DE19719583A1

DE19719583A1 - Awning with an awning cassette

Info

Publication number: DE19719583A1
Application number: DE19719583A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Wessels
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1997-05-09
Filing date: 1997-05-09
Publication date: 1998-11-12
Also published as: JP4092009B2; ATE218176T1; ES2176570T3; EP0877128B1; EP0877128A1; JPH10311125A; DK0877128T3; DE59707368D1

Abstract

The roller blind assembly, with a cassette to hold the roller and wound blind, has a swing fitting (2) with a mounting (3) to hold the cassette (1) at a vertical wall. When not in use, the cassette (1) is folded against the wall and, for use, is swung out at right angles to the wall support.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Markise mit einer Markisenkassette, in welcher das Markisentuch auf eine Tuchwelle aufwickelbar ist, insbesonde re als seitlicher Sichtschutz.The invention is directed to an awning with an awning cassette, in which the awning fabric can be wound onto a fabric shaft, in particular re as a side screen.

Die bekannten Möglichkeiten zur Realisierung eines seitlichen Sichtschut zes sind nicht befriedigend. So ist es beispielsweise bekannt, einen Sicht schutz fächerförmig von der Wand nach unten zu klappen, wobei im einge klappten, nicht benutzten Zustand ein Textilpaket entsteht, welches wenig ansehnlich ist.The known options for realizing a side view protection zes are not satisfactory. For example, it is known to have a view Protection to fold down from the wall in a fan shape folded, unused condition a textile package is created, which little is handsome.

Eine andere praktizierte Möglichkeit besteht darin, seitlich an vertikalen Markisen Tücher einzuklemmen, was in der Regel einen erheblichen Kraft aufwand mit sich bringt.Another option practiced is on the side on vertical Pinching awnings wipes, which is usually a significant force brings effort.

Es sind auch Seitenmarkisen bekannt, die von der Wand als Stoffschirm nach vorn gezogen werden.There are also known side awnings, made from the wall as a fabric shade be pulled forward.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Marki se der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie im nichtbenutzten Zustand geschützt und ästhetisch ansprechend untergebracht ist und zur Benutzung bequem und einfach ausgefahren und fixiert werden kann. Proceeding from this, the object of the invention is a marki se of the type mentioned in such a way that they are not used Condition protected and housed aesthetically and for Can be extended and fixed comfortably and easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kassette über ein Schwenklager mit einem Befestigungsteil zur Anbringung an einer vertikalen Wand derart verbunden ist, daß die Markisenkassette bei Nicht benutzung der Markise in eine Position parallel zur Wand einschwenkbar und bei Benutzung der Markise in eine Position senkrecht zur Wand aus schwenkbar ist.This object is achieved in that the cassette via a swivel bearing with a fastening part for attachment to a vertical wall is connected so that the awning cassette when not the awning can be swiveled into a position parallel to the wall and when using the awning in a position perpendicular to the wall is pivotable.

Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß die Markise sehr leicht hand habbar ist. Wird sie nicht benutzt, ist sie feuchtigkeits- und staubgesichert und vergleichsweise unauffällig an der Wand anliegend untergebracht. Zur Benutzung läßt sie sich leicht ausklappen und teilweise oder vollständig ausziehen.This configuration ensures that the awning is very easy to handle is available. If it is not used, it is protected against moisture and dust and housed relatively inconspicuously against the wall. For Use it can be easily folded out and partially or completely move out.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß das Markisentuch in Aufrollrichtung rolloartig federbeaufschlagt ist, d. h. das Markisentuch wird automatisch wieder eingezogen. Natürlich muß das ausfahrseitige Ende des Markisentu ches dann in der jeweiligen Ausfahrposition festgelegt oder die Wickel welle blockiert werden.It is advantageously provided that the awning fabric in the roll-up direction is spring loaded like a roller blind, d. H. the awning cover is automatically moved in again. Of course, the exit end of the awning must ches then set in the respective extended position or the wrap wave can be blocked.

Das Schwenklager kann eine horizontale und/oder vertikale Schwenkachse aufweisen, so daß es möglich ist, die Markise sowohl als seitlichen Sicht schutz aber auch als horizontale Abschattung zu verwenden.The pivot bearing can have a horizontal and / or vertical pivot axis have, so that it is possible to view the awning both from the side protection but can also be used as horizontal shading.

