DE4319632A1

DE4319632A1 - Bearing element for structural elements

Info

Publication number: DE4319632A1
Application number: DE4319632A
Authority: DE
Inventors: Ewald Wachsmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-06
Filing date: 1993-06-15
Publication date: 1994-11-10
Also published as: DE59301415D1; ATE132931T1; EP0627531A1; ES2085083T3; EP0627531B1; DK0627531T3

Abstract

The invention relates to a bearing element (20) for structural elements, which comprises an outer shell (1) which is open on one side and exhibits, preferably in a structural unit, a cover slab and a floor slab (8, 22) and rising wall slabs (32, 33) and, in order to increase its dimensional stability, is provided with beads (4, 5) in at least one slab (8, 33), which further comprises an insulation (3) which is provided on all sides with the exception of the opening (21) of the outer shell (1), bears against the outer shell (1) on the inside and acts in an essentially sound-insulating manner, and also comprises a structural-element extension which projects through the opening. The invention provides that at least one reinforcement element (2, 29) is arranged between the insulation (3) and the beaded cover slab (8) of the outer shell (1) and is connected to the cover slab (8) in a load-transmitting manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Auflagerelement für Bau elemente gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a support element for construction elements according to the preamble of claim 1.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Lage rung von Stahlbetondecken in vorzugsweise gemauerten Wänden und wird im folgenden anhand dieser Anwendung näher erläutert. Bei den Stahlbetondecken kann es sich beispielsweise um Treppenpodeste handeln, die vorzugsweise im Wohnungsbau eingebaut werden. Das er findungsgemäße Auflagerelement kann jedoch auch auf andere Bauelemente angewandt werden und ist deswegen nicht auf die zum besseren Verständnis der Erfindung gewählte Anwendung beschränkt. Bei allen Anwendungen ersetzt es die erst auf der Baustelle häufig angeleg ten Massivauflager, an deren Stelle es eingebaut wird.In particular, the invention relates to the location tion of reinforced concrete ceilings in preferably brick Walls and will be based on this application explained in more detail. With reinforced concrete ceilings it can are, for example, stair landings that preferably installed in residential buildings. That he support element according to the invention can, however, also on other components are used and is therefore not to improve understanding of the invention selected application limited. For all applications it replaces the one that is often only created at the construction site massive supports, in whose place it is installed becomes.

Die einseitig offene Außenschale des neuen Auflager elementes hat vorzugsweise einen rechteckigen bis quadratischen Grundriß mit senkrecht aufgehenden Wandplatten sowie je einer horizontalen Deckplatte und Bodenplatte. Vorzugsweise sind diese Platten in einer Baueinheit aus Blech oder aus Kunststoff mit einander verbunden. Das Auflagerelement läßt sich auf diese Weise besonders einfach in gemauerte Wände ein bauen. Die Schalenbauweise des Auflagerelementes be zweckt u. a. eine gesteigerte Formsteifigkeit der Außenschale, mit der die Auflagerkräfte der darüber liegenden Gebäudewand abgetragen werden können. Eine weitere Steigerung dieser Formsteifigkeit wird mit den Sicken verfolgt, welche vorzugsweise in die Deck platte der Außenschale, aber auch in deren Rückwand eingebracht sein können. Diese Formsteifigkeit trägt dazu bei, diese Isolierung praktisch von den Aufla gerkräften der über dem Auflagerelement angeordneten Gebäudewand zu entlasten, die auf diese Weise eine bessere Isolierwirkung entfalten kann.The one-sided open outer shell of the new support element preferably has a rectangular to square plan with vertically rising Wall plates as well as a horizontal cover plate and base plate. These plates are preferably in a unit made of sheet metal or plastic with connected to each other. The support element can be opened this way is particularly easy in brick walls to build. The shell construction of the support element be aims u. a. an increased stiffness of the Outer shell, with which the support forces over it horizontal building wall can be removed. A further increase in this stiffness is with chases the beads, which are preferably in the deck plate of the outer shell, but also in the rear wall can be introduced. This stiffness helps help remove this insulation practically from the Aufla forces arranged over the support element Relieve building wall, which in this way a can develop better insulation.

Die Isolierung dient vor allem dazu, den Trittschall zu dämmen und umschließt deswegen die Isolierung auf allen im Auflagerelement angeordneten Flächen der Auskragung.The main purpose of the insulation is the impact sound to insulate and therefore encloses the insulation all surfaces arranged in the support element Cantilever.

