DE19723104A1 - Clutch unit esp. for motor vehicle - Google Patents

Clutch unit esp. for motor vehicle

Info

Publication number
DE19723104A1
DE19723104A1 DE19723104A DE19723104A DE19723104A1 DE 19723104 A1 DE19723104 A1 DE 19723104A1 DE 19723104 A DE19723104 A DE 19723104A DE 19723104 A DE19723104 A DE 19723104A DE 19723104 A1 DE19723104 A1 DE 19723104A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling unit
unit according
cover
support flange
axially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19723104A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19723104B4 (en
Inventor
Michel Graton
Jean-Pierre Giroire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Publication of DE19723104A1 publication Critical patent/DE19723104A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19723104B4 publication Critical patent/DE19723104B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/13114Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by modifications for auxiliary purposes, e.g. provision of a timing mark
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D13/71Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members in which the clutching pressure is produced by springs only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/18Sensors; Details or arrangements thereof

Abstract

The coupling unit has a cover with a ring shaped enclosure (60) and at least one target element (110) for a sensor, which detects a rotation of the cover. The cover and the target element are constructed as a one piece entity. The target element (110) consists of at least one axially aligned tongue which is arranged projecting radially outwards, in relation to the ring shaped enclosure (60). The fixing attachment and the tongue extend axially from an axial termination edge of the ring shaped enclosure.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsein­ heit, insbesondere für Kraftfahrzeuge, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie in der am 2. Mai 1997 veröffentlichten EP-A-0 770 778 beschrieben wird.The present invention relates to a clutch unit, especially for motor vehicles, according to Preamble of claim 1, as in the on May 2 1997 published EP-A-0 770 778 becomes.

Durch eine solche Bauweise wird die Gegenanpreßplatte vereinfacht, da sie, insbesondere im Vergleich zu den in der FR-A-2 546 594 beschriebenen Lösungen ohne Be­ festigungsansätze ausgeführt ist, wobei die Anfüge­ mittel direkt zwischen dem Deckel und der Druckplatte wirksam werden.With such a design, the counterpressure plate simplified because, especially compared to the solutions described in FR-A-2 546 594 without Be attachment approaches is carried out, the appendages medium directly between the cover and the pressure plate be effective.

Dadurch kann bei einem gegebenen radialen Bauraumbe­ darf die Größe der Reibbeläge der Kupplungsscheibe und/oder des Dämpfers vergrößert werden, den die be­ sagte Kupplungsscheibe üblicherweise in ihrem Mittel­ teil umfaßt. Darüber hinaus ergibt sich eine aktive Drehsicherung des Deckels im Verhältnis zur Gegenan­ preßplatte, die an ihrem Tragflansch angebracht ist.This allows for a given radial space the size of the friction linings of the clutch disc and / or the damper, which the be clutch disc usually said in its mean part includes. In addition, there is an active one Locking of the lid in relation to the opposite press plate attached to its support flange.

Die Befestigungsmittel haben grundsätzlich einen ge­ ringen radialen Platzbedarf. Sie sind axial im Ver­ hältnis zur Kupplungsscheibe versetzt, die dadurch möglichst nahe an den Außenrand des Deckels herange­ führt werden kann, der die Befestigungsansätze auf­ weist.The fasteners generally have a ge wrestle radial space requirements. They are axially in the ver Ratio to the clutch disc, which thereby as close as possible to the outer edge of the lid  can be performed on the attachment approaches points.

Es ist möglich, die durch die Membranfeder ausgeübte Belastung und/oder ihre Neigung oder ihre Position zu verstellen, indem die Ansätze axial mehr oder weniger weit in ihren zugehörigen Durchgang eingelassen wer­ den.It is possible the one exerted by the diaphragm spring Load and / or their inclination or their position too adjust by the lugs axially more or less who are deeply involved in their associated passage the.

Dadurch ergibt sich eine einfache teleskopartige An­ bringung des Deckels.This results in a simple telescopic type bringing the lid.

Außerdem besitzt der Deckel eine einfache Form, da er ohne radiale Befestigungsrandleiste wie in Fig. 2 der FR-A-2 546 594 ausgeführt ist.In addition, the cover has a simple shape, since it is designed without a radial fastening edge strip as in FIG. 2 of FR-A-2 546 594.

Die Befestigungsansätze sind einstückig mittels Stan­ zen und Biegen aus einer axial ausgerichteten ring­ förmigen zylindrischen Einfassung ausgeführt, die der Deckel an seinem Außenrand aufweist, wobei diese Ein­ fassung umfangsmäßig kammförmig ausgebildet ist und die Ansätze die freien Enden der ringförmigen zylin­ drischen Einfassung bilden.The attachment lugs are in one piece using Stan Zen and bending from an axially aligned ring Shaped cylindrical surround that the Has lid on its outer edge, this one is circumferentially comb-shaped and the approaches the free ends of the annular zylin form a trimmed border.

Anhand der Durchgänge und der Ansätze kann der Deckel vorpositioniert werden. Zur Bildung einer Einbaumar­ kierung können beispielsweise mindestens ein Ansatz und ein zugehöriger axialer Durchgang eine unter­ schiedliche Größe aufweisen. Als Variante sind dieser Ansatz und dieser Durchgang nicht gleichmäßig ver­ teilt.Based on the passages and the approaches, the lid can be prepositioned. To form a built-in area Example, at least one approach and an associated axial passage one under have different sizes. As a variant, these are Approach and this passage is not evenly ver Splits.

Des weiteren ist es, beispielsweise aus der US-A-4,493,409 bekannt, den Deckel mit mindestens einem Zielelement für einen Deckelumlaufsensor zu versehen, der Signale erzeugt, die insbesondere an einen Rech­ ner zur Steuerung der Zündung des Verbrennungsmotors übertragen werden, der mit einer Kraftübertragung ei­ nes Kraftfahrzeugs verbunden ist, zu der die Kupp­ lungseinheit gehört.Furthermore, it is, for example from US-A-4,493,409 known the lid with at least one To provide the target element for a cover circulation sensor of the signals generated, in particular to a Rech ner for controlling the ignition of the internal combustion engine be transmitted, the egg with a power transmission  Nes motor vehicle is connected to which the hitch unit heard.

So trägt in der EP-A-0 770 778 die Kupplungseinheit ein Zielelement, das durch ein mittels Schweißen an den Deckel angefügtes Teil gebildet wird. Dadurch er­ höhen sich die Teilezahl und die Kosten, insbesondere aufgrund der Verschweißung.For example, the coupling unit bears in EP-A-0 770 778 a target element by means of welding the lid attached part is formed. Thereby he the number of parts and costs increase, in particular due to the weld.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrun­ de, eine neue Bauweise einer Kupplungseinheit der in der EP-A-0 770 778 beschriebenen und dargestellten Art vorzuschlagen, die auf einfache und wirtschaftli­ che Weise mit mindestens einem Zielelement für einen Sensor zur Erfassung des Umlaufs des Deckels der Kupplungseinheit ausgerüstet ist.The present invention is based on the object de, a new design of a coupling unit in of EP-A-0 770 778 Kind to propose in a simple and economical way che way with at least one target element for one Sensor for detecting the circulation of the lid of the Coupling unit is equipped.

Dank dieser erfindungsgemäßen Bauweise wird das Ziel­ element vorteilhafterweise, zum Beispiel mittels Stanzen und Biegen, zugleich mit den Befestigungsan­ sätzen des Deckels hergestellt, die selbst wiederum aus der axial ausgerichteten ringförmigen Einfassung des Deckels herausgearbeitet werden. Dadurch wird die Anzahl der Teile entsprechend verringert.Thanks to this design according to the invention, the goal element advantageously, for example by means of Punching and bending, at the same time as the fasteners sets of the lid, which itself turn from the axially aligned annular skirt of the lid are worked out. This will make the Number of parts reduced accordingly.

Dank der Erfindung weisen das oder die einstückig mit der axial ausgerichteten ringförmigen Einfassung aus­ geführten Zielelemente einen besonders geringen ra­ dialen Platzbedarf auf, wobei sie kein besonderes Mittel für ihre Befestigung am Deckel benötigen.Thanks to the invention, the or the one piece with the axially aligned annular skirt guided target elements a particularly low ra dial up space requirements, whereby they are nothing special Need funds for their attachment to the lid.

Der verfügbare Platz wird ohne die Notwendigkeit ei­ ner Bearbeitung des Außenrands der Gegenanpreßplatte zur Erzielung einer hohen Meßgenauigkeit mit Hilfe des vorerwähnten Sensors bestmöglich genutzt. Die Ge­ genanpreßplatte und der Sensor sind daher einfach und wirtschaftlich ausgeführt. The available space is saved without the need ner machining of the outer edge of the pressure plate to achieve a high measuring accuracy with the help of the aforementioned sensor is used in the best possible way. The Ge genanpreßplatte and the sensor are therefore simple and economically executed.  

