DE1966789U - INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS. - Google Patents

INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.

Info

Publication number
DE1966789U
DE1966789U DET22407U DET0022407U DE1966789U DE 1966789 U DE1966789 U DE 1966789U DE T22407 U DET22407 U DE T22407U DE T0022407 U DET0022407 U DE T0022407U DE 1966789 U DE1966789 U DE 1966789U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
infrared radiation
radiation device
longitudinal direction
infrared
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DET22407U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teerbau GmbH
Original Assignee
Teerbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teerbau GmbH filed Critical Teerbau GmbH
Priority to DET22407U priority Critical patent/DE1966789U/en
Publication of DE1966789U publication Critical patent/DE1966789U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/14Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces for heating or drying foundation, paving, or materials thereon, e.g. paint
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1004Reconditioning or reprocessing bituminous mixtures, e.g. salvaged paving, fresh patching mixtures grown unserviceable; Recycling salvaged bituminous mixtures; Apparatus for the in-plant recycling thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1027Mixing in a rotary receptacle
    • E01C19/1036Mixing in a rotary receptacle for in-plant recycling or for reprocessing, e.g. adapted to receive and reprocess an addition of salvaged material, adapted to reheat and remix cooled-down batches

Description

P.A.313358*-8.6.67P.A. 313358 * -8.6.67

Essen, den 5. Juni 1967 ( 28 176/Ri-)Essen, June 5, 1967 (28 176 / Ri-)

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Dr. AndrejewskiDr. Andreevsky

43 Essen, Kettwiger Str. 3Θ43 Essen, Kettwiger Str. 3Θ

(Am Haustbahnhof - Iidb
Teleioa 25S02
(At the house train station - Iidb
Teleioa 25S02

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Firma Teerbau Gesellschaftthe company Teerbau Gesellschaft

für Straßenbau mbH.for road construction mbH.

Rüttenscheiderstr,, 66 Rüttenscheiderstr ,, 66

Infrarot-Strahlungsvorrichtung für die Plastifizierung bituminöser SchichtenInfrared radiation device for plasticizing bituminous layers

Im Zuge des bahnenweisen Einbaus bituminöser Schichten als Decken von Straßen,, Plätzen und dergleichen ist es in letzter Zeit üblich geworden^ die in die Bahnen verlegten bituminösen Schichten im Bereich der Randzonen oder Nähte mittels Infrarotstrahlung zu plastifizieren^ um dadurch und/oder durch anschließende Verdichtung die Naht zu schließen. Besonders bewährt hat sich ein Verfahren (der Anmelderin) 3 welches dadurch gekennzeichnet ist., daß die Randzone der verlegten Bahn unverdichtet bleibt und diese Randzone einschließlich der sich regelmäßig einstellenden Böschung vor dem Aufbringen der Anschlußbahn plastifiziert sowie nach AufcLngen der Anschlußbahn mit dieser verdichtet wird. - Mit diesem Verfahren gelingt es, durch Plastifizierung und anschließende Verdichtung der zunächst unverdichteten Randzonen der Bahnen die nebeneinanderliegenden Bahnen gleichsam nahtlos und trennfugenfrei monolithisch zu vereinigen. Man arbeitet dazu regelmäßig mit fahrbaren Fertigem zum bahnenweisen Einbau nahtloser bituminöser Schichten,, bestehend aus Mischgutbe-In the course of the lane-wise installation of bituminous layers as paving of streets, squares and the like, it has recently become customary to plasticize the bituminous layers laid in the lanes in the area of the edge zones or seams by means of infrared radiation, in order to thereby and / or through subsequent compaction to close the seam. A method (by the applicant) 3 which is characterized in that the edge zone of the laid membrane remains uncompacted and this edge zone, including the regularly established slope, is plasticized before the connection membrane is applied and is compacted with it after the connection membrane is opened, has proven particularly successful. - With this process it is possible to unite the adjacent sheets seamlessly and without any separation joints in a monolithic manner by plasticizing and then compressing the initially uncompacted edge zones of the sheets. For this purpose, one works regularly with mobile pavers for paving seamless bituminous layers, consisting of mixed material

