DE19651346A1 - Dishwasher with control arrangement esp. for domestic use - Google Patents
Dishwasher with control arrangement esp. for domestic useInfo
- Publication number
- DE19651346A1 DE19651346A1 DE1996151346 DE19651346A DE19651346A1 DE 19651346 A1 DE19651346 A1 DE 19651346A1 DE 1996151346 DE1996151346 DE 1996151346 DE 19651346 A DE19651346 A DE 19651346A DE 19651346 A1 DE19651346 A1 DE 19651346A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- program
- sub
- duration
- rinsing liquid
- maximum temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/46—Devices for the automatic control of the different phases of cleaning ; Controlling devices
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung.The invention relates to a dishwasher with a control device.
Derzeit am Markt befindliche Geschirrspülmaschinen, insbesondere Haushalt-Geschirrspül maschinen, weisen üblicherweise eine Steuereinrichtung - ein Programmsteuergerät - auf, mit der ein aus den Teilprogrammschritten "Vorspülen", "Reinigen", "Zwischenspülen", "Klarspülen" und "Trocknen" zusammensetzbares Spülprogramm betrieben wird.Dishwashers currently on the market, especially household dishwashers machines, usually have a control device - a program control device - with one of the sub-program steps "pre-rinsing", "cleaning", "intermediate rinsing", "Rinse" and "drying" composable rinse program is operated.
Solche Geschirrspülmaschinen, wie z. B. aus der DE-OS 41 25 414 bekannt, geben dem Benutzer mit der üblichen Auswahl zwischen 3 bis 6 Spülprogrammen zu wenig Möglichkei ten die Spülintensität genauer auf die Verschmutzung des eingelagerten, zu reinigenden Geschirrs einzustellen. Zur Sicherung des gewünschten Reinigungserfolges wird also der Benutzer versucht sein, ein etwas stärkeres Programm zu wählen und nimmt damit natürlich einen erhöhten Verbrauch an Energie, Wasser und Reinigungsmittel in Kauf. Bei den han delsüblichen Geschirrspülmaschinen besteht also nicht die Möglichkeit, das Spülprogramm an die wirkliche Verschmutzung des Geschirrs anzupassen und dadurch eine Einsparung von Energie und Wasser zu erreichen.Such dishwashers, such as. B. from DE-OS 41 25 414, give the Users with the usual choice between 3 to 6 washing programs too little possibility the washing intensity more precisely to the pollution of the stored, to be cleaned Crockery. To ensure the desired cleaning success, the Users are tempted to choose a slightly stronger program and, of course, take it increased consumption of energy, water and detergents. With the han The usual dishwashers do not have the option of the washing program to adapt to the real soiling of the dishes and thereby saving of energy and water.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine weitestgehend selbsttätig gesteuerte Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung zu schaffen, bei der eine vollständige Anpassung des Programmablaufes an die unterschiedlichsten Verschmutzungsgrade des zu reinigenden Geschirrs ermöglicht wird, wodurch auch der Energie- und Wasserverbrauch der Geschirrspülmaschine auf das geringstmögliche Maß beschränkt wird.The invention is therefore based on the object of being largely self-controlled Dishwasher with a control device to create a complete Adaptation of the program sequence to the most varied degrees of contamination of the cleaning dishes is enabled, which also the energy and water consumption of the Dishwasher is limited to the minimum possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Steuereinrichtung mittels wenigstens eines im wesentlichen stufenlos einstellbaren, für den Spülvorgang notwendigen und durch ihn beeinflußten Parameter ein Programmablauf vorwählbar ist.This object is achieved in that on the control device by means of at least one essentially infinitely adjustable, necessary for the rinsing process and a program sequence can be preselected by parameters influenced by it.
