DE2949019C2

DE2949019C2 - Transportable sales trailer

Info

Publication number: DE2949019C2
Application number: DE19792949019
Authority: DE
Inventors: Hans 4700 Hamm Norkowski
Original assignee: HELMUT ESSELMANN KG 4700 HAMM DE
Current assignee: HELMUT ESSELMANN KG 4700 HAMM DE
Priority date: 1979-12-06
Filing date: 1979-12-06
Publication date: 1985-02-14
Also published as: DE2949019A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen transportablen Verkaufsanhänger, bei dem am Dach angelenkte Wandungsteile an allen vier Seiten in die Dachebene ausklappbar sind und der im unteren Bereich der Längs-Seitenwände die nutzbare Standfläche vergrößernde Ausklappteile aufweist, wobei jedes Ausklappteil aus einem im Grundriß trapezförmigen Boden und drei Thekenwandungen besteht.The present invention relates to a transportable sales trailer in which articulated on the roof Wall parts on all four sides can be folded out into the roof level and that in the lower area the longitudinal side walls has fold-out parts that enlarge the usable standing area, each fold-out part consists of a floor trapezoidal in plan and three counter walls.

Ein transportabler Verkaufsanhänger der gattungsgemäßen Art ist aus dem DE-GM 75 09 438 bekannt.A transportable sales trailer of the generic type is known from DE-GM 75 09 438.

Bei der vorbekannten Konstruktion sind die Thekenwandungen mit dem betreffenden Boden starr verbunden. In the previously known construction, the counter walls are rigidly connected to the floor concerned.

Daraus ergibt sich einerseits der Nachteil, daß die Thekenwandungen bei Nichtgebrauch der Ausklappteile ins Innere des Verkaufsanhängers hineinragen, so daß der nutzbare Innenraum des Verkaufsanhängers beschränkt wird; ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die äußeren Thekenwandungen im eingeklappten Zustand von den unteren, äußeren Eckpfosten ausgehend entsprechend der Trapezform des Bodens schräg nach oben verlaufen. Zwischen den Süßeren Fxkpfosten und ilen !lulkmi ThekenwaiKliingen einsieht somit ein zunächst offenes Dreieck, was auch durch die am Dach angelenkten Wandungsteile nicht vollständig verdeckt werden kann, es sei denn, die am Dach angelenkten Wandungsteile im Bereich der Längs-Seitenwände sind so groß gestaltet daß sie die Seitenwände vollständig überdecken. Eine derartige Konstruktion wäre aber insofern nachteilig, als dadurch eine unnötig große Bauweise der betreffenden Wandungsteile erforderlich würde.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugründe, einen Verkaufsanhänger der eingangs erwähnten Art zu schaffen, dessen Innenraum auch im geschlossenen Zustand voll nutzbar ist und dessen Längsseiten bei Nichtgebrauch vollständig verschließbar sind.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die mittlere Thekenwandung um eine waagerechte Achse schwenkbar am klappbaren Boden und die beiden äußeren Thekenwandungen jeweils außen um lotrechte Achsen schwenkbar am zugeordneten Eckpfosten angebracht sind, wobei im Bereich der schrägen Begrenzungskanten jedes Bodens Führungsbügel befestigt sind, durch die gegenüber der Vertikalen geneigte, an den äußeren Thekenwandungen befestigte Führungsstangen zur zwangsweisen Mitnahme der äußeren Thekenwandungen bei der Klappbewegung des Bodens geführt sind.This results on the one hand in the disadvantage that the counter walls protrude into the interior of the sales trailer when the fold-out parts are not in use, so that the usable interior space of the sales trailer is limited; Another disadvantage is that the outer counter walls, when folded, run obliquely upwards from the lower, outer corner posts, corresponding to the trapezoidal shape of the floor. Between the Süßeren Fxkpfosten and ilen! Lulkmi ThekenwaiKliingen an initially open triangle can be seen, which cannot be completely covered by the wall parts hinged to the roof, unless the wall parts hinged to the roof in the area of the longitudinal side walls are so large that they completely cover the side walls. Such a construction would be disadvantageous insofar as it would require an unnecessarily large construction of the relevant wall parts.
The present invention is based on the object of creating a sales trailer of the type mentioned at the outset, the interior of which can also be fully used in the closed state and the long sides of which can be completely closed when not in use.
The solution to this problem is, according to the invention, that the middle counter wall pivotable about a horizontal axis on the foldable floor and the two outer counter walls are attached to the outside pivotable about vertical axes on the associated corner post, with guide brackets being attached in the area of the inclined delimiting edges of each floor , are guided by the inclined relative to the vertical, attached to the outer counter walls guide rods for forced entrainment of the outer counter walls during the folding movement of the floor.