hälter,, Aggregaten für die Verarbeitung des Mischgutes sowie Austragvorrichtung und Einbaubohle, wobei an dem Fertiger an der Nahtseite zwischen einer schon eingebauten und einer einzubauenden Bahn., in Fertigungsrichtung vor der Äustragvorrichtung., eine Infrarot-Strahlungsvorrichtung in Form eines kastenförmigen Aggregates mit darin angebrachten Gas-Infrarotstrahlern angeordnet ist. Im einzelnen bestehen derartige Infrarot-Strahlungsvorrichtungen aus einem Gehäuse mit darin gereiht angeordneten., an eine gemeinsame Brennmittelversorgung; angeschlossenen und zumeist mit Zündvorrichtung ausgerüsteten Infrarotbrennkammern mit Vieldüsenbrennplatten. Die Vieldüsenbrennplatten sind regelmäßig keramische Platten mit darin verteilt angeordneten Brenndüsen,, in denen bekanntlich die Verbrennung eines gasförmigen Brennmittels stattfindet, wobei die Platte im ganzen Infrarot-Strahlungstemperatur annimmt.containers ,, units for processing the mix as well Discharge device and screed, with the paver on the seam side between an already installed and a track to be installed., in the production direction in front of the discharge device., an infrared radiation device in the form of a box-shaped unit with gas infrared emitters installed therein is arranged. In particular, such infrared radiation devices consist of a housing with therein lined up., to a common fuel supply; connected and mostly equipped with an ignition device infrared combustion chambers with multiple nozzle burners. The multiple nozzle plates are regularly ceramic plates with burner nozzles arranged in them, in which, as is well known, the Combustion of a gaseous fuel takes place, with the plate in the whole infrared radiation temperature accepts.

Die bekannten Maßnahmen haben sich an sich bewährt. Sie sind jedoch in Bezug auf die Leistung verbesserungsbedürftig.The known measures have proven themselves. However, they do need some improvement in terms of performance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, anzugeben, wie eine Infrarot-Strahlungsvorrichtung zu gestalten ist, die gerade für das letztgenannte Verfahren und vorzugsweise (aber nicht beschrärisnd) in Verbindung mit einem Fertiger bei großer Arbeitsgeschwindigkeit die Replastifizierung bewirkt.The invention is based on the object of specifying how a Infrared radiation device is designed to be straight for the latter method and preferably (but not restrictively) in connection with a paver at large Working speed causes the replastification.

Die Erfindung betrifft eine:-- Infrarot-Strahlungsvorrichtung für die Replastifizierung bituminöser Schichten im Zuge der Herstellung von bituminösen Decken auf Straßen, Plätzen undThe invention relates to: - Infrared radiation device for the re-plasticization of bituminous layers in the course of Production of bituminous coverings on streets, squares and

