DE1236428B

DE1236428B - Toilet cistern

Info

Publication number: DE1236428B
Application number: DEZ6915A
Authority: DE
Inventors: Carlo Zorzi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-17
Filing date: 1958-10-17
Publication date: 1967-03-09

Description

Klosettspülkasten Die Erfindung bezieht sich auf einen Klosettspülkasten mit Saugheber und glockenförmigem, durch ein Zugorgan zu betätigendem Schwimmkörper für die Hebung des Wasserspiegels über das Kniestück des Saughebers sowie mit einem am Boden des Spülkastens angeordneten Zuflußventil, in dessen aus einem senkrecht stehenden Rohrstück gebildeten Ventilkammer ein Ventilverschlußkörper vorgesehen ist, der eine nach oben durch die Ventilöffnung in den Spülkasten hineinragende Stange aufweist, über die der Ventilverschlußkörper durch einen mit dem Schwimmkörper gekoppelten Anschlag in die Offenstellung gedrückt wird.Toilet cistern The invention relates to a toilet cistern with suction cup and bell-shaped float to be actuated by a pulling element for raising the water level over the knee of the siphon as well as with a arranged at the bottom of the cistern inflow valve, in which from a perpendicular standing pipe section formed valve chamber a valve closure body is provided is, the one protruding upward through the valve opening into the cistern Has rod, over which the valve closure body by a with the floating body coupled stop is pressed into the open position.

Die Erfindung besteht dabei darin, daß in der Ventilkammer ein unten geschlossener Rohrkörper angeordnet ist, in dem der Ventilverschlußkörper als nicht dichtender Kolben derart geführt ist, daß das aus der Ventilkammer in den Rohrkörper von oben einströmende Druckwasser beiseitig des Ventilverschlußkörpers gelangt, und daß die Ventilkammer von einer Schwimmerglocke abgedeckt ist, die mit dem freien Ende der Ventilstange fest verbunden ist und durch ihren Auftrieb den Ventilverschlußkörper in die Schließlage zieht.The invention consists in that a down in the valve chamber closed tubular body is arranged, in which the valve closure body as not sealing piston is guided in such a way that the from the valve chamber into the tubular body pressurized water flowing in from above reaches both sides of the valve closure body, and that the valve chamber is covered by a float bell, which is connected to the free End of the valve rod is firmly connected and the valve closure body through its buoyancy pulls into the closed position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten für Wasserklosetts zu bauen, der sicher und leise funktioniert und in dem ein Ventil vorgesehen ist, das selbsttätig, entsprechend dem Wassereintritt, öffnet und schließt, wenn der Kasten geleert bzw. wieder gefüllt wurde, wobei diese Bewegung des Ventils schnell und sicher und unabhängig vom Wasserdruck vor sich gehen muß.The invention is based on the object of a cistern for water closets to build that works safely and quietly and in which a valve is provided, that opens and closes automatically, depending on the water ingress, when the Box has been emptied or refilled, this movement of the valve being rapid and must proceed safely and independently of the water pressure.

Es ist eine Vorrichtung, die ähnlich derjenigen gemäß der Erfindung ausgebildet ist, aus der USA. Patentschrift 2 028193 bekannt, denn dort wird ein Ventil verwendet, dessen Ventilkörper sich in Richtung auf eine Öffnung im Sinne des Wasserlaufes schließt und beim Sinken des Glockenschwimmers wieder öffnet. Derartige Ventile, deren Ventilkörper in das zufließende Wasser eingetaucht sind, bieten wohl den Vorteil, daß sie rasch schließen, haben aber den beachtlichen Nachteil, daß ein sehr hohes Gewicht erforderlich ist, um in Anbetracht der Schleppkraft des Wassers in Offenstellung gehalten zu werden. Damit nun ein Spülkasten mit festem Saugheber richtig und gut funktionieren kann, ist es unbedingt erforderlich, daß die Normalhöhe mit der größten Genauigkeit gesichert ist. Gerade dies ist aber bei einer solchen Vorrichtung, wie sie in der USA.-Patentschrift dargestellt und beschrieben ist, nicht der Fall, weil sich der Zeitpunkt des Schließens des Ventils mit der Veränderung der Kraft des in Bewegung befindlichen Wassers verändert, wobei dies nun wieder von dem Druck und der Geschwindigkeit des Wassers abhängt. Dazu kommt, daß dem Ventilkörper vom Wasserdruck eine gewisse Bewegungsgeschwindigkeit aufgedrückt wird, während die Schließbewegung von der Glocke veranlaßt wird, so daß also zwei verschieden große Geschwindigkeiten zusammentreffen. Geht das Ventil zu, fließt immer weniger Wasser zu, und die Glocke wird immer langsamer steigen, so daß in der Schlußphase über eine beachtliche Zeit die sehr unangenehmen Geräusche in dem Spülkasten anhalten.It is a device similar to that of the invention from the USA. Patent specification 2 028193 is known because there a valve is used whose valve body closes in the direction of an opening in the direction of the watercourse and opens again when the bell float sinks. Such valves, the valve bodies of which are immersed in the inflowing water, offer the advantage that they close quickly, but have the considerable disadvantage that a very high weight is required in order to be kept in the open position in view of the drag force of the water. So that a cistern with a fixed suction lifter can function properly and well, it is essential that the normal height is secured with the greatest accuracy. Precisely this is not the case with such a device, as it is shown and described in the USA patent, because the time at which the valve closes changes with the change in the force of the water in motion, this being done again depends on the pressure and speed of the water. In addition, a certain speed of movement is forced on the valve body by the water pressure, while the closing movement is caused by the bell, so that two different speeds coincide. If the valve closes, less and less water flows in, and the bell will rise more and more slowly, so that in the final phase the very unpleasant noises in the cistern continue for a considerable time.

