DE19701880A1 - Späneauffangvorrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffangvorrichtung für eine Tischfräsmaschine für Werkstücke aus Holz, mit Halteeinrichtungen für Werkstückführungselemente, wie Anfahrleisten, Bogenfräsanschläge oder Positionierschablonen zum Positionieren der Späneauffangvorrichtung an der Tischfräsmaschine.

Aus der Patentschrift DE 39 43 595 C2 ist eine Späneauffangvorrichtung bekannt, bei der beidseits einer Spänefangöffnung je eine in vertikaler Richtung erstreckte Nut vorgesehen ist, wobei die Nutöffnungen einander zugewandt sind. Sämtliche vorstehend genannten Werkstückführungselemente werden in einer oder den beiden Nuten festgelegt.

Aus der Patentschrift DE 42 38 449 C1 ist ebenfalls eine Späneauffangvorrichtung mit zwei vertikal verlaufenden Fixiernuten bekannt, die in den Stirnseiten von Seitenwänden der Späneauffangvorrichtung ausgebildet sind. Die Nuten dienen ausschließlich der Aufnahme einer Anfahrleiste, so daß ein Bogenfräsanschlag eine Positionierschablone oder dergleichen über einen Ring und ein geeignetes Kugellager an der Fräswerkzeugspindel gehalten werden muß.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Späneauffangvorrichtung anzugeben, die noch universeller einsetzbar und bedienungsfreundlicher ist als die vorstehend beschriebenen bekannten Vorrichtungen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Späneauffangvorrichtung für eine Tischfräsmaschine für Werkstücke aus Holz, bei der die das Fräswerkzeug aufweisende drehangetriebene Spindel die als Werkstückauflage dienende und im Wesentlichen horizontale Tischplatte durchgreift und nach oben vorsteht, mit einem in der Nähe der Spindel bzw. des von ihr aufgenommenen Fräswerkzeugs angeordneten Spänefanggehäuse dessen zwei Seitenwände eine Spänefangöffnung begrenzen, wobei jeder Seitenwand zwei im Querschnitt T-förmige und im Wesentlichen in vertikaler Richtung verlaufende Nuten zugeordnet sind, wobei jeweils eine Nut zur Bedienerseite hin offen ist und zur Aufnahme bzw. zum lösbaren Festklemmen einer Anfahrleiste dient und die anderen Nuten mit ihren Öffnungen einander zugewandt sind und zur Aufnahme sowie zum lösbaren Festklemmen eines Bogenfräsanschlags, einer Positionierschablone oder eines feststehenden Anlaufrings dienen.

Dadurch daß auf jeder Seite der Spänefangöffnung jeweils zwei Nuten vorgesehen sind, von denen zwei mit ihren Öffnungen zur Bedienerseite hin gerichtet und zwei einander zugewandt vorgesehen sind, kann beispielsweise unabhängig von der Anordnung einer Anfahrleiste eine Positionierschablone in den einander zugewandten Nuten positioniert werden, um das Spänefanggehäuse bezüglich der Fräswerkzeugspindel positionieren zu können. In entsprechender Weise kann an diesen einander zugewandten Nuten ein Bogenfräsanschlag montiert werden, oder es kann die Positionierschablone gegen einen solchen Bogenfräsanschlag ausgewechselt werden.

Wenn beispielsweise für die momentane Bearbeitung sowohl ein Bogenfräsanschlag als auch eine Anfahrleiste benötigt werden und im Anschluß daran aber lediglich der Bogenfräsanschlag verwendet werden soll, kann unabhängig von der Anordnung des Bogenfräsanschlags am Spänefanggehäuse die Anfahrleiste in eine Ruhestellung in der betreffenden Nut verfahren werden.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf jeder Seite der Spänefangöffnung eine an der jeweiligen Seitenwand montierbare Leiste vorgesehen, in der die zwei Nuten ausgebildet sind. Dies eröffnet die Möglichkeit, das Spänefanggehäuse aus Kunststoffherzustellen und eine den Festigkeits- und Materialanforderungen genügende Leiste sodann an dem Kunststoffgehäuse zu montieren.

Die Anfahrleiste sowie vorzugsweise auch die übrigen Führungselemente sind über ein Klemmstück in der jeweils zugeordneten Nut lösbar festklemmbar.

Das Klemmstück der Anfahrleiste ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß es in genau zwei zueinander orthogonalen Stellungen in die zur Bedienerseite offene Nut einführbar und darin feststellbar ist, wobei in der ersten Ruhestellung die Anfahrleiste parallel und in der zweiten Gebrauchsstellung im Wesentlichen senkrecht zur Nutlängsrichtung angeordnet ist. Wenn also die Anfahrleiste aus ihrer zur Werkstückauflage parallelen bzw. waagerechten Gebrauchsstellung in die Ruhestellung überführt werden soll, etwa weil für die folgenden Bearbeitungsschritte lediglich der Bogenfräsanschlag verwendet werden soll, so wird die Anfahrleiste in ihrer nach vorne hin offenen Nut nach oben verschoben, aus der Nut entnommen und nach Drehen um 90° derart wieder in die Nut eingeschoben, daß die Anfahrleiste parallel zur Längsrichtung der Nut positioniert ist, was der Ruhestellung der Anfahrleiste entspricht.