dergleichen., bestehend aus einem Gehäuse mit darin gereiht angeordneten,, an eine gemeinsame Brennmittelversorgung angeschlossenen Infrarot-Brennkammern mit Vieldüsenbrennplatte. Die Erfindung besteht darin,, daß die Vieldüsenbrennplatten zu einer die austretenden Infrarotstrahlen bündelnden Strahlungs; fläche zusammengesetzt sind. Das läßt sich auf verschiedene Weise verwirklichen. Arbeitet man dabei mit ebenen Vieldüsenbrennplatten., wie sie sich bei Infrarot-Strahlungs ge rät en für andere Verwendungszwecke bewährt haben., ist so eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet., daß ' die Vieldüsenbrennplatten in Längsrichtung des Gehäuses first- j förmig zusammengesetzt sind^ so daß dadurch in Längsrichtung des Gehäuses unter diesem Gehäuse und unter den Vieldüsenbrennplatten eine Brennlinie bzw. Brennzone im Sinne der Strahlenoptik gebildet ist. Wegen der nur fjrstförmigen Anordnung ist die Bündelungswirkung bei dieser Ausführungsform zwar nicht sehr großj jedoch erstrebt man für das eingangs beschriebene Verfahren nicht Brennlinien oder Brennpunkte., sondern Brennzonen5 was durch die beschriebene firstförmige Anordnung bereits erreichbar ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit s die Anordnung so zu treffen^, daß die Vieldüsenbrennplatten in Längsrichtung des Gehäuses rinnenförmig mit z.B0 teilkreisförmigen oder parabelförmigen Querschnitt zusammengesetzt sind. Auch dadurch läßt sich in Längsrichtung des Gehäuses gleichsam eine Brennlinie bzw. Brennzone unter dem Gehäuse bilden. Diese Brennlinie oder1 Brennzone fällt selbstverständlich mit der Richtung zusammen,, mit der im Zuge der Herstellung von bituminösen Decken auf Straßen^ Plätzen oder dergleichen die erfindungsgemäße Infrarot-Strahlungsvorrichtung längs Randzonen oder Nähten bereits verlegter BahnenThe like., consisting of a housing with arranged in a row in it, connected to a common fuel supply connected to infrared combustion chambers with multi-nozzle burner plate. The invention consists in, that the multi-nozzle burner plates to a radiation which bundles the emerging infrared rays; surface are composed. This can be done in a number of ways. If one works with flat multi-nozzle burner plates, as they have proven themselves in infrared radiation devices for other purposes, then a preferred embodiment of the invention is characterized in that the multi-nozzle burner plates are assembled in the longitudinal direction of the housing in a ridge shape ^ so that a focal line or focal zone in the sense of beam optics is thereby formed in the longitudinal direction of the housing under this housing and under the multiple nozzle burner plates. Because of the only ridge-shaped arrangement, the bundling effect in this embodiment is not very great, but the aim for the method described at the beginning is not focal lines or focal points, but focal zones 5, which can already be achieved by the ridge-shaped arrangement described. There is also the possibility of the arrangement to meet s ^ so that the multi-nozzle internal plates are assembled in the longitudinal direction of the housing channel-shaped with for example, 0 part-circular or parabolic cross section. This also allows a focal line or focal zone to be formed under the housing in the longitudinal direction of the housing. This focal line or focal zone 1 falls, of course, together with the direction ,, to in the course of the production of bituminous ceiling on roads ^ places or the infrared radiation device of the invention like along edge zones or seams already laid webs

geführt wird.to be led.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. So können die einzelnen Vieldüsenbrennplatten besondere, an eine gemeinsame Brennmittelzufünrungsleitung angeschlossene Verteilerkammern aufweisen. Wenn jedoch auch in Längsrichtung des Gehäuses eine Konzentration und dadurch eine Erhöhung der Strahlungsleistung erzielt werden soll, ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Vieldüsenbrennplatten eine gemeinsame Verteilerkammer aufweisen und dicht an dicht allenfalls unter Zwischenschaltung eines Dichtungsmittels, nicht aber unter Zwischenschaltung von Kammerwanden 3 angeordnet sind.In particular, there are several possibilities within the scope of the invention. Thus, the individual multi-nozzle burner plates can have special distribution chambers connected to a common fuel supply line. If, however, a concentration and thereby an increase in the radiation power is to be achieved in the longitudinal direction of the housing, a preferred embodiment of the invention is characterized in that several multi-nozzle burner plates have a common distribution chamber and close together at most with the interposition of a sealant, but not with the interposition of Chamber walls 3 are arranged.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen., daß bei der erfindungsgemäßen Infrarot-Strahlungsvorrichtung eine beachtliche Leistungssteigerung durch Bündelung der Strahlung erreicht worden ist. So gelingt es, mit Strahlungstemperaturen zu arbeiten, die hinreichend niedrig liegen, um jede Schädigung des bituminösen Bindemittels in den bituminösen Schichten durch Verbrennen oder Verdampfen auszuschließen, wobei jedoch nichtsdestoweniger infolge der Bündelung die Leistung ausreicht, um die erfindungsgemäße Infrarot-Strahlungsvorrichtung mit großer Geschwindigkeit längs einer Randzone oder längs der Naht verlegter bituminöser Bahnen zu bewegen. Das kann dadurch geschehen, daß die erfindungsgemäße Infrarot-Strahlungsvorrichtung in der beschriebenen Weise an einem fahrbarenThe advantages achieved by the invention are above all to see therein. That in the infrared radiation device according to the invention a considerable increase in performance has been achieved by focusing the radiation. This is how it works it to work with radiation temperatures that are sufficient low to avoid any damage to the bituminous binder in the bituminous layers by burning or Exclude evaporation, but nevertheless due to the bundling the power is sufficient to the Infrared radiation device according to the invention at high speed along an edge zone or along the seam moved bituminous sheeting. This can be done in that the infrared radiation device according to the invention in the manner described on a drivable

