DE1971147U

DE1971147U - DEVICE FOR OPENING AMPOULES OR SIMILAR VESSELS MADE OF GLASS OR OTHER PLASTICIZABLE MATERIAL.

Info

Publication number: DE1971147U
Application number: DEST21623U
Authority: DE
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1967-08-09
Filing date: 1967-08-09
Publication date: 1967-10-26

Description

Gebrauchsmuster - AnmeldungUtility model registration

der Firmaof the company

H. Strunck & Co. Maschinenfabrik, Köln-Ehrenfeld, Lichtstr. 30H. Strunck & Co. Maschinenfabrik, Cologne-Ehrenfeld, Lichtstr. 30th

Vorrichtung zum Öffnen von Ampullen oder ähnlichen Gefässen aus Glas oder anderem plastifizierbarem Material.Device for opening ampoules or similar vessels made of glass or other plasticizable material.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen von Ampullen oder ähnlichen Gefässen aus Glas oder anderem plastifizierbarem Material, deren Enden beim Herstellungsverfahren geschlossen und vor dem Öffnen plastifiziert werden.The invention relates to a device for opening ampoules or similar vessels made of glass or other plasticizable material Material whose ends are closed during the manufacturing process and plasticized before opening.

Ampullen und ähnliche Gefässe, die zur Aufnahme van Medikamenten dienen, müssen steril sein, damit keinerlei Keime in das Füllgut gelangen können. Es ist bereits seit langem bekannt, dies, also die Sterilität des Innenraumes der Ampulle, dadurch zu erreichen, dass die Ampullen bei ihrer Herstellung dicht verschlossen werden. Dabei wird die Tatsache nutzbar gemacht, dass im Verlauf der Fertigung von Glasampullen in jedem Fall Temperaturen auftreten, bei denen mit Sicherheit alle eventuell vorhandenen Keime abgetötet weKfen. Mithin ist auch nach der Abkühlung des die Ampulle bildenden Materials, solange die Ampulle dicht geschlossen bleibt, eine absolute Gewähr für die Sterilität des Innenraumes desselben gegeben.Ampoules and similar vessels that are used to hold medication must be sterile so that no germs can get into the product can get. It has been known for a long time that this, i.e. the sterility of the interior of the ampoule, can be achieved by that the ampoules are tightly sealed during their manufacture. This makes use of the fact that in the course of production of glass ampoules in any case temperatures occur at which any germs that may be present are definitely killed weKfen. This means that even after the cooling of the ampoule Material, as long as the ampoule remains tightly closed, an absolute guarantee for the sterility of the interior thereof.

Unmittelbar vor dem Füllvorgang wird die Ampulle geöffnet. Bei einem bekannten Verfahren geschieht dies in der Weise, dass die Ampulle zunächst in eine Lage gebracht wird, bei welcher derThe ampoule is opened immediately before the filling process. In a known method, this is done in such a way that the The ampoule is first brought into a position in which the

IlIl

Ampullenspiess nach' unten weist. Alsdann wird das freie Ende des Spiesses zur Bildung· einer Öffnung afcre&rennt. Auf Grund der Lage ,der Ampulle' können dabei'keinerlei Glassplitter, die gegebenenfalls während- des Abtrenn- bzw.'ÖffnungsVorganges entstehen, in die Ampulle gelangen. Die auf die vorbeschriebene Weise geöffnete Ampulle wird dann umgedreht^ so dass sie nunmehr ihre normale Lage einnimmt. Der Spiess weist also nach oben. In dieser Lage wird die ,Ampulle.dann, gefüllt und verschlössen. Der Nachteil dieses bekann-„. ten Verfahrens besteht vor allem lh der umständlichen Handhabung derAmpoule skewer pointing down. Then the free end of the Spit to form an opening afcre & run. Because of the location 'The ampoule' cannot contain any splinters of glass that may arise during the separation or opening process into the ampoule reach. The ampoule opened in the manner described above is then turned over so that it is now in its normal position occupies. So the spit points upwards. In this situation the , Ampoule. Then, filled and sealed. The disadvantage of this is known- “. The most common method is the cumbersome handling of the