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist folgendes vorgesehen:According to further features of the invention, the following is as follows intended:

  • - Das Zielelement besteht aus mindestens einer axial ausgerichteten Zunge, die im Verhältnis zur ringför­ migen Einfassung radial nach außen angeordnet ist, um eine gute Meßgenauigkeit zu erzielen.- The target element consists of at least one axially aligned tongue, which is in relation to the ringför is edged radially outward to to achieve good measuring accuracy.
  • - Die Befestigungsansätze und die Zunge erstrecken sich axial von einer axialen Abschlußkante der ring­ förmigen Einfassung aus.- Extend the attachment lugs and the tongue axially from an axial end edge of the ring shaped border.
  • - Es besteht ein axiales Spiel zwischen dem freien Ende der Zunge und dem gegenüberliegenden Abschnitt des Außenrands der radialen Reibfläche der Gegenan­ preßplatte oder des Tragflansches.- There is an axial play between the free End of the tongue and the opposite section the outer edge of the radial friction surface of the counter press plate or the support flange.
  • - Als Variante kommt das freie Ende der Zunge an dem Anlasserzahnkranz zur Auflage, um den Deckel zu posi­ tionieren.- As a variant, the free end of the tongue comes on the Starter ring gear to support to position the cover function.
  • - Die ringförmige Einfassung des Deckels umfaßt eine Reihe von winklig verteilten Zungen, unter denen min­ destens eine Zunge, die als Hauptzunge bezeichnet wird, das besagte Zielelement bildet.- The annular bezel of the lid includes one Row of angularly distributed tongues, under which min mostly a tongue called the main tongue becomes the said target element.
  • - Die Hauptzunge weist eine Breite, gemessen entlang der tangentialen Richtung, auf, die von der Breite der anderen Zungen verschieden ist.- The main tongue has a width, measured along the tangential direction, on that of the latitude the other tongues are different.
  • - Die besagten anderen Zungen sind winklig gleichmä­ ßig verteilt, wobei sie im Verhältnis zur ringförmi­ gen Einfassung des Deckels radial nach außen versetzt sind.- The said other tongues are angularly even ßig distributed, in relation to the ring-shaped offset radially outwards towards the cover are.
  • - Das freie Ende der Befestigungsansätze ist an der Gegenanpreßplatte oder am Tragflansch verschweißt. - The free end of the attachment lugs is on the Pressure plate or welded to the support flange.  
  • - Das freie Ende der Befestigungsansätze ist radial umgebogen.- The free end of the attachment lugs is radial bent over.
  • - Jeder Durchgang ist eine axiale Ausklinkung, die in der äußeren Umfangsfläche der Gegenanpreßplatte oder des Tragflansches ausgebildet und radial nach außen offen ist.- Each pass is an axial notch, which in the outer peripheral surface of the counterpressure plate or of the support flange and radially outwards is open.
  • - Die Gegenanpreßplatte oder der Tragflansch trägt an ihrem Außenrand einen Anlasserzahnkranz, und jeder Durchgang ist im Verhältnis zum Anlasserzahnkranz ra­ dial nach innen angeordnet.- The counter pressure plate or the support flange is attached a starter ring gear on its outer edge, and each Passage is ra in relation to the starter ring gear dial arranged inwards.
  • - Der Anlasserzahnkranz ist auf einer in die äußere Umfangsfläche der Gegenanpreßplatte oder des Trag­ flansches eingearbeiteten Auflagefläche angebracht, deren radiale Tiefe kleiner als die der axialen Aus­ klinkung ist.- The starter ring gear is on one in the outer Circumferential surface of the counterpressure plate or the support flange built-in support surface attached, whose radial depth is smaller than that of the axial out is click.
  • - Das freie Ende der Befestigungsansätze ist am An­ lasserzahnkranz verschweißt.- The free end of the attachment lugs is on welded ring gear ring.
  • - Das freie Ende der Befestigungsansätze ist gegen­ über einem gegenüberliegenden Abschnitt des Anlasser­ zahnkranzes radial nach außen umgebogen.- The free end of the attachment lugs is against over an opposite section of the starter sprocket bent radially outwards.

Um ein Zielelement mit einer großen Anzahl von sekun­ dären Zungen zu erhalten, werden nach einem Merkmal der Erfindung die Befestigungsansätze unterteilt, um sekundäre Zungen auszubilden, die sich umfangsmäßig mit den Befestigungsansätzen abwechseln und zum Ziel­ element gehören.To a target element with a large number of seconds Obtaining the tongue are made according to one characteristic the invention divides the attachment approaches to to form secondary tongues that extend circumferentially alternate with the attachment approaches and to the goal element belong.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden detaillierten Beschrei­ bung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeich­ nungen verwiesen wird. Darin zeigen: Further features and advantages of the invention result from the detailed description below exercise, for their understanding on the attached drawing is referred to. In it show:  

Fig. 1 eine Axialschnittansicht einer gemäß den Lehren der vorliegenden Erfindung ausgeführten Kupp­ lungseinheit; und Fig. 1 is an axial sectional view of a hitch be executed according to the teachings of the present invention; and

Fig. 2 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht zur Veranschaulichung des Deckels und des Tragflansches der Gegenanpreßplatte. Fig. 2 is an exploded perspective view illustrating the cover and the support flange of the counterpressure plate.

In Fig. 1 ist eine Kupplungseinheit für Kraftfahr­ zeuge dargestellt.In Fig. 1, a coupling unit for motor vehicles is shown.

Die als einheitliche Baugruppe ausgeführte Kupplungs­ einheit 10 umfaßt eine Abfolge von angrenzenden, all­ gemein ringförmigen und koaxialen Teilen entlang der Achse X-X der Kupplungseinheit. Zu diesen ringförmi­ gen Teilen gehören, axial hintereinander angeordnet, ein Kupplungsdeckel 12, eine Membranfeder 14, eine Druckplatte 16, eine Kupplungsscheibe 18 und eine Ge­ genanpreßplatte 20.The coupling unit 10 designed as a unitary assembly comprises a sequence of adjacent, generally annular and coaxial parts along the axis XX of the coupling unit. To these ringförmi gene parts, arranged axially one behind the other, a clutch cover 12 , a diaphragm spring 14 , a pressure plate 16 , a clutch disc 18 and a Ge genanpreßplatte 20th

Die Gegenanpreßplatte 20 wird drehfest an der Kurbel­ welle 25 des Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs angebracht, an der sie mittels eines Tragflansches 22 in Form einer ringförmigen Scheibe befestigt ist, de­ ren Mittelteil 24 durch Schrauben 26 an der Kurbel­ welle 25 angebracht ist.The counterpressure plate 20 is rotatably attached to the crank shaft 25 of the internal combustion engine of a motor vehicle, to which it is fastened by means of a supporting flange 22 in the form of an annular disk, the central part 24 of which is attached to the crank shaft 25 by screws 26 .

Die Gegenanpreßplatte 20 ist ein ringförmiges Guß­ teil, das axial durch eine erste, insgesamt quer aus­ gerichtete Fläche 28, an der ein ringförmiger Kranz 30 des Tragflansches 22 aufliegt, der hier aus Metall ausgeführt ist, und durch eine gegenüberliegende ra­ diale Fläche 32 begrenzt wird, bei der es sich um ei­ ne maschinell bearbeitete Fläche handelt, die eine der Reibflächen für die Kupplungsscheibe 18 bildet.The counterpressure plate 20 is an annular casting, which is axially limited by a first, generally transversely directed surface 28 on which an annular ring 30 of the support flange 22 rests, which is made of metal here, and is delimited by an opposite ra diale surface 32 , which is a machined surface that forms one of the friction surfaces for the clutch disc 18 .

Die Kupplungsscheibe 18 besteht hier im wesentlichen aus einer allgemein ringförmigen Tragscheibe 34, an deren gegenüberliegenden Flächen jeweils ein durchge­ hender ringförmiger Reibbelag angebracht ist.The clutch disc 18 here consists essentially of a generally annular support plate 34 , on the opposite surfaces of which a continuous annular friction lining is attached.

Ein erster Reibbelag 36 ist für das Zusammenwirken mit der radialen Reibfläche 32 der Gegenanpreßplatte 20 bestimmt, während der gegenüberliegende Reibbelag 38 für das Zusammenwirken mit einer radialen Reibflä­ che 40 vorgesehen ist, die eine der beiden Querflä­ chen bildet, welche die Gegenanpreßplatte 20 begren­ zen, bei der es sich um ein allgemein ringförmiges Gußteil handelt, das axial, gegenüber der Reibfläche 40, durch eine allgemein quer ausgerichtete Fläche 42 begrenzt wird.A first friction lining 36 is intended for interaction with the radial friction surface 32 of the counterpressure plate 20 , while the opposite friction lining 38 is provided for interaction with a radial friction surface 40 which forms one of the two surfaces which limit the counterpressure plate 20 , which is a generally annular casting that is axially delimited from the friction surface 40 by a generally transverse surface 42 .

Nach einer bekannten Bauweise ist die Tragscheibe 34 der Reibbeläge 36 und 38 über eine innen genutete mittige Nabe 35 für die Verbindung mit einer getrie­ benen Welle 37 vorgesehen, beispielsweise mit der Eingangswelle des Kraftfahrzeuggetriebes, was starr oder unter Einfügung eines Torsionsschwingungsdämp­ fers 44 mit umfangsmäßig wirksamen Federn in bekann­ ter Bauweise erfolgen kann, der an dieser Stelle nicht eingehender beschrieben werden soll.According to a known design, the support plate 34 of the friction linings 36 and 38 is provided via an internally grooved central hub 35 for connection to a gear shaft 37 , for example with the input shaft of the motor vehicle transmission, which is rigid or with the insertion of a torsional vibration damper 44 with circumferentially effective Springs in known ter design can be done, which will not be described in more detail at this point.