Günstigerweise ist die Markisenkassette im ausgeschwenkten Zustand ein rastbar, wobei die Verrastung lösbar sein kann, indem die Markisenkassette in Ausschwenkrichtung über die Einrastposition hinaus kraftbeaufschlagt wird. The awning cassette is advantageously in the swung-out state lockable, the locking can be released by the awning cassette in the swivel direction beyond the snap-in position becomes.

Am freien äußeren Ende der Markisenkassette kann eine Abstützeinrich tung angeordnet sein, welche beispielsweise durch eine zum Boden hin verlaufende, insbesondere zusammenklappbare Strebe gebildet sein kann.A support device can be attached to the free outer end of the awning cassette device may be arranged, for example by a to the floor extending, in particular collapsible strut can be formed.

Alternativ kann die Abstützeinrichtung auch ein Verbindungsmittel zu ei ner Wandbefestigung aufweisen, also z. B. eine Art Karabinerhaken o. dgl.Alternatively, the support device can also be a connecting means have ner wall mounting, so z. B. a kind of snap hook or the like.

An der in Ausziehrichtung gesehen freien Vorderkante des Markisentuchs kann eine Griff- und/oder Befestigungsöse angeordnet sein, so daß das Markisentuch leicht ausgezogen werden kann. Die Öse kann auch in einen randseitigen Haken zur Arretierung des Tuches eingehängt werden.On the free front edge of the awning cover when viewed in the pull-out direction can be arranged a handle and / or fastening eyelet, so that Awning cover can be easily pulled out. The eyelet can also be in one hooks on the edge for locking the cloth.

Mit Vorteil kann auch vorgesehen sein, daß die Markisenkassette relativ zu dem Befestigungsteil um ihre Längsachse um 90° schwenkbar ausgebildet ist.It can also be advantageously provided that the awning cassette is relative to the fastening part is designed to be pivotable by 90 ° about its longitudinal axis is.

Aufgrund dieser Schwenkbarkeit ist es möglich, die Markise wahlweise für eine horizontale oder vertikale Beschattung einzusetzen.Because of this swiveling, it is possible to choose the awning for use horizontal or vertical shading.

Alternativ zu dieser schwenkbaren Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, daß die Markise eine Befestigungsplatte als Verbindung zum Befesti gungsteil aufweist, die mit Bohrungen derart versehen ist, daß die Kassette in zwei 90° zueinanderliegenden Positionen befestigbar ist.As an alternative to this pivotable configuration, provision can also be made be that the awning has a mounting plate as a connection to the mounting supply part, which is provided with holes such that the cassette can be fastened in two 90 ° positions.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungs form in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: In the following, the invention is based on a preferred embodiment form explained in connection with the drawing. Show:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Markise mit zur Wand hin eingeschwenkter Kassette, Fig. 1 is a view of an awning according to the invention with the pivoted towards the wall cassette,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung mit horizontal hochgeklappter Kassette, Fig. 2 is a Fig. 1 representation corresponding with horizontal folded-up cassette,

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung bei ausgezogener Markise, Fig. 3 is a Fig. 2 illustration corresponding to spread evenly throughout the awning,

Fig. 4 eine Ansicht bei ausgefahrener Kassette von oben, Fig. 4 is a view with extended cartridge from above,

Fig. 5 eine Ausführungsform einer Markise, welche eine horizontale Be schattung gestattet, im eingeklappten Zustand an der Wand, Fig. 5 shows an embodiment of an awning, which permits a horizontal Be shading, in the folded state on the wall,

Fig. 6 die Markise bei ausgestellter Kassette, Fig. 6 shows the awning at flared cassette,

Fig. 7 eine gegenüber Fig. 6 um 90° versetzte Ansicht bei ausgefahrenem Markisentuch und Fig. 7 is a 90 ° offset view compared to FIG. 6 with the awning cover extended and

Fig. 8 eine Ansicht von oben. Fig. 8 is a top view.

