DE2848826A1

DE2848826A1 - FOLDABLE DEVICE FOR ENLARGING VEHICLES

Info

Publication number: DE2848826A1
Application number: DE19782848826
Authority: DE
Inventors: Yvan Henri Francois Jose Marie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-22
Filing date: 1978-11-10
Publication date: 1979-05-23
Also published as: GB2011843A; IT7853896V0; IT7869612A0; BE871711A; FR2409170A1

Description

bitte angebenplease specify

Anm.: Yvan Henri Fran90is Joseph Marie Dominique Marie 3 Allee Maurice, 93340 Le Raincv (Frankreich)Note: Yvan Henri Fran90is Joseph Marie Dominique Marie 3 Allee Maurice, 93340 Le Raincv (France)

Titel: Auseinanderfaltbare Vorrichtung zum Vergrößern von FahrzeugenTitle: Unfoldable device for enlarging of vehicles

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Wohnwagen, Wohnmobile und andere Mobilwohnheime, und hat insbesondere eine Einrichtung zum Gegenstand, mit der der Wohnraum dieser Fahrzeuge vergrößert werden kann, um einen im Stand nutzbaren, zusätzlichen Raum zu schaffen, beispielsweise als Schlafkabine für die Nacht,The invention relates to a device for vehicles, in particular for caravans, mobile homes and other mobile homes, and in particular has a facility as its object, with which the living space of these vehicles can be enlarged to provide additional space that can be used when the vehicle is stationary create, for example as a sleeping cabin for the night,

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Fahrzeuge mit festen Aufstockungen oder ausziehbaren Einrichtungen zu versehen, die dann mit Stoffteilen vervollständigt werden» Hierbei niamt jedoch das Fahrzeug im ersten Fall in seiner Höhe sehr viel Raum ein, was außerdem beim Fahren seiner Stabilität abträglich sein kann, während im zweiten Fall die "Kabinen" nur einen geringen Schutz gegenüber der Außenwelt bieten, da sie nur von Tuchwänden begrenzt sind.It has already been proposed to equip vehicles with fixed heights or pull-out devices, which are then completed with fabric parts »Here, however, the height of the vehicle in the first case is very low a lot of space, which also when driving its stability can be detrimental, while in the second case the "cabins" offer little protection from the outside world, as they are only limited by cloth walls.

Ferner ist bekannt (FR-PS 1 418 589)» eine Kabine über dem Fahrzeug auf ausgezogenen Wänden aufzurichten, die sich aufIt is also known (FR-PS 1 418 589) »to erect a cabin above the vehicle on extended walls that are on

909821/0544909821/0544

Mr 451 -^a- -Mr 451 - ^ a- -

dem Dach des Fahrzeuges abstützen. Diese bekannte Lösung erfordert jedoch eine sehr große Zahl von untereinander gelenkig verbundenen Wandteilen, deren Aufrichtung wenig praktisch ist aufgrund der Tatsache, daß sich das Ganze in einem ziemlich großen Abstand über dem Boden befindet, da es ja vom Dach des Fahrzeuges gestützt wird, und daß die Steifigkeit der Kabine nach ihrem Aufrichten ungenügend ist. Außerdem ist diese Kabine nur durch eine Außentüre unter Bedingungen zugänglich, die für die Benutzer sehr wenig praktisch sind.support the roof of the vehicle. This known solution requires however, a very large number of articulated wall parts, the erection of which is not very practical is due to the fact that the whole is at a fairly large distance above the ground, since it yes is supported by the roof of the vehicle, and that the rigidity the cabin is inadequate after it has been erected. In addition, this cabin is only under conditions through an outside door accessible that are very inconvenient for users.

