltes 16 beiderseits d@r Steuerfläche 15 progressiv zu bzw» abnimmt ο · "Rib formed in the periphery of the channel 11 ^ so daß.ein throttle gap 16 arises ^ whose Groß® VOA the position of the Sehieberventils 12 abhängte The control surface 15 is located on a bridging IT 8 which he \ 18, and 19 sloping side surfaces 9 so that the size of the Throttle gap 16 on both sides of the control surface 15 progressively increases or »decreases ο ·"

Eine Drosselklappe 21 ist hinter dem Schieberventil 12 im kanal 11 angeordnet« Der Raus zwischen dem Schieberventil 12 und der Drosselklappe 21 bildet eine Mischkammer 22«A throttle valve 21 is behind the slide valve 12 in the channel 11 arranged «The out between the slide valve 12 and the throttle valve 21 forms a mixing chamber 22 "

Das Schieberventil 12 erstreckt sich in ein ßehäus®9 das teils durch den Yergaserkörper 10 und teils durch eis Deekelteil 23 gebildet wird«, Eine flexible Hingmembran 24» die an ihrem ..inneren Rand am Schiebeventil 12 und an ihre® Außenrand zwischen dem Vergaserkörper 10 und dem Deckelteil 25 eingespannt ist« unterteilt das Ge= häuse in zwei Kammern 25? 26ο Die obere vom Gremisehkanal 11 abgewand< te Kammer 25 steht über eine öffnung 27 im Schieberventil 12 mit der Mischkammer 22 in Verbindung« Die untere Kammer 26 ist duroh el= ne Öffnung 28 an die Atmosphäre angeschlossene Der Vergaser ist üblicherweise mit aufrecht stehendem, Gehäuse montiert 9 so daß das Schieberventil 12 mit seinem Gewicht auf der Steuerfläche 15 auf= , liegt ο Durdh eine schwache Feder 29 wird der Ausdruck-des Schieber·= ventile 12 vergrößerte Die Bewegungen des Sehieberventils 12 sind · durch eine Dämpfungsvorrichtung 51 gedämpfte Die Membran 24 kann natürlich auch durch einen in einem Zylinder gleitenden Kolben ersetzt werden«, The slide valve 12 extends into a housing 9 that is formed partly by the gasifier body 10 and partly by the lower part 23, "a flexible hanging membrane 24" which is attached to its inner edge on the slide valve 12 and to its outer edge between the carburetor body 10 and the cover part 25 is clamped in «divides the housing into two chambers 25? The upper chamber 25 facing away from the Gremisehkanal 11 communicates with the mixing chamber 22 via an opening 27 in the slide valve 12. The lower chamber 26 is connected to the atmosphere through an opening 28 mounted 9 so that the slide valve 12 rests with its weight on the control surface 15 =, o Durdh a weak spring 29 is the expression of the slide = valves 12 enlarged The movements of the slide valve 12 are dampened by a damping device 51 The membrane 24 can of course also be replaced by a piston sliding in a cylinder «,

Eine zur Brennstoffzufuhr dienende Kammer 32 ist unterhalb der Über= brückung 1? vorgesehen« In diese Kammer 32 wird in üblicher Weis® flüssiger Brennstoff durch eine Pumpe aus einem Brennstofftank ge= förderte Durch einen schwenkbar gelagerten Schwimmer 33 9 der ein nicht dargestelltes Einlaßventil steuert9 wird in üblicher WeiseA chamber 32 serving for the fuel supply is below the bridging 1? "provided in this chamber 32 is promoted in a conventional WEIS® liquid fuel by a pump from a fuel tank ge = through a pivotably mounted float 33 9 of a not shown inlet valve 9 controls is in the usual manner