Da die Thekenwandungen nicht starr mit dem Boden verbunden sind, ergibt sich der Vorteil, daß bei Nichtgebrauch de-¹ Ausklappteile keine ins Innere des Verkaufsanhängers hineinragende Teile mehr vorhanden sind, so daß der nutzbare Innenraum des Verkaufsanhängers in keiner Weise beschränkt wird. Weiterhin ist es von beträchtlichem Vorteil, daß im eingeklappten Zustand der Ausklappteile auch der untere Bereich des Verkaufsanhängers seitlich völlig geschlossen ist.Since the Thekenwandungen are not rigidly connected to the bottom, there is the advantage that when not in use de- ¹ Ausklappteile no protruding into the interior of the vending trailer parts are no longer present, so that the useful internal space of the sales trailer is in no way limited. Furthermore, it is of considerable advantage that when the fold-out parts are folded in, the lower area of the sales trailer is completely closed at the sides.

Ein weiterer, ganz besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die Anordnung der Führungsbügel im Bereich der schrägen Begrenzungskanten jedes Bodens und der durch diese Führungsbügel hindurchgeführten Führungsstangen, die gegenüber der Vertikalen geneigt und an den äußeren Thekenwandungen befestigt sind, daß das Ein- und Ausklappen der Ausklappteile in einfachster Art und Weise von nur einer Bedienungsperson durchführbar ist, da die äußeren Thekenwandungen beim Herausklappen des Bodens zwangsweise in ihre Gebrauchsstellung geschwenkt und ebenso beim Einklappen des Bodens zwangsweise in Einklappstellung zurückgefahren werden. Darüber hinaus wird der Boden ohne zusätzliche Unterstützungsvorrichtungen in seiner horizontalen Lage gehalten, da die Verschwenkbarkeit des Bodens beschränkt ist durch die Länge der an den äußeren Thekenwandungen befestigten Führungsstangen.Another very special advantage of the invention is that the arrangement of the guide bracket in the area of the inclined delimiting edges of each floor and the guide bracket passed through this Guide rods that are inclined to the vertical and attached to the outer counter walls are that the folding and unfolding of the fold-out parts in the simplest way by just one operator is feasible, since the outer counter walls forcibly when the floor is folded out pivoted into their position of use and also forced into the folded position when the floor is folded in be pulled back. In addition, the floor becomes without additional support devices held in its horizontal position because the pivotability of the floor is limited by the Length of the guide rods attached to the outer counter walls.

Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Verkaufsanhängers liegt darin, daß es ohne weiteres möglieh ist, lediglich nur eine Seite zu Verkaufszwecken zu öffnen. Dies liegt daran, daß die Einzelteile der nicht geöffneten Seitenwand nicht ins Innere des Verkaufsanhängers hineinragen und somit die Bewegungsfreiheit im Inneren voll gewährleistet bleibt, auch wenn wirklichAnother advantage of a sales trailer according to the invention is that it is easily possible is to only open one page for sales purposes. This is because the individual parts of the The open side wall does not protrude into the interior of the sales trailer and thus the freedom of movement remains fully guaranteed inside, even if really

bo eine Seite geöffnet wird.bo a page opens.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Expedient refinements of the invention are the subject of subclaims.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, weiches im folgenden näher bcschrieben wird. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown, which is described in more detail below will. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgeinill.ten Verkaufsanhängers im geschlossenen Zustand,Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention Sales trailer in the closed State,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung des Verkaufsanhängers in teilweise geöffnetem Zustand,F i g. 2 is a perspective view of the sales trailer in a partially open state,