Eine weitere Lösung wurde im US-Patent 4 029 912 vorgeschlagen. Hierbei handelt es sich jedoch auch um eine Kabine für Schlafzwecke, die aus einer relativ großen Anzahl von gelenkig miteinander verbundenen Wandteilen besteht, die nur kompliziert und schwierig aufgerichtet werden können,, Außerdem ist auch in diesem Falle die Kabine nur durch eine Außentüre zugänglich, was für die Benutzer wenig praktisch ist.Another solution has been suggested in U.S. Patent 4,029,912. However, this is also a cabin for sleeping purposes, which consists of a relatively large number of articulated There are interconnected wall parts that can only be erected in a complicated and difficult manner, in addition In this case, too, the cabin is only accessible through an external door, which is not very practical for the user.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Naohteile bekannter Einrichtungen zu vermeiden und eine auseinanderfaltbare Vorrichtung zu schaffen, mit der Fahrzeuge, insbesondere Wohnwagen, Wohnmobile od.dgl₀, selbst vergrößert werden können und die eine sehr einfache und robuste Konstruktion hat und die mit wenigen Handgriffen und für die Benutzer gefahrlos leicht aufgerichtet werden kann₆ The object of the invention is to avoid these Naohteile known devices and to create an unfoldable device with which vehicles, in particular caravans, mobile homes or the like ₀ , can be enlarged and which has a very simple and robust construction and which can be done in a few simple steps and can be easily set up in a safe position for the user ₆

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine auseinanderfaltbare Vorrichtung zu schaffen, die eine an das Fahrzeugdach angepaßte Vergrößerung oder Kabine bildet, in die man vom Inneren des Fahrzeuges aus hochsteigen kann«Another object of the invention is to provide a fold-out To create a device that forms an enlargement or cabin adapted to the vehicle roof, in that can be climbed from inside the vehicle «

Man kommt nach der Erfindung dadurch zu dem gewünschten Ergebnis, daß die Vorrichtung im wesentlichen aus vier beweglichen Wänden besteht, von denen die erste Seitenwand mit According to the invention, the desired result is achieved by that the device consists essentially of four movable walls, of which the first side wall with

9 09821/054 49 09821/054 4

einem Längsrand auf einer langen Seite eines von dem Dach des Fahrzeuges getragenen Kastens gelenkig befestigt ist, während der andere Längsrand dieser Wand einen gekröpften Teil aufweist, der den First bildet, und von denen die zweite Seitenwand mit einem Längsrand an der anderen großen Seite des Kastens angelenkt ist, während sein freier Rand mit dem freien Rand des den First bildenden Teiles der ersten Seitenwand zusammenwirkt, um eine Vergrößerung oder eine Kabine zu bilden, die einen tunnelförmigen Querschnitt hat und von denen die Stirnwandteile an den kleinen Seiten des Kastens angelenkt sind und einen Umriß haben, der dem Querschnitt der von den aufgerichteten Seitenwänden gebildeten Vergrößerung entspricht.is hingedly attached to a longitudinal edge on a long side of a box carried by the roof of the vehicle, while the other longitudinal edge of this wall has a cranked part which forms the ridge, and of which the second Side wall is hinged with a longitudinal edge on the other large side of the box, while its free edge with the free edge of the ridge forming part of the first side wall cooperates to an enlargement or a To form cabin, which has a tunnel-shaped cross-section and of which the end wall parts on the small sides of the Box are hinged and have an outline that corresponds to the cross-section of the formed by the erected side walls Corresponds to magnification.

Die Seitenwände sind vorzugsweise gewölbt, damit sie einen tunnelförmigen Querschnitt bilden und hierdurch die Abmessungen der sich ergebenden Kabine vergrößern.The side walls are preferably curved so that they form a tunnel-shaped cross section and thereby the dimensions enlarge the resulting cabin.