ein bestimmter Flüssigkeitsspiegel aufrechterhalten.. Eine Brenostof: düse 34 die in der Überbrückung 17 angeordnet ist ermöglicht das Ansaugen von Brennstoff aus der Kammer 32 in den Gemlschkanal 11 durch die über die Brennstoffdüse 34 strömende Luft«, Dabei verändert eine am Schiebeventil 12 angebrachte konische ?entilnadel 35 in Abhängigkeit von der Stellung des Schieberventile 12 öea frei« en Querschnitt der Brennstoffdüse 34*Maintain a certain liquid level .. A fuel nozzle 34 which is arranged in the bridge 17 enables fuel to be sucked from the chamber 32 into the mixture channel 11 by the air flowing through the fuel nozzle 34. valve needle 35 as a function of the position of the slide valve 12, a free cross-section of the fuel nozzle 34 *

Insoweit enapricht der geschilderte Aufbau einer bekannten Vergaserausführung« Wenn Luft durch die Saugwirkung in den Zylindern der Brennkraftmaschine an die der Yergaser aufgebaut ist durch äen ßemischkanal 11 gesaugt wird» entsteht in der Mischkammer 22 Unter·= drucke der zugleich in der Kammer 25 wirkt 9 so daß der in der Kam·= mer 26 wirkende atmosphärische Druck das Schieberventil 12 ansuhe» hen un4 den Drosselspalt 16 su vergrößern trachtete Dadurch wird der Luftdurchfluß so verändert 9 daß der Unterdruck im Wesentlichen konstant bleibte Beim Öffnen der Drosselklappe 21 will der Unter= druck größer werden» weshalb das Schieberventil 12 entsprechend wei= ter angehoben wird? um den Luftstrom in die Mischkammer-22 zn ver~ großeraο Zugleich vergrößert sich dann auch die Brennstoffzufuhr aus der Brennstoffdüse 34β In that regard, enapricht the described construction of a conventional carburetor embodiment "When air by the suction effect in the cylinders of the internal combustion engine to which the Yergaser is constructed is sucked through AEEN ßemischkanal 11" formed in the mixing chamber 22 In · = prints which acts at the same time in the chamber 25 9 so that the atmospheric pressure acting in the chamber 26 closes the slide valve 12 and tends to enlarge the throttle gap 16. This changes the air flow 9 so that the negative pressure remains essentially constant. When the throttle valve 21 is opened, the negative pressure increases are »why the slide valve 12 is raised accordingly further ? zn to the flow of air into the mixing chamber 22 ver ~ großeraο same time, then increases the supply of fuel from the fuel nozzle 34 β

Ea ist oben schont ausgeführt wordea, daß eine gewisse heckströmung in die Mischkammer 22 durch das Spiel rund tun die Seiten des Sehieberventils 12 (bei 36 in Pigo 2) und durch die Öffnung 13 statt= findete, Diese Eeckströ'mung beeinflußt den luft-Durchfluß durch den Drosselepalt 16, wenn @ia vorbestimrates Luftgewicht durch den ?er=· gaser strömt=, Da die Brennstoff menge 9 die in dem Luftstrom geliefert wird,, von dem Hub des -Schieberventils 12 abhängig ist, entsteht bei an sich gleichen Vergaseresemplaren jeweils ein verschiedenes- Leer1= lauf gemisch «,Ea is wordea stated above spares that a certain h e ckströmung into the mixing chamber 22 through the play around the sides do Sehieberventils of 12 (at 36 in Pig o 2) and through the opening 13 instead = findete This affects the Eeckströ'mung air flow through the throttle gap 16, when @ia predetermined air weight flows through the gas =, since the amount of fuel 9 that is delivered in the air flow depends on the stroke of the slide valve 12 , arises in itself the same carburetor copies each have a different empty 1 = running mixture «,

einen einheitlichen Luftdurchfluß zn erreichen^ ist es forderlich; eine Einstellaiögliehkeit für den gesamten Luftdurchfluß zu schaffen „ ä&r zusätzlich su dem Durchfluß durch den Drosselspalt 16 statt= 7 To achieve a uniform air flow, it is necessary; To create an adjustment for the entire air flow "ä &r" in addition to the flow through the throttle gap 16 instead of = 7

