DE1967694U

DE1967694U - DRAIN VALVE FOR CLOSET FLUSH BOX.

Info

Publication number: DE1967694U
Application number: DE1964J0012571
Authority: DE
Original assignee: INVESTIERUNGSANSTALT IDEAL
Current assignee: INVESTIERUNGSANSTALT IDEAL
Priority date: 1963-04-24
Filing date: 1964-03-26
Publication date: 1967-08-31
Also published as: CH418996A; ES298476A1

Description

Investment company Ideal.

^f^Ä^t-SSSS^ f ^ Ä ^ t-SSSS

Auslaafventil für KlosettspülkastenOutlet valve for toilet cistern

Die leaerung betrifft ein Auslaufventil für einen Klosettspülkasten mit einem, einem Ventilsitz zugeordneten, über eine Stange betätigbaren and als zur Auslanfseite hin offenen Hohlkörper ausgebideten Yentilkörper und einer in das Ablaufrohr hineinragenden Verlängerung.The leak concerns an outlet valve for a toilet cistern with one that is assigned to a valve seat, can be actuated via a rod and is open towards the outlet side Hollow body formed Yentilkörper and one in the drain pipe protruding extension.

Es sind bereits verschiedene Auslaufventile bekannt, die jedoeh mit lachteilen behaftet sind.There are already various outlet valves known that jedoeh are afflicted with laughs.

Bei einem "bekannten Yentil besteht der Yentilkörper aus vollem Material and weist einen ebenfalls aas Tollem Material bestehenden !uhrungsansätζ auf. las vollem spezifisch schwererem Material als Wasser bestehende Yentilkörper haben jedoch den Haehteil, das sie einmal geöffnet, nieht selbstständig im geöffneten Zustand verharren tonnen bis der Behälter leergelaufen ist, da das Material dem Yentilkörper keinen genügenden Auftrieb verleiht, um ihn in der Schwebe zu halten. Man muss also das lentil solange gezogen halten, bis das Wasser abgelaufen ist. Bs ist &sMait der weitere Nachteil verbunden, dass, da der Wasserspiegel in der Segel nieht kontrollierbar ist, der Spülkasten soweit abläuft, bis mit dem Wasser luft durch den Abfluss nachgesaugt wird, was zu unangenehmer Geräusehbildung Inlass gibt. Wird ein solches Ventil dagegen aus vollem Material erstellt, das spezifisch leichter ist als Wasser, so benötigt man für einen ausreichenden Auftrieb einen entsprechend grossen Körper, der mit dem anzustrebenden kleinen Bauweisen von Spülkasten nieht zu vereinbaren ist. überdies weisen derartige Yentile schlechte Sehliess- und Öffnungseigenschaften auf und unterliegen auf Grund des in der Eegel weichem Materials grossen Yerschleiss.However, in a "known Yentil the Yentilkörper consists of solid material and has a also aas great material existing! Uhrungsansätζ on. Read full specifically heavier material than water existing Yentilkörper have Haehteil they once opened, nieht automatically when opened persist tons to The container has emptied because the material does not give the valve body sufficient buoyancy to keep it in suspension. So you have to keep the valve pulled until the water has drained off The water level in the sail cannot be controlled, the cistern drains until air is sucked in through the drain with the water, which leads to unpleasant noises. If, on the other hand, such a valve is made of solid material that is specifically lighter than water, it is needed for a sufficient buoyancy a suitably large body, the m it is not compatible with the small cistern construction that is to be aimed for. Moreover, Y-valves of this type have poor closing and opening properties and are subject to great wear and tear due to the generally soft material.