Es erweist sich des weiteren als vorteilhaft, wenn die Anfahrleiste zusätzlich gegenüber dem Klemmstück derart schwenkbar ist, daß sie in der Gebrauchsstellung parallel zur Auflage- oder Tischfläche in Richtung auf das Fräswerkzeug oder auf einen Anlaufring zu- oder davon wegbewegbar ist.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Späneauffangvorrichtung mit in der Gebrauchsstellung befindlicher Anlaufleiste, die bezüglich eines drehbaren Anlaufrings positioniert ist;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Späneauffangvorrichtung nach Fig. 1 mit in ihrer Ruheposition befindlicher Anfahrleiste und einem Bogenfräsanschlag und

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer zwei Nuten aufweisenden Klemmleiste mit darin gehaltener Anfahrleiste.

Fig. 1 zeigt eine Späneauffangvorrichtung mit einem Spänefanggehäuse 2, das zu einer rotierend antreibbaren Spindel 4 mit einem Fräswerkzeug 6 hin über eine Spänefangöffnung 8 offen ist. Die Spänefangöffnung 8 wird beidseits von Seitenwänden 10, 12 des Spänefanggehäuses 2 begrenzt. Das Spänefanggehäuse 2 ist über laschenförmige Ansätze 14, 16, die flächenhaft gegen eine nicht dargestellte Werkstückauflagefläche einer Tischfräsmaschine anlegbar sind, und über darin verschiebliche Fixiermittel 18 in Form von Schrauben positionierbar und an der Werstückauflagefläche fixierbar. Die Positionierung erfolgt dabei stets gegenüber der Werkzeugspindel 4 bzw. dem Fräswerkzeug 6.

In der oberen Wand 20 des Spänefanggehäuses 2 ist eine von einem stutzenförmigen Anschluß 22 für eine nicht dargestellte Späneabsaugleitung begrenzte Absaugöffnung 24 in das Innere des Spänefanggehäuses 2 vorgesehen. Die Späneabsaugleitung ist mit einer geeigneten unterdruckerzeugenden Vorrichtung, wie ein Sauggebläse, verbunden.

Im Bereich beidseits der Spänefangöffnung 8 ist an jede Seitenwand 10, 12 eine vorzugsweise extrudierte metallische Klemmleiste 26, 28 angefügt, die im Einzelnen in Fig. 3 dargestellt ist. Die Klemmleisten 26, 28 liegen über einen L-förmigen Anlageabschnitt 30 gegen einen komplementär hierzu ausgebildeten Anlageabschnitt 32 der Seitenwände 10, 12 an und sind über nicht dargestellte Verschraubungen an den Seitenwänden 10, 12 fixiert.

Die Klemmleisten 26, 28 weisen je zwei im Querschnitt T-förmige und im montierten Zustand des Spänefanggehäuses 2 an der Tischfräsmaschine im Wesentlichen vertikal verlaufende Nuten 34 bzw. 36 auf. Die Nuten 34 der jeweiligen Klemmleiste 26 bzw. 28 sind die Spänefangöffnung 8 flankierend mit ihrer Öffnung einander zugewandt und dienen zur verschieblichen Aufnahme bzw. zum lösbaren Festklemmen eines über angedeutete Winkelstücke 38 vorgesehenen Bogenfräsanschlags 40 (Fig. 2). Anstelle des Bogenfräsanschlags 40 könnte jedoch auch eine Positionierschablone eingeführt und bezüglich der Klemmleisten 26, 28 fixiert werden, um das Spänefanggehäuse 2 gegenüber der Werkzeugspindel 4 ausrichten zu können, indem die Positionierschablone mit einer der Werkzeugspindel entsprechenden Ausnehmung auf die Werkzeugspindel aufgeschoben wird. Es kann dann über die Befestigungsmittel 18 das Spänefanggehäuse 2 an der Tischfräsmaschine fixiert und anschließend die Positionierschablone wieder entfernt und gegen einen Bogenfräsanschlag 40 ausgewechselt werden.