findetο Um eine solche Einstellung au ermöglichen ist im Vergaserkörper 10 ein Kanal vorgesehene der die Mischkammer 22 mit äer Kammer 26 verbindet und ein Ventil gestattet die Einstellung des Durchflusses durch diesen Kanalo+Xs Fig« 1 ist eine Bohrung 31 ge-_ sseigtg die sich im Yergaserkörper 10 won außen bis zur Mischkammer 22 erstreckt« Der äußere Teil.der Bohrung 51 ist mit Xnnengewinö® 38 versehen» Im inneren Teil äer Bohrung 37 ist ein© Schulter 39 voi gesehen» Außen weist die Bohrung 37 noch eine Aufbohrung 41 aufο Eine zweite Bohrung 42 erstreckt sich von der Kammer 26 bis gur Bohrung 37 und schneidet diese sviischen der Schulter 39 und dem Innengewinde 38S in das eine mit einem Schraubgewinde 43 versehene Ventilnadel 44 eingeschraubt ist« Die VentilnaäeX 44 bildet mit der Schalter 39 einen einstellbaren Tentilquerschnitt für den von den Bohrungen 38 und 42 gebildeten Luftkanal· Die Yentilnadel 43/44 weist einen Schlitz 45 aufs so daß sie mittels■eines Schraubenzieher verstellt werden kann9 Durch Einsetsea einer Abdeckseheib® 46 in die Ausbohrung 41 kann die Bohrung 37 nach außen abgeschlossen und versiegelt werdeiufindetο To such an adjustment enable au is in the carburetor body 10 provided for connecting a channel, the mixing chamber 22 with OCE chamber 26 and a valve permits adjustment of the flow through this kanalo + Xs Figure "1 is a bore 31 ge-_ sseigtg the in Yergaserkörper 10 won the outside extends to the mixing chamber 22. "the outer Teil.der bore 51 is provided with Xnnengewinö® 38» In the inner part OCE bore 37 is a shoulder 39 © seen voi ", the outer bore 37 still has a bore 41 aufο a second bore 42 extends from the chamber 26 to gur bore 37 and intersects sviischen the shoulder 39 and the internal thread 38 S into which a screw-threaded 43 valve needle is screwed 44 "the VentilnaäeX 44 forms with the switch 39 an adjustable Tentilquerschnitt for the of the holes 38 air duct 42 · the Yentilnadel 43/44 and formed has a slot 45 s so that they verste of a screwdriver by means of ■ 9 By inserting a cover disc 46 into the bore 41, the bore 37 can be closed off from the outside and sealed

Da die Kammer 26 mit der Atmosphäre in Verbindung ist, verläuft der durch die Bohrungen 37 und 42 gebildete Luftkanal parallel zn den Wegen derwecketrömungg, so daß durch die Teatilnadel 43 e 44 die gesamte Leckströmung verändert werden und bei allen Vergaserexem plaren so eingestellt werden kann9 daß ein bestimmter Durchfluß durch den Drosselapalt 16 vorhanden ist«Since the chamber 26 is in connection with the atmosphere, the air channel formed by the bores 37 and 42 runs parallel to the paths of the wake-up flow, so that the entire leakage flow can be changed by the needle needle 43 and 44 and can be adjusted in all carburetor systems 9 that there is a certain flow through the throttle gap 16 "

