<Desc/Clms Page number 1>
Spülvorrichtung.
Bei Spülvorrichtungen für Klosettmuscheln od. dgl. werden bisher für den Wasserauslass Heber in
Verbindung mit Verdrängern z. B. Glocken, Kolben od. dgl., me : st unter Vermittlung von Hebeln, und für den Wassereinlass Hähne oder Ventile in Verbindung mit Schwimmern verwendet. Die Erfindung bezweckt nun diese Einrichtungen wesentlich zu vereinfachen, die Betriebssicherheit zu erhöhen und die Inbetriebsetzung zu erleichtern, und besteht da, dass dpr Schwimmer selbst als Verdrängerorgan ausgebildet und mit dem Zugorgan verbunden ist, wodurch ein besonderer Verdränger neben dem Schwimmer entbehrlich und die Vermittlung von Hebeln ausgeschaltet wird.
Diese Ausbildung erfolgt am besten in Gestalt eines Kolbens, der über oder neben dem Heberrohr an den Wasserbehälterwänden dicht geführt ist. Der Schwimmer ist mittels einer mittleren Höhlung auf einem Führungsrohr des Behälters aufgesteckt, diese mittlere Höhlung des Schwimmers ist mittels einer Kappe abgeschlossen, auf welcher das Zugorgan, das durch das Führungsrohr hindurchgeht, befestigt ist.
Der am Einlasshahnküken angebrachte Arm ist auf der Decke des Schwimmers abgestützt, wobei der Kontakt zwischen Decke und Arm beim Niedergehen des Schwimmers durch das Eigengewicht des Armes aufrechtgehalten und hiedurch das Öffnen des Hahnes in bekannter Weise bewirkt wird.
Im Knie des Heberrohles ist eine Stauwand eingesetzt, zu dem Zwecke, mittels möglichst kurzem Zug am Zugorgan die Spülung in Betrieb setzen zu können.
Das Heberrohrende ist teleskopartig verlängerbar und zu diesem Zweck mit einer Verstellvorrich-
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Spülvorrichtung mit Schwimmerregulierungfürden Wassereinlauf und Anordnung eines Schenkelhebers und Verdrängers für den Wasserauslauf, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (b) gleich als Wasserverdränger ausgebildet ist und mittels des Zugorganes (e) gesenkt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flushing device.
In flushing devices for toilet bowls or the like, so far siphons have been used in
Connection with displacers z. B. bells, pistons or the like, me: st with the mediation of levers, and for the water inlet taps or valves used in connection with floats. The invention now aims to simplify these facilities significantly, to increase operational safety and to facilitate commissioning, and consists in that the float itself is designed as a displacement element and connected to the pulling element, whereby a special displacer in addition to the float is unnecessary and the mediation of Lever is turned off.
This training is best done in the form of a piston that is tightly guided over or next to the siphon pipe on the water tank walls. The float is plugged onto a guide tube of the container by means of a central cavity; this central cavity of the float is closed by means of a cap on which the pulling element that passes through the guide tube is attached.
The arm attached to the inlet cock plug is supported on the ceiling of the swimmer, the contact between the ceiling and arm being maintained by the weight of the arm when the swimmer descends and is thereby effected in a known manner by opening the cock.
In the knee of the siphon tube, a retaining wall is used for the purpose of being able to start flushing with the shortest possible pull on the pulling element.
The siphon tube end can be extended telescopically and for this purpose with an adjusting device.
EMI1.1
PATENT CLAIMS: l. Flushing device with float regulation for the water inlet and arrangement of a leg lifter and displacer for the water outlet, characterized in that the float (b) is designed as a water displacer and can be lowered by means of the pulling element (e).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.