Ein weiteres bekanntes Yentil ist zwar hohl ausgebildet,doch weist es eine störanfällige führung auf, die aus einem dünnen, zentriseh zum Yentil angeordneten Stab besteht, der in einer führung im Auslauf gehaltert ist. Abgesehen davon, dass sich der Stab in der führung leicht verklemmt, setzen sieh am Stab und an der führung durch kalkhaltiges oder verschmutztes Wasser leicht Ablagerungen fest, die die Punktion der Führung beeinträchtigen oder gar infrage stellen.Another well-known yentil is hollow, but it is it has a failure-prone guide, which consists of a thin rod arranged centrically to the Yentil, which is in a guide is held in the outlet. Apart from the fact that the rod is easily jammed in the guide, see the rod and on the guide through calcareous or polluted water, there is a slight build-up of deposits that impair the puncture of the guide or even question it.

Sehliesslieh ist auch die Aufhängung der bekannten Ventilkörper mit lachteilen behaftet, da sie bestenfalls nur eineSehliesslieh is also the suspension of the known valve bodies fraught with laughs, since they are only one at best

-2--2-

teilweise Drehung der Ventilkörper um ihre eigene Achse zulassen. Sin Yentilkörper ist somit ständig der Gefahr ausgesetzt, sich in einer Indstellung festzuklemmen.allow partial rotation of the valve bodies about their own axis. Sin Yentilkörper is therefore constantly exposed to the risk of getting stuck in an indposition.

Zweck der vorliegenden feuerung ist es, ein laslaufventil zn schaffen, das obige lachteile "beseitigt und trotz einfachen Aufbaus die Garantie dafür bietet/ dass das Sehliessen des Auslaufventils unabhängig vom liveau und der Menge des Wassers sieher erfolgt.The purpose of the present fire is to create a discharge valve zn create the above laughable parts "eliminated and despite simple Structure that guarantees / that the closing of the outlet valve regardless of the level and the amount of water it takes place.

Bas neuerungsgemässe Aaslaufventil für Klosettspülkasten mit einem in einem Ventilsitz angeordneten, über eine Stange betätigbaren und als zur Aaslaufseite hin offenen Hohlkörper ausgebildeten Yentilkörper und einer in der Ablaufrohr hinein ragenden Verlängerung ist dadurch gekennzeichnet, das der hohle Yentilkörper an seiner Öffnungsseite mit einer ebenfalls hohl ausgebildeten, zum Auslauf hin offenen Verlängerung versehen ist und an der längenverstellbar ausgebildeten Stange frei um seine vertikale Achse drehbar angeordnet ist.Basically the new Aaslaufventil for toilet cistern with a hollow body which is arranged in a valve seat, can be actuated via a rod and is open to the outflow side formed Yentilkörper and a protruding into the drain pipe extension is characterized in that the hollow valve body on its opening side with a likewise hollow extension, which is open towards the outlet is provided and is arranged on the adjustable-length rod freely rotatable about its vertical axis.

Mit dem vorliegenden Ventil lässt sich bei kleinen Gesamtvolumen des Ventilkörpers der erforderliehe Auftrieb sicher erzielen, um ein einwandfreies Öffnen und Schliessen des Auslaufventils zu bewirken. Wird der Auslauf einmal in Tätigkeit versetzt, d.h. der Ventilkörper soweit gehoben, dass die Saugwirkung des abfliessenden Wassers nicht mehr auf ihn wirken kann, so bleibt dieser solange in der Sehwebe, bis der Wasserspiegel soweit gesunken und damit der Auftrieb so gering geworden ist, dass der Ventilkörper absinkt, bis er schliesslich vom Sog erfasst wird, um plötzlich in die Sehließstellung zu gelangen. Kurz vor dem Sehliessen ist dabei immer noch soviel lasser im Behälter, dass keine luftThe present valve can be used for small total volumes of the valve body to achieve the necessary buoyancy to ensure proper opening and closing of the To effect outlet valve. If the outlet is activated once, i.e. the valve body is lifted so that the The suction effect of the draining water can no longer act on it, it remains in the eye tissue until the water level has sunk so far and thus the buoyancy has become so low that the valve body sinks until he is finally caught in the suction to suddenly reach the closed position. Just before closing is there is still enough water left in the container so that there is no air

-3--3-

naehgesaugt wird and dadurch, auch keine unangenehme G-eräuschbildung auftritt.This also means that there is no unpleasant noise generation occurs.