Die Querfläche 42 der Druckplatte 16 umfaßt eine Rei­ he von Vorsprüngen 46, die winklig gleichmäßig ver­ teilt sind und die sich jeweils axial vorstehend in Richtung des vertieft ausgeführten Kupplungsdeckels 12 erstrecken, um Auflagestellen für den äußeren Um­ fangsbereich 48 der ringförmigen Federscheibe 50 zu bilden, die den äußeren Umfangsteil der Membranfeder 14 bildet. Als nicht dargestellte Variante ist die Auflage durchgehend ausgeführt.The transverse surface 42 of the pressure plate 16 comprises a row of projections 46 which are angularly evenly divided and which each extend axially above in the direction of the recessed clutch cover 12 to form support points for the outer circumferential region 48 of the annular spring washer 50 , which forms the outer peripheral part of the diaphragm spring 14 . As a variant not shown, the edition is carried out continuously.

Die Membranfeder 14 umfaßt einen ringförmigen äußeren Umfangsteil 50 in Form einer Tellerfeder, die ela­ stisch zwischen den Vorsprüngen 46 der Druckplatte 16 und einer ringförmigen Auflagerippe 52 eingefügt ist, die sich erhaben zum Innern des Kupplungsdeckels 12 erstreckt und auf welcher der innere Umfangsbereich 54 der Tellerfeder zur Auflage kommt, wobei diese durch einen Mittelteil nach innen verlängert wird, der in radiale Finger 55 unterteilt ist, was durch Schlitze erfolgt, die die Finger 55 paarweise vonein­ ander trennen.The diaphragm spring 14 comprises an annular outer peripheral portion 50 in the form of a plate spring which is inserted ela stically between the projections 46 of the pressure plate 16 and an annular support rib 52 which extends raised to the inside of the clutch cover 12 and on which the inner peripheral portion 54 of the plate spring comes to rest, which is extended inwards by a central part, which is divided into radial fingers 55 , which is done by slots that separate the fingers 55 in pairs from each other.

Die Aufgabe der Tellerfeder 14 besteht darin, die Druckplatte axial in der Richtung zu beaufschlagen, die der axialen Einspannung der Kupplungsscheibe 18 zwischen den Reibflächen 32 und 40 entspricht.The task of the plate spring 14 is to act axially on the pressure plate in the direction that corresponds to the axial clamping of the clutch disc 18 between the friction surfaces 32 and 40 .

Der hier aus Metall mit vertiefter Form ausgeführte Kupplungsdeckel 12 besteht im wesentlichen aus einer insgesamt quer ausgerichteten ringförmigen Platte 56, die den Boden des Deckels 12 bildet und die in der Nähe ihrer äußeren Umfangskante 58 eine axial ausge­ richtete ringförmige zylindrische Einfassung 60 auf­ weist, die Anfügemittel umfaßt, die nach einer be­ kannten Bauweise eine relative axiale Verschiebung der Druckplatte 16 im Verhältnis zum Deckel 12 ermög­ lichen, wobei die Anfügemittel direkt zwischen der Druckplatte 16 und dem Deckel 12 zum Einsatz kommen.The here made of metal with a recessed shape clutch cover 12 consists essentially of an overall transversely aligned annular plate 56 which forms the bottom of the cover 12 and which near its outer peripheral edge 58 has an axially aligned annular cylindrical bezel 60 which Appendices comprises, according to a known construction be a relative axial displacement of the pressure plate 16 in relation to the cover 12 , the attachment means being used directly between the pressure plate 16 and the cover 12 .

Die Anfügemittel bestehen hier aus elastischen Zungen 59, die mit einem Ende, beispielsweise durch Aufnie­ ten, an der äußeren Umfangskante 58 der Platte 56, die den Boden des Deckels 12 bildet, und mit ihrem anderen Ende an der Druckplatte 16 befestigt sind.The attachments here consist of elastic tongues 59 , which are fixed at one end, for example by Aufnie th, to the outer peripheral edge 58 of the plate 56 which forms the bottom of the cover 12 , and with its other end to the pressure plate 16 .

Die Befestigung erfolgt hier anhand von Nieten 61.The attachment here is carried out using rivets 61 .

Als Variante kann sie mit Hilfe von Schrauben, Bolzen oder jeder anderen Art von Befestigungsorganen erfol­ gen. In die Kante 58 sind Bohrungen eingearbeitet, um den Zugang zu den Köpfen 63 der Niete 61 zur Befesti­ gung der Zungen 59 an der Druckplatte 16 zu ermögli­ chen. Die Reibfläche 40 der Druckplatte 16 weist ört­ lich Aufnahmen für den Zugang zu den besagten Nieten auf.As a variant, it can be carried out with the aid of screws, bolts or any other type of fastening element. Bores are machined in the edge 58 in order to provide access to the heads 63 of the rivets 61 for fastening the tongues 59 to the pressure plate 16 . The friction surface 40 of the pressure plate 16 has local recordings for access to said rivets.

In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß in Fig. 2 weder die in die Kante 58 eingearbeiteten Bohrungen für den Zugang zu den Köpfen der Niete 61 noch die tiefgezogenen Bereiche des Kupplungsdeckels 12 in Winkelform (oberer Teil von Fig. 1) dargestellt sind, die zur Befestigung der Zungen 59 am Deckel 12 dienen.In this context it should be noted that in FIG. 2, neither the worked into the edge 58 holes for the access to the heads of the rivets 61 or the deep-drawn areas of the clutch cover 12 in angular form (upper part of Fig. 1) are shown, which serve to fasten the tongues 59 on the cover 12 .

Dabei werden zunächst die Zungen 59 an der Kante 58 befestigt, nachdem die Membranfeder 14 bereits am Deckel 12 angebracht worden ist, woraufhin das andere Ende der Zungen 59 befestigt wird. Auf diese Weise erhält man eine erste einheitliche Untergruppe, die die Druckplatte 16, die Membranfeder 14 und den Deckel 12 umfaßt.The tongues 59 are first attached to the edge 58 after the diaphragm spring 14 has already been attached to the cover 12 , whereupon the other end of the tongues 59 is attached. In this way, a first uniform sub-group is obtained, which comprises the pressure plate 16 , the diaphragm spring 14 and the cover 12 .

Des weiteren ist zu beachten, daß es sich bei der Kupplung um eine "gedrückte" Ausführung handelt, wo­ bei die Membranfeder 14 kippbar am Kupplungsdeckel 12 angebracht ist. Normalerweise kommt die Membranfeder 14 an der Rippe 52 des Deckels 12 zur Auflage, die eine Primärauflage für die Membranfeder 14 bildet, wobei sie anhand der Vorsprünge 46 die Druckplatte 16 in Richtung der Gegenanpreßplatte 20 beaufschlagt, um die Reibbeläge 36, 38 zwischen den Platten 16 und 20 einzuspannen.It should also be noted that the coupling is a "pressed" version, where the diaphragm spring 14 is tiltably attached to the clutch cover 12 . Normally, the diaphragm spring 14 comes to rest on the rib 52 of the cover 12 , which forms a primary support for the diaphragm spring 14 , whereby, by means of the projections 46, it acts on the pressure plate 16 in the direction of the counterpressure plate 20 by the friction linings 36 , 38 between the plates 16 and clamp 20 .

Dadurch wird das Drehmoment von der Kurbelwelle 25 über die Kupplungsscheibe 18 an die Eingangswelle 37 des Getriebes übertragen.As a result, the torque is transmitted from the crankshaft 25 via the clutch disc 18 to the input shaft 37 of the transmission.

Die Kupplung ist dabei eingerückt.The clutch is engaged.

Um die Kupplung auszurücken, wird durch Druck mit Hilfe eines Ausrücklager 39 auf das innere Ende 57 der Finger 55 der Membranfeder 14 eingewirkt. Diese kippt daraufhin und liegt dann an ihrer nachstehend beschriebenen Sekundärauflage auf.In order to disengage the clutch, the fingers 55 of the diaphragm spring 14 are acted on by pressure with the aid of a release bearing 39 on the inner end 57 . This then tilts and then lies on the secondary support described below.

Die Zungen bewirken dann die Rückstellung der Druck­ platte 16 in Richtung des Bodens des Deckels 12, so daß die Reibbeläge 36 und 38 freigegeben werden.The tongues then cause the return of the pressure plate 16 in the direction of the bottom of the cover 12 so that the friction linings 36 and 38 are released.

Die Kupplung ist dann ausgerückt.The clutch is then disengaged.

Die Membranfeder 14 ist hier auf an sich bekannte Weise kippbar am Deckel 12 gelagert, was anhand von Verbindungsansätzen 13 erfolgt, die einstückig durch Stanzen und Biegen aus dem Deckel herausgearbeitet sind, der aus tiefgezogenem Blech besteht.The diaphragm spring 14 is tiltably supported on the cover 12 in a manner known per se, which is done by means of connecting lugs 13 which are made in one piece by stamping and bending from the cover, which consists of deep-drawn sheet metal.