Pertiger zum bahnenweisen Einbau nahtloser bituminöser Schichten angeschlossen wird oder auch dadurch., daß die erfindungsgemäße Infrarot-Strahlungsvorrichtung in einem besonderen Wagen oder in einen Schlitten eingesetzt wird. Wird die erfindungsgemäße Infrarot-Strahlungsvorrichtung mit einem fahrbaren Fertiger zum bahnenweisen Einbau nfit loser bituminöser Schichten verbunden, so läßt sich die erhebliche Fertigungsgeschwindigkeit auch moderner fahrbarer Fertiger voll ausnutzen. Immer ist hinreichende Plastifizierung der Randzonen oder Nähte erreichbar und in Verbindung mit anschließender Verdichtung im Sinne des eingangs beschriebenen Verfahrens entsteht ein vollkommener monolithischer Verbund der nebeneinander und nacheinander verlegten bituminösen Bahnen. Von besonderem Vorteile ist die Tatsache., daß bei der erfindungsgemäßen Infrarot-Strahlungsvorrichtung infolge der firstförmigen oder rinnenförmigen Anordnung auch die Zündung der Infrarotstrahler auf einfache Weise verwirklicht werden kann. Das geschieht dadurch,, daß die Brennmittelversorgung an die zur Brennmittelversorgung parallel und/oder hintereinander geschalteten Verteilerkammern im Bereich der Stirnseite des Gehäuses angeordnet ist, eine Zündeinrichtung mit Zündbrenner oder dergleichen an der gegenüberliegenden Seite. Hier erfolgt gleichsam eine Gegenstromzuführung insofern, als zunächst, austretend aus den Düsen der Vieldüsenbrennplatten sich unter den Vieldüsenbrennplatten gleichsam eine zündbare Brennmittelschicht ^r der einen Stirnseite bis zur anderen Stirnseite mit der dort angeordneten Zündeinrichtung ausbreiten muß ehe die Zündung einsetzt, die folglich mit dem Einsetzen mit Sicherheit alle nebeneinanderliegendenPertiger for the continuous installation of seamless bituminous Layers is connected or by the fact that the Infrared radiation device according to the invention is used in a special carriage or in a carriage. The infrared radiation device according to the invention is used with a mobile paver for installation in lanes nfit of loose bituminous layers connected, so can take full advantage of the considerable production speed of modern mobile pavers. Always is sufficient Plasticization of the edge zones or seams achievable and in connection with subsequent compression in the sense of The process described at the beginning creates a complete monolithic composite of side by side and one after the other laid bituminous sheeting. Of particular advantage is the fact that in the infrared radiation device according to the invention as a result of the ridge-shaped or channel-shaped arrangement, also the ignition of the infrared radiators can be realized in a simple manner. This happens, that the fuel supply to the Distribution chambers connected in parallel and / or in series in the area of the end face for the supply of fuel of the housing is arranged, an ignition device with pilot burner or the like on the opposite side. Here, as it were, a countercurrent feed takes place insofar as initially emerging from the nozzles of the multi-nozzle burner plates Under the multi-nozzle burner plates there is, as it were, an ignitable layer of fuel from one end to the other Front face with the ignition device arranged there must spread out before the ignition starts, which consequently with the insertion with certainty all adjacent

Vieldüsenbrennplatten zündet,, gleichgültig ob diese an eine gemeinsame oder an mehrere "Verteilerkammern angeschlossen sind, - Wie schon erwähnt, wird bei der erfindungsgemäßen Infrarot-Strahlungsvorrichtung die Temperatur der Vieldüsenbrennplatten so gewählt, daß die austretende Infrarotstrahlung das bituminöse Bindemittel der zu plastifizierenden bituminösen Schichten nicht schädigt. Im übrigen läßt sich die Leistung auch durch die Länge des Gehäuses und die Anzahl der darin gereiht angeordneten Vieldüsenbrennplatten beeinflussen. Multi-nozzle burners ignite, regardless of whether they are as already mentioned, in the case of the invention Infrared radiation device the temperature of the multi-nozzle burner plates selected so that the emerging infrared radiation does not damage the bituminous binder of the bituminous layers to be plasticized. In addition, can The performance can also be influenced by the length of the housing and the number of multi-nozzle plates arranged in a row.

X Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein X In the following, the invention is based on only one

AusfUhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher ■ erläutertj es zeigen?AusfUhrungsbeispiel depicting drawing in more detail ■ explainedj show it?

Fig. 1 perspektivisch eine erfindungsgemäße Infrarot-Strahlung? vorrichtung.,Fig. 1 in perspective an infrared radiation according to the invention? contraption.,

Pig. 2 in gegenüber der Figur 1 vergrößerter Darstellung einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Figur 1 undPig. 2 shows a section in the direction A-A through the object according to FIG. 1, enlarged with respect to FIG 1 and

^ Fig. J entsprechend der Figur 2 einen Schnitt in Richtung^ Fig. J corresponding to Figure 2 is a section in the direction

B-B durch den Gegenstand nach Figur 1.B-B through the object of Figure 1.

Die in den Figuren dargestellte mfrarot-Strahlungsvorrichtung 1 ist für die Plastifizierung bituminöser Schichten im Zuge der Herstellung von bituminösen Decken auf Straßen, Plätzen und dergleichen bestimmt. Dazu wird die dargestellte Infrarot-The infrared radiation device shown in the figures 1 is for the plasticization of bituminous layers in the course intended for the production of bituminous coverings on streets, squares and the like. For this purpose, the displayed infrared

Strahlungsvorrichtung 1 In Richtung des Pfeiles 2 längs einer Randzone j5 oder Naht bewegt. Die Infrarot-Strahlungsvorrichtung 1 besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Gehäuse 4 mit darin gereiht angeordneten., an eine gemeinsame Brennmittelversorgung 5 angeschlossenen Infrarotbrennkammer 6 mit Vieldüsenbrennplatte 7. Erfindungsgemäßeist die Anordnung so getroffen., daß die Vieldüsenbrennplatten 7 zu einer die austretenden Infrarotstrahlen bündelnden Strahlungsfläche zusammengesetzt sind.Radiation device 1 moved in the direction of arrow 2 along an edge zone j5 or seam. The infrared radiation device 1 consists in its basic structure of a housing 4 with arranged in a row therein., To a common Infrared combustion chamber 6 connected to the fuel supply 5 with multi-nozzle burner plate 7. The arrangement is according to the invention so taken. That the multi-nozzle burner plates 7 to one the emerging infrared rays are composed of a radiation surface that focuses.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung (vergl. insbes. Figur 2S) sind die Vieldüsenbrennplatten 7 in. Längsrichtung des Gehäuses 4 firstförmig zusammengesetzt, so daß dadurch in Längsrichtung des GehäusesIn the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention (see, in particular, FIG. 2 S ) , the multiple nozzle burners 7 are assembled in the shape of a ridge in the longitudinal direction of the housing 4, so that in the longitudinal direction of the housing

4 gleichsam eine Brennlinie bzw. Brennzone 8 unter dem Gehäuse gebildet ist, was Figur 2 andeutet. Es besteht aber auch die in den Figuren nicht dargestellte Möglichkeit, die Vieldüsenbrennplatten 7 in Längsrichtung des Gehäuses 4 rimienförmig mit teilkreisförmigen oder parabelförmigen Querschnitt zusammen zu setzen. Immer kann dabei mit ebenen Vieldüsenbrennplatten 7 gearbeitet werden, im letzteren Falle jedoch auch mit solchen,, die gebogen ausgeführt sind.4, as it were, a focal line or focal zone 8 is formed under the housing, which FIG. 2 indicates. But there is also the Possibility not shown in the figures, the multi-nozzle burner plates 7 in the longitudinal direction of the housing 4 rim-shaped to put together with part-circular or parabolic cross-section. It can always be done with flat multi-nozzle burner plates 7 can be worked, but in the latter case also with those that are curved.