Fig.3 eine perspektivische Darstellung des Verkaufsanhängers im vollständig geöffneten Zustand,3 shows a perspective view of the sales trailer when fully open,

Fig.4 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des Verkaufsanhängers mit geöffneter Vorder- und Rückwand,4 shows a schematically illustrated side view of the sales trailer with open front and rear walls,

F i g. 5 eine schematisch dargestellte Rückansicht des Verkaufsanhängers bei geschlossener Rückwand, aber geöffneten Seitenwänden,F i g. 5 is a schematically illustrated rear view of the sales trailer with the rear wall closed, however open side walls,

F i g. 6 eine weitere Rückansicht des Verkaufsanhängers bei geöffneter Rückwand, geöffneten Seitenwänden und teilweise abgeklappten Thekenbrettern,F i g. 6 shows a further rear view of the sales trailer with the rear wall open and the side walls open and partially folded down counter boards,

F i g. 7 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf den Verkaufsanhänger mit strichpunktiert angedeuteten, aufgeklappten, am Dach angelenkten Wandungsteilen. F i g. 7 a schematically illustrated top view of the sales trailer with dash-dotted lines, unfolded wall parts hinged to the roof.

Fig.8 eine perspektivische Darstellung des Verkaufsanhängers bei geöffneter Rückwand, aber geschlossenen Seitenwänden und geschlossener Vorderwand, 8 is a perspective view of the sales trailer with the rear wall open, but the side walls and the front wall closed,

F i g. 9 eine perspektivische Darstellung einer teilweise geöffneten Seitenwand des Verkaufsanhängers,F i g. 9 is a perspective view of a partially opened side wall of the sales trailer;

F i g. 10 eine perspektivische Darstellung des unteren Bereiches einer teilweise geöffneten Seitenwand des Verkaufsanhängers, vom Inneren des Verkaufsanhängers aus gesehen,F i g. 10 is a perspective illustration of the lower area of a partially opened side wall of FIG Sales trailer, seen from inside the sales trailer,

Fig. 11 eine im wesentlichen der Fig. 10 entsprechende Darstellung bei teilweise geöffneter unterer Seitenwand, 11 shows a representation essentially corresponding to FIG. 10 with the lower side wall partially open,

Fig. 12 einen Teilschnitt nach der Linie XII-X'l in Fig. 11,12 shows a partial section along the line XII-X'l in Fig. 11,

Fig. 13 einen Schnitt nach der Linie XlII-XIII in Fig. 12.FIG. 13 shows a section along the line XIII-XIII in FIG. 12.

Der in den Zeichnungen dargestellte Verkaufsanhänger ist im Bereich seiner Vorder- wie Rückfront und im Bereich der Längsseiten mit am Dach 1 angelenkten Wandungsteilen 2, 3 und 4 versehen, die aus der in Fig. 1 ersichtlichen Grundstellung heraus nach oben in die Dachebene ausgeklappt werden können.The sales trailer shown in the drawings is in the area of its front and rear and in the Area of the long sides with wall parts 2, 3 and 4 hinged to the roof 1, which are derived from the in Fig. 1 apparent basic position out upwards in the roof level can be folded out.

Die Wandungsteile 2 bis 4 decken etwa die obere Hälfte des Verkaufsanhängers ab.The wall parts 2 to 4 cover approximately the upper half of the sales trailer.