Die Ansätze 13 sind im wesentlichen axial ausgerich­ tet und gehen durch die Membranfeder in Öffnungen hindurch, die diese in Höhe des Ausgangspunkts der Finger 55 aufweist, das heißt am Innenrand 54 der Tellerfeder 50.The approaches 13 are substantially axially aligned and go through the diaphragm spring into openings which it has at the level of the starting point of the fingers 55 , that is, on the inner edge 54 of the plate spring 50th

Diese Öffnungen bilden das verbreiterte Sacklochende der Schlitze, die die Finger 55 voneinander trennen. Hinter der Membranfeder sind die Ansätze an ihrem freien Ende radial nach außen, das heißt in entgegen­ gesetzten Richtung zur Achse X-X der Baueinheit, ge­ bogen, um eine Feststellbiegung für einen Ringkranz zu bilden, der auf der anderen Fläche der Membranfe­ der 14 zur Auflage kommt. Dieser axial zwischen der Membranfeder 14 und der Feststellbiegung eingefügte Ringkranz hat eine kegelstumpfartige Form und weist an seinem Außenrand eine abgerundete Form für den Kontakt mit der Membranfeder 14 und die Bildung einer der Primärauflage 52 gegenüberliegenden Sekundärauf­ lage auf.These openings form the widened blind hole end of the slots which separate the fingers 55 from one another. Behind the diaphragm spring, the approaches at their free end radially outward, that is, in the opposite direction to the axis XX of the unit, ge bent to form a locking bend for an annular ring, which comes to rest on the other surface of the membrane Fe 14 . This axially inserted between the diaphragm spring 14 and the locking bend ring rim has a frustoconical shape and has a rounded shape on its outer edge for contact with the diaphragm spring 14 and the formation of a secondary layer opposite the primary layer 52 .

Als (nicht dargestellte) Variante kann natürlich eine Tragscheibe axial zwischen der Feststellbiegung und dem Ringkranz eingefügt sind. A variant (not shown) can of course be a Axial washer between the locking bend and the ring wreath are inserted.  

Als Variante können die Verbindungsansätze durch Di­ stanzbolzen ersetzt werden, deren Kopf so profiliert ist, daß eine Sekundärauflage gebildet wird, wobei diese Distanzbolzen einen Ring tragen, der zwischen dem Boden des Deckels 12 und der Membranfeder 14 ein­ gefügt ist, um die Primärauflage zu bilden.As a variant, the connecting lugs can be replaced by punch bolts, the head of which is profiled so that a secondary support is formed, these spacers carrying a ring which is inserted between the bottom of the cover 12 and the diaphragm spring 14 to form the primary support .

Bei der Kupplung kann es sich natürlich auch um eine gezogene Ausführung handeln, wobei die Tellerfeder 50 dann an ihrem Außenrand auf einer ringförmigen Rippe des Deckels 12 und an ihrem Innenrand auf einem Vor­ sprung der Druckplatte 16 aufliegt.The coupling can of course also be a drawn version, the plate spring 50 then resting on its outer edge on an annular rib of the cover 12 and on its inner edge on a jump of the pressure plate 16 .

In diesem Fall wird mit Hilfe des Ausrücklagers 39 durch Zug auf das innere Ende der Finger 55 der Mem­ branfeder eingewirkt, um die Kupplung auszurücken.In this case, with the help of the release bearing 39 is acted on the inner end of the fingers 55 of the membrane spring to disengage the clutch.

Außerdem kann die Kupplungsscheibe auch nur einen Reibbelag umfassen, in dessen Innern die Tragscheibe 34 eingelassen ist. Dieser Reibbelag weist zwei Flä­ chen auf, um mit den Reibflächen 32 und 40 zusammen­ zuwirken.In addition, the clutch disk can also comprise only one friction lining, in the interior of which the support disk 34 is embedded. This friction lining has two surfaces in order to interact with the friction surfaces 32 and 40 .

Der Kupplungsdeckel 12 umfaßt ebenfalls Befestigungs­ mittel 62, die sich axial von seiner äußeren Umfangs­ kante 58 aus in Richtung der Gegenanpreßplatte 20 er­ strecken und die Befestigung des Deckels 12 an der Gegenanpreßplatte 20 ermöglichen, so daß eine Kupplungseinheit entsteht, die eine Baugruppe bildet, die, beispielsweise durch eine Reihe von Nieten 64, am Tragflansch 22 angebracht und befestigt werden kann.The clutch cover 12 also includes fastening means 62 , which extend axially from its outer circumferential edge 58 in the direction of the counterpressure plate 20 and allow the attachment of the cover 12 to the counterpressure plate 20 , so that a coupling unit is formed, which forms an assembly that , for example by a series of rivets 64 , can be attached and attached to the support flange 22 .

Wie dies im folgenden noch eingehender erläutert wird, sind die Befestigungsmittel 62 axiale Befesti­ gungsansätze, die einstückig durch Stanzen und Biegen aus der axial ausgerichteten zylindrischen ringförmi­ gen Einfassung 60 herausgearbeitet sind, die den äu­ ßeren Umfangsrand 58 der ringförmigen Platte 56 ver­ längert. Die Einfassung 60 hat daher eine Kammform, wobei die Ansätze 66 die freien Enden der Einfassung 60 bilden.As will be explained in more detail below, the fastening means are supply lugs 62 axial Fixed To which are integrally worked out by punching and bending from the axially aligned cylindrical ringförmi gen enclosure 60 of the annular plate 56 extended ver the externa ßeren peripheral edge 58th The bezel 60 therefore has a comb shape, the lugs 66 forming the free ends of the bezel 60 .

Die Niete 64 sind radial unterhalb der Befestigungs­ mittel 62, das heißt in Richtung der Achse X-X, ange­ ordnet. Sie sind außerdem an der Gegenanpreßplatte 20 angebracht, wobei ihr Kopf 65 in eine Aufnahme in Form einer Einsenkung eingesetzt ist, die in die Reibfläche 32 der Gegenanpreßplatte 20 eingearbeitet ist. Der Schaft der Niete 64 geht durch die Gegenan­ preßplatte 20 hindurch, um sich axial in eine Bohrung zu erstrecken, die in den Kranz 30 des Tragflansches 22 eingearbeitet ist.The rivets 64 are arranged radially below the fastening means 62 , that is in the direction of the axis XX. They are also attached to the counterpressure plate 20 , their head 65 being inserted into a receptacle in the form of a depression which is worked into the friction surface 32 of the counterpressure plate 20 . The shaft of the rivet 64 passes through the counterpressure plate 20 to axially extend into a bore which is worked into the collar 30 of the support flange 22 .

Als Variante können die Niete durch Schrauben ersetzt werden.As a variant, the rivets can be replaced by screws will.

Bei einem gegebenen radialen Platzbedarf der Kupp­ lungseinheit 10, der beispielsweise durch das Gehäuse 11 bestimmt wird, das zum Getriebe gehört und in des­ sen Innern die Kupplungseinheit 10 angeordnet ist, ergibt sich dank der Befestigungsmittel 62 eine große Höhe für die Reibbeläge 36, 38.For a given radial space requirement of the hitch be unit 10 , which is determined, for example, by the housing 11 , which is part of the transmission and in which the clutch unit 10 is arranged inside, results in a large height for the friction linings 36 , 38 thanks to the fastening means 62 .

Im übrigen bleibt der Torsionsschwingungsdämpfer 44 in allen Fällen unbeeinträchtigt und kann als Stan­ dardausführung eingesetzt werden, wobei der Kupp­ lungsdeckel vereinfacht wird.Otherwise, the torsional vibration damper 44 remains unaffected in all cases and can be used as a standard version, with the clutch cover being simplified.

Es folgt nun eine detailliertere Beschreibung der Mittel zur Befestigung des Kupplungsdeckels 12 an der Gegenanpreßplatte.There now follows a more detailed description of the means for fastening the clutch cover 12 to the counterpressure plate.

Die Befestigungsmittel 62 bestehen aus einer Reihe von insgesamt axial ausgerichteten Befestigungsansät­ zen 66, die sich axial von der freien axialen Ab­ schlußkante 100 aus erstrecken, die axial in Richtung des Tragflansches 22 ausgerichtet ist, das heißt auch in Richtung der Gegenanpreßplatte 20. Die Kante 100 bildet das freie axiale Ende der Einfassung 60.The fasteners 62 consist of a series of axially aligned Befestigungsansät zen 66 extending axially from the free axial closing edge 100 from, which is axially aligned in the direction of the support flange 22 , that is, in the direction of the counterpressure plate 20th The edge 100 forms the free axial end of the bezel 60 .

Die als Zapfen ausgebildeten Ansätze 66 sind bei­ spielsweise winklig gleichmäßig in vier Gruppen zu sechs am Außenrand des Deckels 12 verteilt, wie dies in Fig. 2 zu erkennen ist. Diese Ansätze 66 verlän­ gern die Einfassung 60 in Richtung des Tragflansches 22.The lugs 66, which are designed as pins, are evenly distributed, for example, in four groups of six at the outer edge of the cover 12 , as can be seen in FIG. 2. These approaches 66 like to extend the bezel 60 in the direction of the support flange 22nd

Jede Gruppe 66 von vier Befestigungsansätzen 66 ist, hier mit Einbauspiel, in einen axial ausgerichteten Durchgang 68 eingesetzt, der in die äußere Umfangs­ kante 70 mit allgemein ringförmiger zylindrischer Form des Trägerflansches 22 eingearbeitet ist. Die unterteilten Ansätze 66 übernehmen außerdem eine Funktion zur Zentrierung des Deckels 12 im Verhältnis zum Tragflansch 22.Each group 66 of four attachment lugs 66 is, here with installation play, inserted into an axially aligned passage 68 , which is incorporated into the outer peripheral edge 70 with a generally annular cylindrical shape of the carrier flange 22 . The divided lugs 66 also take over a function for centering the cover 12 in relation to the support flange 22 .