Derartige Auflagerelemente sind bekannt (DE-PS 29 07 267). Die bekannten Auflagerelemente sind im wesentlichen dreischalig ausgebildet, d. h. die Iso lierung ist durch eine Innenschale abgedeckt, welche durch die Öffnung der Außenschale und in die Isolie rung eingeschoben ist, um mit ihrem aus Blech beste henden Mantel die Innenseiten der Isolierung allsei tig abzudecken. Diese Innenschale ist ebenso wie die Außenschale ein Hohlkörper, welcher eine aus Platten bestehende Baueinheit bildet, deren Platten im we sentlichen parallel zu den Platten der Baueinheit der Außenschale angeordnet sind.Such support elements are known (DE-PS 29 07 267). The known support elements are in formed essentially three-shell, d. H. the iso lation is covered by an inner shell, which through the opening of the outer shell and into the insulation tion is inserted in order to get the best out of sheet metal the inside of the insulation cover. This inner shell is just like that Outer shell is a hollow body, which is made of plates existing unit forms, the plates in the we substantially parallel to the plates of the structural unit of the Outer shell are arranged.

Eine solche Innenschale ist ein vergleichsweise kost spieliges Bauteil, hat jedoch keine oder nur eine be schränkte Tragfunktion, da die Isolierung bis auf ihre Auflagerfläche für die Isolierung weitgehend entlastet sein muß, um ihre volle Wirkung zu entfal ten. Deshalb müssen die Auflagerkräfte der Gebäude wand von der Außenschale abgetragen werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die Formsteifigkeit der Außenschale in manchen Fällen nicht ausreicht, um die Auflagerkräfte der darüber liegenden Gebäudewand, in die das Auflagerelement eingebaut werden muß, ver formungsfrei abzutragen. Das führt im Ergebnis u. a. zu Überlastungen und insbesondere zu Belastungen der Isolierung, was u. a. wegen der sich dann ergebenden Trittschallbelästigung nicht hingenommen werden kann.Such an inner shell is a comparatively expensive playful component, but has no or only one be limited support function, since the insulation down to their bearing surface for the insulation largely must be relieved in order to be fully effective Therefore, the support forces of the buildings wall can be removed from the outer shell. It has however, it was found that the stiffness the outer shell is in some cases insufficient to the support forces of the building wall above, in which the support element must be installed, ver to be removed without shaping. The result is u. a. to overloads and in particular to loads on the Insulation what u. a. because of the resulting Impact noise cannot be tolerated.

Die Erfindung geht demgegenüber einen anderen Weg, dessen Grundgedanke im Anspruch 1 wiedergegeben ist. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.In contrast, the invention takes a different path, whose basic idea is reproduced in claim 1. Further features of the invention are the subject of Subclaims.

Gemäß der Erfindung dient das Aussteifungselement zur Verstärkung der Außenschale gegen verformend wirkende Auflagerkräfte, welche hauptsächlich von den Lasten ausgehen, die von oben auf die Außenschale wirken und von dieser abgetragen werden müssen. Die Anordnung dieses Aussteifungselementes zwischen der Isolierung und der gesickten Deckplatte trägt diesen Lasten Rechnung. Die lastübertragende Verbindung mit der Deckplatte macht das Aussteifungselement zu einem Teil eines Trägers auf zwei Stützen, der dementspre chend die Kräfte auf den senkrechten Wandplatten der Außenschale abträgt.According to the invention, the stiffening element is used for Reinforcement of the outer shell against deforming ones Support forces, which are mainly caused by the loads which act on the outer shell from above and must be removed from this. The order this stiffening element between the insulation and the corrugated cover plate carries these loads Bill. The load transfer connection with the Cover plate turns the stiffening element into one Part of a beam on two supports, which accordingly the forces on the vertical wall plates of the Removing the outer shell.

Hierdurch wird erreicht, daß das Auflagerelement er heblich größere Lasten praktisch verformungsfrei ab tragen kann, wodurch die Isolierung weitgehend unbe lastet bleibt und dementsprechend ihre volle Wirkung entfalten kann. Die Anordnung des Aussteifungselemen tes unter der Deckplatte hat außerdem den Vorzug, daß sich die bisherige Bauweise und Montage des Auflager elementes beibehalten läßt, obwohl das Auflagerele ment besser als bisher für seine Aufgaben ausgebildet ist.This ensures that the support element he significantly larger loads practically without deformation can wear, making the insulation largely unbe weighs down and accordingly their full effect can unfold. The arrangement of the stiffening element tes under the cover plate also has the advantage that the previous design and assembly of the support can keep elementes, although the Auflagerele ment better trained than before for his tasks is.

Vorzugsweise ermöglicht die Erfindung den Verzicht auf weitere tragende Elemente in dem Auflagerelement, was im wesentlichen mit den Merkmalen des Anspruches 2 erreicht wird. Hierbei ergibt sich eine zweischa lige Ausbildung durch Verzicht auf die Innenschale. Das führt zu einer erheblichen Vereinfachung des Auf lagerelementes, die sich in einer Verminderung der Gestehungskosten auswirkt.The invention preferably enables the waiver to other load-bearing elements in the support element, what essentially with the features of the claim 2 is reached. This results in a two scha training by not using the inner shell. This leads to a considerable simplification of the opening bearing element, which is in a reduction of Production costs affects.