Die bereits erwähnten Nuten 36 sind in der Stirnseite der beiden Klemmleisten 26, 28 vorgesehen und zur Bedienerseite hin offen, d. h. sie sind mit ihrer Längsrichtung zwar parallel zu den Nuten 34, mit ihrer Öffnung jedoch um 90° verschwenkt zu den Nuten 34 orientiert. Die Nuten 36 dienen zur Aufnahme sowie zum lösbaren Festklemmen einer Bogenform aufweisenden Anfahrleiste 42. Die Anfahrleiste 42 ist über ein Klemmstück 44 mit einem Block 45 und einem die T-förmig sich erweiternden Nutflanken hintergreifenden Auflager 46 in der Nut 36 gehalten. Das Auflager 46 ist über eine Schraube 48, die sich durch das Klemmstück hindurcherstreckt, gegen den Block 45 verstellbar und kann so in Lösestellung sowie in Klemmstellung gebracht werden. Anstelle der Schraube könnte hierfür auch ein Spannhebel verbunden mit einem Exzenter verwendet werden. Der Block 45 des Klemmstücks 44 ist dabei derart komplementär zu der Stirnseite der jeweiligen Klemmleisten 26, 28 ausgebildet, daß er nur in zwei zueinander orthogonalen Stellungen mit dem Auflager 46 in die Nut 36 einführbar ist. Hierfür sind die die Öffnung der Nut 36 begrenzenden Stirnseitenabschnitte keilförmig ausgebildet, und diese Keilform wiederholt sich komplementär in zueinander senkrechten Richtungen auf dem Block 45. Die Anfahrleiste 42 selbst ist schwenkbar an dem Klemmstück 44 angelenkt, wobei die Schwenkachse in der in Fig. 1 dargestellten Gebrauchsstellung der Anfahrleiste 42 in vertikaler Richtung verläuft, so daß die Anfahrleiste 42 in Richtung auf die Spindel 4 oder von der Spindel weg verstellt werden kann. In der Darstellung nach Fig. 1 stützt sich die Anfahrleiste 42 auf einem auf der Spindel 4 sitzenden Anschlagring 50 ab.

In der Darstellung nach Fig. 2 befindet sich die Anfahrleiste 42 in ihrer Ruhestellung, in der sie im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Nut 36 ausgerichtet ist. Ausgehend von der Gebrauchsstellung nach Fig. 1 wird die Klemmstellung von Block 45 und Auflager 46 in der Nut 36 durch Lösen der Schraube 48 gelockert, und die Anfahrleiste 42 wird samt Klemmstück 44 in der Nut 36 nach oben geschoben und aus der Nut 36 herausgezogen, um 90° gedreht und sodann in der in Fig. 2 dargestellten Orientierung wieder in die Nut 36 eingeführt.

Die Anfahrleiste 42 kann demgemäß unabhängig von dem Bogenfräsanschlag 40 aus ihrer Gebrauchsstellung 44 in ihre Ruhestellung gebracht werden, in der sie nach wie vor mit dem Trägersystem für die Werkstückführungselemente verbunden bleibt.

Claims (6)

1. Späneauffangvorrichtung für eine Tischfräsmaschine für Werkstücke aus Holz, bei der die das Fräswerkzeug aufweisende drehangetriebene Spindel (4) die als Werkstückauflage dienende und im Wesentlichen horizontale Tischplatte durchgreift und nach oben vorsteht, mit einem in der Nähe der Spindel bzw. des von ihr aufgenommenen Fräswerkzeugs (6) angeordneten Spänefanggehäuse (2) dessen zwei Seitenwände (10, 12) eine Spänefangöffnung (8) begrenzen, wobei jeder Seitenwand (10, 12) zwei im Querschnitt T-förmige und im Wesentlichen in vertikaler Richtung verlaufende Nuten (34, 36) zugeordnet sind, wobei jeweils eine Nut (36) zur Bedienerseite hin offen ist und zur Aufnahme bzw. zum lösbaren Festklemmen einer Anfahrleiste (42) dient und die anderen Nuten (34) mit ihren Öffnungen einander zugewandt sind und zur Aufnahme sowie zum lösbaren Festklemmen eines Bogenfräsanschlags (40) dienen.

2 Späneauffangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Seite der Spänefangöffnung (8) eine an der jeweiligen Seitenwand (10, 12) montierbare Leiste (26, 28) vorgesehen ist, in der die zwei Nuten (34, 36) ausgebildet sind.

3. Späneauffangvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfahrleiste (26, 28) über ein Klemmstück (44) in der zugeordneten Nut (36) festklemmbar ist.

4. Späneauffangvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmstück (44) derart ausgebildet ist, daß es in genau zwei zueinander orthogonalen Stellungen in die zur Bedienerseite hin offene Nut (36) einführbar und darin feststellbar ist, wobei in der ersten Ruhestellung die Anfahrleiste (42) parallel und in der zweiten Gebrauchsstellung im wesentlichen senkrecht zur Nutlängsrichtung angeordnet ist.

5. Späneauffangvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogenfräsanschlag (40) in der Tischebene in Richtung auf die Anfahrleiste (42) zu oder von dieser weg verstellbar ist.

6. Späneauffangvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfahrleiste (42) gegenüber dem Klemmstück (44) derart schwenkbar ist, daß sie in der Gebrauchsstellung parallel zur Tischfläche in Richtung auf das Fräswerkzeug (6) oder einen Anlauf ring (50) zu oder davon weg bewegbar ist.