Bei einem weiteren bekannten Verfahren werden die geschlossenen Ampullen ,durch; Wärmeeinwirkung solarige'erhitzt, bis das freie Ende des Ampullenspiesses, das im allgemeinen etwas erweitert ist^ unter dem Einfluss·des durch'die'Wärmeeinwirkung in der Ampulle entstehenden Überdruckes .aufplatzt. Die so geöffnete Ampulle wird dann in der üblichen Weise gefüllt. Bei diesem Verfahren ist es.nachteilig, dassIn a further known method, the closed ampoules are ,through; Heat exposure solarige'erhitzt until the free end of the Ampoule pike, which is generally somewhat enlarged ^ under the Influence of the heat created in the ampoule Overpressure. The ampoule opened in this way is then filled in the usual way. With this method it is disadvantageous that

der Öffnungsvorgang'sowohl hinsichtlich des Zeitpunktes als auch in Bezug auf die Lage sowie die' Beschaffenheit der Öffnung nicht genau kontrollierbar ist. . -the opening process both in terms of time and in Regarding the location and the nature of the opening not exactly is controllable. . -

Der ,Erfindung cliegt·' die "Aufgäbe" zu Grunde, die Nachteile der be-- _t-'.ch kannten Verfahren und Vorrichtu'ngen'zu vermeiden. Insbesondere soll-., erreicht ,werdert,^;-Hass Zeitpunkt 'der Herstellung und Lage sowie,.Be-. ■·-ftThe, invention cliegt · 'the "gave up" basis, the disadvantages of BE-- _t -' ch avoid known methods and Vorrichtu'ngen'zu.. . Particular target, achieved ^werdert; -Hate time 'of manufacture and location as well as, .be. ■ · -ft

schaffenheit; der Öffnung¹ von vb'yniaerein genau festlegbar sind. ,Zur .-.ns Lösung, dieser Aufgabe schlägt die' Erfindung vor, dass ein dm Längs- . 2) richtung der Ampulle verlaufender'Dorn vorgesehen ist, der in Richtung seiner Längsachse hin- und herbewegbar und dessen sich zweck-creation; the opening ¹ of vb'yniaerein can be precisely determined. 'For the .-. Ns solution, the' invention proposes that a dm longitudinal. 2) the direction of the ampoule extending 'mandrel is provided, which can be moved back and forth in the direction of its longitudinal axis and whose purpose is

massig konisch verjüngendes Ende dem Ampullenspxess zugekehrt ist. Der durch die Lehre gemäss der Erfindung erzielbare Vorteil besteht vor allem darin, dass die Lage der Öffnung und der Zeitpunkt der Herstellung derselben genau festliegen. Die Öffnung kann somit ohne weiteres zentrisch zur Füllnadel angeordnet werden. Darüber hinaus ist in jedem Fall eine Gewähr dafür gegeben, dass die Öffnung eine den Durchlass der Füllnadel ermöglichende· Mindestgrösse aufweist.massively conically tapering end facing the ampoule spxess. The advantage that can be achieved by the teaching according to the invention is there above all in the fact that the position of the opening and the time of production of the same are precisely determined. The opening can thus easily be arranged centrally to the filling needle. In addition, there is always a guarantee that the opening is a passage the minimum size that enables the filling needle.

Die Anordnung ist vorteilhaft so getroffen, dass der Dorn in seiner der Ampulle zugekehrten Endlage mit seinem zylindrischen Bereich in die Ampullenöffnung hineinragt. Ausserdem kann der aus zunderfreiem Material bestehende Dorn beheizbar sein. Jedoch wird die Plastifizierung des stirnseitigen Endes des Ampullenspiesses im wesentlichen mittels einer Gasflamme, also unabhängig vom Dorn, geschehen.The arrangement is advantageously made so that the mandrel in its the Ampoule facing end position with its cylindrical area into the ampoule opening protrudes. In addition, the mandrel made of non-scaling material can be heated. However, the plasticization of the the front end of the ampoule skewer is done essentially by means of a gas flame, that is, independently of the mandrel.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Ampulle unmittelbar vor Herstellung der Öffnung, Fig. 2 die geöffnete Ampulle.1 shows an ampoule immediately before the opening is made, FIG. 2 shows the opened ampoule.

Die Ampulle 10 wird mit geschlossenem Spiess angeliefert. Fig. 1 der Zeichnung lässt erkennen, dass das freie Ende des Spiesses 11 eine nach aussen abgeschlossene Erweiterung 12 aufweist. Eine derartige, sogleich bei ihrer Herstellung dicht verschlossene Ampulle bleibt, solange ihr Innenraum nicht durch eine Beschädigung der Wandung mit der Aussenluft in Berührung kommt, steril. Sie wird erst unmittelbar vor Durchführung des Füllvorganges geöffnet. Für die Herstellung der Öffnung 13 (Fig.2)The ampoule 10 is delivered with the skewer closed. Fig. 1 of the The drawing shows that the free end of the skewer 11 has an extension 12 that is closed off to the outside. One of those, at once The ampoule remains tightly closed during its manufacture as long as its interior space is not damaged by the outside air due to damage to the wall comes into contact, sterile. It is only opened immediately before the filling process is carried out. For making the opening 13 (Fig. 2)