Anstatt den Luftkanal 37/42 von der Kammer 26 in die Mischkammer 22 zu führeEs kana man diesen Kanal so führen^ daß er voa einem anderen Punkt ausgeht9 an dem atmosphärischer oder annähernd atmos= phärischer Druck verfügbar ist. Das Ventil kann in anderer geeignetes Weis© ausgebildet sein*,. Bin Madelventil ist wegen seiner Peiaein-Stellmöglichkeit vorzuziehen,, um relativ große Unterschiede in der Leckströmung ausgleichen-eu köanen weist die Ventilnadel 43/44 einen relativ langen konischen Bereich aufo Instead of leading the air duct 37/42 from the chamber 26 into the mixing chamber 22, this duct can be led in such a way that it emanates from another point 9 at which atmospheric or approximately atmospheric pressure is available . The valve can be designed in another suitable manner *. Bin Madelventil is because of its Peiaein-garaging preferable ,, to eckströmung relatively large differences in the L offset -eu köanen, the valve needle 43/44 for a relatively long conical area o

=8== 8 =

Wenn die Ventilnaäel 43/44 zum Ausgleich unterschiedlicher Leckströmungen einmal eingestellt ist, ist es wünschenswert, daß diese Einsteilung nicht verändert au werden braucht„ wenn der Durchfluß durch den Drosselspalt 16 noch aus anderen Gründen eing@~ stellt werden muß„ Infolgedessen ist es zweckmäßig noch eine zwei= te Einstellmögliehkeit zu schaffen,,Once the valve pin 43/44 has been adjusted to compensate for different leakage flows , it is desirable that this adjustment does not need to be changed "if the flow through the throttle gap 16 has to be adjusted for other reasons" As a result, it is still useful to create a second setting option,

In Figo 2 ist ein Luftkanal 4? dargestellt^ der im Vergaserkörper 10 längsseits des Gemisehkanals 11 verläuft«, Dieser Luftkanal 47 ist an einem Ende geschlossen und wird in der Hähe dieses Endes von einem Querkanal 48 geschnitten, der von außen sur Mischkammer 22 führtο Das äußere Ende des Querkanals 48 weist ein Innengewinde 49 auf= Der Querkanal 48 ist abgesetzt und bildet eine Schulter 5l zwischen seinem inneren Ende und dem Kanal 47ο Durch ein© Ventil·= nadel 52/53» die mit der Schulter 51 einen veränderlichen Durchlaßciuerschnitt bildet, kann der Durchfluß durch den Luftkanal 47/48 eingestellt werden» Die Ventilnadel 52/53 ist in den Querkanal 48 eingeschraubt und durch eine Kontermutter 52a in ,jeder eingestellten Lage gesicherte Die Yentilnadol 52/53 weist einen relativ kurzen 9 schwach konischen Bereich aufe so daß der Einstellbereich hier erheblich geringer ist 9 als der Einstellbereich der Ventilna= del 43/44« Außerdem ist am Ende der Yentilnadel 52/53 ein sylindrischer Zapfen 54 vorgesehen9 der so lang ist wie das Einschraub·= gewinde 49 und der mit der Schulter 51 ssus&mmenarbeiteto Auf diese Weise wird sichergestellt^, daß der Durchlaßquersehnitt eis vorbe= stimmtes Maximum nicht überschreitet«. Durch Einstellung der Ventil« nadel 52/53 kann eine klein® Änderung des Durchflusses durch den Kanal 48 und mithin des- gesamten Luftdurchflusses eingestellt wer= den» ohne die Einstellung der Yentilnadel 43/44 ^u verändern*, Solche kleinen Änderungen können sum Ausgleich der Steifheit der Maschine und anderer Charakteristiken notwendig seino Der Einstellbereich der Ventilnadel 52/53 ist so begrenst» daß sichergestellt ist, daß das Brennstoff»Luft-Gemisch nicht so geändert werden kann@ daß in den Abgasen der Anteil an giftigen Bestandteilen anwächstIn Fig o 2 is an air duct 4? shown ^ which runs in the carburetor body 10 alongside the Gemisehkanals 11 ", This air channel 47 is closed at one end and is cut at the height of this end by a transverse duct 48, which leads from the outside to the mixing chamber 22 o The outer end of the transverse duct 48 has an internal thread 49 on = the transverse channel 48 is offset and forms a shoulder 5l between its inner end and the channel 47 o Through a valve · = needle 52/53 »which forms a variable passage section with the shoulder 51, the flow through the air channel 47 / set 48 "the valve needle 52/53 is screwed into the transverse channel 48 and by a lock nut 52 in any adjusted position backed the Yentilnadol 52/53 has a relatively short 9 slightly conical region to e so that the adjustment range is significantly lower here 9 as the adjustment range of the valve needle = del 43/44 «In addition, a cylindrical pin 54 is provided at the end of the valve needle 52/53 9 which is so long is like the screw-in thread 49 and the one with the shoulder 51 ssus & mmenarbeiteto In this way it is ensured that the passage cross-section does not exceed a predetermined maximum. By adjusting the valve needle 52/53, a small change in the flow through channel 48 and thus the entire air flow can be set without changing the setting of the valve needle 43/44 ^ u *. Such small changes can total compensation the rigidity of the machine and other characteristics o be necessary the adjustment of the valve needle 52/53 is begrenst "that ensures that the fuel" air mixture can not be changed so that @ in the exhaust gases, the proportion of toxic constituents grows