Besondere Vorteile weist die hohl aasgestaltete, nach unten offene Verlängerung des Ventilkörpers adf, wobei die Hohlräume des Ventlkörpers and der Verlängerung miteinander in Verbindung stehen. Die als !Führung dienende Verlängerung ist zweckmässig zylindrisch ausgebildet und im Durchmesser kleiner gehalten als der Durehmsser des Auslaufes. Die Führung des Ventilkörpers wird hierbei za einem geringeren Teil durch die Wandung des Abflussrohres selbst und zu. einem wesentlichen iüeil durch das im geöffneten Zustand zwischen Bohrwandung und Führung durchströmenden Wasser erreicht, da auch im geöffneten Zustand des Ventilkörpers die Verlängerung zweekmässig noch in das Abflussrohr hieneinragt. Bin Verklemmen des lührungsteiles und damit des VentilkSrpers ist selbst "bei Ablagerungen an der Führung und an der inneren Eohrwandung ausgeschlossen.The hollow, downwardly open extension of the valve body adf has particular advantages, the cavities of the valve body and the extension being connected to one another. The extension serving as a guide is expediently cylindrical and has a smaller diameter than the diameter of the outlet. The guidance of the valve body is in this case za a smaller part through the wall of the drain pipe itself and to. A substantial part is achieved by the water flowing through between the bore wall and the guide in the open state, since the extension still protrudes into the drainage pipe for two parts even in the open state of the valve body. Jamming of the guide part and thus of the valve body is impossible even with deposits on the guide and on the inner pipe wall.

Sehr vorteilhaft ist die Anordnung des Ventilkörpers an dem Betätigungsgestänge, die ein freies Drehen des Ventilkörpers um seine eigene Achse gestattet. Ein Austehen und Verklemmen des Ventilkörpers in Endstellungen wird dadurch vermieden. Überdies wird sich der Ventil'körper bei jedem Spülgang um einen Winkelbetrag verdrehen, so dass eine selbstreinigend bz. einschleifende Wirkung des Ventilsitzes erreicht wird, die sonst leicht durch Kalkablagerungen oder sonstige Verunreinigungen im Spülwasser versehmutzt bzw. unwirksam werden können.The arrangement of the valve body on the is very advantageous Actuating linkage that allows the valve body to rotate freely about its own axis. Standing out and getting stuck of the valve body in end positions is avoided. In addition, the valve body will turn over with each wash cycle turn an angle so that a self-cleaning or grinding effect of the valve seat is achieved, which are otherwise easily caused by limescale deposits or other impurities can become contaminated or ineffective in the rinse water.

Eine Verstellbarkeit des Betätigungsgestänges gestattet sohliesslich eine leichte Anpassung des Ventilkörpers an alle vorkommenden Gegebenheiten, so das auch hierdurch eine optimale Funktion des Ventils sichergestellt wird.Adjustability of the actuating linkage allows the valve body to be easily adapted to all occurring conditions, so this is also an optimal one Function of the valve is ensured.

-4--4-

Bine beispielsweise Ausführungsform des neuerungsgemässen Auslaufventil wird anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:For example, an embodiment of the innovation according to the invention The outlet valve is described in more detail using the drawings, which show:

fig. 1 eine lasserspüleinrichtung im vertikalen Längsschnitt mit Klosettspülkasten, Zulauf- und Auslaufventil, sowie mit Betätigungsgestänge für das Auslaufventil?fig. 1 a laser flushing device in a vertical longitudinal section with toilet cistern, inlet and outlet valve, as well as with operating rods for the outlet valve?

!Fig. 2 eine Betätigungseinrichtung für ein Auslaufventil im Magsschnitt;! Fig. 2 shows an actuating device for an outlet valve in a Mags section;

Mg. 3 ein Auslaufventil im Längsschnitt.Mg. 3 an outlet valve in longitudinal section.