Im übrigen kann die Erfindung auf unterschiedliche Weise verwirklicht werden. Bei einer besonders einfa chen Ausführung, welche gleichwohl erhebliche Lasten abtragen kann, wird dies mit den Merkmalen des An spruches 3 erreicht. Dabei ist die plattenförmige Ausbildung des Aussteifungselementes geeignet, unter schiedliche Werkstoffe für dieses Element, darunter auch Kunststoffe einzusetzen. Die Verbindung mit den Sicken und ihre Erstreckung bis zu den Außenschalwän den macht die Platte zum Element eines Hohlträgers, dessen Außenhaut von der Deckplatte der Außenschale gebildet wird. Ein solches Hohlprofil kann infolge seines günstigen Widerstandsmomentes ganz erhebliche Auflagerkräfte verformungsfrei übertragen.Otherwise, the invention can be different Way to be realized. With a particularly simple Chen execution, which nevertheless considerable loads can remove, this is with the characteristics of the An Proverb 3 reached. The plate is Training of the stiffening element suitable, under different materials for this element, including also use plastics. The connection with the Beading and its extension to the outer formwork walls which makes the plate an element of a hollow beam, whose outer skin from the cover plate of the outer shell is formed. Such a hollow profile can result its favorable section modulus Transfer support forces without deformation.

Vorzugsweise werden diese Ausführungsformen der Er findung mit den Merkmalen des Anspruches 4 weiterge bildet. Dabei führt die Abkantung der Plattenränder einerseits dazu, daß das Entstehen von Kontaktbrücken durch zwischen das Aussteifungselement und die Deck platte eindringenden, härtenden Baustoff, beispiels weise Zementschlempe, verhindert wird. Andererseits lassen sich auch diese Ränder zur Verbindung des Aus steifungselementes mit der Außenschale einsetzen, so daß sich eine gesteigerte Aussteifungswirkung ergibt.These embodiments are preferably the Er find with the features of claim 4 weiterge forms. The edge of the plate leads to the fold on the one hand to the fact that the formation of contact bridges through between the stiffener and the deck plate penetrating, hardening building material, for example wise cement slip, is prevented. On the other hand these edges can also be used to connect the off insert the stiffening element with the outer shell, see above that there is an increased stiffening effect.

Die Platte besteht vorzugsweise ebenso wie die bevor zugte Ausführungsform der Außenschale gemäß den Merk malen des Anspruches 5 aus Blech. Das gestattet eine verhältnismäßig einfache Ausbildung der lastübertra genden Verbindungen als Punktverschweißungen, die be kanntlich mit von innen und außen gleichzeitig ange legten Elektroden erfolgt.The plate is preferably just as before drafted embodiment of the outer shell according to the Merk paint the claim 5 from sheet metal. That allows one relatively simple training of load transfer connections as spot welds that be familiar with from the inside and outside at the same time placed electrodes.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, deren Grundgedanke im Anspruch 6 wiedergegeben ist, sieht eine andere Ausbildung des Aussteifungselementes vor, das in diesem Fall durch ein Hohlprofil verwirklicht ist. Dieses Hohlprofil wird neben einer Sicke ange ordnet, die sich als Vertiefung der Außenfläche in das Auflagerelement darstellt. Dadurch ergibt sich wiederum ein Hohlträger, der in diesem Fall von dem Hohlprofil und der Haut der Deckplatte der Außen schale gebildet wird.Another embodiment of the invention, the Basic idea is reproduced in claim 6, sees another design of the stiffening element, which is realized in this case by a hollow profile is. This hollow profile is next to a bead arranges itself as a depression in the outer surface represents the support element. This results in again a hollow beam, which in this case is from the Hollow profile and the skin of the outer cover plate shell is formed.

Dieses Hohlprofil läßt sich mit den Merkmalen des An spruches 7 zweckmäßig anordnen und liegt dann an der Öffnung, wo es zugleich die Funktion übernehmen kann, die Hohlräume der Sicken oberhalb der Isolierung nach außen abzudichten. Diese Abdichtung vermeidet nicht nur die Kontaktbrücken zwischen der im Auflagerele ment aufgenommenen Auskragung und der Deckplatte des Auflagerelementes, sondern verhindert neben der Rißbildung in den Außenwänden auch das Eindringen von Regenwasser beim Durchnässen der Innenräume sowie die Schmerzpilzbildung unter den Deckenauflagern.This hollow profile can be with the features of the Properly arrange 7 and is then due to the Opening where it can also take on the function the cavities of the beads above the insulation to seal outside. This seal does not avoid only the contact bridges between the ones in the support ment included projection and the cover plate of the Support element, but prevents next to the Cracking in the outer walls also the penetration of Rainwater when drenching the interior as well as the Pain fungus formation under the ceiling supports.