Bei der in Figo 1 dargestellten Ausführung des Vergasers wirkt in der Kammer 2β im Wesentlichen atmosphärischer Druck s da die Kammer bei. 28 unmittelbar mit der Atmosphäre verbunden istο Damit das Schieberventil 12 seine höchste Stellung erreichen kann9 bevor das Leisfcuttgeinaximum der Maschine erreicht ists auch''wenn eia hoher Unterdruck für einea befriedigenden Leerlauf erforderlich ist, kann es erwünscht sein9 daß die auf die Membran 24 wirkende Hubkrafi in der Iahe der Schließlage des Schieberventils'12 "geringer iats als beim weiteren Öffnenο Um das su erreichen9 "kann die in Fige 3 dargestellte Anordnung angewandt werden« Dabri ist die Öffnung 28 r'urch eine Verschlußschraube 55 abgeschlossen,,In the embodiment of the carburetor shown in FIG. 1, essentially atmospheric pressure s da the chamber acts in the chamber 2β. 28 directly connected to the atmosphere istο Thus, the spool valve 12 to reach its highest position 9 before the Leisfcuttgeinaximum the machine is reached s auch''wenn EIA high vacuum for Onea satisfactory idle is required, it may be desirable to 9 characterized in that on the diaphragm 24 Hubkrafi acting in the IAHE the closed position of Schieberventils'12 "low s iat than the other Öffnenο to achieve the su 9" can be applied arrangement shown in Figure 3 e 'Dabri the opening 28 is completed r'urch a screw plug 55 ,,