Um in der Schließstellung der Vorrichtung ein vollständig geschlossenes und ästhetisch einwandfreies Teil zu erhalten, das während der Fahrt des Fahrzeuges wenig Luftwiderstand bietet, ist der den First bildende Teil der ersten Seitenwand zweckmäßig so dimensioniert und profiliert, daß er in der heruntergeklappten Stellung der ersten Seitenwand um die seinem Gelenkrand gegenüberliegende Seite des Kastens herumgreift, um auf diese Weise die äußere Seitenwand der ganzen Vorrichtung in zusammengeklapptem Zustand zu bilden. In dieser Lage befindet sich die zweite, zusammengeklappte Seitenwand vollständig im Inneren des Kastens unter der ersten Seitenwand«, Vorzugsweise sind Mittel vorgesehen, mit denen das Aufrichten der Seitenwände von außen her bewerkstelligt werden kann, beispielsweise Gewindestangen, Schneckentriebe, pneumatische oder hydraulische Zylinder odedgl.In order to obtain a completely closed and aesthetically perfect part in the closed position of the device, which offers little air resistance while the vehicle is in motion, is the part of the first side wall that forms the ridge appropriately dimensioned and profiled that it is in the folded down position of the first side wall around the its hinge edge engages around the opposite side of the box, in this way around the outer side wall of the whole Form device in the collapsed state. The second, folded side wall is in this position completely inside the box under the first side wall. Preferably, means are provided with which the erection of the side walls can be done from the outside, for example threaded rods, worm drives, pneumatic or hydraulic cylinders or the like.

Bei einer besonders vorteilhaften AusfUhrungsform der Erfindung ist im Boden des Kastens eine Klappe ododglo angeord-In a particularly advantageous embodiment of the invention, a flap ododglo is arranged in the bottom of the box.

909 8 21/0 544909 8 21/0 544

Mr 451 -Jr-Mr 451 -Jr-

net, die die Verbindung mit dem Inneren des Fahrzeuges herstellt und die den Zugang zu der die Vergrößerung bildenden Kabine vom Inneren des Fahrzeuges aus ermöglicht, um einerseits von Hand oder auf mechanischem Wege die Stirnwände nach dem Auseinanderfalten der Seitenwände aufzurichten und andererseits die Kabine für die Nacht betreten zu können.net, which establishes the connection with the interior of the vehicle and which forms the access to the enlargement Cabin from the inside of the vehicle allows to either manually or mechanically the end walls to erect after unfolding the side walls and on the other hand to be able to enter the cabin for the night.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können in mindestens einer Stirnwand Licht- und/oder BelüftungsÖffnungen vorgesehen sein_o According to a further feature of the invention, light and / or ventilation openings can be provided in at least one end wall _o

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert wird. Es zeigt:Further features and advantages emerge from the following description and the drawings in which the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 den Gegenstand der Erfindung im auseinandergefalteten Zustand oder Gebrauchszustand in einer perspektivischen Darstellung, 1 shows the object of the invention in the unfolded state or in the state of use in a perspective view,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer Stirnansicht in zusammengefaltetem Zustand undFIG. 2 shows the object of FIG. 1 in an end view in the folded-up state and

Fig. 3 eine Stirnansicht der Vorrichtung nach der Erfindung in auseinandergefaltetem ZustandeFig. 3 is a front view of the device according to the invention in unfolded Conditions

Die Vorrichtung, welche eine Vergrößerung nach der Erfindung bildet, kann auf dem Dach T eines Fahrzeuges befestigt werden, das in seiner Gesamtheit mit V bezeichnet ist und das beispielsweise ein Wohnmobil sein kann» Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Kasten oder Chassis 1, der die Form eines Rahmens hat, der auf beliebige Weise auf dem Dach T des Fahrzeuges V befestigt ist_o Der Rahmen istThe device, which forms an enlargement according to the invention, can be mounted on the roof T of a vehicle, which is designated in its entirety with V and which can be, for example, a mobile home »The device according to the invention consists of a box or chassis 1, which the Has the form of a frame which is attached in any way on the roof T of the vehicle V _o The frame is