In den Figuren ist jeder als Zapfenloch ausgebildeter Durchgang 68 in Form einer Ausklinkung ausgeführt, die an beiden Enden durchgehend ist, das heißt in beiden gegenüberliegenden ringförmigen Querflächen 21 und 23 des Tragflansches 22 der Gegenanpreßplatte 20.In the figures, each passage 68 designed as a mortise hole is designed in the form of a notch which is continuous at both ends, that is to say in two opposite annular transverse surfaces 21 and 23 of the support flange 22 of the counterpressure plate 20 .

Jede Ausklinkung 68 wird radial nach innen durch ei­ nen Boden 74 begrenzt und mündet radial nach außen in der äußeren Umfangskante 70 des Tragflansches 22.Each notch 68 is delimited radially inwards by a base 74 and opens radially outwards in the outer peripheral edge 70 of the support flange 22 .

Die Breite jeder Ausklinkung, die entlang der Um­ fangsrichtung gemessen und durch ihre beiden paralle­ len Flanken 76 begrenzt wird, ist etwas größer als die Umfangsbreite einer Gruppe von vier Befestigungs­ ansätzen 66, so daß letztere axial in die Ausklinkung 68 eingesetzt werden können, was mit Blick auf die Fig. 1 und 2 von rechts nach links erfolgt. Da­ durch entsteht eine Nut-Zapfen-Verbindung. The width of each notch, which is measured along the circumferential direction and is limited by its two parallel flanks 76 , is slightly larger than the circumferential width of a group of four fastening approaches 66 , so that the latter can be inserted axially into the notch 68 , what with occurs view of the Fig. 1 and 2 from right to left. This creates a tongue and groove connection.

In den Figuren trägt der Tragflansch 22 an seinem Um­ fang einen allgemein ringförmigen Anlasserzahnkranz 78, der einen ringförmigen zylindrischen Körper 79 und Zähne 82 umfaßt.In the figures, the support flange 22 carries at its periphery a generally annular starter ring gear 78 which includes an annular cylindrical body 79 and teeth 82 .

Der Anlasserzahnkranz 78 wird durch Aufschrumpfen und/oder Aufschweißen an der äußeren zylindrischen Umfangskante 70 des Tragflansches 22 der Gegenanpreß­ platte 20 angebracht.The starter ring gear 78 is attached by shrinking and / or welding on the outer cylindrical peripheral edge 70 of the support flange 22 of the counterpressure plate 20 .

In der in Fig. 1 veranschaulichten Montageposition des Anlasserzahnkranzes 78 begrenzt die zylindrische Innenfläche 81 des ringförmigen zylindrischen Körpers 79 des Anlasserzahnkranzes 78 radial nach außen die Durchgänge, die durch die Ausklinkungen 68 gebildet werden.In the example illustrated in Fig. 1 mounting position of the starter ring gear 78 limits the cylindrical inner surface 81 of the annular cylindrical body 79 of the starter ring gear 78 radially outward passages, which are formed by the notches 68th

Die Länge jedes Befestigungsansatzes 66 ist so bemes­ sen, daß sich in der Position, in der er in seine Ausklinkung 68 eingesetzt ist, sein freies Ende 90 axial mindestens in Höhe der radialen Außenfläche 23 des Tragflansches 22 der Gegenanpreßplatte 20 und in Höhe der darauf ausgerichteten seitlichen Außenfläche des Anlasserzahnkranzes 78 befindet, so daß eine Be­ festigung mittels Verschweißen der freien Enden 90 der Befestigungsansätze 66, beispielsweise gleichzei­ tig am Tragflansch 22 der Gegenanpreßplatte 20 und am Anlasserzahnkranz 78 erfolgen kann.The length of each attachment projection 66 is such that it is in the position in which it is inserted into its notch 68 , its free end 90 axially at least at the level of the radial outer surface 23 of the support flange 22 of the counterpressure plate 20 and in the amount of the aligned thereon lateral outer surface of the starter ring gear 78 is located so that a fastening by welding the free ends 90 of the mounting lugs 66 , for example at the same time on the support flange 22 of the counterpressure plate 20 and on the starter ring gear 78 can take place.

Die radiale Dicke der Befestigungsansätze 66 ist et­ was kleiner als der radiale Abstand zwischen dem Bo­ den 74 der Ausklinkungen 68 und der inneren zylindri­ schen Auflagefläche 81 des Anlasserzahnkranzes, so daß sie unterhalb des Anlasserzahnkranzes 78, das heißt im Verhältnis zu diesem nach innen, eingesetzt werden können.The radial thickness of the mounting lugs 66 is et what is smaller than the radial distance between the Bo 74 of the notches 68 and the inner cylindrical bearing surface 81 of the starter ring gear, so that they are used below the starter ring gear 78 , that is, in relation to this inside can be.

Die Vorgänge zum Verschweißen der freien Enden 90 er­ möglichen die axiale Sicherung der Befestigungsansät­ ze 66 im Verhältnis zum Tragflansch 22 der Gegenan­ preßplatte 20 und die Drehsicherung des Anlasserzahn­ kranzes 78 im Verhältnis zur Gegenanpreßplatte 20.The processes for welding the free ends 90 he possible the axial securing of the fastening attachment ze 66 in relation to the support flange 22 of the counter plate 20 and the rotation lock of the starter ring gear 78 in relation to the counterpressure plate 20th

Nach einer Ausführungsvariante kann die axiale Siche­ rung jedes Befestigungsansatzes 66 im Verhältnis zum Tragflansch 22 durch radiales Umbiegen des freien Endstücks 90, das dann axial über die seitliche Au­ ßenfläche 90 hinaus vorspringt, nach innen oder nach außen gegenüber der seitlichen Außenfläche 23 des Tragflansches 22 oder gegenüber der gegenüberliegen­ den Seitenfläche des Zahnkranzes 78 erfolgen.According to one embodiment, the axial securing each fastening projection 66 in relation to the support flange 22 by radially bending the free end piece 90 , which then projects axially beyond the lateral outer surface 90 , inwards or outwards relative to the lateral outer surface 23 of the support flange 22 or opposite to the opposite side face of the ring gear 78 .

Die Sicherung kann außerdem durch Aufklemmen der freien Endstücke 90 in der Art eines Nietkopfes oder durch jedes gleichwertige Verfahren erfolgen.The securing can also be done by clamping the free end pieces 90 in the manner of a rivet head or by any equivalent method.

Die Gestaltung der Befestigungsmittel 62, die durch die einstückig mit der Einfassung 60 des Deckels aus tiefgezogenem Blech 12 ausgeführten Ansätze 66 gebil­ det werden, ist insofern besonders vorteilhaft, als sie auf einfache und wirtschaftliche Weise die Ver­ bindung des Deckels 12 mit der Gegenanpreßplatte 20 ermöglicht, indem dieser im Hinblick auf die Einfüh­ rung der Ansätze 66 in die axialen Ausklinkungen 68 axial angesetzt wird, woraufhin die relative axiale Position des Deckels 12 im Verhältnis zur Gegenan­ preßplatte 20 einzustellen und schließlich die end­ gültige Befestigung, beispielsweise mittels Schwei­ ßen, auszuführen ist.The design of the attachment means 62 which are det gebil by the piece with the skirt 60 of the lid is made of pressed sheet metal 12 lugs 66, is particularly advantageous, as they bind in a simple and economic way, the Ver the lid 12 allows the reaction plate 20 by this axially with regard to the introduction of the lugs 66 in the axial notches 68 , whereupon the relative axial position of the cover 12 in relation to the counterpressure plate 20 is to be adjusted and finally the final fastening, for example by welding, is to be carried out .

Die Anzahl und die Anordnung der Befestigungsansätze 66 sowie die Verteilung der Ausklinkungen 68 sind von den jeweiligen Anwendungen abhängig. Die Länge der Ansätze 66 hängt von der Länge der Ausklinkungen 68 ab.The number and arrangement of the attachment lugs 66 and the distribution of the notches 68 depend on the respective applications. The length of the lugs 66 depends on the length of the notches 68 .

Als Variante können die axialen Durchgänge, in die die freien Enden 90 der Befestigungsansätze 66 einge­ setzt werden, am Umfang der Gegenanpreßplatte 20 statt in dem daran befestigten Tragflansch 22 ausge­ bildet sein, wie dies in der Patentanmeldung FR 95.12523 dargestellt ist.As a variant, the axial passages, into which the free ends 90 of the fastening lugs 66 are inserted, can be formed on the circumference of the counterpressure plate 20 instead of in the supporting flange 22 fastened thereon, as is shown in the patent application FR 95.12523 .

Die Bauweise der einstückig mit der axial ausgerich­ teten zylindrischen ringförmigen Einfassung 60 ausge­ führten Befestigungsansätze 66 ist außerdem insofern besonders vorteilhaft, als sie einen sehr geringen radialen Platzbedarf aufweist und die Voraussetzungen für einen ausreichenden ringförmigen radialen Zwi­ schenraum zwischen der Einfassung 60 und der gegen­ überliegenden Innenfläche des Teils 11 des Gehäuses des Getriebes schafft, um darin auf einfache und wirtschaftliche Weise ein Zielelement 110, hier in einstückiger Ausführung mit dem Deckel 12, anzuord­ nen, dessen Aufgabe insbesondere darin besteht, mit einem (nicht dargestellten) Sensor verbunden zu wer­ den, der am Gehäuse 11 angebracht ist und der in Ver­ bindung mit dem umlaufenden Zielelement 110, das drehfest mit dem Deckel 12 verbunden ist, die Bestim­ mung und Messung der Drehgeschwindigkeit des Deckels 12 ermöglicht.The design of the one-piece with the axially aligned cylindrical annular bezel 60 out led fastening approaches 66 is also particularly advantageous in that it has a very small radial space requirement and the conditions for a sufficient annular radial inter mediate space between the bezel 60 and the opposite inner surface of part 11 of the housing of the transmission creates in order in a simple and economical manner a target element 110 , here in a one-piece design with the cover 12 , whose purpose is in particular to be connected to a sensor (not shown), who which is attached to the housing 11 and in connection with the rotating target element 110 , which is rotatably connected to the cover 12 , the determination and measurement of the rotational speed of the cover 12 enables.