Die Wasserspüleinrichtung in lig. 1 weist einen WasserbehälterThe water flushing device in lig. 1 has a water tank

1 auf, weleher besonders zum Einbau in eine dünne Wand geeignet ist und dementsprechend eine kleine Tiefe von beispielsweise 10 cm aufweist, und weleher z.B. aus Asbestzement bestehen kann. In den oberen feil des Behälters 1 mündet ein Wasserzufuhrrohr1, which is particularly suitable for installation in a thin wall and accordingly has a small depth of, for example, 10 cm, and which can consist of asbestos cement, for example. In the upper part of the container 1 opens a water supply pipe

2 ein, dureh welches das Wasser über ein durch einen Schwimmer 35 gesteuertes Einlassventil 3 im Innern des Behälters 1 zu einem Füllrohr 4 geleitet wird, welches sich bis gegen den Boden des Behälters 1 erstreckt.2, through which the water is fed into the interior of the container 1 via an inlet valve 3 controlled by a float 35 a filling pipe 4 is passed, which extends up to the bottom of the container 1.

Am Boden des Behälters 1 ist ein Abflussrohr 5 angeordnet, welches das Wasser zur Klosettschüssel leitet. Das AblaufrohrA drain pipe 5 is arranged at the bottom of the container 1, which directs the water to the toilet bowl. The drain pipe

5 (]?ig.3) ist an einer in der Behälterwand befestigten Muffe5 (]? Ig.3) is on a sleeve fixed in the container wall

6 angesehraubt, welche Muffe 6 an ihrer Innenseite einen konischen Ventilsitz 7 aufweist. !Der Yentilkörper 9 besteht aus einer Glocke 8", mit welcher ein naeh unten konisch zulaufender Teil 8" verbunden ist, welcher seinerseits in ein Führungsrohr 8 übergeht. Der Aussendurehmesser des Rohres 8 ist kleiner als der Innendurchmesser des Ablaufrohres 5, so dass das Wasser zwischen den beiden Rohren 5 und 8 ablaufen kann. Das Rohr 8 ist so lang ausgebildet, dass es bei der Öffnung des Yentils,6 attached, which sleeve 6 has a conical on its inside Has valve seat 7. ! The valve body 9 consists of a bell 8 ", with which a near bottom conically tapering part 8" is connected, which in turn is in a guide tube 8 passes. The outer diameter of the pipe 8 is smaller than the inner diameter of the drainage pipe 5, so that the water between the two tubes 5 and 8 can run. The pipe 8 is so long that when the yentil opens,

χ also bei der Abwärtsbewegung des Ventilkörpers 9 zum Seilχ So with the downward movement of the valve body 9 to the rope

noch im Rohr 5 "bleibt. Dies feat zur Folge, dass der ¥entilkörper 9 bei seiner Sehliessbewegung sicher auf den Ventilsitz 7 zarüekgeführt wird.Der Ventilkörper 9,8,8',8" "besteht zweekmässigerweise aas Kunststoff. Zum Abdichten des VentilkSrpers 9 am "Ventilsitz 7 ist der konisehe Teil 8' mit einer Aussendichtung 10 aas Gummi oder einem andern gummielastischen Material umgeben.still remains in the tube 5 ". This feat has the consequence that the valve body 9 zarüek guided safely on the valve seat 7 during its closing movement wird.Der valve body 9,8,8 ', 8 "" consists of two ways aas plastic. To seal the valve body 9 on the valve seat 7, the conical part 8 'is provided with an outer seal 10 aas rubber or another rubber-elastic material surround.