Die an den Längsseiten liegenden Wandungsteile 4 sind trapezförmig zugeschnitten, wobei die kürzere der parallelen Seiten im zusammengeklappten Zustand unten und im entfalteten Zustand außen liegt.The wall parts 4 lying on the long sides are cut trapezoidal, with the shorter of the parallel sides in the folded state below and outside in the unfolded state.

An der Rückseite ist im unteren Bereich eine mit einer Tür 6 versehene Wand 7 vorgesehen.At the rear a wall 7 provided with a door 6 is provided in the lower area.

An den beiden Längsseiten des Verkaufsanhängers sind im unteren Bereich Ausklappteile vorgesehen, deren Aufbau und Funktion weiter unten noch ausführlich beschrieben wird.On the two long sides of the sales trailer, fold-out parts are provided in the lower area Structure and function is described in detail below.

Die Ausklappteile bestehen im einzelnen aus einem Boden 9 sowie drei Thekenwandungen 10, 11 und 12 und vergrößern im ausgeklappten Zustand die nutzbare Standfläche des Verkaufsanhängers.The fold-out parts individually consist of a base 9 and three counter walls 10, 11 and 12 and increase the usable floor space of the sales trailer when folded out.

Der Boden 9 ist jeweils um eine untere, in Längsrichtung des Verkaufsanhängers verlaufende Achse schwenkbar, die Thekenwandungen 10 und 12 sind um vertikal verlaufende, mit den Eckpfosten 13 des Verkaufsanhängers zusammenfallende Achsen schwenkbar. Die mittlere Thekenwandung 11 ist schwenkbar am klappbaren Boden 9 angclenkt.The bottom 9 is in each case around a lower axis running in the longitudinal direction of the sales trailer pivotable, the counter walls 10 and 12 are vertically extending with the corner posts 13 of the sales trailer coincident axes pivotable. The middle counter wall 11 is pivotable on hinged floor 9.

Somit können Boden 9 und Thekenwandungen 10 bis 12 in eine parallele Ebene zusammengeklappt werden und bilden in dieser Lage den unteren Teil einer Seitenwand des Verkaufsanhängers.Thus, the bottom 9 and counter walls 10 to 12 can be folded together in a parallel plane and in this position form the lower part of a side wall of the sales trailer.

Insbesondere die F i g. 9 bis 11 verdeutlichen, wie die einzelnen Ausklappteile aus ihrer Nichtgebrauchslage heraus in Gebrauchsstellung geschwenkt werden können. Der klappbare Boden 9, der in ausgeklapptem Zustand eine trapezförmige Grundfläche aufweist, ist im Bereich der beiden schräg verlaufenden Begrenzungskanten jeweils mit zwei Führungsbügeln 14 ausgestattet, durch welche Führungsbügel 14 hindurch zwei zugeordnete Führungsstangen 15 verlaufen, die jeweils an einer Thekenwandung 10 bzw. 12 befestigt sind. DieIn particular, FIG. 9 to 11 illustrate how the individual fold-out parts from their non-use position can be pivoted out into the position of use. The foldable floor 9, which is in the unfolded state has a trapezoidal base, is equipped with two guide brackets 14 in the area of the two inclined delimiting edges, through which guide bracket 14 extend two associated guide rods 15, each at a counter wall 10 and 12 are attached. the

ίο Führungsstangen 15 sind gegenüber der Vertikalen geneigt und zwar derart, daß beim Aufklappen des Bodens 9 aus einer vertikalen Grundstellung heraus (siehe Fig. 10) in die aus Fig. 11 ersichtliche Gebrauchslage die Thekenwandungen 10 und 12 zwangsweise um ihre vertikale Schwenkachse so weit aufgeklappt werden, daß die besagten Thekenwandungen 10 und 12 in einer Flucht mit den schräg verlaufenden Begrenzungskanten des Bodens 9 verlaufen.ίο Guide rods 15 are inclined relative to the vertical in such a way that when opening the bottom 9 from a vertical basic position (see Fig. 10) into the position of use shown in Fig. 11 the counter walls 10 and 12 are forcibly opened about their vertical pivot axis so far that that the said counter walls 10 and 12 in alignment with the sloping boundary edges of the bottom 9 run.

