DE19716653A1

DE19716653A1 - Washing box for manual washing of motor cars and lorries

Info

Publication number: DE19716653A1
Application number: DE1997116653
Authority: DE
Inventors: Hubert Dipl Ing Hanebrink
Original assignee: BETON und FERTIGTEILWERK DORST
Current assignee: BETON und FERTIGTEILWERK DORST
Priority date: 1997-04-21
Filing date: 1997-04-21
Publication date: 1998-10-22

Abstract

The washing box (1) has a bottom slab for draining away the water and roughly vertical side walls along the long sides. The box consists of one or more prefabricated concrete components (2,3). The prefabricated concrete components (2,3) may have the same cross-section. Alternatively, the box may be composed of two L-shaped or T-shaped side components and a middle piece (10) between them, with the joints between the components running longitudinally.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschbox zum manuellen Waschen von Fahrzeugen, insbesondere von Personen- und Lastkraftwagen, mit einer das anfallende Wasser abführenden Bodenplatte und zumindest annähernd senkrechten Seitenwänden an den Längsseiten.The invention relates to a wash box for manual washing of vehicles, especially of people and Truck, with a drainage of the water Base plate and at least approximately vertical Side walls on the long sides.

In Waschboxen können die Fahrzeuge von Hand gewaschen werden, wobei das dabei anfallende Waschwasser und gegebenenfalls benutzte Waschzusätze sowie Öl-, Benzin- oder sonstige Schadstoffreste nicht unkontrolliert ins Erdreich gelangen können, sondern in geeigneten Sammelbehältern aufgefangen werden.The vehicles can be washed by hand in wash boxes be, the resulting wash water and Possibly used washing additives as well as oil, petrol or other pollutant residues not in an uncontrolled manner Soil can reach, but in suitable Collecting containers to be collected.

Insbesondere bei Tankstellen sind derartige Waschboxen bekannt, die vor Ort aus Beton gegossen sind. Dabei wird eine relativ lange Bauzeit benötigt. Auch die das nach dem Aushärten des Betons erforderliche Überprüfung auf Dichtig keit und Porösität erfordert weitere Zeit und Kosten. Außerdem ist ein Bau bei Außentemperaturen unterhalb von 0°C nicht möglich, da bei solche Temperaturen Beton nicht verarbeitet werden kann. Such wash boxes are particularly at petrol stations known that are poured from concrete on site. Doing so requires a relatively long construction time. Even that after Hardening of the concrete required check for leaks Porosity and time require more time and costs. In addition, construction at outside temperatures below 0 ° C not possible, because at such temperatures concrete is not can be processed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache, und preiswert herzustellende Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei beliebigen Außentem peraturen und geringem Arbeitsaufwand schnell und kosten dunstig aufzubauen und in kurzer Zeit einsatzfähig ist.The object of the invention is to provide a structurally simple, and inexpensive to manufacture device of the beginning to create the type mentioned in any outside temperatures and low workload quickly and cost build up hazy and ready for use in a short time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the features of characterizing part of claim 1 solved.

So besteht der wesentliche Vorteil darin, daß die Waschbox aus einem oder mehreren vorgefertigten Betonfertigteilen besteht.So the main advantage is that the wash box from one or more prefabricated precast concrete parts consists.

Diese Fertigteile können vorher an anderer Stelle gegossen werden und werden später vor Ort innerhalb weniger Stunden aufgestellt. Eine Überprüfung auf Dichtigkeit und Porösität kann bereits vorher erfolgen, so daß vor Ort lediglich die gegebenenfalls vorhandenen Trennungsfugen zu überprüfen sind und die Waschbox direkt einsatzbereit ist. Die Betonfertigteile sind einfach und preiswert zu fertigen und zu montieren. Dabei kann die Fertigung in beheizbaren Hallen auch bei Außentemperaturen unterhalb von 0°C erfolgen.These finished parts can be cast elsewhere beforehand will and will be on site later within a few hours set up. A check for tightness and porosity can be done beforehand, so that only the to check any existing separation joints and the wash box is ready to use. The Precast concrete is easy and inexpensive to manufacture and to assemble. The production can be heated Halls even at outside temperatures below 0 ° C respectively.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Waschbox aus zwei oder drei Betonfertigteilen besteht, die vor Ort zusammengefügt werden. Auf diese Weise wird bei kleineren und leichteren Teilen sowohl der Transport als auch die Aufstellung vor Ort wesentlich vereinfacht.It is particularly advantageous if the wash box consists of two or three precast concrete parts that exist on site be put together. This way, smaller ones and lighter parts both the transport and the Installation on site considerably simplified.