Diese Ausführungsform der Erfindung läßt sich mit der eingangs geschilderten Ausführungsform kombinieren, welche das Aussteifungselement in Form einer Platte vorsieht, die vorzugsweise durch Punktverschweißung mit dem Auflagerelement zur tragenden Einheit verbun den ist. Diese kombinierte Ausführungsform ist Gegen stand des Anspruches 8. Hierdurch wird natürlich eine erhebliche weitere Steigerung der abzutragenden La sten ermöglicht, ohne daß der Grundaufbau des Aufla gerelementes als zweischaliges Element geändert zu werden braucht.This embodiment of the invention can be with the combine the embodiment described at the beginning, which is the stiffening element in the form of a plate provides, preferably by spot welding connected with the support element to the load-bearing unit that is. This combined embodiment is counter state of the claim 8. This is of course a considerable further increase in the La Most possible without the basic structure of the Aufla changed to two-element element are needed.

In diesen Ausführungsformen der Erfindung empfiehlt sich insbesondere ein bestimmter Querschnitt des Hohlprofils, wie er im Anspruch 9 wiedergegeben ist. Denn derartige Profile lassen sich aufgrund ihrer Form besonders einfach zwischen die gesickte Deck platte der Außenschale und der Isolierung anordnen. Die damit erzielte Aussteifung ist besonders wirksam bei Verwirklichung der Merkmale des Anspruches 10 in Verbindung mit den Merkmalen des Anspruches 11.Recommends in these embodiments of the invention a particular cross section of the Hollow profile as it is reproduced in claim 9. Because such profiles can be based on their Shape particularly simply between the corrugated deck Arrange the plate of the outer shell and the insulation. The resulting stiffening is particularly effective in realizing the features of claim 10 in Connection with the features of claim 11.

Die Profilierung ist vorzugsweise gemäß dem Anspruch 13 dimensioniert. Die Unterkante der Profilierung be findet sich damit auf der gleichen Höhe wie die Un terseite der Sicken, was das Einschieben einer aus der Isolierung gebildeten Innenschale in die Außen schale erleichtert.The profiling is preferably according to the claim 13 dimensioned. The lower edge of the profiling be is therefore at the same level as the Un bottom of the beads, which is pushing one in the insulation formed inner shell in the outside shell relieved.

Die grundsätzlich zweischalige Ausbildung des Aufla gerelementes gemäß der Erfindung in deren bevorzugter Ausführungsform wird nicht geändert, wenn die Merk male des Anspruches 14 zusätzlich verwirklicht wer den. Das dort vorgesehene Auflageblech unterstützt die Unterseite der Auskragung des Bauelementes und ist geeignet, das Eindringen von Zementschlempe in die Poren des Dämmelementes zu verhindern. Hierfür empfehlen sich insbesondere die Merkmale des Anspru ches 15, weil die Ausbildung des Auflagers als ela stomere Dämmplatte sich besonders günstig auf die Isolierung auswirkt. Werden dagegen die Merkmale des Anspruches 16 verwirklicht, so läßt sich die Isolie rung wieder als Baueinheit in Schalenform verwirkli chen, die besonders einfach in der Montage ist. The basic double-shell design of the Aufla gerelementes according to the invention in its preferred Embodiment is not changed if the Merk male of claim 14 additionally realized the. The support plate provided there supports the underside of the projection of the component and is suitable for the penetration of cement slurry into to prevent the pores of the insulating element. Therefor In particular, the characteristics of the claim are recommended ches 15 because the formation of the support as ela stomeric insulation board is particularly favorable on the Insulation affects. In contrast, the characteristics of Claim 16 realized, so the isolation again as a unit in shell form chen, which is particularly easy to install.

Es empfiehlt sich allerdings in vielen Fällen, die Merkmale des Anspruches 15 zu verwirklichen, um das Eindringen von Feuchtigkeit und Zementschlempe in den Hohlträger zu verhindern, der durch die Erfindung wie vorstehend erläutert vorgeschlagen wird.However, in many cases it is recommended that Features of claim 15 to realize the Penetration of moisture and cement slurry into the To prevent hollow beams, which by the invention like is proposed above.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vor teile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgen den Beschreibung mehrerer Ausführungsformen anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, other features and other advantages parts of the invention result from the following the description of several embodiments based on the figures in the drawing; show it

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in abgebrochener Darstellung und im Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 2, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in broken view and in section along the line AA of Fig. 2,

Fig. 1a eine Einzelheit an der durch den oberen Pfeil in Fig. 1 gekennzeichneten Position, Fig. 1a shows a detail at the location indicated by the upper arrow in Fig. 1 position,