903821/0544903821/0544

Mr 451 - ^-Mr 451 - ^ -

mit einem Boden 2 versehen, auf dem das mit 3 bezeichnete Bettzeug liegen kann, das den Benutzern für die Nacht dient«provided with a base 2 on which the bedding designated 3 can lie, which is used by the users for the night «

Eine im Boden 2 angeordnete Klappe 4 schafft durch eine im Dach des Fahrzeuges angeordnete, entsprechende Öffnung eine Verbindung mit dem Inneren des Fahrzeuges zu einem weiter unten noch näher erläuterten Zweck.A arranged in the bottom 2 flap 4 creates an im Roof of the vehicle arranged, corresponding opening a connection with the interior of the vehicle to a further purpose explained in more detail below.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht, genauer gesagt, aus einer ersten Seitenwand 5, die mit einem Längsrand 6 an einer großen Seite des Kastens 1 angelenkt ist_e Diese erste Seitenwand verlängert sich über ihren dem Gelenkrand 6 gegenüberliegenden Rand hinweg mit einem verkröpften Teil 7, dessen Bedeutung weiter unten noch näher erläutert werden wird.The device according to the invention consists, more precisely, of a first side wall 5 which is hinged with a longitudinal edge 6 to a large side of the box 1 _e This first side wall extends beyond its edge opposite the hinge edge 6 with a cranked part 7, the meaning of which will be explained in more detail below.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht ferner aus einer zweiten Seitenwand 8, die mit einem Längsrand 9 auf der anderen großen Seite des Kastens 1 angelenkt ist_o The device according to the invention also consists of a second side wall 8 which is articulated with a longitudinal edge 9 on the other large side of the box 1 _{or the like}

Die Wände 5 und 8 haben eine allgemein gewölbte Gestalt, wie dies in den Zeichnungen gut erkennbar ist. Diese Wände haben an ihrem freien Rand Abschrägungen, die, wie bei 10 gezeigt, in der auseinandergefalteten Stellung zusammenwirken, die insbesondere in Fig. 3 gezeigt ist, um die Seitenwände 5 und 8 in dieser Lage gegeneinander abzustützen und in Stellung zu halten.The walls 5 and 8 have a generally domed shape, such as this can be clearly seen in the drawings. These walls have bevels on their free edge which, as shown at 10, cooperate in the unfolded position, which is shown in particular in Fig. 3 to the side walls 5 and 8 in this position to be supported against each other and to be held in position.

Man erkennt insbesondere in den Fig. 1 und 3, daß die gewölbte Form der Seitenwände 5 und 8 und der abgekröpfte Teil 7, der in der auseinandergefalteten Stellung der Kabine einen First bildet, es ermöglicht, im Inneren der Kabine einen Raum zu schaffen, der erheblich größer ist als der Raum, der sich ergeben würde, wenn ebene Wände ein einfaches Dreieck bildenοIt can be seen in particular in FIGS. 1 and 3 that the curved shape of the side walls 5 and 8 and the cranked part 7, which forms a ridge in the unfolded position of the cabin, allows a To create space that is considerably larger than the space that would result if flat walls were a simple triangle form o

909821/05 4 U 909821/05 4 U

Mr 451 -/<- 2848326Mr 451 - / <- 2848326

Die Abmessungen dieser Seitenwände werden durch die Abmessungen des Kastens derart begrenzt, daß in zusammengefaltetem Zustand die Wand 8 vollständig im Inneren des Kastens liegt, wie dies in Fig. 2 erkennbar ist, während der abgekröpfte, den First 7 bildende Teil der Seitenwand 5 den seinem Gelenkrand 6 gegenüberliegenden Rand des Kastens umgreift, um in zusammengefaltetem Zustand ein geschlossenes und ästhetisch einwandfreies Teil zu bilden, das dem Wind geringstmöglichen Widerstand bildet, wie sich dies aus Fig. 2 ergibt.The dimensions of these side walls are limited by the dimensions of the box so that in collapsed State the wall 8 is completely inside the box, as can be seen in Fig. 2, while the cranked, the part of the side wall 5 forming the ridge 7 encompasses the edge of the box opposite its hinge edge 6, in order to form a closed and aesthetically flawless part when folded, which is exposed to the wind forms the lowest possible resistance, as can be seen from FIG.