In die Muffe 6 mündet unterhalb des Ventilsitzes 7 ein Überlaufrohr 57» Der Ventilkörper 9 weist an seinem oberen Ende eine Öse 11 auf, in welche eine Stange oder ein Draht 12 frei beweglieh eingreift, die mit ihrem oberen Ende mit dem Betätigungsmechanismus 13 in Verbindung steht und zwar derart, dass bei Betätigung der Betätigungsvorrichtung der Ventilkörper 9 "von seinem Sitz 7 abgehoben wird and das Wasser durch das !ohr 5 abfliessen kann und das beim Loslassen der Betätigungsvorrichtung und nach Entleerung des Behälters 1 der Ventilkörper 9 auf seinen Ventilsitz 7 zurückfällt. Die bewegliche Aufhängung des Ventilkörpers 9 an der öse 11 ermöglicht, dass der Ventilkörper 9 auch bei Schiefstellung der Stange 12 dichtend auf den Ventilsitz zurückfallen kann. Darüberhinaus ist der Ventilkörper 9 derart in der Öse 11 aufgehängt, dass er sich frei um seine eigene Achse drehen feann.An overflow pipe opens into the sleeve 6 below the valve seat 7 57 »The valve body 9 has a at its upper end Eyelet 11 into which a rod or wire 12 can move freely engages, which is at its upper end with the actuating mechanism 13 in connection in such a way that at When the actuating device is actuated, the valve body 9 ″ is lifted from its seat 7 and the water flows through the ear 5 can flow off and that when the actuating device is released and after the container 1 has been emptied, the valve body 9 falls back on its valve seat 7. The movable suspension of the valve body 9 on the eyelet 11 enables the valve body 9 can fall back sealingly on the valve seat even if the rod 12 is inclined. In addition, the valve body 9 suspended in the eyelet 11 in such a way that it can rotate freely about its own axis.

Die Betätigungsvorrichtung ist in !ig. 2 dargestellt. Sie weist einen tellerförmigen Seil 14 auf, welcher zu ihrer Befestigung am Gehäuse 1 dient. Dieser Teil 14 besitzt einen mit Aussengewinde versehenen Hohlzapfen, über welchen eine Hülfe- 15 geschraubt ist, in welcher ein Betätigungsstössel 16 unter der Wirkung einer Psder 17 angeordnet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Seils 16 ist an einem Auge 18 ein im wesentlichen dreieekförmiger Hebel 19 angelenkt, der an seinem freien Ende eine Öse 20 trägt, in welcher das obere Ende der das Verschlussyentil beherschenden Stange 12 eingehängt ist.The actuation device is in! Ig. 2 shown. She knows a plate-shaped rope 14 which is used to attach it to the housing 1. This part 14 has an external thread provided hollow pin, over which a Hülfe- 15 is screwed, in which an actuating plunger 16 under the Effect of a Psder 17 is arranged. On the opposite Side of the rope 16, a substantially triangular lever 19 is hinged to an eye 18, which at its free end carries an eyelet 20 in which the upper end of the rod 12 governing the lock valve is suspended.

-6--6-

Der Hebel 19 liegt infolge seines Eigengewichtes and demjenigen des Ventilkörpers 9 Hiit Stange 12 mit seinem unteren Ceil am Seil 14 an. Bas untere Ende des Hebels 19 wird durch eine verstellbare Sohrau.be 21 gebildet, dureh deren "Verstellung die richtuge Lage des Ventilkörpers 9 zum Ventilsitz 7 eingestellt werden kann.The lever 19 is due to its own weight on the one of the valve body 9 Hiit rod 12 with its lower Ceil on Rope 14 on. The lower end of the lever 19 is adjustable by means of an Sohrau.be 21 formed, by their "adjustment the Correct position of the valve body 9 to the valve seat 7 is set can be.

Um das Ventil 9 bezüglich seines Sitzes 7 genau regulieren zu können, könnndttan Stelle einer einzigen Stange oder Drahtes deren zwei verwendet werden, wobei die beiden Stangen oder Drähte 12 mittels einer Kimme 36 verstellbar miteinander verbanden sind.In order to be able to regulate the valve 9 precisely with respect to its seat 7, instead of a single rod or wire two of which are used, the two rods or wires 12 being adjustably connected to one another by means of a rear sight 36 are.

