DE19706192B4

DE19706192B4 - Device for shading window or door openings or for cladding machines u. like.

Info

Publication number: DE19706192B4
Application number: DE1997106192
Authority: DE
Inventors: Hermann Huss
Original assignee: HERMANN HUSS ROLLADENBAU FA; HERMANN HUSS ROLLADENBAU Firma
Current assignee: HERMANN HUSS ROLLADENBAU FA; HERMANN HUSS ROLLADENBAU Firma
Priority date: 1997-02-18
Filing date: 1997-02-18
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2017-02-19
Also published as: DE19706192A1

Abstract

Vorrichtung zur Beschattung von Fenster- oder Türöffnungen oder zur Verkleidung von Maschinen und dergleichen, insbesondere mit von der Rechteckform abweichenden Umrissen, mit mehreren, im geschlossenen Zustand der Einrichtung parallel zueinander angeordneten und die Öffnung überdeckenden Lamellen, die mindestens auf einer Seite der Öffnung in Schienen geführt sind, im geöffneten Zustand im Bereich der oberen Abschlusskante der Öffnung liegen und Mitnehmer aufweisen, die beim Öffnen und Schließen der Einrichtung an der in Bewegungsrichtung nachfolgenden Lamelle angreifen und diese mitbewegen, sowie mit mindestens einer Antriebskette oder dergleichen, die mindestens an der untersten der Lamellen angreift, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Lamellen (11, 14, 18, 19) mindestens auf einer Seite (12, 13) der Öffnung in einer gesonderten Einzelschiene so geführt ist, dass die Lamellen (11, 14, 18, 19) im geöffneten Zustand der Einrichtung (10) in Blickrichtung der Öffnung gesehen hintereinander angeordnet sowie im geschlossenen Zustand der Einrichtung (10) nebeneinander und in Blickrichtung der...contraption for shading window or door openings or for covering of machines and the like, in particular of the rectangular shape divergent outlines, with several, in the closed state of Device arranged parallel to each other and covering the opening Slats which are guided in rails on at least one side of the opening, in the open Condition in the area of the upper end edge of the opening and entrainment, the opening and closing of the Attack device on the subsequent lamination in the direction of movement and move them, as well as with at least one drive chain or the like, which acts on at least the lowest of the slats, characterized in that each of the lamellae (11, 14, 18, 19) at least on one side (12, 13) of the opening in a separate Single rail so guided is that the slats (11, 14, 18, 19) in the opened state of the device (10) in the direction of the opening seen consecutively arranged and in the closed state the device (10) next to each other and in the direction of the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beschattung von Fenster- oder Türöffnungen oder zur Verkleidung von Maschinen und dergleichen, insbesondere mit von der Rechteckform abweichenden Umrissen.The The invention relates to a device for shading windows. or door openings or for cladding machines and the like, in particular with outlines deviating from the rectangular shape.

Bisher werden für Fenster- oder andere Öffnungen mit einer schräg verlaufenden Kante Beschattungs- oder Verkleidungseinrichtungen in Form von Rolläden angeboten, wobei der Rolladen in geöffnetem Zustand auf einer Wickelwalze an der Unterkante des Fensters zusammengerollt ist und zum Schließen nach oben gezogen wird. Gegenüber herkömmlichen Rolläden für rechteckige Öffnungen, die zum Schließen aus einem oben an der Öffnung angeordneten Rolladenkasten herabgelassen werden, ist diese Bewegungsrichtung ungewöhnlich und gewöhnungsbedürftig.So far be for Window or other openings with a sloping extending edge shading or covering devices in the form of blinds offered, the shutter in the open state on a winding roller rolled up at the bottom edge of the window and closing to close is pulled up. Across from usual blinds for rectangular openings, the closing from one at the top of the opening arranged roller shutter box are lowered, this direction of movement unusual and getting used to.

Aus der DE 40 06 212 A1 ist eine Jalousie für ein Fenster mit schräg verlaufender Oberkante bekannt. Die Lamellen der Jalousie sind mindestens auf einer Seite der Öffnung in einer ge- meinsamen Schiene geführt. Für die Zugschnüre der Lamellen sind an der Oberkante des Fensters Wickelrollen angeordnet. Im geöffneten Zustand liegen die Lamellen flach gestapelt übereinander. Diese Jalousie benötigt einen relativ großem Einbauraum.From the DE 40 06 212 A1 is a blind for a window with sloping upper edge known. The slats of the blind are guided on at least one side of the opening in a common rail. For the pull cords of the slats winding rollers are arranged on the upper edge of the window. When opened, the lamellae are stacked flat on top of each other. This blind requires a relatively large installation space.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beschattung oder Verkleidung vorzuschlagen, die in der Bewegungsrichtung von oben nach unten schließbar und auch für öffnungen mit von der Rechteckform abweichenden Umrissen einsetzbar ist und dabei nur einen geringen Einbauraum benötigt.Of the present invention is based on the object, a device to provide for shading or disguise, in the direction of movement can be closed from top to bottom and also for openings can be used with deviating from the rectangular shape outlines and only a small installation space required.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The Task is solved by a device having the features of claim 1.