Im Gegensatz dazu ist bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung dafür gesorgt, daß eine Kammer gebildet wird, in der das Wasser praktisch stehen bleibt und in der der Ventilkörper keinen anderen Kräften unterworfen wird als dem Zug, der von der kleinen Glocke auf Grund ihrer Schwimmfähigkeit ausgeübt wird. Diese Schwimmfähigkeit aber ist gleichbleibend, gleichgültig wie groß der Druck sein mag, und aus diesem Grunde schließt das Ventil genau, und zwar unabhängig von dem Druck des Wassers und seiner Bewegungsgeschwindigkeit.In contrast, the device according to the invention is therefor ensured that a chamber is formed in which the water practically stands still and in which the valve body is not subjected to any forces other than pull, which is exercised by the small bell due to its buoyancy. These But buoyancy is constant, no matter how great the pressure may be, and for this reason the valve closes precisely, regardless of the pressure of the water and its speed of movement.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Teilschnitt durch den Spülkasten in Seitenansicht und F i g. 2 das Wassereinlaufventil im Längsschnitt. Der Spülkasten nach F i g. 1 weist einen vorzugsweise zylindrischen Behälter 10 auf, der gegebenenfalls auch eine andere Form erhalten kann, dessen Höhe größer als sein Durchmesser ist und der in zweckmäßiger Weise vertikal an einer Mauerwand 11 befestigt ist, wobei ein Fallrohr 12 für den schnellen Ablauf des Wassers in ein unterhalb des Spülkastens befindliches, nicht dargestelltes Klosettbecken in der Wand 11 liegend von dieser verdeckt wird. Das obere Ende 15 des Rohres 12 ist mittels Kniestücke 13 und 14 mit einer Kammer 16 verbunden, die das obere Kniestück des Saughebers bildet, dessen aufsteigender Teil von einem Rohr 17 und dessen absteigender Teil von dem Rohr 12 gebildet wird. Das untere Ende 18 des Rohres 17 liegt dicht über dem Boden 19 des Behälters 10. In the drawing, the device is shown schematically in one embodiment. It shows F i g. 1 shows a partial section through the cistern in side view and FIG. 2 the water inlet valve in longitudinal section. The cistern according to FIG. 1 has a preferably cylindrical container 10, which can optionally also have a different shape, the height of which is greater than its diameter and which is conveniently fastened vertically to a wall 11, with a downpipe 12 for the rapid drainage of the water in a located below the cistern, not shown toilet bowl lying in the wall 11 is covered by this. The upper end 15 of the tube 12 is connected by means of elbows 13 and 14 to a chamber 16 which forms the upper elbow of the suction lifter, the ascending part of which is formed by a pipe 17 and the descending part of the pipe 12. The lower end 18 of the tube 17 lies just above the bottom 19 of the container 10.