Die mittlere Thekenwandung 11 liegt noch in der Bodenebene, wie F i g. 11 sehr deutlich zeigt. Diese mittlere Thekenwandung 11 kann nunmehr um 90° nach oben geschwenkt werden und füllt somit den noch offenen, mittleren Bereich zwischen den beiden Thekenwandungen 10 und 12 aus.The middle counter wall 11 is still in the ground level, like F i g. 11 shows very clearly. This middle counter wall 11 can now upwards by 90 ° be swiveled and thus fills the still open, central area between the two counter walls 10 and 12 off.

Zur Fixierung der Theken wandungen 10 bis 12 in ausgeklapptem Zustand ist ein Thekenbrett 16 vorgesehen, welches aus einer in der Seitenwandebene des Verkaufsanhängers liegenden Grundstellung heraus um 90° nach unten geschwenkt werden kann und welches mit einer Anschlagleiste 17 versehen ist, die jeweils an den Innenseiten der Thekenwandungen IO bis 12 anliegt und verhindert, daß die Thekenwandungen 10 bis 12 unbeabsichtigt in ihre Nichtgebrauchsstellung zurückgeschwenkt werden können.To fix the counter walls 10 to 12 in the unfolded State a counter board 16 is provided, which consists of one in the side wall plane of the sales trailer lying basic position can be swiveled down by 90 ° and which with a stop bar 17 is provided, which rests against the inner sides of the counter walls IO to 12 and prevents the counter walls 10 to 12 from being inadvertently pivoted back into their non-use position can be.

Sollen die Ausklappteile wieder in Nichtgebrauchsstellung zurückgeschwenkt werden, ist es erforderlich, zunächst jeweils das Thekenbrett 16 nach oben wegzuschwenken, anschließend kann die mittlere Thekenwandung 11 an den Boden 9 angeklappt werden und durch Hochschwenken des Bodens 9 in seine Nichtgebrauchsstellung wird über die Führungsbügel 14 und Führungsstangen 15 ein automatisches Einschwenken der Thekenwandungen 10 und 12 in die Nichtgebrauchsstellung erreicht. In dieser Nichtgebrauchsstellung sind die in parallele Ebenen zusammengeklappten Teile durch einen einfachen Riegel 18 fixiert, der an einer Mittelstrebe 19 des Verkaufsanhängers schwenkbar angeordnet ist.If the fold-out parts are to be swiveled back into the non-use position, it is necessary to first swivel the counter board 16 upwards, then the middle counter wall 11 can be folded onto the floor 9 and by pivoting the floor 9 into its non-use position an automatic pivoting of the counter walls is via the guide bracket 14 and guide rods 15 10 and 12 reached in the non-use position. In this non-use position, the in parallel planes of folded parts fixed by a simple latch 18 attached to a central strut 19 of the sales trailer is pivotably arranged.

Im eingeklappten Zustand der Ausklappteile ist also nicht nur der untere Bereich des Verkaufsanhängers seitlich völlig geschlossen, es ragen auch keinerlei Teile ins Innere des Verkaufsanhängers hinein, so daß der zur Verfügung stehende Innenraum nach wie vor voll nutzbar ist und die Möglichkeit besteht, beispielsweise Verkaufsgüter, Schachteln, Stühle od. dgl. im Verkaufsanhänger zu belassen, auch wenn dieser vollständig geschlossen ist.When the fold-out parts are folded in, not only is the lower area of the sales trailer Completely closed on the sides, no parts protrude into the interior of the sales trailer, so that the for Available interior space is still fully usable and there is the possibility, for example, of sales goods, Boxes, chairs or the like. To be left in the sales trailer, even if it is completely closed is.