Es wird nur die unterste oder einige wenige Lamellen im unteren Bereich durch die mindestens eine Antriebskette, vorzugsweise motorisch angetrieben, während die übrigen Lamellen durch die an den Lamellen angeordneten Mitnehmer mitbewegt werden. Im geöffneten Zustand liegen sämtliche Lamellen aufgrund der Führung in gesonderten Einzelschienen in Blickrichtung auf die Öffnung hintereinander im Bereich der oberen Abschlußkante der Öffnung. Im geschlossenen Zustand sind die Lamellen parallel zueinander angeordnet und decken die öffnung vollständig ab. Die übliche Bewegungsrichtung von oben nach unten zum Schließen der Vorrichtung wird dadurch ermöglicht, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung keine Wickelwelle für die aneinanderhängenden Lamellen notwendig ist. Bei einer öffnung mit schräg verlaufender Oberkante können die Lamellen vorzugsweise parallel zu dieser Oberkante ausgerichtet sein. Hierbei können an der untersten und kürzesten Lamelle die Enden zweier Ketten befestigt sein, wobei eine der Ketten über an denjenigen Lamellen, die nur auf einer Seite der öffnung in Schienen geführt sind, befestigten Umlenkrollen geführt ist. Hierdurch ist ein verkantungsfreies Auf- und Abbewegen sämtlicher Lamellen, die eine stark unterschiedliche Länge aufweisen und teilweise nur an einer Seite der öffnung in Schienen geführt sind, gewährleistet. Dabei können die beiden Ketten oder dergleichen von einem gemeinsamen Motor und über ein gemein sames Getriebe angetrieben sein. Hierdurch ist die Synchronizität der Kettenbewegungen gewährleistet. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können jedoch auch eine Vielzahl anderer öffnungen mit nicht rechteckigen Umrissen beschattet oder verkleidet werden. Beispielsweise ist auch die Beschattung von runden Fensteröffnungen möglich. Hierzu kann die Einrichtung sichelförmige Lamellen unterschiedlicher Radien und eine unterste, augenförmige Lamelle aufweisen, an der mindestens eine Antriebskette oder dergleichen angreift. Im geöffneten Zustand der Einrichtung liegen sämtliche Lamellen hinter der obersten sichelförmigen Lamelle. Weitere Vorteile ergeben sich dadurch, daß die Lamellen mit einer thermischen Isolation und/oder mindestens teilweise mit Sichtfenstern versehen sein können.It Only the bottom or a few slats in the lower area by the at least one drive chain, preferably motor driven while the remaining Slats moved by the arranged on the slats driver become. In the open Condition are all Slats due to the guide in separate rails in the direction of the opening one behind the other in the area of the upper end edge the opening. When closed, the slats are arranged parallel to each other and cover the mouth Completely from. The usual Moving direction from top to bottom to close the device is characterized allows that at the device according to the invention no winding shaft for the contiguous Slats is necessary. At an opening with sloping Top edge can the Slats preferably aligned parallel to this top edge be. Here you can at the lowest and shortest Lamella be attached to the ends of two chains, with one of the chains over to those Slats which are guided in rails only on one side of the opening, guided deflection rollers out is. This is a tilt-free up and down of all Lamellae, which have a very different length and partly only on one side of the opening guided in rails are guaranteed. It can the two chains or the like from a common engine and over a be driven together sames transmission. This ensures the synchronicity of the chain movements. With the device according to the invention can but also a variety of other openings with non-rectangular Outlines are shadowed or clad. For example, the Shading of round window openings possible. For this purpose, the device crescent-shaped lamellae different Radii and a lowermost, eye-shaped Have lamella on the at least one drive chain or the like attacks. In the open Condition of the device are all Slats behind the uppermost crescent-shaped lamella. Other advantages arise from the fact that the Slats with a thermal insulation and / or at least partially can be provided with viewing windows.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, hier einer Beschattungseinrichtung für eine Fensteröffnung mit schräg verlaufender Oberkante anhand der Zeichnung näher beschrieben.following becomes a preferred embodiment a device according to the invention, here a shading device for a window opening with an angle extending upper edge with reference to the drawing.