Gemäß den Lehren der Erfindung besteht das Zielele­ ment 110 mindestens aus einer Zunge 112, die einstückig mittels Stanzen und Biegen mit der ringförmigen Einfassung 60 des Deckels 12 ausgeführt ist.According to the teachings of the invention, the Zielele element 110 consists of at least one tongue 112 , which is made in one piece by stamping and bending with the annular skirt 60 of the lid 12 .

Wie in den Figuren zu erkennen ist, ist die das Ziel­ element bildende Hauptzunge 112 allgemein axial aus­ gerichtet, wobei sie sich von der freien Abschlußkan­ te 100 der ringförmigen Einfassung 60 aus über eine Länge erstreckt, die deutlich kleiner als die der Be­ festigungsansätze 66 ausfällt, und wobei sie im Ver­ hältnis zu diesen Befestigungsansätzen 66 radial nach außen versetzt ist. As can be seen in the figures, the main tongue 112 forming the target element is generally axially directed, whereby it extends from the free end edge 100 of the annular skirt 60 over a length which is significantly smaller than that of the fastening attachments 66 , And in relation to these attachment lugs 66 is offset radially outwards.

Dazu ist die Zunge 112 über einen abgewinkelten Ab­ schnitt 114 mit der freien axialen Abschlußkante 100 verbunden.For this purpose, the tongue 112 is connected via an angled section 114 to the free axial end edge 100 .

Die Länge der Zunge 112 ist so bemessen, daß ihre freie axiale Abschlußkante 116 im Verhältnis zu der gegenüberliegenden seitlichen Innenfläche des Anlas­ serzahnkranzes 78, gegenüber der sie sich erstreckt, axial beabstandet, das heißt mit axialem Spiel ange­ ordnet ist.The length of the tongue 112 is sized so that its free axial end edge 116 extends relative to the opposite lateral inner surface of the Anlas serzahnkranzes 78, against which they are spaced axially, i.e. with axial play is arranged.

Um die Messung der Drehgeschwindigkeit des Deckels 20 und/oder dessen Beschleunigung zu verbessern, ist es möglich, ebenfalls gleichzeitig in einstückiger Aus­ führung mit der ringförmigen Einfassung 60, eine gan­ ze Reihe von sekundären Zungen 112′ auszuführen, die winklig gleichmäßig entlang der ringförmigen Einfas­ sung 60 verteilt sind. Diese Zungen 112′ gehören ebenfalls zum Zielelement 110.In order to improve the measurement of the rotational speed of the cover 20 and / or its acceleration, it is also possible to simultaneously carry out a whole row of secondary tongues 112 'in one-piece implementation with the annular rim 60 ', which are angularly uniform along the annular rim solution 60 are distributed. These tongues 112 'also belong to the target element 110 .

Im Schnitt durch eine Querebene sind die Gestaltung und das Profil jeder der sekundären Zungen 112′ iden­ tisch mit denen der Zunge 112, die das Hauptzielele­ ment bildet.On average through a transverse plane, the design and profile of each of the secondary tongues 112 'are identical to those of the tongue 112 , which forms the main target element.

Die sekundären Zungen 112′ sind daher im Verhältnis zu den Befestigungsansätzen 66 radial nach außen ver­ setzt, was durch den abgewinkelten Abschnitt 114 er­ möglicht wird.The secondary tongues 112 'are therefore in relation to the mounting lugs 66 radially outwards ver, which is made possible by the angled portion 114 .

Um jedoch das Hauptzielelement 112 von den sekundären Zungen 112′ zu unterscheiden, ist deren Breite, tan­ gential gemessen, deutlich kleiner als die tangentia­ le Breite der Hauptzunge 112, wie dies in Fig. 2 zu erkennen ist.However, in order to distinguish the main target element 112 from the secondary tongues 112 ', their width, measured tan gentially, is significantly smaller than the tangentia le width of the main tongue 112 , as can be seen in FIG. 2.

Bei der Drehung des Deckels 12 erfaßt der (nicht dar­ gestellte) ortsfeste Sensor nacheinander das Vorbei­ laufen einer großen Reihe von sekundären Zungen 112′ und anschließend, einmal pro Umdrehung, die Hauptzun­ ge 112.When the cover 12 rotates, the stationary sensor (not shown) successively detects the passing of a large series of secondary tongues 112 'and then, once per revolution, the main tongues 112 .

Nach einer bekannten Gestaltung wird dadurch, daß aus Metall ausgeführte Zungen 112 und 112′ nacheinander vor einem dazu vorgesehenen Sensor vorbeilaufen, die Möglichkeit geschaffen, daß dieser Sensor repräsenta­ tive Signale für das Umlaufen des Deckels 12 erfassen kann.According to a known design, the fact that metal tongues 112 and 112 'pass one after the other in front of a sensor provided for this purpose, the possibility is created that this sensor can detect representative signals for the rotation of the cover 12 .

Die ringförmige Einfassung 60 ist dabei in Form eines Doppelkamms ausgeführt, der einen radial nach innen angeordneten und durch sechs Gruppen von vier Befe­ stigungsansätzen 66 gebildeten Kamm und einen weite­ ren Kamm umfaßt, der radial nach außen angeordnet ist und durch die Reihe von sekundären Zungen 112′ und durch die Hauptzunge 112 gebildet wird.The annular bezel 60 is designed in the form of a double comb, which comprises a radially inwardly arranged and formed by six groups of four BEFE stigungsans approaches 66 comb and a wide ren comb, which is arranged radially outward and through the series of secondary tongues 112th 'And is formed by the main tongue 112 .

Als Variante kann die ringförmige Umfangseinfassung des Deckels mit ihren Befestigungsansätzen und ihren als Zielelement ausgebildeten Zungen in einstückiger Ausführung in Form eines am Körper des Deckels ange­ setzten Teils ausgeführt sein.As a variant, the annular circumferential border of the lid with their attachment lugs and their tongues formed as a target element in one piece Design in the form of a on the body of the lid set part.

Das freie Ende der sekundären Zungen 112′ und/oder der Zunge 112 kann natürlich am Anlasserzahnkranz 78 zur Anlage kommen, um die Position des Deckels 12 zu bestimmen.The free end of the secondary tongues 112 'and / or the tongue 112 can of course come to rest on the starter ring gear 78 in order to determine the position of the cover 12 .

Die freien Endstücke 90 der Ansätze 66 können dann nach dem vorerwähnten Verfahren einfach radial in An­ lage an den Tragflansch 22 und/oder den Anlasserzahn­ kranz 78 aufgeklemmt oder umgebogen werden. Dies gilt um so mehr, als die Befestigungsansätze unterteilt sind.The free end pieces 90 of the lugs 66 can then be simply clamped or bent radially in position on the supporting flange 22 and / or the starter tooth ring 78 by the aforementioned method. This is all the more true since the attachment approaches are divided.

In allen Fällen ergibt sich eine gute Messung mit ei­ nem wirtschaftlichen Sensor, da das Zielelement 110 im Verhältnis zu den Ansätzen 66 und zur Einfassung 60 radial nach außen versetzt ist, wobei ein großer radialer Abstand zwischen dem Zielelement 110 und der mit einfacher Form ausgeführten Gegenanpreßplatte 20 besteht.In all cases, there is a good measurement with egg nem economic sensor, since the target element 110 is offset radially outwards in relation to the lugs 66 and the bezel 60 , with a large radial distance between the target element 110 and the counter-pressure plate designed in a simple form 20 exists.

Wie verständlich geworden sein dürfte und wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist jede Gruppe von Befestigungsan­ sätzen 66 (eine Gruppe pro Durchgang 68) in vier An­ sätze 66 unterteilt, um sekundäre Zungen 112′ zu bilden, die sich am Kreisumfang mit den Ansätzen 66 abwechseln. Die Zungen 112′ sind umfangsmäßig weniger breit als die Befestigungsansätze.As should be understood and as can be seen from Fig. 2, each group of mounting sets 66 (one group per passage 68 ) is divided into four sets 66 to form secondary tongues 112 ', which are on the circumference with the approaches 66th alternate. The tongues 112 'are circumferentially less wide than the attachment lugs.

Dank dieser Anordnung läßt sich eine große Anzahl von sekundären Zungen 112′ herstellen.Thanks to this arrangement, a large number of secondary tongues 112 'can be produced.

Diese Anzahl ist von den jeweiligen Anwendungen und vor allem von der Art des Fahrzeugmotors (Benzin- oder Dieselmotor) abhängig.This number is dependent on the respective applications and especially on the type of vehicle engine (petrol or Diesel engine).