Der Benutzer stellt bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine also kein Programm bestehend aus wählbaren Teilprogrammschritten ein, sondern er wählt nur eine seiner An sicht nach notwendige Spülintensität für das von ihm eingefüllte, zu reinigende Geschirr aus und die erfindungsgemäße Steuereinrichtung stellt aufgrund der Vorwahl des Benutzers die Parameterwerte entsprechend ein, wodurch eine weitestgehend selbsttätig gesteuerte Ge schirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung geschaffen ist, bei der eine vollständige An passung des Programmablaufes an die unterschiedlichsten Verschmutzungsgrade des zu reinigenden Geschirrs ermöglicht wird, wodurch auch der Energie- und Wasserverbrauch der Geschirrspülmaschine auf das geringstmögliche Maß beschränkt wird.The user does not set a program in the dishwasher according to the invention consisting of selectable sub-program steps, but he only chooses one of his An the necessary washing intensity for the dishes to be cleaned and filled in by him and the control device according to the invention provides the based on the preselection of the user Parameter values accordingly, whereby a largely automatically controlled Ge Dishwasher with a control device is created, in which a complete An Adaptation of the program sequence to the most varied degrees of pollution of the cleaning dishes is enabled, which also the energy and water consumption of the Dishwasher is limited to the minimum possible.
Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht, wie an sich bekannt, der Pro grammablauf aus einem Teilprogrammschritt "Vorspülen", einem Teilprogrammschritt "Reinigen" einem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen", einem Teilprogrammschritt "Klarspülen" und einem Teilprogrammschritt "Trocknen" und wird der wenigstens eine Para meter für jeden Teilprogrammschritt entsprechend der vorgewählten Einstellung an der Steu ereinrichtung eingestellt. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, daß ein kompletter Pro grammablauf mittels einer einfachen Steuerungseinrichtung gesteuert werden kann.According to a preferred feature of the invention, as is known per se, the Pro Program sequence from a partial program step "pre-rinse", a partial program step "Cleaning" a sub-program step "intermediate rinsing", a sub-program step "Rinse aid" and a sub-program step "drying" and the at least one para meters for each part program step according to the preselected setting on the control establishment set. This measure ensures that a complete pro can be controlled by a simple control device.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der wenigstens eine einstellbare Parameter die Dauer der einzelnen Teilprogrammschritte und/oder die maximale Temperatur der Spül flüssigkeit. Damit sind die geringstmögliche Anzahl von zu regelnden Parameter für einen Spülprogrammablauf festgelegt, womit der Steuerungsaufwand so gering wie möglich ge halten werden kann.According to a further feature of the invention, the at least one adjustable parameter is the duration of the individual sub-program steps and / or the maximum temperature of the rinsing liquid. This is the smallest possible number of parameters to be controlled for one Rinsing program sequence defined, with which the control effort is as low as possible can be held.
Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung weist die Steuereinrichtung eine Raststellung für ein Normalspülprogramm auf. Aufgrund des vorhandenen Bezugspunktes wird dem Benutzer die Auswahl der Spülintensität erleichtert.According to a further preferred feature of the invention, the control device has a Stop position for a normal washing program. Due to the existing reference point makes it easier for the user to select the washing intensity.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt das Normalspülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Vorspülen" eine Dauer von etwa 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" eine Dauer von etwa 30 Minuten und eine maximale Temperatur der Spülflüssigkeit von etwa 65°C, wobei die Dauer der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit etwa 15 Minuten beträgt, in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" eine Dauer von 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" eine Dauer von etwa 20 Minuten und eine maximale Temperatur der Spülflüssigkeit von etwa 65°C und in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" eine Dauer von etwa 15 Minuten. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, daß ein kompletter Programmablauf in dem doch sehr häufig gewählten Normalspülprogramm mit mittleren Spülintensität mittels einer einfachen Steuerungseinrichtung gesteuert werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the normal washing program includes in the sub-program step "pre-rinse" takes about 5 minutes and does not heat up the rinsing liquid, in the sub-program step "cleaning" a duration of about 30 minutes and a maximum temperature of the rinsing liquid of about 65 ° C, the duration of the Circulation of the heated rinsing liquid after reaching the maximum temperature Rinsing liquid is approximately 15 minutes, in the sub-program step "intermediate rinsing" one Duration of 5 minutes and no warming up of the rinsing liquid in the sub-program step "Rinse aid" a duration of about 20 minutes and a maximum temperature of Rinsing liquid of about 65 ° C and in the sub-program step "drying" a duration of about 15 minutes. This measure ensures that a complete Program sequence in the very often chosen normal washing program with medium Rinsing intensity can be controlled using a simple control device.