Das Schieberventil 12 weist an seiner,, der Drosselklappe 21 %ug@<~ wandten Seite eine Schrägfläche 56 auf s durch die ein' Spalt zwischen dem Schieberventil 12 und der Kante der Öffnung 13 entsteht 9 der am größten istf wenn das Schiebeventil 12 sieh dicht über der Steuerfläche 15 befindet und abnimmt„ vienn sich das Schieberventil 12 von der Steuerfläche 15 fortbewegto Dieser Spalt wird ein Miai= mums, wenn das Schieberventil 12 eine mittlere Stellung erreicht und bleibt ao6 bis sum Ende des Hubese Daher kann Luft vor dem Schiebeventil 12 durch den konstantes Spalt sswischen, dem Schieberventil 12 und der Kant© d®r öffnung 13 in di© Kammer 26 eintreten und hinter dem Schieberventil 12 in die Mischkammer 22 durch den veränderlichens durch die Schrägfläche 56 begrenst®pg Spalt entweichen,» Daher wird der Druck in der Kammer 26 am geringsten sein, wenn,das Schieberventil 12 in der Hähe der Schließlage issto Er nimmt während des ersten Teiles des Sohieberventilhubes zu und bleibt im '.'esentlichen konstant;, sobald die Schräg-flache 56 durcii den Hub dee Schieberventile 12 über die Öffnung 15 gelangt ist» Man kann das Einströmen der Luft ia die Kammer 2β gum Ausgleichen von Fertigungstoleranten in ähnlicher Weise durch eine Ventilnadel (entsprechend 43/44) einstellbar machen^ wenn maa diese in einem die Kammer 26 mit der Atmosphäre verbindenden Kanal vorsiehtοThe spool valve 12 has on its ,, the throttle 21% ug @ <~ facing side of the inclined surface 56 s through which a 'gap between the spool valve 12 and the edge of the opening 13 arises 9 is greatest f when the shift valve 12 check is located just above the control surface 15 and decreases " vienn the slide valve 12 is moved away from the control surface 15 o This gap becomes a Miai = mums when the slide valve 12 reaches a middle position and remains ao 6 until the end of the stroke e Therefore, air can the slide valve sswischen 12 by the constant gap, the spool valve 12 and the Kant © d®r opening 13 in di © chamber 26 to enter and escape behind the slide valve 12 into the mixing chamber 22 through the begrenst®p g veränderlichens by the inclined surface 56 gap, “Therefore the pressure in the chamber 26 will be lowest when the slide valve 12 is in the closed position. It increases during the first part of the slide valve stroke and remains in the '.'mainly constant; as soon as the inclined flat 56 through the stroke of the slide valve 12 has passed through the opening 15. 44) make adjustable ^ if this is provided in a channel connecting the chamber 26 with the atmosphere

Claims (1)