Bei einem Wohnmobil sind die Abmessungen der Seitenwände wie angegeben festgelegt, so daß sich eine Person im Inneren der Kabine aufrechthalten kann und die Möglichkeit hat, sich in Querrichtung zu bewegen, was infolge der im oberen Teil durch die Firstfläche geschaffenen Verbreiterung möglich wird.In a mobile home, the dimensions of the side walls are set as specified, so that a person can be inside the cabin and has the ability to move in the transverse direction, which is due to the in the upper Part of the widening created by the ridge surface is possible.

Zu der Vorrichtung nach der Erfindung gehören außerdem noch zwei Stirnwände 11 und 12, die an ihrem unteren Rand bei 13 auf den kleinen Seiten des Kastens 1 derart gelenkig befestigt sind, daß sie in eingeklapptem Zustand auf der Inneneinrichtung der Vorrichtung liegen können, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Diese Stirnwände 11 und 12 haben einen solchen äußeren Umriß, daß sie in aufgerichteter Stellung die Seitenwände 5 und 8 in der in den Fig_o 1 und 3 gezeigten Lage verriegeln«,The device according to the invention also includes two end walls 11 and 12 which are articulated at their lower edge at 13 on the small sides of the box 1 so that they can lie in the folded state on the interior of the device, as shown in FIG Fig. 2 is shown. These end walls 11 and 12 have such an outer contoured to the side walls 5 and 8 lock in the upright position as shown in Figures 1 and 3 _o Location "

Jede Stirnwand hat vorzugsweise eine Lichtöffnung 14 in Form eines Kreissektors, der eine Fläche mit einem Zentrumswinkel von 120° bedeckt und vor dem eine kreisförmige Platte 15 befestigt ist, die um ihren Mittelpunkt 16 drehbar ist und verschiedene Stellungen einnehmen kann. Diese Platte, die als Verschlußvorrichtung dient, besteht, wie in den Figo 1 bis 3 erkennbar ist, nach der Erfindung aus einem vollwandigen Sektor 17, einem durchbrochenen Sektor 18 und aus einemEach end wall preferably has a light opening 14 in the form of a sector of a circle, which has a surface with a central angle covered by 120 ° and in front of which a circular plate 15 is attached, which is rotatable about its center 16 and can assume different positions. This plate, which serves as a closure device, consists, as in FIG. 1 to 3 can be seen, according to the invention from a full-walled sector 17, a perforated sector 18 and from a

909821 /0544909821/0544

verglasten Sektor 19. Man erkennt, daß man das Innere der von der Vorrichtung nach der Erfindung gebildeten Kabine belüften, mit Tageslicht beleuchten oder vollständig verschließen kann, wenn man den jeweiligen Sektor dieser Platte 15 in die der Lichtöffnung 14 gegenüberliegende Stellung bringt_o glazed sector 19. It can be seen that the interior of the cabin formed by the device according to the invention can be ventilated, illuminated with daylight or completely closed if the respective sector of this plate 15 is brought into the position opposite the light opening 14 _{or the like}