Die einzige Zeichnung zeigt eine schematische Draufsicht auf die Innenseite einer Beschattungseinrichtung 10, die mehrere parallel zur Oberkante eines nicht näher dargestellten Fensters angeordnete Lamellen 11 aufweist. Die Vorrichtung 10 ist dabei im geschlossenen Zustand gezeigt, bei dem die Lamellen 11 alle nebeneinander angeordnet sind, wenn auch leicht gegeneinander senkrecht zur Zeichenebene versetzt, was aus der Führung der einzelnen Lamellen 11 in gesonderten Schienen (nicht gezeigt) auf mindestens einer der Seiten 12 oder 13 der Fensteröffnung resultiert. An der untersten und kleinsten Lamelle 14 sind die Enden zweier Ketten 15 und 16 befestigt. Zum öffnen der Einrichtung 10 werden die beiden Ketten 15 und 16 durch einen Elektromotor 17 angezogen, wodurch zunächst die Lamelle 14 angehoben wird. Sobald die Lamelle 14 hinter die nachfolgende Lamelle 18 bewegt wurde, nimmt sie diese Lamelle 18 aufgrund von nicht näher dargestellten Mitnehmern bei ihrer Bewegung nach oben mit und anschließend die Lamel le 18 die nachfolgende Lamelle 19, und so weiter. Zur kontrollierten Steuerung dieser Bewegung der zum großen Teil nur einseitig geführten Lamellen ist die Kette 16 jeweils über an den nur einseitig geführten Lamellen angeordneten Umlenkrollen mit Zahnrädern 20 geführt. Hierdurch wird jede der nur einseitig geführten Lamellen jeweils an beiden Enden gleichmäßig nach oben gezogen, bis sämtliche Lamellen vor der obersten Lamelle 11 liegen und somit die Fensteröffnung freigeben. Das gleiche Prinzip ist auch für runde Fensteröffnungen anwendbar, wobei hier die einzelnen Lamellen eine sichelförmige Gestalt haben. Eine solche Fensteröffnung kann auch durch nur eine Endloskette, die zentral an der untersten Lamelle angreift, geöffnet und geschlossen werden. Auch herkömmliche, rechteckförmige Fensteröffnungen sind selbstverständlich mit einer erfindungsgemäßen Beschattungsvorrichtung ausrüstbar. Zweckmäßigerweise werden hier als Antriebsmittel zwei jeweils an den Enden der untersten Lamelle angreifende Ketten oder dergleichen eingesetzt.The single drawing shows a schematic plan view of the inside of a shading device 10 , the plurality of slats arranged parallel to the upper edge of a window, not shown 11 having. The device 10 is shown in the closed state, in which the slats 11 all are arranged side by side, although slightly offset from each other perpendicular to the plane, resulting from the leadership of the individual slats 11 in separate rails (not shown) on at least one of the sides 12 or 13 the window opening results. At the lowest and smallest lamella 14 are the ends of two chains 15 and 16 attached. To open the device 10 be the two chains 15 and 16 by an electric motor 17 attracted, causing first the lamella 14 is raised. Once the slat 14 behind the following lamella 18 was moved, she takes this slat 18 due to not shown drivers in their upward movement with and then the Lamel le 18 the following lamella 19 , and so on. For controlled control of this movement of the mostly only one-sided run blades is the chain 16 each arranged on the only one-sided led slats ten pulleys with gears 20 guided. As a result, each of the slats, which are guided only on one side, is pulled uniformly upwards at both ends, until all the slats are in front of the uppermost slat 11 lie and thus release the window opening. The same principle is also applicable to round window openings, in which case the individual lamellae have a crescent shape. Such a window opening can also be opened and closed by only one endless chain which acts centrally on the lowermost lamella. Conventional, rectangular window openings are of course equipped with a shading device according to the invention. Conveniently, two each acting at the ends of the lowermost lamella chains or the like are used here as drive means.

Claims

Device for shading window or door openings or for cladding machines and the like, in particular with deviating from the rectangular shape outlines, with a plurality of parallel to each other in the closed state of the device and the opening covering lamellae, at least on one side of the opening in rails are guided in the open state in the region of the upper end edge of the opening and have drivers which engage in the opening and closing of the device on the subsequent direction of movement lamella and move along with at least one drive chain or the like, at least at the bottom of the Slats attacks, characterized in that each of the slats ( 11 . 14 . 18 . 19 ) at least on one side ( 12 . 13 ) of the opening in a separate single rail is guided so that the slats ( 11 . 14 . 18 . 19 ) in the opened state of the device ( 10 ) arranged as seen in the direction of the opening one behind the other and in the closed state of the device ( 10 ) are arranged side by side and viewed in the direction of the opening slightly offset from each other.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one drive chain ( 15 . 16 ) is driven by a motor.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for an opening with an obliquely extending upper edge, the slats ( 11 . 14 . 18 . 19 ) are aligned parallel to this upper edge.

Device according to claim 3, characterized in that on the lowest and the shortest lamella ( 14 ) the ends of two chains ( 15 . 16 ), one of the chains ( 16 ) over at those fins ( 18 . 19 ), only on one side ( 12 . 13 ) are guided in rails, fixed pulleys ( 20 ) is guided.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the two chains ( 15 . 16 ) from a common engine ( 17 ) via a common transmission ( 21 ) are driven.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises crescent-shaped lamellae of different radii for shading or lining a round opening and a lowermost, eye-shaped lamella on which the at least one drive chain ( 15 . 16 ) or the like attacks.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamellae ( 11 . 14 . 18 . 19 ) are provided with a thermal insulation.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lamellae ( 11 . 14 . 18 . 19 ) are at least partially provided with viewing windows.