Erfindungsgemäß kann die Waschbox dabei in einer ersten Ausführungsform aus zwei in Querrichtung aneinander liegenden Betonfertigteilen mit gleichem Querschnitt zusammengesetzt sein. Die Trennungsfugen zwischen den Betonfertigteilen sind dabei quer zu den in Längsrichtung verlaufenden Seitenwänden angeordnet. According to the invention, the wash box can be in a first Embodiment of two in the transverse direction to each other precast concrete elements with the same cross-section be composed. The parting lines between the Precast concrete is transverse to the lengthways extending side walls arranged.

In einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform kann die Waschbox aus zwei im Querschnitt L- und/oder T-förmigen Seitenteilen und vorzugsweise einem dazwischenliegenden Mittelstück zusammengesetzt sein, wobei die Trennungsfugen zwischen den Betonfertigteilen in Längsrichtung verlaufen. Bei dieser Ausführungsform können mehrere Waschboxen besonders platzsparend nebeneinander aufgestellt werden, wenn ein im Querschnitt T-förmiges Seitenteil für zwei Waschboxen vorgesehen ist.In a second embodiment according to the invention, the Wash box made of two L-shaped and / or T-shaped in cross-section Side parts and preferably an intermediate one Middle piece be assembled, the parting lines run lengthways between the precast concrete parts. In this embodiment, multiple wash boxes can be placed next to each other to save space, if a cross-sectionally T-shaped side part for two Wash boxes is provided.

Zur Ableitung des Waschwassers ist es günstig, wenn eine Abflußöffnung für Wasser in die Bodenplatte eingeformt ist. Vorzugsweise ist die Abflußöffnung in der Mitte der Boden platte angeordnet. Dabei kann die Bodenplatte erfindungs gemäß eine zur Abflußöffnung hin abfallend geneigte Oberfläche aufweisen.To drain the washing water, it is beneficial if one Drain opening for water is formed in the base plate. Preferably, the drain opening in the middle is the bottom plate arranged. The bottom plate can fiction according to a sloping towards the drain opening Have surface.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Betonfertigteile Vorrichtungen zur Befestigung von Anbauteilen, insbesondere von Dächern aufweisen. Solche Dächer können insbesondere als Leichtmetallkonstruktion vorgesehen sein, damit eine Fahrzeugwäsche auch bei Regen möglich ist.It is particularly advantageous if the precast concrete parts Devices for attaching attachments, in particular of roofs. Such roofs can in particular be provided as a light metal construction so that a Vehicle washing is possible even in the rain.

Um ein Ausrutschen auf der nassen Betonoberfläche zu verhindern ist es vorteilhaft in die Oberfläche der Bodenplatte Vorsprünge und/oder Ausnehmungen, insbesondere hervorstehende Noppen einzuformen. Ein aufwendiges nachträgliches Aufbringen solcher Strukturen, wie es bei vor Ort gegossenen Waschboxen erforderlich ist, kann somit vermieden werden.To prevent slipping on the wet concrete surface it is beneficial in the surface of the prevent Base plate protrusions and / or recesses, in particular molding protruding knobs. An elaborate one subsequent application of such structures, as in Wash boxes cast on site is required be avoided.