Im folgenden sollen nun die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Aufrichten der auseinanderfaltbaren Vorrichtung erläutert werden, welche die Vergrößerung bildet.In the following, the devices according to the invention for erecting the device which can be folded out are now intended explain what constitutes the magnification.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist an jedem Ende des Kastens eine quer angeordnete Gewindespindel 20 vorgesehen, die auf ihren beiden Hälften zwei Gewinde mit entgegengesetzten Gewinderichtungen trägt und mit Spindelmuttern 21 zusammenwirken, die ein Innengewinde haben und an denen Hebel 22 angelenkt sind, die außerdem bei 23 an den Innenflächen der Seitenwände 5 bzw. 8 gelenkig befestigt sind. Die Gewindespindeln 20 sind zweckmäßig an ihren Enden im Kasten 1 drehbar gelagert und tragen an einem Ende ein Kegelrad, das zur Bildung eines Kegelradgetriebes 24 in ein anderes Kegelrad eingreift, das am Ende einer Längswelle 25 befestigt ist, die sich in Längsrichtung des Kastens 1 erstreckt« Diese Welle 25 trägt in ihrem mittleren Teil eine Vorrichtung 26 beliebiger Art, die es erlaubt, daß die Welle durch ein Zahnradgetriebe in Umdrehung versetzt werden kann₀ Man erkennt leicht, daß es diese Vorrichtung ermöglicht, beispielsweise durch Ansetzen einer Kurbel an die Vorrichtung 26, die Welle 25 und mit ihr gleichzeitig die beiden Gewindespindeln 20 zu drehen, die an den Enden des Kastens angeordnet sind, wodurch über die Spindelmuttern 21 und die Hebel 22 die beiden Längswände 5 und 8 durch einen sehr einfachen Betätigungsvorgang gleichzeitig aufgerichtet oder gesenkt werden₀ Es versteht sich von selbst, daß man anstelle eines solchen Mechanismus¹ auch Hebelsysteme ande-In the embodiment shown, a transversely arranged threaded spindle 20 is provided at each end of the box, which carries two threads with opposite thread directions on its two halves and cooperates with spindle nuts 21 which have an internal thread and to which levers 22 are articulated, which also at 23 are hinged to the inner surfaces of the side walls 5 and 8, respectively. The threaded spindles 20 are expediently rotatably mounted at their ends in the box 1 and carry at one end a bevel gear which engages in another bevel gear to form a bevel gear 24 which is attached to the end of a longitudinal shaft 25 which extends in the longitudinal direction of the box 1 "this shaft 25 is a device carries in its central part 26 of any type, which makes it possible that the shaft can be rotated by a gear train in rotation ₀ it is easily seen that allows this device, for example by attaching a crank to the device 26 , simultaneously to rotate the shaft and with 25 it the two threaded spindles 20, which are arranged at the ends of the box, which via the spindle nut 21 and the levers 22, the two longitudinal walls 5 and 8 set up at the same time by a very simple operation process or lowered ₀ It goes without saying that instead of such a mechanism ¹ , lever systems other-

909821/054/;909821/054 /;

rer Art oder auch an den Wänden angebrachte kleine Hubzylinder verwenden könnte, die beispielsweise auf pneumatischem Wege vom Motor des Fahrzeuges aus betätigt xferden.rer kind or attached to the walls could use small lifting cylinders, for example on pneumatic Ways from the engine of the vehicle operated xferden.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung ist aus der vorstehenden Beschreibung leicht zu verstehen,,The operation of the device according to the invention is easy to understand from the above description,

Ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten, zusammengefalteten Stellung gentigt es, wenn der Benutzer mit Hilfe des Mechanismus 26 die Längswelle 25 und die Gewindespindeln 20 dreht, um die Längswände 5 und 8 gleichzeitig aufzurichten, die am Ende der Bewegung die in den Fig. 1 und 3 gezeigte Stellung einnehmen, in der die abgeschrägten Ränder dieser Längswände sich bei 10 gegeneinanderlegen und die Wände in ihrer aufgerichteten Stellung halten, in der sie zusammen einen tunnelförmigen Raum bilden« Dieses Instellunghalten wird dadurch begünstigt, daß die Antriebsgetriebe irreversibel ausgebildet sind.Starting from the folded position shown in Fig. 2, it is enough when the user with the help of the mechanism 26 rotates the longitudinal shaft 25 and the threaded spindles 20 in order to erect the longitudinal walls 5 and 8 at the same time, which take the position shown in FIGS. 1 and 3 at the end of the movement, in which the beveled edges of this Longitudinal walls face each other at 10 and hold the walls in their erect position in which they are together to form a tunnel-shaped space is favored by the fact that the drive gears are designed to be irreversible.