Fig. 1b eine weitere Einzelheit an der durch den unte ren Pfeil der Fig. 1 gekennzeichneten Posi tion,Posi marked Fig. 1b shows a further detail of the reindeer by the unte arrow of Fig. 1 tion,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie B-B der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line BB of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie C-C der Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line CC of Fig. 2,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Auflager elementes in der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3, Fig. 4 is a perspective view of the support element, in the embodiment according to FIGS. 1 to 3

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform der Erfindung in einem abgebrochenen Längsschnitt durch das Auflagerelement, Fig. 5 shows a second embodiment of the invention in a broken longitudinal section through the support element,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Erfindung im senkrechten Schnitt durch das Auflagerelement und Fig. 6 shows a further embodiment of the invention in a vertical section through the support element and

Fig. 7 einen abgebrochenen Längsschnitt durch die Bo dengruppe des Auflagerelementes. Fig. 7 is a broken longitudinal section through the Bo dengruppe the support element.

Aus den Fig. 1, 1a und 1b geht die zweischalige Struktur des erfindungsgemäßen Auflagerelementes her vor, das eine Außenschale 1 und eine Innenschale 3 aufweist. Die Außenschale weist eine Deckplatte 3 auf, welche mit mehreren Sicken 4 versehen ist. Sicken 5 sind außerdem in der Rückwand der Außen schale 1 vorgesehen und dienen der Aussteifung. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist unter der Vorderkante der Deckplatte 8 ein Vierkant-Hohlprofil rohr 2 als Aussteifungselement angeordnet und mit der Deckplatte 8 punktverschweißt. Hierdurch ergibt sich ein lastübertragender Träger aus der Deckplatte und dem Hohlprofil.The double-shell structure of the support element according to the invention, which has an outer shell 1 and an inner shell 3 , is evident from FIGS. 1, 1a and 1b. The outer shell has a cover plate 3 , which is provided with a plurality of beads 4 . Beading 5 are also provided in the rear wall of the outer shell 1 and are used for stiffening. According to the illustrated embodiment, a square hollow profile tube 2 is arranged as a stiffening element under the front edge of the cover plate 8 and spot welded to the cover plate 8 . This results in a load-transmitting carrier from the cover plate and the hollow profile.

Die Innenschale 3 ist in die Außenschale 1 so einge schoben, daß sie die auf der Innenseite der Deck platte 8 durch die Anordnung des Profils 2 und der Sicken 4 verbleibenden Eintiefungen nicht ausfüllt. Die Sicken 5 in der Rückwand der Außenschale 1 sind dagegen durch die Innenschale ausgefüllt.The inner shell 3 is inserted into the outer shell 1 so that it does not fill the remaining recesses on the inside of the deck 8 by the arrangement of the profile 2 and the beads 4 . The beads 5 in the rear wall of the outer shell 1 are filled in by the inner shell.

Im Bereich der Bodenplatte 9 der Außenschale 1 ist die Innenschale 3 innen ausgespart, so daß Raum für eine elastomere Dämmplatte 6 bleibt, die paßgenau in die Aussparung eingelassen ist. In dieser Ausfüh rungsform bleibt die Innenschale 1 im Bereich der Vorderkante der Bodenplatte 9 erhalten und weist dort eine Aufkantung oder Stufe 10 auf, die über das Niveau der Innenschale im Bodenbereich und die darin eingelegte Dämmplatte hinausragt. Hinter dieser Aus sparung 10 ist eine aus Stahlblech gefertigte Abdeck platte 7 vorgesehen, die zur gleichmäßigen Verteilung der Auflagerkräfte der in das Auflagerelement ragen den Auskragungsbauelemente 13 eingelegt bzw. einge klemmt ist.In the area of the base plate 9 of the outer shell 1 , the inner shell 3 is recessed on the inside, so that there is room for an elastomeric insulation plate 6 which is inserted into the recess with a precise fit. In this embodiment, the inner shell 1 is retained in the region of the front edge of the base plate 9 and there has an upstand or step 10 which projects beyond the level of the inner shell in the base region and the insulating plate inserted therein. Behind this saving from 10 made of sheet steel cover plate 7 is provided, the projecting components 13 inserted or clamped for uniform distribution of the support forces that protrude into the support element.

Mit 24 ist eine vertikale Abklebung zur Bildung eines Fugenspielraumes zwischen dem gelagerten Deckenele ment 13 und der aufgehenden Wand 23 dargestellt.At 24 , a vertical masking tape to form a gap between the mounted element 13 and the rising wall 23 is shown.