Im Ausführungsbeispiel sind die Vieldüsenbrennplatten 7 an eine gemeinsame Verteilerkammer für die Brennmittel angeschlossen und im übrigen dicht an dicht angeordnet, so daß auch in Bezug auf die Länge der Vorrichtung eine Brennplattenkonzentration erreicht worden ist. Die BrennmittelversorgungIn the exemplary embodiment, the multi-nozzle burner plates 7 are on connected to a common distribution chamber for the fuel and otherwise arranged close to each other, so that a burn plate concentration has also been achieved with respect to the length of the device. The fuel supply

5 der zum Zwecke der Brennmittelversorgung parallel oder hintereinander geschalteten Verteilerkammern 9 erfolgt im5 of the distribution chambers 9, which are connected in parallel or in series for the purpose of supplying the fuel, takes place in

Bereich einer Stirnseite 10 des Gehäuses 4., eine Zündeinrich- A tung 11 mit Zündbrenner 12 befindet sich an der gegenüberliegenden Stirnseite IJ« Die Zündung erfolgt dann,, wenn sich in dem rinnenförmigen Raum„ den die Vieldüsenbrennplatten 7 bilden^ daß ausgetretene Brennmittel von der Zuführungsseite bis zur Zündseite gleichsam als Schicht ausgebreitet hat3, so daß mit der Zündung eine Überzündung und Zündung aller Vieldüsenbrennplatten 7 erreicht ist. - Die Abgase können über der Infrarotkammer 6 durch einen vorzugsweise längs der Brennkammer verlaufenden kaminartigen Aufsatz 14 mit Austrittsöffnungen 15 austreten. Die Verbrennungsluft- * zufuhr erfolgt über besondere Luftregulierungskappen 16, dieRegion of an end 10 of the housing 4, a Zündeinrich- A processing 11 is to pilot burner 12 at the opposite end IJ "The ignition then takes place ,, when" formed by the multi-nozzle fuel plates 7 in the groove-shaped space ^ that leaked combustion agent of the As it were, the supply side has spread out as a layer up to the ignition side3, so that with the ignition an overfire and ignition of all multi-nozzle burner plates 7 is achieved. The exhaust gases can exit via the infrared chamber 6 through a chimney-like attachment 14 with outlet openings 15, which preferably runs along the combustion chamber. The combustion air * is supplied via special air regulation caps 16, which

vor den Verteilerkammern angeordnet sind.are arranged in front of the distribution chambers.

Ansprüche % Claims %

Claims (1)