Claims (17)

1. Kupplungseinheit (10), insbesondere für Kraftfahr­ zeuge, umfassend eine Baueinheit von angrenzenden, allgemein ringförmigen und koaxialen Teilen, bei de­ nen ein Deckel (12), eine auf dem Deckel (12) auflie­ gende Membranfeder (14), eine Druckplatte (16), die eine Auflage (46) für die Membranfeder (12) bietet und drehfest mit dem Deckel (12) anhand von Anfüge­ mitteln (60) verbunden ist, die eine axiale Verschie­ bung der Druckplatte (16) im Verhältnis zum Deckel (12) ermöglichen, eine Kupplungsscheibe (18), die mit einer getriebenen Welle verbunden werden kann, und eine Gegenanpreßplatte (16), die durch am Außenrand der Kupplungseinheit (10) angeordnete Befestigungs­ mittel (62) am Deckel (12) befestigt ist, axial hin­ tereinander angeordnet sind, wobei die Gegenanpreß­ platte (16) durch eine Reihe von Befestigungsorganen (64) auf einem drehfest mit einer treibenden Welle verbundenen Tragflansch (22) angebracht werden kann und wobei der Deckel an seinem Außenrand eine axial ausgerichtete ringförmige Einfassung (60) umfaßt, aus der eine Reihe von Befestigungsansätzen (66) heraus­ gearbeitet sind, sie sich axial erstrecken und die jeweils axial durch einen entsprechenden axial ausge­ richteten Durchgang (68) hindurchgehen, der am Umfang (70) der Gegenanpreßplatte (16) oder des Tragflan­ sches (22) ausgebildet ist, um axial hinter der sei­ ner radialen Reibfläche (32) abgewandten radialen Fläche (72) der Gegenanpreßplatte (20) oder des Trag­ flansches (22) zu münden, wobei das freie Endstück (90) mindestens einiger Befestigungsansätze (66) im Verhältnis zur Gegenanpreßplatte (20) oder zum Trag­ flansch (22) axial gehalten wird, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Deckel mindestens ein Zielelement (110) für einen Sensor zur Erfassung des Umlaufs des Deckels umfaßt, das einstückig mit der besagten ringförmigen Einfassung (60) ausgeführt ist.1. Coupling unit ( 10 ), in particular for motor vehicles, comprising a structural unit of adjacent, generally annular and coaxial parts, in which a lid ( 12 ), a diaphragm spring ( 14 ) lying on the lid ( 12 ), a pressure plate ( 16 ), which provides a support ( 46 ) for the diaphragm spring ( 12 ) and is rotatably connected to the cover ( 12 ) by means of attaching means ( 60 ), the axial displacement of the pressure plate ( 16 ) in relation to the cover ( 12 ) enable a clutch disc ( 18 ), which can be connected to a driven shaft, and a counterpressure plate ( 16 ), which is attached to the cover ( 12 ) by means of fastening means ( 62 ) arranged on the outer edge of the clutch unit ( 10 ), axially are arranged one behind the other, the counterpressure plate ( 16 ) can be attached by a series of fastening elements ( 64 ) on a rotationally fixed to a driving shaft supporting flange ( 22 ) and the ceiling l on its outer edge comprises an axially aligned annular skirt ( 60 ), from which a series of fastening lugs ( 66 ) are worked out, they extend axially and each axially pass through a corresponding axially aligned passage ( 68 ), which is on the circumference ( 70 ) the counterpressure plate ( 16 ) or the support flange ( 22 ) is designed to open axially behind the radial friction surface ( 32 ) facing away from the radial surface ( 72 ) of the counterpressure plate ( 20 ) or the support flange ( 22 ), wherein the free end piece ( 90 ) at least some attachment lugs ( 66 ) in relation to the counterpressure plate ( 20 ) or to the support flange ( 22 ) is held axially, characterized in that the cover has at least one target element ( 110 ) for a sensor for detecting the Circumference of the cover comprises, which is made in one piece with said annular casing ( 60 ). 2. Kupplungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zielelement (110) aus mindestens einer axial ausgerichteten Zunge (112) besteht, die im Verhältnis zur ringförmigen Einfassung (60) radial nach außen angeordnet ist.2. Coupling unit according to claim 1, characterized in that the target element ( 110 ) consists of at least one axially aligned tongue ( 112 ) which is arranged radially outwards in relation to the annular border ( 60 ). 3. Kupplungseinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Befesti­ gungsansätze (66) und die Zunge (112) axial von einer axialen Abschlußkante (100) der ringförmigen Einfas­ sung (60) aus erstrecken.3. Coupling unit according to claim 2, characterized in that the fastening supply approaches ( 66 ) and the tongue ( 112 ) extend axially from an axial end edge ( 100 ) of the annular Einfas solution ( 60 ). 4. Kupplungseinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein axiales Spiel zwischen dem freien Ende (116) der Zunge (112) und dem gegenüberliegenden Abschnitt des Außenrands der radialen Reibfläche der Gegenanpreß­ platte (20) oder des Tragflansches (22, 78) besteht.4. Coupling unit according to one of claims 2 or 3, characterized in that an axial play between the free end ( 116 ) of the tongue ( 112 ) and the opposite portion of the outer edge of the radial friction surface of the counterpressure plate ( 20 ) or the support flange ( 22nd , 78 ). 5. Kupplungseinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (116) der Zunge (112) an der radialen Reibfläche der Gegenanpreßplatte (20) oder des Trag­ flansches (22) zur Anlage kommt.5. Coupling unit according to one of claims 2 or 3, characterized in that the free end ( 116 ) of the tongue ( 112 ) on the radial friction surface of the counter pressure plate ( 20 ) or the support flange ( 22 ) comes to rest. 6. Kupplungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Einfassung (60) des Deckels eine Reihe von winklig verteilten Zungen (112, 112′) umfaßt, un­ ter denen mindestens eine (112) der Zungen, die als Hauptzunge (112) bezeichnet wird, das besagte Ziele­ lement (110) bildet, wobei die besagten Zungen im Verhältnis zur ringförmigen Einfassung (60) radial nach außen versetzt sind.6. Coupling unit according to one of claims 2 to 5, characterized in that the annular border ( 60 ) of the cover comprises a series of angularly distributed tongues ( 112 , 112 '), un ter which at least one ( 112 ) of the tongues, which as Main tongue ( 112 ) is referred to, which forms said target element ( 110 ), said tongues being offset radially outward in relation to the annular skirt ( 60 ). 7. Kupplungseinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptzunge (112), die das Zielelement (110) bildet, eine Breite, gemessen entlang der tangentialen Richtung, aufweist, die von der Breite der anderen Zungen (112′) ver­ schieden ist.7. Coupling unit according to claim 6, characterized in that the main tongue ( 112 ), which forms the target element ( 110 ), has a width, measured along the tangential direction, which is different from the width of the other tongues ( 112 ') ver . 8. Kupplungseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten ande­ ren Zungen (112′) winklig gleichmäßig verteilt sind.8. Coupling unit according to claim 7, characterized in that said other ren tongues ( 112 ') are angularly evenly distributed. 9. Kupplungseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsan­ sätze (66) umfangsmäßig unterteilt sind und daß sich die besagten anderen Zungen (112′) mit den unterteil­ ten Befestigungsansätzen (66) abwechseln.9. A coupling unit according to claim 8, characterized in that the Befestigungsan sets (66) are divided circumferentially and in that the said tongues (112 ') alternate with the lower part of th fastening lugs (66). 10. Kupplungseinheit nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (90) der Befestigungsansätze (66) an der Gegenanpreßplatte (20) oder am Tragflansch (22, 78) verschweißt ist.10. Coupling unit according to one of the preceding claims, characterized in that the free end ( 90 ) of the fastening lugs ( 66 ) on the counterpressure plate ( 20 ) or on the support flange ( 22 , 78 ) is welded. 11. Kupplungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (90) der Befestigungsansätze (66) ra­ dial umgebogen ist.11. Coupling unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that the free end ( 90 ) of the fastening lugs ( 66 ) is bent ra dial. 12. Kupplungseinheit nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Durchgang (68) eine axiale Ausklinkung (68) ist, die in der äußeren Umfangsfläche (70) der Gegen­ anpreßplatte (20) oder des Tragflansches (22) ausge­ bildet und radial nach außen offen ist.12. Coupling unit according to one of the preceding claims, characterized in that each passage ( 68 ) is an axial notch ( 68 ) in the outer peripheral surface ( 70 ) of the counter pressure plate ( 20 ) or the support flange ( 22 ) forms out and is open radially outwards. 13. Kupplungseinheit nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenanpreßplatte oder der Tragflansch (22) an ihrem/seinem Außenrand (70) einen Anlasserzahn­ kranz (78) trägt und daß jeder Durchgang (68) im Ver­ hältnis zum Anlasserzahnkranz (78) radial nach innen angeordnet ist.13. Coupling unit according to one of the preceding claims, characterized in that the counter pressure plate or the support flange ( 22 ) on its / its outer edge ( 70 ) carries a starter ring gear ( 78 ) and that each passage ( 68 ) in relation to the starter ring gear ( 78 ) is arranged radially inwards. 14. Kupplungseinheit nach Anspruch 13 in Kombination mit Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlasserzahnkranz (78) auf einer in die äußere Umfangsfläche (70) der Gegenanpreßplatte oder des Tragflansches (22) eingearbeiteten Auflage­ fläche (82) angebracht ist, deren radiale Tiefe klei­ ner als die der axialen Ausklinkung (68, 74) ist.14. Coupling unit according to claim 13 in combination with claim 12, characterized in that the starter ring gear ( 78 ) on a in the outer peripheral surface ( 70 ) of the counterpressure plate or the support flange ( 22 ) incorporated support surface ( 82 ) is attached, the radial depth is smaller than that of the axial notch ( 68 , 74 ). 15. Kupplungseinheit nach Anspruch 13 oder 14 in Kom­ bination mit Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das freie Ende (90) der Befesti­ gungsansätze (66) am Anlasserzahnkranz (78, 88) ver­ schweißt ist.15. Coupling unit according to claim 13 or 14 in combination with claim 10, characterized in that the free end ( 90 ) of the fastening supply approaches ( 66 ) on the starter ring gear ( 78 , 88 ) is welded ver. 16. Kupplungseinheit nach Anspruch 13 oder 14 in Kom­ bination mit Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das freie Ende (90) der Befesti­ gungsansätze (68) gegenüber einem gegenüberliegenden Abschnitt (88) des Anlasserzahnkranzes (78) radial nach außen umgebogen ist.16. Coupling unit according to claim 13 or 14 in combination with claim 11, characterized in that the free end ( 90 ) of the fastening supply approaches ( 68 ) relative to an opposite section ( 88 ) of the starter ring gear ( 78 ) is bent radially outwards. 17. Kupplungseinheit nach einem der Ansprüche 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (116) der Zunge (112) mit dem Anlas­ serzahnkranz (78) in Berührung kommt.17. Coupling unit according to one of claims 15 and 16, characterized in that the free end ( 116 ) of the tongue ( 112 ) with the Anlas serzahnkranz ( 78 ) comes into contact.
DE19723104A 1996-06-10 1997-06-03 Coupling unit, comprising a target element connected to a circulation sensor, which is designed in one piece with the cover of the coupling unit Expired - Lifetime DE19723104B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9607147 1996-06-10
FR9607147A FR2749627B1 (en) 1996-06-10 1996-06-10 CLUTCH MODULE COMPRISING A TARGET ASSOCIATED WITH A ROTATION SENSOR COMING FROM MATERIAL WITH THE CLUTCH COVER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19723104A1 true DE19723104A1 (en) 1997-12-11
DE19723104B4 DE19723104B4 (en) 2007-06-14