Gemäß der Darstellung der Fig. 2 befindet sich in der Außenschale 1 die Innenschale 3 aus Schaumstoff, wel che im Bodenbereich eine Elastomerauflage 6 und eine Blechauflage 7 aufweist. Das Auflagerelement ist in die aufgehende Wand 23 eingemauert. Im oberen Bereich der Außenschale ist der Verlauf der Sicken 4 in der Deckplatte 8 zu erkennen, die gemäß der gestrichelten Linie parallel zur Gebäudewand verlaufen.According to the illustration in FIG. 2, the outer shell 1 contains the inner shell 3 made of foam, which has an elastomer layer 6 and a sheet metal layer 7 in the bottom area. The support element is walled into the rising wall 23 . In the upper area of the outer shell, the course of the beads 4 in the cover plate 8 can be seen, which run parallel to the building wall according to the dashed line.

Wie sich aus der Fig. 3 ergibt, sind die Seitenwände ebene Platten und die Sicken 5 in der Rückwand der Außenschale 1 sind glatt ausgebildet. Im Bereich der Rückwand greift die Innenschale 3 mit entsprechenden Vorsprüngen in die Sicken ein; es ist jedoch auch möglich, eine beidseitig glatte Rückwand der Innen schale 3 vorzusehen, die bis an die gesickte Struktur heranreicht, ohne in sie einzugreifen. Das letztere kann aus fertigungstechnischen Gründen vorteilhaft sein.As can be seen from FIG. 3, the side walls are flat plates and the beads 5 in the rear wall of the outer shell 1 are smooth. In the area of the rear wall, the inner shell 3 engages in the beads with corresponding projections; However, it is also possible to provide a double-sided smooth rear wall of the inner shell 3 , which extends up to the corrugated structure without interfering with it. The latter can be advantageous for manufacturing reasons.

Gemäß der Fig. 4 ist die Innenschale 3 außen glatt und greift nicht in die Sickungen ein. Im Bereich der Rückwand sind mehrere senkrecht verlaufende Sicken 5 vorgesehen. Unter der Deckplatte 8 verläuft entlang der Vorderkante das Vierkantrohr 2 parallel zu den Sicken 4.According to FIG. 4, the inner shell 3 is smooth on the outside and does not interfere with the Sickungen. In the area of the rear wall, a plurality of perpendicular beads 5 are provided. Under the cover plate 8 , the square tube 2 runs parallel to the beads 4 along the front edge.

Die Stufe 11 der Bodenplatte 9 der Außenschale 1 dient der Zentrierung und Ausfluchtung des Auflager elementes bei seinem Einbau in die aufgehende Wand. Diese Stufe verläuft parallel zur Profilierung 2 an der Vorderkante der Deckplatte 8.The stage 11 of the base plate 9 of the outer shell 1 serves to center and align the support element when it is installed in the rising wall. This step runs parallel to the profile 2 on the front edge of the cover plate 8 .

Die Innenschale 3, die die Frontseite des Auflager elementes offen läßt, verläuft entlang aller Innen wände der Außenschale 1. Im Boden 12 der Innenschale 3, mit dem diese der Bodenplatte 9 der Außenschale 1 aufliegt, befindet sich eine rechteckige Aussparung 13, deren Seitenkanten parallel zu den Seitenwänden und zur Rückwand der Außenschale 1 verlaufen. Die frontseitige Kante der Aussparung verläuft parallel zur Stufe 11 und reicht bis an diese Stufe. In dieser Aussparung ist die elastomere Dämmatte 6 paßgenau eingelassen. Auf der Dämmplatte 6 befindet sich zur besseren Verteilung des Auflagergewichtes die Blech platte 7, die zwischen der Rückwand der Innenschale 3 und einer Aufkantung oder Stufe 10 des Bodenteils 12 der Innenschale 3 entlang der unteren frontseitigen Kante des Auflagerelemente eingeklemmt ist.The inner shell 3 , which leaves the front of the support element open, runs along all inner walls of the outer shell 1 . In the bottom 12 of the inner shell 3 , with which it rests on the base plate 9 of the outer shell 1 , there is a rectangular recess 13 , the side edges of which run parallel to the side walls and to the rear wall of the outer shell 1 . The front edge of the recess runs parallel to step 11 and extends to this step. The elastomeric insulation mat 6 is embedded in this recess with a precise fit. On the insulation plate 6 there is a better distribution of the support weight of the plate 7 , which is clamped between the rear wall of the inner shell 3 and an upstand or step 10 of the bottom part 12 of the inner shell 3 along the lower front edge of the support elements.