Durch die Wasserhöhe am Ende 18 des Saughebers wird der Mindestwasserstand L ", in" bestimmt, bis zu welchem die für die Tätigkeit des Saughebers erforderlichen Bedingungen gegeben sind. Die normale Wasserhöhe L' ergibt sich bei maximaler Füllung des Behälters 10, dessen Inhalt 20 bei nicht eingeschaltetem Saugheber nicht ablaufen kann, weil die Wasserhöhe L' niedriger ist als die überlaufhöhe in der Kammer 16. Das Einschalten des Saughebers und damit der Beginn des Entleerungs- und Spülvorganges werden dadurch bewirkt, daß in die Wassermenge 20 ein Körper mit einem beträchtlichen Volumen, beispielsweise eine unten offene Glocke 21, gesenkt wird, die mit einer an den unteren Enden des Behälters 10 aus diesem heraustretenden und ein Griffstück 23 aufweisenden Stange 22 verbunden ist. Diese Stange 22 erstreckt sich in einem Rohr 24, das über den maximalen Wasserstand hinausragt und bei 25 mit dem Boden 19 des Behälters wasserdicht verbunden ist.The water level at the end 18 of the suction lifter determines the minimum water level L "in", up to which the conditions required for the activity of the suction lifter are given. The normal water level L 'is obtained when the container 10 is filled to the maximum, the contents 20 of which cannot drain when the siphon is not switched on because the water level L' is lower than the overflow level in the chamber 16. Switching on the siphon and thus the start of emptying - and rinsing process are effected in that a body with a considerable volume, for example a bell 21 open at the bottom, is lowered into the amount of water 20 and is connected to a rod 22 which protrudes from the lower ends of the container 10 and has a handle 23 is. This rod 22 extends in a tube 24 which protrudes above the maximum water level and is connected in a watertight manner at 25 to the bottom 19 of the container.

Das Volumen der Glocke 21 ist so gewählt, daß bei ihrem Eintauchen in die Wassermenge 20 der Wasserstand von der Stellung L' bis zur Stellung L" steigt, wodurch der Wasserspiegel die Höhe der Kammer 16 übersteigt. Dadurch wird der Saugheber eingeschaltet, und es erfolgt ein schneller Wasserabfluß durch das Rohr 12, der anhält, bis der Wasserstand seine unterste Grenze L.ln' erreicht hat.The volume of the bell 21 is chosen so that when it is immersed in the amount of water 20 the water level rises from position L 'to position L ", whereby the water level exceeds the height of the chamber 16. This will make the suction cup turned on, and there is a rapid drainage of water through the pipe 12, the continues until the water level has reached its lowest limit L.ln '.

Zum erneuten Auffüllen des Behälters 10 ist eine mit dem örtlichen Wasserversorgungsnetz verbundene Speiseleitung 55 bei 26 an eine Ventilkammer 27 angeschlossen, die von einer einen unteren Rand 28 aufweisenden Schwimmerglocke 41 abgedeckt wird. Diese ist so geformt, daß das Wasser unterhalb ihres Randes 28 bei einer niedrigeren Höhe als der Höhe, bis zu der der Wasserspiegel in der Praxis in dem Behälter 10 absinken kann, in den Behälter 10 einläuft. Dem Ventil kann eine kleine Kammer 32 (F i g. 1) zugeordnet sein, die eine ausreichende Menge Luft aufnehmen kann, so daß durch das Luftpolster verhindert wird, daß sich beim Schließen des Ventils nachteilige hydraulische Druckwellen bilden. Das Öffnen und Schließen des Ventils erfolgt durch Senken bzw. Heben der Schwimmerglocke 41, über deren oberem Teil ein Flansch 43 angeordnet ist, der von einem an der Schwimmerglocke 21 befestigten Rohr 42 gehalten ist. Durch Senken dieser Glocke wird daher das Ventil geöffnet, während dann, wenn das Wasser von neuem seinen Stand L' erreicht und die Glocke 21 sich gehoben hat, das Ventil in der Kammer 27 sich schließen kann.To refill the container 10 is one with the local Water supply network connected feed line 55 at 26 to a valve chamber 27 connected by a lower rim 28 having a float bell 41 is covered. This is shaped so that the water below its edge 28 at a lower level than the level up to which the water level in practice can sink in the container 10, runs into the container 10. The valve can have a small chamber 32 (Fig. 1) be assigned, which take up a sufficient amount of air can, so that it is prevented by the air cushion that when you close the Valve form disadvantageous hydraulic pressure waves. Opening and closing the Valve takes place by lowering or lifting the float bell 41, over the upper one Part of a flange 43 is arranged, which is attached to the float bell 21 by one Tube 42 is held. Lowering this bell therefore opens the valve, while when the water again reaches its level L 'and the bell 21 has risen, the valve in chamber 27 can close.