Zur Befestigung untereinander können die Betonfertigteile besonders vorteilhaft mit Spannschlössern verspannt werden. Die Trennungsfugen zwischen den einzelnen Fertigteilen können dabei vorteilhafterweise entsprechend der KIWA-Norm abgedichtet sein. The prefabricated concrete parts can be used for fastening to one another can be clamped particularly advantageously with turnbuckles. The separation joints between the individual prefabricated parts can advantageously according to the KIWA standard be sealed.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen.Further advantages and features of the invention result from the following description and in the Drawings shown embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Perspektivische Ansicht einer aus zwei Teilen zusammengesetzten Waschbox, Fig. 1 a perspective view of a composite of two parts wash box,

Fig. 2 Perspektivische Ansicht von zwei nebeneinander aufgestellten Waschboxen nach Fig. 1, Figure 2 is a perspective view. Of two adjacent prepared wash boxes according to FIG. 1,

Fig. 3 Seitenansicht der Waschbox nach Fig. 1, Fig. 3 side view of the wash box according to Fig. 1,

Fig. 4 Aufsicht der Waschbox nach Fig. 1, Fig. 4 top view of the wash box according to Fig. 1,

Fig. 5 Perspektivische Ansicht einer aus drei Teilen zusammengesetzten Waschbox, Figure 5 Perspective view. A composite of three parts Waschbox,

Fig. 6 Perspektivische Ansicht von zwei nebeneinander aufgestellten Waschboxen nach Fig. 5, Figure 6 Perspective view. Of two adjacent prepared wash boxes of FIG. 5,

Fig. 7 Seitenansicht der Waschbox nach Fig. 5, Fig. 7 side view of the wash box according to Fig. 5,

Fig. 8 teilweise Seitenansicht der Waschboxen nach Fig. 6 Fig. 8 partial side view of the washing boxes of FIG. 6

Fig. 9 Aufsicht der Waschbox nach Fig. 5, Fig. 9 plan view of the wash box according to Fig. 5,

Fig. 10 Ausschnitt der Bodenplatte mit eingeformten Noppen, und Fig. 10 section of the base plate with molded nubs, and

Fig. 11 Ausbildung der Trennungsfuge zwischen zwei Fertigteilen. Fig. 11 formation of the parting line between two finished parts.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Waschbox 1 besteht aus einer Bodenplatte 2 und zwei senkrechten Seitenwänden 3 an den Längsseiten der Bodenplatte 2. An den Seitenwänden 3 können die Wascharmaturen und weitere Hilfsmittel zur Säuberung der Fahrzeuge angebracht werden.The wash box 1 shown in FIGS . 1 to 4 consists of a base plate 2 and two vertical side walls 3 on the long sides of the base plate 2 . The washing fittings and other aids for cleaning the vehicles can be attached to the side walls 3 .

Die Waschbox 1 ist aus zwei nebeneinander aufgestellten, den gleichen Querschnitt aufweisenden Betonfertigteilen 4 und 5 zusammengesetzt, deren Trennfuge 6 quer zu den Seitenwänden 3 verläuft. In der Mitte der Trennfuge 6 ist eine Abflußöffnung 7 zur Abführung des Wassers eingeformt, zu der hin die Oberfläche der Bodenplatte 2 von allen vier Seiten aus abfallend geneigt ausgebildet ist.The wash box 1 is composed of two precast concrete parts 4 and 5 which are set up next to one another and have the same cross section, the parting line 6 of which runs transversely to the side walls 3 . In the middle of the parting line 6 , a drain opening 7 for the discharge of water is formed, towards which the surface of the base plate 2 is inclined from all four sides.

In den Fig. 5 und 7 ist eine Waschbox 8 gezeigt, die aus zwei im Querschnitt L-förmigen Seitenteilen 9 und einem dazwischenliegenden Mittelstück 10 zusammengesetzt ist. Die Trennungsfugen 11 zwischen den Betonfertigteilen 9, 10 verlaufen in Längsrichtung parallel zu den Seitenwänden 3. Die Seitenwände 3 weisen eine geringer Länge auf als die Längsabmessung der Bodenplatte 2, so daß sich auf beiden Seiten der Seitenwände 3 eine Stufe 12 ergibt.In FIGS. 5 and 7 there is shown a wash box 8, the L-shaped in cross-section two side parts 9 and an intermediate middle piece 10 is assembled. The separating joints 11 between the precast concrete parts 9 , 10 run in the longitudinal direction parallel to the side walls 3 . The side walls 3 have a shorter length than the longitudinal dimension of the base plate 2 , so that there is a step 12 on both sides of the side walls 3 .