In der Darstellung der Fig. 5 ist das allgemein mit 20 bezeichnete Auflagerelement ohne das Bauelement dargestellt, welche mit der Auskragung in die einsei tige Öffnung 21 in das Auflagerelement vorkragt. Die Außenschale 1 (Fig. 7) besteht aus Blech und ver einigt in einer Baueinheit die Deckplatte 8 mit der Bodenplatte 22 sowie den drei aufgehenden Wandplat ten, von denen eine der Seitenplatten bei 32 und die Rückwandplatte bei 33 dargestellt sind (Fig. 5). Auch in diesem Ausführungsbeispiel sind in der Rückwand platte mehrere Sicken 5 vorgesehen. Eine der Seiten wände der Sicke 5 ist mit 34 bezeichnet. Dadurch ist die Rückwandplatte 23 in ihrer Formsteifigkeit we sentlich erhöht. Die gleiche Aufgabe übernehmen die Sicken 4 in der Deckplatte 8. Die Sicken haben die aus Fig. 4 bei 4 ersichtliche Trapezform mit dement sprechend nach außen divergierenden Wänden 25, 26 und dem sie verbindenden ebenen Boden 27, der die kürzere Seite des Trapezes bildet.In the illustration of FIG. 5, the support element generally designated 20 is shown without the device which is cantilevered with the projection in the einsei term opening 21 in the support element. The outer shell 1 ( Fig. 7) consists of sheet metal and ver united in one structural unit, the cover plate 8 with the base plate 22 and the three rising wall plates, one of which the side plates at 32 and the rear wall plate at 33 are shown ( Fig. 5) . Also in this embodiment, several beads 5 are provided in the rear wall plate. One of the side walls of the bead 5 is designated 34 . As a result, the rear wall plate 23 is significantly increased in its rigidity. The beads 4 in the cover plate 8 perform the same task. The beads have the trapezoidal shape shown in FIG. 4 at 4, with walls 25 , 26 correspondingly diverging outwards and the flat floor 27 connecting them , which forms the shorter side of the trapezoid.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 zeigt das Aus steifungselement 2, welches zwischen der Isolierung 3 und der gesickten Deckplatte 8 angeordnet ist als Platte 29, welche mit den Sicken durch Verbindungen 30 zu einem Hohlträger 31 verbunden ist. Die Verbin dungen 30 bestehen beispielsweise aus Schweißpunkten, wobei das Anlegen der beiden Elektroden vor dem Ein bringen der Isolierung 3 erfolgt.The embodiment of FIG. 5 shows the stiffening element 2 , which is arranged between the insulation 3 and the corrugated cover plate 8 as a plate 29 , which is connected to the beads by connections 30 to form a hollow support 31 . The connec tions 30 consist, for example, of welding spots, the application of the two electrodes before the insulation 3 is brought in.

Die Platte 29 ist an ihren Rändern abgekantet. Die der Öffnung 21 zugeordnete Abkantung weist nach oben und steht im wesentlichen rechtwinklig zur Ebene der Platte. Sie legt sich einer die Öffnung 21 nach oben abschließenden Abkantung 36 der Deckplatte 8 von innen an und ist mit dieser ebenfalls durch eine Ver bindung 31 zusammengeschlossen. Die beiden Längsab kantungen der Platte 29, von denen eine in der Fig. 5 hinter der Zeichenebene liegt und mit 32 bezeichnet ist, weisen nach unten und schließen ebenfalls mit der Plattenebene einen im wesentlichen rechten Winkel ein. Diese Abkantungen lassen sich besonders einfach mit Hilfe von Schweißpunkten mit den aufgehenden Wän den 32 der Außenschale verbinden. Die rückwärtige Ab kantung 36 verläuft im wesentlichen in einer paral lelen Ebene zu der Ebene, welche die vordere Abkan tung 35 enthält, weist jedoch nach unten. Sie ist mit dem Boden 40 der Rückwandsicken, von denen eine bei 5 dargestellt ist, ebenfalls durch Punktverschweißung verbunden. Die beschriebenen Plattenränder 32, 35, 36 versteifen ihrerseits die Platte 29 und damit den Hohlträger 31.The plate 29 is folded at its edges. The fold associated with the opening 21 faces upwards and is essentially perpendicular to the plane of the plate. She puts on an opening 21 closing up the edge 36 of the cover plate 8 from the inside and is also connected to it by a connection 31 Ver. The two Längenab folds of the plate 29 , one of which lies in Fig. 5 behind the plane of the drawing and is designated 32 , point downwards and also form a substantially right angle with the plate plane. These folds can be particularly easily connected to the rising walls 32 of the outer shell with the help of welding spots. The rear bend 36 extends substantially in a parallel plane to the plane containing the front baffle 35 , but points downward. It is also connected to the bottom 40 of the rear wall beads, one of which is shown at 5 , by spot welding. The described plate edges 32 , 35 , 36 in turn stiffen the plate 29 and thus the hollow support 31 .