Family

ID=9492868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19723104A Expired - Lifetime DE19723104B4 (en) 1996-06-10 1997-06-03 Coupling unit, comprising a target element connected to a circulation sensor, which is designed in one piece with the cover of the coupling unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19723104B4 (en)
FR (1) FR2749627B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19827339A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-30 Sachs Race Eng Gmbh Casing for multi-disc clutch with exceptionally low weight, moment of inertia, and cost
EP1862696A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-05 Nissan Motor Co., Ltd. Flywheel
WO2017152909A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque transmission device comprising a driver ring
WO2019002393A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Valeo Embrayages Rotary device equipped with a target

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041967A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-14 Valeo, 75017 Paris MEMBRANE COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
US4493409A (en) * 1980-01-30 1985-01-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Friction clutch
DE8509183U1 (en) * 1985-03-27 1985-07-04 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Coupling housing attachment via snap ring
DE3802955A1 (en) * 1987-02-28 1988-09-08 Luk Lamellen & Kupplungsbau Friction clutch
DE4014470A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Fichtel & Sachs Ag METHOD FOR MOUNTING A FRICTION CLUTCH
DE4100091A1 (en) * 1991-01-04 1992-07-09 Fichtel & Sachs Ag ARRANGEMENT FOR MONITORING A FRICTION CLUTCH
DE4201417A1 (en) * 1992-01-21 1993-07-22 Fichtel & Sachs Ag METHOD FOR DISASSEMBLING A MOTOR VEHICLE FRICTION CLUTCH
DE4309871A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-29 Fichtel & Sachs Ag Arrangement for attaching a clutch to a crankshaft
US5392888A (en) * 1992-03-24 1995-02-28 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Modular clutch construction
DE19522205C1 (en) * 1995-06-22 1996-07-18 Fichtel & Sachs Ag Vehicle friction clutch with pressure plate fixed to crankshaft disc
DE19533671A1 (en) * 1995-09-13 1997-03-20 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch with a pulse generator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2641590C2 (en) * 1976-09-16 1986-10-09 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Friction clutch
FR2526104A1 (en) * 1982-04-29 1983-11-04 Valeo Friction clutch for motor vehicle - has single axial fixing screw for assembly to drive shaft
FR2546594B1 (en) * 1983-05-24 1985-08-23 Valeo VENTILATION FIN CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
GB2248476B (en) * 1990-10-05 1995-01-04 Automotive Products Plc A friction clutch assembly
FR2711405B1 (en) * 1993-10-20 1995-12-01 Valeo Clutch module with cover secured by snapping on the steering wheel.
FR2712361B1 (en) * 1993-11-09 1996-01-19 Valeo Clutch module with radial retaining means for the extension by which the cover is secured to the flywheel.
DE4424479C2 (en) * 1994-07-12 1997-05-15 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch
DE69613312T2 (en) * 1995-10-24 2002-01-17 Valeo Coupling unit with improved fasteners for mounting the cover on the flywheel

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041967A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-14 Valeo, 75017 Paris MEMBRANE COUPLING, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
US4493409A (en) * 1980-01-30 1985-01-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Friction clutch
DE8509183U1 (en) * 1985-03-27 1985-07-04 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Coupling housing attachment via snap ring
DE3802955A1 (en) * 1987-02-28 1988-09-08 Luk Lamellen & Kupplungsbau Friction clutch
DE4014470A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Fichtel & Sachs Ag METHOD FOR MOUNTING A FRICTION CLUTCH
DE4100091A1 (en) * 1991-01-04 1992-07-09 Fichtel & Sachs Ag ARRANGEMENT FOR MONITORING A FRICTION CLUTCH
DE4201417A1 (en) * 1992-01-21 1993-07-22 Fichtel & Sachs Ag METHOD FOR DISASSEMBLING A MOTOR VEHICLE FRICTION CLUTCH
US5392888A (en) * 1992-03-24 1995-02-28 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Modular clutch construction
DE4309871A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-29 Fichtel & Sachs Ag Arrangement for attaching a clutch to a crankshaft
DE19522205C1 (en) * 1995-06-22 1996-07-18 Fichtel & Sachs Ag Vehicle friction clutch with pressure plate fixed to crankshaft disc
DE19533671A1 (en) * 1995-09-13 1997-03-20 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch with a pulse generator

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19827339A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-30 Sachs Race Eng Gmbh Casing for multi-disc clutch with exceptionally low weight, moment of inertia, and cost
DE19827339C2 (en) * 1998-06-19 2000-04-20 Sachs Race Eng Gmbh Housing for a multi-plate clutch
US6142276A (en) * 1998-06-19 2000-11-07 Sachs Race Engineering Gmbh Housing for a multiplate clutch
EP1862696A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-05 Nissan Motor Co., Ltd. Flywheel
US8006589B2 (en) 2006-05-29 2011-08-30 Nissan Motor Co., Ltd. Engine flywheel
WO2017152909A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque transmission device comprising a driver ring
WO2019002393A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Valeo Embrayages Rotary device equipped with a target
FR3068420A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-04 Valeo Embrayages ROTARY DEVICE EQUIPPED WITH A TARGET
CN110998136A (en) * 2017-06-29 2020-04-10 法雷奥离合器公司 Target-equipped rotating device
CN110998136B (en) * 2017-06-29 2023-02-28 法雷奥离合器公司 Target-equipped rotating device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2749627B1 (en) 1998-08-28
FR2749627A1 (en) 1997-12-12
DE19723104B4 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2657306C3 (en) Torsional vibration damper for the friction disks of a lock-up clutch
DE2605623C2 (en)
DE4309570A1 (en) Modular clutch with cover fitting onto flywheel - has end piece on flywheel connecting onto suitable part of engine for force transmission
EP1686276B1 (en) Twin clutch with partition wall
DE3221971C2 (en)
DE19652464A1 (en) Compound brake disc
EP0270980B1 (en) Arrangement of fly wheels
DE19680459B4 (en) Hydrodynamic transmission, in particular for motor vehicles
DE4402849A1 (en) Method of assembling a torque-transmission device
DE4418284B4 (en) Torsional vibration double flywheel, especially for motor vehicles
DE19710918A1 (en) Flywheel with annular additional mass
DE3823743C2 (en) Vibration damper flywheel
DE19980452B4 (en) Clutch mechanism with a compensating means comprehensive Verschleißnachstellvorrichtung
DE4113287C2 (en) Double torsional vibration damping flywheel for an internal combustion engine
DE4319150C2 (en) Clutch disc, in particular for a motor vehicle clutch
DE19723104A1 (en) Clutch unit esp. for motor vehicle
DE112006003230T5 (en) Vehicle wheel cap and vehicle wheel cap holding system and method for their production
DE19857232C1 (en) Drive plate for mounting in motor vehicle transmission drive train to measure transferred torque
DE112007001268B4 (en) Torque transfer device
EP1375953A2 (en) Multi-part brake disc
DE112018002097T5 (en) Turning device equipped with a target and manufacturing method of such a device
DE19636398B4 (en) Clutch cover for a clutch and clutch mechanism with such a cover
DE2806028A1 (en) Rail vehicle brake disc - has ribs on hub and friction rings coupled by spring components accommodating radial expansion forces
DE4308613A1 (en) Clutch module plate spring with peripheral,Belleville seal forming part - has extra opening only contacted by one of the two adjoining radial fingers and partly formed by oblong recess
DE19580719B4 (en) One-piece cover for a clutch mechanism and clutch mechanism with such a cover

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: BRAUN-DULLAEUS PANNEN SCHROOTEN HABER, 40470 DUESS

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right