457 178^-9.8.67 /)ή 457 178 ^ -9.8.67 /) ή Anordnung bei Luftventil-Vergasern für Brennkraftmaschine© mit einem Eineaugkanal ia einem Gehäuse» das in ©in© erste Kammer und in eine sweite Kammer durch eine bewegliche Wand unterteilt ist und mit eiaexa mit ά@τ beweglichen Wand verbundenen Schieber= ventile öas mit Spiel in einer ^ffmiüg der Wandung ■ des "Einsaug=· kanals gleitet,, wobei dies© Öffnung den Einsaugkanal mit eier ersten Kammer verbindet und das mit einer Feder belastete Schieberventil mit einer Steuerfläche des Einsaugkanals einen veränderlichen Drosselspalt bildet und mit einer swischen dem Droaselspalt und einer Drosselklappe liegenden Mischkammer^ die mit der zweiten Kammer1 in Verbindung steht B während in die erste . Kammer ein Druck geleitet ist? der höher als der Miachkammerdrue ist,, dadurch gekennzeichnet § daß ein nicht d.urdh den Drossel«= spalt führender Luftweg vorgesehen iste dessen Durchlaßquer= schnitt durch wenigstens ein Ventil einstellbar isto Arrangement for air valve carburettors for internal combustion engine © with a single-eye duct ia a housing »which is divided into © in © first chamber and into a wide chamber by a movable wall and with a slide valve connected to ά @ τ movable wall = valves öas with clearance in a ^ ffmiüg the wall ■ of the "intake = · channel slides, whereby this © opening connects the intake channel with a first chamber and the slide valve loaded with a spring forms a variable throttle gap with a control surface of the intake channel and with one between the Droasel gap and one throttle valve located in the mixing chamber B during the first. chamber a pressure is ^ communicating with the second chamber 1 in connection routed? higher than the Miachkammerdrue ,, characterized in that a non § d.urdh the throttle "= gap leading air provided is e whose passage cross section is adjustable by at least one valve o 2ο Anordnung nach Anspruch I9 gekennzeichnet durch awei aur Einstellung des Durchflusses bestimmte Tentile«,2ο Arrangement according to claim I 9 characterized by valves which are specific for setting the flow rate «, β Anordnung nach Anspruch 29 dadurch gekeanseichnetj, daß zwei Yen= tile in zwei getrennten Luftwegen vorgesehen sincU von denen jeder durch eines der Ventile einstellbarAn arrangement according to claim 2 9 characterized in that two yen = tiles are provided in two separate airways, each of which can be adjusted by one of the valves ο Anordnung nach Anspruch 2 oder 5? dadurch gekennzeichnet9 daß eines der Ventile ©inen relativ großen Sinstellbereich hat und das andere Ventil für einen engen Einstellbereich eingerichtetο arrangement according to claim 2 or 5? characterized in that one of the valves 9 © inen relatively large Sinstellbereich has and the other valve for a narrow setting range set up ο Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4„ dadurch gelcennzeieh net9 daß- eines der Ventile durch ein Siegel gesichert lst8 so daß es nur nach Entfernung des Siegels verstellt werden kanno ο arrangement according to one of claims 2 to 4 "thereby gelcennzeieh net 9 that- one of the valves by a seal secured lst 8 so that it can only be moved after removal of the seal o Anordnung nach Anspruch 4 und 59 dadurch gekennzeichnet 9 daßArrangement according to claims 4 and 5 9, characterized 9 that die Versiegelung für das.Ventil mit dem größeres Einstellfeereieh vorgesehen istothe seal for the valve with the larger setting range provided iso 7β Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 69 gekennzeichnet durch die Verwendung von Nadelventilen zur. Einstellung des Buren·=? flussesβ7β arrangement according to one of claims 1 to 6 9 characterized by the use of needle valves for. Attitude of the Boer · =? riverβ 8ο Anordnung naoh Anspruch I6 dadurch gekennzeichnet«; Saß der Luft«= weg eine Verbindung zwischen der Mischkammer des Vergasers und der ersten Kammer herstellt und das in-.diesem Luftweg liegen·= de Einstellventil auf einen festen Wert eingestellt iato8ο arrangement according to claim I 6 characterized «; If the air "= away" establishes a connection between the mixing chamber of the carburetor and the first chamber and the air path lies in this airway, the adjustment valve is set to a fixed value 9" Anordnung nach Anspruch 89 dadurch gekennzeichnete daß das Biß== stellventil ein Nadelventil ist9 dessen Ventilnadel in eine von außen in den Vergaser eingebrachte Bohrung eingeschraubt ist« 9 " Arrangement according to claim 8 9 characterized in that the bite == control valve is a needle valve 9 whose valve needle is screwed into a bore made from the outside in the carburetor« 1Oo Anordnung nach Anspruch 99 dadurch gekennzeichnets daß di© äußere Mündung der Bohrung durch ©iöe Versiegelung verschlossen isto In 1oo assembly of claim 9 9 characterized s that di © outer mouth of the bore is sealed by sealing o © iöe
DEZ11409U 1966-08-12 1967-08-09 ARRANGEMENT IN AIR VALVE CARBURETTORS FOR COMBUSTION MACHINES. Expired DE1973194U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3623766A GB1142318A (en) 1966-08-12 1966-08-12 Improvements in or relating to carburetters
GB1827067 1967-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1973194U true DE1973194U (en) 1967-11-23

Family

ID=26253285

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671576646 Withdrawn DE1576646A1 (en) 1966-08-12 1967-08-09 Arrangement for air valve carburetors for internal combustion engines
DEZ11409U Expired DE1973194U (en) 1966-08-12 1967-08-09 ARRANGEMENT IN AIR VALVE CARBURETTORS FOR COMBUSTION MACHINES.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671576646 Withdrawn DE1576646A1 (en) 1966-08-12 1967-08-09 Arrangement for air valve carburetors for internal combustion engines