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sieht eine wei tere Aussteifung der Deckplatte 8 in Form von Hohl profilen 41 vor, welche jeweils neben einer der Sicken 4 unter der Deckplatte 8 angeordnet und mit dieser verbunden sind. Eines der Hohlprofile ist auch in Fig. 6 hinter der Abkantung 36 der Deckplatte 8 angeordnet, welche die Oberkante 36 der Öffnung 21 bildet. Außerdem sind die Hohlprofile 41 bis 43 über der Aussteifungsplatte 29 und damit im Zwischenraum zwischen der Aussteifungsplatte 29 und der Deckplatte 8 angeordnet.The embodiment of FIG. 6 provides a Wei tere stiffening of the cover plate 8 in the form of hollow profiles 41 , each of which is arranged next to one of the beads 4 under the cover plate 8 and connected to it. One of the hollow profiles is also arranged in FIG. 6 behind the fold 36 of the cover plate 8 , which forms the upper edge 36 of the opening 21 . In addition, the hollow profiles 41 to 43 are arranged above the stiffening plate 29 and thus in the space between the stiffening plate 29 and the cover plate 8 .

Die Isolierung im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 hat eine Ausnehmung 44, die mit der isolierenden Dämm platte 6 ausgefüllt ist. Die Abdeckplatte 7 fluchtet mit ihrer Oberseite mit der Innenseite 45 der Boden platte der Isolierung.The insulation in the embodiment of FIG. 7 has a recess 44 , which is filled with the insulating plate 6 . The cover plate 7 is aligned with its top with the inside 45 of the bottom plate of the insulation.

Claims

1. support element ( 20 ) for components, which has an open on one side outer shell ( 1 ), preferably in one unit, a top and a Bo denplatte ( 8 , 22 ) and rising wall panels ( 32 , 33 ) and to increase their stiffness in at least one plate ( 8 , 33 ) is provided with beads ( 4 , 5 ), an insulation ( 3 ) on all sides except for the opening ( 21 ) of the outer shell ( 1 ), which lies on the inside of the outer shell ( 1 ), and has a substantially sound-absorbing effect and a projection of the component protruding through the opening in the support element built into a rising wall ( 23 ) with its opening to the outside and the ceiling plate ( 8 ) of the outer shell ( 1 ) which is dimensionally rigid through the beads ( 4 ) surrounds (20) on all sides, characterized in that between the insulation (3) and the beaded cover plate (8), the outer shell (1) at least one stiffening element (2, 29) and connected to the cover plate (8) is connected to transfer the load.

2. support element according to claim 1, characterized due to its essentially double-shell design dung.

3. Support element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Aussteifungsele element consists of a plate ( 29 ) which is connected to the beads ( 4 ) and with its edges ( 32 , 35 , 36 ) to the rising Outside formwork walls suffice.

4. support element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate edges ( 32 , 35 , 36 ) are folded and at least some plate edges ( 32 , 36 ) with the associated outer shell walls ( 32 , 33 ) and / or the Opening edge ( 36 ) of the cover plate ( 8 ) of the outer shell ( 1 ) are connected.

5. Support element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate ( 29 ) is a sheet and its connections ( 30 ) with the outer shell ( 1 ) are spot welds.

6. Support element according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Aussteifungsele element consists of at least one hollow profile ( 2 ; 41-43 ) which is arranged next to a bead ( 4 ).

7. Support element according to claim 6, characterized in that a hollow profile ( 2 ) on the upper edge ( 36 ) of the opening ( 21 ) is arranged.

8. support element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or the Hohlpro file ( 2 , 41-43 ) between the stiffening plate ( 29 ) and the cover plate ( 8 ) of the outer shell are arranged.

9. support element according to one of claims 6 to 8, characterized in that the hollow profile ( 2 ) is a square profile.

10. Support element according to one of claims 6 to 9, characterized in that the hollow profile is welded under the front edge of the cover plate ( 8 ) of the outer shell ( 1 ).

11. Support element according to one of claims 6 to 10, characterized in that one of the hollow profiles ( 2 , 41-43 ) is arranged behind a downwardly bent front edge of the cover plate ( 8 ) of the outer shell.

12. Support element according to one of claims 6 to 11, characterized by bends ( 11 ) or beads ( 4 , 5 ) in the region of the cover plate ( 8 ) and the rear wall ( 33 ) and / or the base plate ( 9 ).

13. Support element according to one of claims 6 to 12, characterized in that the hollow profile ( 2 ; 41-43 ) projects around the depth of the beads ( 4 ) of the cover plate ( 8 ) into the interior of the support element.

14. Support element according to one of claims 6 to 13, characterized by a support plate ( 7 ) on the bottom ( 12 ) of the insulation ( 3 ).

15. Support element according to one of claims 6 to 14, characterized in that the insulation ( 3 ) in the bottom region ( 12 ) has a recess ( 13 , 44 ) in which an elastomeric insulation board ( 6 ) is housed as a support.

16. Support element according to one of claims 6 to 14, characterized in that the bottom region ( 12 ) of the insulation ( 3 ) is formed by an elastomeric insulation board ( 6 ).

17. Support element according to one of claims 1 to 16, characterized by a circumferential sealing tape ( 24 ) along the opening ( 21 ) surrounding the front edges.