Anstelle der beim besehriebenen Ausführungsbeispiel genannten Betätigungsvorrichtung, welche als Druckknopfvorrichtung ausgebildet ist, kann auch eine Betätigunsgvorriehtung verwendet werden, bei welcher der Ventilkörper 9 mit Stange 12 durch eine Zugbetätigungsvorriehtung von seinem Ventilsitz 7 abgehoben wird. In diesem Fall ist die Stange 12 an einem Ende eines doppelarmigen Hebels befestigt, an dessen anderem Ende das Zugorgan angreift, wobei der doppelarmige Hebel ungefähr in seiner Mitte am Gehäuse drehbar gelagert sit.Instead of the one mentioned in the exemplary embodiment described Actuating device, which is designed as a push button device an actuator can also be used be, in which the valve body 9 with rod 12 through a pull actuation device is lifted from its valve seat 7. In this case the rod 12 is at one end a double-armed lever attached, at the other end of which the pulling element engages, the double-armed lever approximately in its center is rotatably mounted on the housing.

Die Punktion des Aas IaUf^-V entils ist wie folgt % Durch eine Betätigungseinrichtung wird über das Gestänge 12 der Ventilkörper in vertikaler Sichtung soweit, beispielsweise ea. 30mm, gehoben, dass der Einsirömq_uersehnitt im Bereich des Ventilkegels 10 grosser ist als der Strömungsquerschnitt zwischen Führungsteil 8 und Rohrwandung 5. Das Wasser kann nun durch das iblaufrohr 5 ungehindert abfliessen ohne s±&fo auf den ^entilkörper 9 einen Sog auszuüben, der den Ventilkörper in seine Ruhestellung zurückführen würde.The puncture of the carcass IClick ^- V entils as% followed by an actuator so far as, for example ea via the linkage 12 of the valve body in a vertical sighting 30mm, raised that the Einsirömq_uersehnitt in the region of the valve cone 10 is larger than the flow cross-section between the guide member. 8 and pipe wall 5. The water can now flow off unhindered through the flow pipe 5 without exerting suction on the valve body 9 which would return the valve body to its rest position.

Da der Yentilkörper hohl und mit luft gefüllt ist und vorzugsweise ausrelativ leichtem Material "besteht, findet ein Auftrieb statt ■, dessen bewegung durch das Q-estänge 12 limitiert ist« Der Yentilkörper schwebt also praktisch im Spülkasten bis der Y/asserspiegel durch Abfluss niedriger wird und der Yentilkörper zu sinken beginnt. Beim Unterschreiten einer unteren Grenze wird dann der Yentilkörper plötzlich vom Sog erfasst und schnell und sicher in die Verschlussstellung gebracht. In dieser letzten Phase ist in der Regel das Wasser noch nicht vollständig aus dem Behälter abgelaufen, so dass beim Sehliessen noch keine Luft nachgesaugt wird und dadurch unangenehme Geräusehbildang vermieden wird.Because the yentil body is hollow and filled with air and preferably is made of relatively light material " Buoyancy instead of ■, the movement of which is limited by the Q-rod 12 is «The yen valve body practically floats in the cistern until the water level is lower due to the drain and the y valve body begins to decline. When falling below a lower At the limit, the valve body is suddenly caught in the suction and quickly and safely brought into the closed position. In this last phase, the water has usually not yet completely drained from the container, so that it drains when it is closed still no air is sucked in and therefore unpleasant noises is avoided.

Claims

Claim to security

Discharge valve for toilet cisterns with a valve body arranged in a Tentilsita, actuatable via a rod and designed as a hollow body open to the Aaslaafseite Mn and an extension protruding into the drain pipe, characterized in that the hollow valve body (9) on its opening side with an also hollow extension (8), which is open towards the outlet, and is arranged on the length-adjustable rod (12) so that it can rotate freely about its vertical axis ₀

-9-