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3456929A (en)
DE (2) DE1576646A1 (en)
ES (1) ES344321A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2165305B1 (en) * 1971-12-29 1972-10-12 Deutsche Vergaser Gmbh & Co Kg, 4040 Neuss Carburetors for internal combustion engines
US4229385A (en) * 1979-06-01 1980-10-21 Leibfreid Russel B Variable venturi carburetor
JPS59173541A (en) * 1983-03-23 1984-10-01 Toyota Motor Corp Variable venturi type carburettor
GB9022003D0 (en) * 1990-10-10 1990-11-21 Interox Chemicals Ltd Purification of hydrogen peroxide
US5395019A (en) * 1991-12-04 1995-03-07 Christensen; David Portable utility container with latch and mount
ES2097683B1 (en) * 1993-02-09 1998-07-16 Sanchez Velasco Clemente Jesus ADDITIONAL VARIABLE AIR AND FUEL INJECTION CARBURETOR, CONTROLLED BY BARREL WITH AXIAL AND LINEAR MOVEMENT BY CENTRAL LEVER.
US5662836A (en) * 1995-10-25 1997-09-02 Yost; Robert M. Fuel jet having stepped needle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078079A (en) * 1960-06-29 1963-02-19 Gen Motors Corp Air valve carburetor
US3147320A (en) * 1961-05-16 1964-09-01 Enginering Res And Applic Ltd Carburetors
DE1243917B (en) * 1961-10-09 1967-07-06 Sibe Device for internal combustion engines with fuel injection into the intake line
US3243167A (en) * 1962-06-04 1966-03-29 Bendix Corp Constant vacuum type carburetor
FR1366970A (en) * 1963-06-07 1964-07-17 Zenith Carburateur Soc Du Variable air carburetor
FR1429365A (en) * 1965-01-12 1966-02-18 Sibe Improvements to idle speed control devices in internal combustion engine carburettors and to methods for calibrating these devices
FR1466177A (en) * 1965-02-20 1967-01-13 Honda Gijutsu Kenkyusho Kk Carburetor
US3321195A (en) * 1965-10-15 1967-05-23 Acf Ind Inc Carburetor idle adjust needle valve locking device

Also Published As

Publication number Publication date
DE1576646A1 (en) 1970-06-18
ES344321A1 (en) 1968-12-16
US3456929A (en) 1969-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009015018A1 (en) internal combustion engine
DE1576593B1 (en) Diaphragm carburetor for internal combustion engines
DE2919993A1 (en) MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19939898A1 (en) Fuel-air supply device for an internal combustion engine
DE2060612C3 (en) Constant pressure carburetor for internal combustion engines
DE2033143B2 (en) Device for controlling the return of crankcase vapors
DE1973194U (en) ARRANGEMENT IN AIR VALVE CARBURETTORS FOR COMBUSTION MACHINES.
DE3227722A1 (en) EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY IN A MOTOR VEHICLE
DE2527539C3 (en) Fuel control device for an internal combustion engine
DE19833540C2 (en) Membrane carburetor
DE2634334A1 (en) COMBUSTION MACHINE
DE2558414C2 (en) Internal combustion engine with a control system for exhaust emissions
DE602004005062T2 (en) CARB
DE2034930A1 (en) Carburetors for internal combustion engines
DE2519019A1 (en) COMBUSTION ENGINE
DE603747C (en) Carburetor
DE946933C (en) Device for pressure atomization of fuel in the intake duct of internal combustion engines
DE102008059289A1 (en) Fuel supply device with an electromagnetic fuel valve
DE589952C (en) Injection carburetor
DE1576646C (en) Device for air valve carburetors for internal combustion engines
DE2114921A1 (en) Arrangement in air valve carburetors for internal combustion engines
DE2329667C3 (en) Control element for a fuel injection system of internal combustion engines
DE2536381A1 (en) SUCTION DEVICE IN A COMBUSTION MACHINE
DE602865C (en) Device for preventing the after-spraying of fuel on brake air carburetors
DE3443211C2 (en)