Der Benutzer kann dann vom Inneren des Fahrzeuges aus durch die Klappe 4 hindurch die Stirnwände 11 und 12 eine nach der anderen aufrichten und in die in den Fig. 1 und 3 gezeigte Stellung bringen, in der diese Stirnwände die Seitenwände in ihrer Stellung verriegeln« Selbstverständlich können nicht näher dargestellte Anschläge vorgesehen sein, um die Schwenkbewegung der Stirnwände bei ihrem Aufrichten zu begrenzen«, Ebenso ist klar, daß mechanische oder andere Vorrichtungen vorgesehen werden können, um die Stirnwände durch Fernbedienung aufzurichten, obgleich die Handbetätigung jedoch keinerlei Schwierigkeiten bietet^ da sie ja vom Inneren der Erweiterung aus vor sich geht, die die Kabine bilden wird οThe user can then go through from inside the vehicle the flap 4 through the end walls 11 and 12 erect one after the other and into the one shown in FIGS Bring a position in which these end walls lock the side walls in their position «Of course you cannot stops shown in more detail can be provided in order to limit the pivoting movement of the end walls when they are erected «, It will also be understood that mechanical or other devices can be provided to pass the end walls through To set up the remote control, although the manual operation does not present any difficulties, as it is from the inside the extension is going on that will form the cabin ο

Die so aufgelichtete Kabine 1st mm_v uia uaitar öb&n ausgeführt, beispiolsüols® im Fall® Gi&es üohnmoMls The booth lined up in this way is executed in mm _v uia uaitar öb & n , beispiolsüols® in the case of Gi & es üohnmoMls

909821/0544909821/0544

wobei der geschaffene Raum für eine Person ausreicht, um sich aufrechtzuhälten und aufgrund des geschwungenen Profiles der Seitenwände in Querrichtung über genügende Bewegungsfreiheit zu verfügen. Da die Kabine so ausgebildet ist, daß sie durch die Klappe 4 zugänglich ist, ist die durch einen Zugang von außen sich ergebende Gefahr vermieden. Unter der Klappe 4 kann im Inneren des Fahrzeuges eine abnehmbare Leiter angebracht werden, die selbst von älteren Personen leicht bestiegen werden kann. Außerdem kann das erforderliche Bettzeug im Inneren der Vergrößerung bleiben, welche die Kabine bildet.where the space created is enough for one person to be maintain and due to the curved profile of the Side walls in the transverse direction to have sufficient freedom of movement. Since the cabin is designed to go through the flap 4 is accessible, the danger resulting from external access is avoided. Under the flap 4 a detachable ladder can be attached inside the vehicle, which even the elderly can easily climb can be. In addition, the required bedding can remain inside the enlargement that forms the cabin.

Auf diese Weise schafft die Erfindung über dem Fahrzeug einen wirklichen zweiten Raum, der eine bessere Anpassung der Ausrüstung an das Innere des Fahrzeuges ermöglicht und diese hierbei auf diejenigen AusrUstungsgegenstände beschränkt, die während des Tages gebraucht werden, und der eine vollständig neue Möglichkeit der Beherbergung schaffteIn this way the invention provides one over the vehicle real second room that better adjust the equipment to the interior of the vehicle and this is limited to those items of equipment that are needed during the day, and which created a completely new possibility of accommodation

Es ist noch darauf hinzuweisen, daß die verschiedenen, übereinander angeordneten Wandteile in zusammengefaltetem Zustand gegenüber dem Inneren des Fahrzeuges einen Klimaschutz bilden, der einen bedeutenden Vorteil, insbesondere in Ländern mit heißem Klima, darstellt.It should also be pointed out that the different, one on top of the other arranged wall parts in the folded state form a climate protection against the interior of the vehicle, which is a significant advantage, especially in countries with hot climates.