In den Fig. 6, 8 und 9 sind zwei derartige Waschboxen 8 besonders platzsparend nebeneinander aufgestellt, da zwischen den beiden Mittelstücken 10 ein im Querschnitt T-förmiges Seitenteil 13 eingefügt ist, dessen Seitenwand 3 für beide Waschboxen 8 vorgesehen ist. Auf diese Weise können beliebig viele Waschboxen 8 nebeneinander aufgestellt werden. Die Abflußöffnung 7 jeder Waschbox 8 ist in dem Mittelstück 10 angeordnet.In FIGS. 6, 8 and 9, two such washing boxes 8 are particularly next to each other to save space, as a cross-sectionally T-shaped side portion 13 is interposed between the two center pieces 10, the side wall 3 is provided for both washing boxes 8. In this way, any number of wash boxes 8 can be placed side by side. The drain opening 7 of each wash box 8 is arranged in the center piece 10 .

Fig. 10 zeigt einen Ausschnitt aus einer Bodenplatte 2, in die regelmäßig angeordnete pyramidenförmige Noppen 14 als Vorsprünge eingeformt sind. Fig. 10 shows a portion of a bottom plate 2, are formed as projections in the regularly arranged pyramidal with studs 14.

Bei der Ausbildung der Trennungsfugen 6, 11 zwischen den Betonfertigteilen 2, 3, 9, 10, 13 entsprechend der KIWA-Norm wird zunächst eine Rundschnurdichtung 15 in die Fuge 6, 11 eingelegt. Anschließend wird die Fuge 6, 11 mit Dichtungsmasse 16 ausgespritzt (Fig. 11).When the separation joints 6 , 11 are formed between the precast concrete parts 2 , 3 , 9 , 10 , 13 in accordance with the KIWA standard, a round cord seal 15 is first inserted into the joint 6 , 11 . The joint 6 , 11 is then sprayed with sealing compound 16 ( FIG. 11).

Claims

1. washing box for manual washing of vehicles, in particular cars and trucks, with a bottom plate that drains off the water and at least approximately vertical side walls on the long sides, characterized in that the washing box ( 1 , 8 ) consists of one or more prefabricated precast concrete parts ( 2 , 3 , 9 , 10 , 13 ).

2. Wash box according to claim 1, characterized in that the wash box ( 1 ) is composed of two transverse precast concrete parts ( 2 , 3 ) with the same cross-section.

3. Wash box according to claim 1, characterized in that the wash box ( 8 ) is composed of two cross-sectionally L- and / or T-shaped side parts ( 9 , 13 ) and preferably an intermediate center piece ( 10 ), the separating joints ( 11 ) run in the longitudinal direction between the precast concrete parts ( 9 , 10 , 13 ).

4. Wash box according to claim 3, characterized in that at least two wash boxes ( 8 ) are arranged side by side, wherein a cross-sectionally T-shaped side part ( 13 ) is provided for two wash boxes ( 8 ).

5. Wash box according to one of the preceding claims, characterized in that a drain opening ( 7 ) for water is preferably formed in the middle of the base plate ( 2 ).

6. Washing box according to claim 5, characterized in that the base plate ( 2 ) has a sloping surface towards the drain opening ( 7 ).

7. Washing box according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated concrete parts ( 2 , 3 , 9 , 10 , 13 ) have devices for fastening attachments, in particular roofs.

8. Wash box according to one of the preceding claims, characterized in that in the surface of the base plate ( 2 ) projections ( 14 ) and / or recesses, in particular protruding knobs are molded.

9. Wash box according to one of claims 2 to 8, characterized in that the prefabricated concrete parts ( 2 , 3 , 9 , 10 , 13 ) are fastened to one another, preferably braced.