Da die Ausklappteile in Nichtgebrauchsstellung den Innenraum des Verkaufsanhängers in keiner Weise beeinträchtigen, besteht auch ohne weiteres die Möglichkeit, bedarfsweise lediglich die A usklappteile einer Seite zu Verkaufszwecken auszuklappen, wie F i g. 2 anschaulich zeigt.Since the fold-out parts do not affect the interior of the sales trailer in any way when not in use, there is also the possibility, if necessary, of only the fold-out parts of one side unfold for sales purposes, as shown in FIG. 2 clearly shows.

Über das in den Zeichnungen dargestellte Ausführur.^sbeispiel hinausgehend ist es denkbar, jeden Boden 9 der Ausklappteile mit einer zusätzlichen Stützvorrichtung zu versehen, wenn zu erwarten ist, daß die Belastungen im Bereich der Böden 9 verhältnismäßig hoch sind. Eine derartige Stützvorrichtung könnte beispiels-About the embodiment shown in the drawings In addition, it is conceivable to equip each base 9 of the fold-out parts with an additional support device to be provided if it is to be expected that the loads in the area of the floors 9 will be relatively high are. Such a support device could for example

weise aus einer gelenkig an der Unterseite des Bodens 9 angeschlossenen Spindel bestehen, die bei Nichtgebrauchsstellung an die Unterseite des Bodens 9 angeklappt und in Gebrauchsstellung um 90° von der Unterseite des Bodens 9 abgeschwenkt und zur Abstützung 5 am Boden entsprechend weit ausgedreht wird.consist of an articulated spindle connected to the underside of the bottom 9, which when not in use folded onto the underside of the base 9 and in the position of use by 90 ° from the underside of the bottom 9 is pivoted and rotated to support 5 on the bottom correspondingly far.

Eine weitere Möglichkeit, eine derartige Stützvorrichtung auszubilden, besteht darin, einen Bügel schwenkbar an der Unterseite des Bodens 9 zu befestigen und diesen Bügel zu Abstützzwecken bei Bedarf 10 von der Unterseite des Bodens 9 in eine vertikale Stellung zu schwenken.Another possibility of forming such a support device is to use a bracket to be pivotably attached to the underside of the floor 9 and this bracket for support purposes 10 if necessary to pivot from the underside of the floor 9 into a vertical position.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, da hinsichtlich der Formgebung und der Grö- 15 ßenverhältnisse Abweichungen denkbar und möglich sind, ohne daß dadurch der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung verlassen wird.The present invention is not limited to the embodiment shown in the drawings, since deviations in terms of shape and size are conceivable and possible without departing from the scope of protection of the present invention.

Hierzu 9 Blatt Zeichnungen 209 sheets of drawings 20

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Transportable sales trailer with wall parts hinged to the roof on all four sides can be folded out into the roof level and the one in the lower area of the longitudinal side walls is usable Has fold-out parts increasing the standing area, each fold-out part from one in plan trapezoidal floor and three counter walls, which can be folded together, thereby characterized in that the middle counter wall (11) is pivotable about a horizontal axis on the foldable floor (9) and the two outer counter walls (10 and 12) each outside pivotable about perpendicular axes on the associated Corner posts (13) are attached, in the area of the inclined delimiting edges of each floor (9) guide brackets (14) are attached, by the inclined relative to the vertical, to the outer Counter walls (10 and 12) attached guide rods (15) for the forced entrainment of the outer Counter walls (10 and 12) are guided during the folding movement of the floor (9).

2. Transportable sales trailer according to claim 1, characterized in that on the counter walls (10 to 12) a counter board (16) with locking means for the counter walls (10 to 12) can be opened

3. Transportable sales trailer according to claim 2, characterized in that on the underside each counter board (16) has a stop bar (17) attached to each in the upper area of the Counter walls (10 to 12), seen from the inside, rests against them

4. Transportable sales trailer according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the lying in the lower area of the rear of the sales trailer Wall (7) is provided with a door (6)