Es versteht sich von selbst, daß die Einrichtung, die Gegenstand der Erfindung ist, nicht auf Campingzwecke zur Erholung beschränkt ist, sondern beispielsweise auch für Bauwagen, Entwicklungsbüros, Straßenhandel und Werbeveranstaltungen etc. verwendet werden kann«. Auch sind verschiedene Abwandlungen der Erfindung möglich, ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.It goes without saying that the device which is the subject of the invention is not intended for recreational camping purposes is limited, but also, for example, for construction trailers, development offices, street sales and advertising events, etc. can be used". There are also various modifications of the Invention possible without thereby departing from the scope of the invention is exceeded.

909821/0544909821/0544

Claims

"Claims:

Unfoldable device for enlarging vehicles, which are on the roof of a vehicle, in particular a caravan, a mobile home or the like. Can be attached, with one in general rectangular box which is fixed on the roof of the vehicle and to which the device forms Parts are attached, characterized in that they essentially consist of four movable walls (5, 8, 11, 12), of which the first longitudinal wall (5) with a longitudinal edge (6) on one long side of the box (1) is hinged, while the other longitudinal edge of this side wall (5) has a cranked part, the one First (7) forms, and of which the second longitudinal wall (8) with a longitudinal edge (9) on the other large side of the box is hinged and with its free edge

909821/0544

28488 ° 6

cooperates with the free edge of the ridge-forming part of the first side wall to enlarge with a tunnel-shaped cross-section, and of which the end walls (11, 12) on the small sides of the box are hinged and have a shape that corresponds to the cross-section of the side walls in erect Position corresponds to the magnification formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the two side walls (5, 8) are curved to form a tunnel-shaped cross-section and the dimensions the resulting expansion.

ο Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the ridge (7) forming part of the first side wall (5) is dimensioned and profiled in such a way that it is in the folded down position of the first side wall around the opposite side of the box (1) engages to thereby form the outer side wall of the entire device in the collapsed position.

4. Device according to one of claims 1 to 3 $ characterized in that the second foldable wall (8) is so wide that it is in the folded state inside the box (1) under the also folded down first side wall (5).

5 "Device according to one of claims 1 to 4? through this characterized in that means (20 to 26) are provided for erecting the side walls (5j> 8) to accomplish the device from outside the device =

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that an actuating linkage at each end of the box (20 to 22) is provided for erecting the walls and

909821/0544

Hr 451 - SI -

that an actuating device (24 to 26) is arranged in the vehicle or on its outside, which is connected to the linkage in order to move it _o

7ο device according to claim 6, characterized in that that a screw spindle (20) or a worm drive is arranged at each end of the box and that between the spindle nuts (21) interacting with the screw spindle and the side walls (5 »8) two levers (22) are arranged and that one end of the screw spindle or the worm drive to one manually operated, electric or other rotary actuator is connected to the screw spindle or to be able to set the worm drive in rotation and the levers for erecting or lowering the side walls to drive the device.,

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a flap (4) or a similar closable opening is arranged in the bottom of the box, which is in communication with the interior of the vehicle for access to the cabin or enlargement from inside the vehicle, in particular for manually or mechanically erecting the end walls (11, 12) after the longitudinal walls (5, 8) have been unfolded.

ο Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that means are provided for self-locking the wall parts in their unfolded position are ο

Device according to Claim 1, characterized in that openings (14) are provided in the end walls (11, 12) are assigned to which adjustable plates (15)

^ 09821/054 A

which are divided into an empty, a glazed and a full sector ₀

909821 / 05U