Es wurde festgestellt, daß die bei den üblichen Spülkästen auftretenden störenden Nebengeräusche darauf zurückgehen, daß in ihren Rohren und Durchlässen das Wasser sich mit Luft vermischt, wodurch Gurgelgeräusche verursacht werden. So vor allem bei Beginn und während der Leerung, wenn das Wasser den Saugheber nicht vollständig füllt. Dies wird bei der vorliegenden Einrichtung in bekannter Weise dadurch beseitigt, daß durch das Senken der ein beträchtliches Volumen aufweisenden Schwimmerglocke 21 die Kammer 16 sofort gänzlich mit Wasser gefüllt und zunächst eine bestimmte Wassermenge in dem Rohr 12 nach unten gedrängt wird. Dadurch bleibt der Sauheber vollständig gefüllt und entleert den Spülkasten geräuschlos mit großer Geschwindigkeit, die vorteilhaft für eine gute Spülung des Klosettbeckens ist. Weitere derartige Geräusche treten auf während des Wiederauffüllens des Kastens, wenn das einlaufende Wasser auf den Spiegel des in dem Kasten enthaltenen Wassers fällt. Daher wird hier das Speisungswasser unterhalb des Mindestspiegels des in dem Behälter bereits vorhandenen Wassers, nämlich unterhalb des Randes 28 der Schwimmerglocke 41, eingeführt.It was found that those occurring in the usual cisterns disturbing background noises are due to the fact that in their pipes and passages the water mixes with air, making a gurgling sound. So especially at the beginning and during emptying when the water does not hit the siphon completely fills. This is done in a known manner in the present device thereby eliminating that by lowering the considerable volume Float bell 21 immediately filled the chamber 16 completely with water and initially a certain amount of water in the pipe 12 is forced down. This remains the sow lifter is completely filled and empties the cistern silently with a large Speed that is beneficial for flushing the toilet bowl well. Further such noises occur during the refilling of the box, if the incoming water falls on the level of the water contained in the box. Therefore, here the feed water is below the minimum level in the tank already existing water, namely below the edge 28 of the float bell 41, introduced.

Die Ventilkammer 27 weist ein kleines, beispielsweise aus einer Kugel 29 bestehendes Sicherheitsventil auf, das das Zurücklaufen des Wassers verhindert und über dem ein Verteiler 30 unterhalb einer kleinen, Luft enthaltenden Kammer 31 angeordnet ist. Diese dient dazu, den hydraulischen Druck infolge plötzlichen Anhaltens des Wasserflusses zu mindern.The valve chamber 27 has a small safety valve, for example consisting of a ball 29 , which prevents the water from flowing back and above which a distributor 30 is arranged below a small chamber 31 containing air. This is used to reduce the hydraulic pressure as a result of the sudden stoppage of the water flow.

Durch einen von dem Hohlraum zwischen den koaxial angeordneten Rohrkörpern 34 und 35 gebildeten ringförmigen Durchlaß 33 und durch einen Kranz von Durchlässen 36 kann das Wasser in eine kleine Kammer 37 einlaufen, in der ein als Kugelhaube ausgebildeter und aus elastischem Kunststoff bestehender kleiner Ventilverschlußkörper 38 arbeitet, der mit einer Ventilstange 39 verbunden ist. Mittels dieser kann eine Öffnung 40 dicht abgeschlossen werden. Über diese Öffnung steht die kleine Kammer 37 mit dem Inneren der Schwimmerglocke 41 in Verbindung, von der das Wasser unter dem Rand 28 der Glocke abläuft- _ _Through one of the cavity between the coaxially arranged tubular bodies 34 and 35 formed annular passage 33 and by a ring of passages 36, the water can run into a small chamber 37, in which a spherical hood trained and made of elastic plastic small valve closure body 38 works, which is connected to a valve rod 39. By means of this, a Opening 40 to be sealed. The small chamber stands over this opening 37 in connection with the interior of the float bell 41, of which the water is below the edge 28 of the bell runs off - _ _

Claims

Ratentansprucn: Klosettspülkasten with suction lifter and bell-shaped floating body to be actuated by a pulling element for raising the water level over the knee of the suction lifter and with an inlet valve arranged at the bottom of the cistern, in whose valve chamber formed from a vertical piece of pipe a valve closure body is provided, the one has rod protruding upward through the valve opening into the cistern, via which the valve closure body is pressed into the open position by a stop coupled to the float, characterized in that a tubular body (34) closed at the bottom is arranged in the valve chamber (27), in which the valve closure body (38) is guided as a non-sealing piston in such a way that the pressurized water flowing from the valve chamber into the tubular body (34) from above reaches both sides of the valve closure body, and that the valve chamber (27) is covered by a float bell (41) , with is firmly connected to the free end of the valve rod (39) and its buoyancy pulls the valve closure body (38) into the closed position. Documents considered: German Patent No. 570 826; Austrian Patent Nos. 97439, 115434; Swiss Patent No. 68146; U.S. Patent Nos. 1,349,683, 2,028,193.