ν«ν «

sind ein Brenner 14 und ein Dorn 15 vorgesehen. Die Flamme 16 des Brenners 15 wirkt auf das obere Ende des Ampullenspieses 11 ein, also insbesondere auf den erweiterten Bereich 12 desselben. Sobald das Material ausreichend plastifiziert ist, wird der Dorn 15 in Richtung des Pfeiles 17 nach unten verschoben, bis er die in Fig. 2 der Zeichnung dargestellte Lage erreicht. Die gegebenenfalls etwas abgerundete Spitze 18 des Dornes durchstösst im Verlauf dieser Abwärtsbewegung den oberen Wandteil 19 des erweiterten Bereiches 12 des Spiesses 11, wodurch die Öffnung 13 entsteht. Dabei ist es ohne weiteres möglich, die Lage diear Öffnung 13 genau zu bestimmen. Dasselbe gilt auch für die Grosse dieser Öffnung. Dabei ist davon auszugehen, dass die Ampulle im allgemeinen während der Herstellung der Öffnung sich in einer Halterung befindet und Lage sowie Ausmass der Bewegung des Dornes von vornherein festgelegt sind. Mithin ist unter allen Umständen eine Gewähr dafür gegeben, dass in dem darauffolgenden Füllvorgang die Füllnadel ohne Schwierigkeiten durch die Öffnung 13 in den Ampullenspiess 11 eingeführt werden kann.a burner 14 and a mandrel 15 are provided. The flame 16 of the Burner 15 acts on the upper end of the ampoule stick 11, that is to say in particular on the enlarged area 12 of the same. As soon as the material is sufficiently plasticized, the mandrel 15 is displaced downward in the direction of arrow 17 until it reaches the position shown in FIG. 2 of the drawing position shown reached. The possibly somewhat rounded tip 18 of the mandrel pierces in the course of this downward movement the upper wall part 19 of the enlarged area 12 of the skewer 11, whereby the opening 13 is formed. It is easily possible to determine the exact position of the opening 13. The same applies to the size of this opening. It can be assumed that the ampoule is generally located in a holder during the production of the opening and the position and extent of the movement of the mandrel from are determined in advance. Thus, under all circumstances, there is a guarantee that the filling needle will be used in the subsequent filling process can be inserted into the ampoule skewer 11 through the opening 13 without difficulty.

Der Dorn 15 ist mit einem längsverlaufenden Kanal 20 versehen, der an oder nahe dem Ende 18 des Dornes in eine oder mehrere Austrittsöffnungen 21 mündet. Durch den Kanal 20 kann ein gasförmiges Medium zugeführt werden. Dabei kann es sich um Luft handeln, die dazu dient, den Behälter vor dem Füllvorgang noch einmal auszublasen. Es kann aber auch irgendein anderes Gas zugeführt werden, z. B. dann, wenn das Füllgut das Vorhandensein eines besonderen Schutzgases verlangt.The mandrel 15 is provided with a longitudinal channel 20 which is connected to or opens into one or more outlet openings 21 near the end 18 of the mandrel. A gaseous medium can be supplied through the channel 20 will. This can be air that is used to blow out the container again before the filling process. But it can also some other gas can be supplied, e.g. B. when the product requires the presence of a special protective gas.

Beim Ausführungsbeispiel in der Zeichnung sindzwei seitlich angeordneteIn the embodiment in the drawing, two are arranged laterally

.ustrittsöffnungen 21 dargestellt. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, den Kanal 20 zentral am freien Ende 20 münden zu lassen.. Outlet openings 21 shown. Of course there is also the Possibility of having the channel 20 open centrally at the free end 20.

Claims

? A.455252 * -9.8.67 claims for protection

1. Device for opening ampoules and similar vessels made of glass or other plasticizable material, the ends of which during the manufacturing process are closed and plasticized before opening, characterized in that one in the longitudinal direction of the ampoule (10) or the like. A mandrel (15) is provided, which extends in the direction its longitudinal axis can be moved back and forth and whose expediently conically tapering end (18) corresponds to the end of the filling part, e.g. B. an ampoule skewer (U).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mandrel (15) in its end position facing the ampoule (10) or the like protrudes with its cylindrical area into the ampoule opening (13).

3. Device according to claim 1, characterized in that the The mandrel (15) can be heated.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrel (15) is provided with an inner channel (20) which opens at or near its end (18) into one or more outlet openings (21).