Eine in Fig. 1 bis 4 dargestellte Markise umfaßt eine Kassette 1, welche über ein Schwenklager 2 mit einem an der Wand angebrachten Befesti gungsteil 3 verbunden ist.An awning shown in Fig. 1 to 4 comprises a cassette 1 , which is connected via a pivot bearing 2 with an attached to the wall attachment part 3 .

In Fig. 2 ist erkennbar, daß sich an der Unterseite der Kassette 1 eine Grifföse 4 befindet, welche zum Herunterziehen des Markisentuchs 5 und zum Einhaken in einer am Boden 6 angebrachten Befestigungseinrichtung 7 dient, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist.In Fig. 2 it can be seen that there is a handle eyelet 4 on the underside of the cassette 1 , which is used for pulling down the awning fabric 5 and for hooking into a fastening device 7 attached to the bottom 6 , as shown in Fig. 3.

Am freien äußeren Ende 8 der Kassette 1 ist eine Stütze 9 angeordnet, wel che, wie in Fig. 1 dargestellt, um ein Gelenk 10 einklappbar ist und in dem in Fig. 3 dargestellten ausgeklappten Zustand mit einer bodenseitigen Hal teeinrichtung verbindbar ist.At the free outer end 8 of the cassette 1 , a support 9 is arranged, which che, as shown in Fig. 1, can be folded about a hinge 10 and in the unfolded state shown in Fig. 3 with a bottom Hal teeinrichtung is connectable.

Bei den in den Fig. 5 bis 8 dargestellten Ausführungsformen ist die Kassette 1 relativ zu dem Befestigungsteil 3 so angeordnet, daß das Marki sentuch, wie insbesondere in Fig. 7 und 8 erkennbar, horizontal ausgefah ren werden kann. Am freien äußeren Ende des Markisentuches ist eine Be festigungseinrichtung 12, z. B. in Form eines Hakens, vorgesehen, welche in eine wandseitige Halteeinrichtung 13 eingehängt werden kann.In the embodiments shown in FIGS. 5 to 8, the cassette 1 is arranged relative to the fastening part 3 so that the Marki sentuch, as can be seen in particular in FIGS . 7 and 8, can be extended horizontally. At the free outer end of the awning cloth is a fastening device 12 , z. B. in the form of a hook, which can be hung in a wall-side holding device 13 .

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann, wie in Fig. 6 und 7 erkennbar, eine zusammenklappbare Stütze 9 vorgesehen sein.A foldable support 9 can also be provided in this exemplary embodiment, as can be seen in FIGS. 6 and 7.

Claims

1. Awning comprising an awning cassette, in which the awning cloth can be stored wound on a cloth shaft, characterized in that the cassette ( 1 ) via a pivot bearing ( 2 ) is connected to a fastening part ( 3 ) for attachment to a vertical wall in such a way that the awning cassette ( 1 ) can be pivoted into a position parallel to the wall when the awning is not in use and can be swung out perpendicular to the wall when the awning is in use.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the awnings cloth is spring-loaded in the roll-up direction.

3. Awning according to claim 1, characterized in that the Schwenkla ger ( 2 ) has a horizontal and / or vertical pivot axis.

4. Awning according to claim 1, characterized in that the awning cassette ( 1 ) can be locked in the pivoted-out state.

5. Awning according to claim 4, characterized in that the latching can be released by the awning cassette ( 1 ) being subjected to force in the pivoting direction beyond the latching position.

6. Awning according to claim 1, characterized in that a support device is arranged at the free outer end ( 8 ) of the awning cassette ( 1 ).

7. Awning according to claim 6, characterized in that the support device comprises at least one to the floor ( 6 ) extending, in particular to collapsible strut ( 9 ).

8. Awning according to claim 7, characterized in that the support device has connecting means ( 12 ) to a wall fastening ( 13 ).

9. Awning according to claim 1, characterized in that a handle and / or fastening eyelet ( 7 ) is arranged on the front edge of the awning fabric, as seen in the drawing direction.

10. Awning according to claim 1, characterized in that the cassette ( 1 ) is designed to be pivotable relative to the fastening part about its longitudinal axis by 90 °.

11. Awning according to claim 1, characterized in that the awning has a mounting plate for connection to the fastening part with BEFE stigungsbohrungen such that the cassette ( 1 ) in two 90 ° different angular positions with the mounting plate ( 3 ) is ver bindable.