ΪΤΑ.313 359-8.6.67ΪΤΑ.313 359-8.6.67 Ansprüche
L
Expectations
L.
vJUa/)[^m£öIajL /D. ÄöLtlvJUa /) [^ m £ öIajL / D. ÄöLtl 1. Infrarot-Strahlungsvorrichtung für die Plastifizierung bituminöser Schichten im Zuge der Herstellung von bituminösen Decken auf Straßen und Plätzen, bestehend aus einem Gehäuse mit darin gereiht angeordneten, an eine geraeinsame Brennmittelversorgung angeschlossenen Infrarotbrennkammer mit Vieldüsenbrennplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Vieldüsenbrennplatten (7) zu einer die austretenden Infrarotstrahlen bündelnden Strahlungsfläche zusammengesetzt sind.1. Infrared radiation device for plasticizing bituminous layers in the course of the production of bituminous surfaces on streets and squares, consisting of one Housing with arranged in a row, on a straight Infrared combustion chamber connected to the fuel supply with multi-nozzle burner plate, characterized in that the Multiple nozzle plates (7) to one of the emerging infrared rays bundling radiation surface are composed. 2. Infrarot-Strahlungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vieldüsenbrennplatten (7) in Längsrichtung des Gehäuses (4) firstförmig zusammengesetzt sind und dadurch in Längsrichtung des Gehäuses (4) gleichsam eine Brennlinie bzw. Brennzone (8) unter dem Gehäuse (4) gebildet ist.2. Infrared radiation device according to claim 1, characterized in that the multi-nozzle burner plates (7) in the longitudinal direction of the housing (4) are assembled in the form of a ridge and thus in the longitudinal direction of the housing (4) as it were a focal line or focal zone (8) is formed under the housing (4). J. Infrarot-Strahlungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 undJ. Infrared radiation device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vieldüsenbrennplatten (7) in Längsrichtung des Gehäuses rinnenförmig mit z.B. teilkreisförmigem oder parabelförmigem Querschnitt zusammengesetzt sind und dadurch in Längsrichtung des Gehäuses2, characterized in that the multiple nozzle plates (7) in the longitudinal direction of the housing are trough-shaped with e.g. partially circular or parabolic cross-section composed are and thereby in the longitudinal direction of the housing (4) gleichsam eine Brennlinie bzw. Brennzone (8) gebildet ist. -- . " ■ " "'■■" (4) as it were a focal line or focal zone (8) is formed . -. "■""'■■" 4. Infrarot-Strahlungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis4. Infrared radiation device according to claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Vieldüsenbrennplatten (7) besondere, an eine gemeinsame Brennmittelleitung (5) angeschlossene Verteilerkammern (9) aufweisen.3, characterized in that the individual multi-nozzle plates (7) have special distribution chambers (9) connected to a common fuel line (5). 5. Infrarot-Strahlungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Vxeldüsenbrennplatten (7) eine gemeinsame Verteilerkammer (9) aufweisen und dicht an dicht angeordnet sind.5. Infrared radiation device according to claims 1 to k, characterized in that several Vxeldüsenbrennplatten (7) have a common distributor chamber (9) and are arranged close together. 6. Infrarot-Strahlungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis S= dadurch gekennzeichnet, daß die Brennmittelversorgung (5) an die zur Brennmittelversorgung parallel und/oder hintereinander geschalteten Verteilerkammer (9) im Bereich einer Stirnseite6. Infrared radiation device according to claims 1 to S = characterized in that the fuel supply (5) to the distribution chamber (9) connected in parallel and / or in series with the fuel supply in the region of an end face (10) des Gehäuses (4) angeordnet ist, eine Zündeinrichtung(10) of the housing (4) is arranged, an ignition device (11) an der gegenüberliegenden Stirnseite (13)·(11) on the opposite end face (13) Patentanwalt Dr. AndrejewskiPatent attorney Dr. Andreevsky
DET22407U 1967-04-20 1967-04-20 INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS. Expired DE1966789U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DET22407U DE1966789U (en) 1967-04-20 1967-04-20 INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DET22407U DE1966789U (en) 1967-04-20 1967-04-20 INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1966789U true DE1966789U (en) 1967-08-24

Family

ID=33385645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DET22407U Expired DE1966789U (en) 1967-04-20 1967-04-20 INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1966789U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014101097U1 (en) * 2014-03-11 2015-06-12 Ulrich Dreizler Burner with a surface combustion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014101097U1 (en) * 2014-03-11 2015-06-12 Ulrich Dreizler Burner with a surface combustion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008004738B4 (en) Coke oven renovation
DE1966789U (en) INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.
DE2428437A1 (en) HEATING DEVICE FOR ASPHALT PAVES AND THE LIKE
WO2009000450A1 (en) Burner unit
DE1262491B (en) Burner device for heating tower-like regenerative gas or wind heaters
DE1116336B (en) Combustion air supply for flame tube boiler furnaces
DE1534401C (en) Gas infrared emitter for replasticizing biuminous pavement layers or the like
DE607657C (en) Tunnel furnace for firing ceramic objects
DE340475C (en) Device for generating gas in the furnace of steam boilers
DE1961787B2 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS COALING OF COAL
DE2328827C3 (en)
DE943526C (en) Regenerative coke oven battery
DE2164994B2 (en) Recuperative coke oven
DE689764C (en) Horizontal regenerative chamber coke oven
DE910101C (en) Method and device for burning, in particular, waste materials containing cellulose
DE601584C (en) Furnace for the production of gas and coke
DE612660C (en) Burner device for gaseous substances with flameless combustion
DE1969162U (en) INFRARED RADIATION DEVICE FOR PLASTICATING BITUMINOESE LAYERS.
DE1930836U (en) DEVICE FOR THE FORMATION OF SEAMLESS TRANSITIONS BETWEEN INSTALLED ROAD COVERS.
AT203679B (en) Tubular boilers for lower burnout
DE1534401A1 (en) Gas infrared emitters for replasticizing bituminous layers
DE2127136C (en) Tunnel furnace
DE734719C (en) Method for dividing oil slate deposits for the purpose of smoldering
DE911726C (en) Chamber furnace for the production of gas and coke
DE1810086A1 (en) Refractory regenerative oven