Bestimmungsgemäß wird bei einer Verringerung der Einstellung der Steuereinrichtung ge genüber dem Normalspülprogramm die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Verringerung der Einstellung verkürzt und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Verringerung der Einstellung abgesenkt, wobei in den Teilprogrammschritten "Vorspülen" eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine maximale Temperatur von etwa 40°C und "Zwischenspülen" eine Erwärmung der Spülflüs sigkeit auf eine maximale Temperatur von etwa 50°C und in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" eine maximale Temperatur der Spülflüssigkeit von etwa 40°C bis etwa 65°C eingestellt wird und wobei die Dauer der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" gegenüber der Dauer der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Errei chen der jeweiligen maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit im Normalspülprogramm entsprechend der Einstellung der Steuereinrichtung verkürzt ist. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, daß ein kompletter Programmablauf in einem für eine geringere Spülintensität gewählten Programmablauf mittels einer einfachen Steuerungseinrichtung gesteuert werden kann.As intended, if the setting of the control device is reduced compared to the normal washing program, the duration of the sub-program steps according to Reducing the setting shortens and the maximum temperature of the rinsing liquid in the sub-program steps reduced according to the reduction in the setting, wherein in the sub-program steps "pre-rinse" heating the rinsing liquid to a maximum temperature of about 40 ° C and "intermediate rinsing" a heating of the rinsing liquid to a maximum temperature of about 50 ° C and in the sub-program step "Cleaning" a maximum temperature of the rinsing liquid from about 40 ° C to about 65 ° C is set and the duration of the circulation of the heated washing liquid after Reaching the respective maximum temperature of the rinsing liquid in the sub-program step "Cleaning" compared to the duration of circulation of the heated washing liquid after Errei the respective maximum temperature of the washing liquid in the normal washing program is shortened according to the setting of the control device. With this measure ensures that a complete program flow in one for a lower washing intensity selected program sequence can be controlled by a simple control device can.
Bestimmungsgemäß wird bei einer Erhöhung der Einstellung der Steuereinrichtung gegen über dem Normalspülprogramm die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Erhö hung der Einstellung verlängert und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Erhöhung der Einstellung erhöht, wobei die Dauer der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" gegenüber der Dauer der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Tempe ratur der Spülflüssigkeit im Normal-Spülprogramm entsprechend der Einstellung der Steu ereinrichtung verlängert ist und wobei in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" eine maxi male Temperatur der Spülflüssigkeit von etwa 65°C bis 75°C eingestellt wird. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, daß ein kompletter Programmablauf in einem für eine erhöhte Spülintensität gewählten Programmablauf mittels einer einfachen Steuerungseinrichtung gesteuert werden kann.As intended, the control device is counteracted when the setting is increased above the normal wash program, the duration of the sub-program steps according to the increases The setting is extended and the maximum temperature of the rinsing liquid in the Sub-program steps increased according to the increase in the setting, the duration the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum Temperature of the rinsing liquid in the sub-program step "cleaning" compared to the duration of the Circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum temperature rature of the washing liquid in the normal washing program according to the setting of the control ereinrichtung is extended and in the sub-program step "rinse" a maxi Male temperature of the rinsing liquid from about 65 ° C to 75 ° C is set. With this Measure ensures that a complete program flow in one for one increased washing intensity selected program sequence by means of a simple Control device can be controlled.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Raststellung für das Normal spülprogramm der Steuereinrichtung stufenlos verstellbar. Durch die Verstellbarkeit der Raststellung des Normalspülprogrammes, was eine Verschiebung des Programmablaufes in ein vorbeschriebenes Programm mit intensiverer oder geringerer Spülintensität bedeutet, kann die Geschirrspülmaschine schon herstellerseitig auf einfache Art und Weise auf länder spezifische Eigenarten bei der Verschmutzung von Geschirr eingestellt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the locking position is for normal Flushing program of the control device is infinitely adjustable. Due to the adjustability of the Rest position of the normal washing program, which means a shift in the program flow a prescribed program with more or less washing intensity means the dishwasher can easily be exported to countries specific peculiarities in the soiling of dishes can be set.
Vorteilhafterweise weist die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine zur Anwahl des Pro grammablaufes einen im wesentlichen stufenlos einstellbaren Drehwahlschalter mit einer Skalierung auf, wobei sich die Raststellung für das Normalspülprogramm der Steuerein richtung auf der Skalierung im wesentlichen in einer Mittelstellung der Skalierung befindet. The dishwasher according to the invention advantageously has a selection of the Pro an essentially infinitely adjustable rotary selector switch with a Scaling up, whereby the stop position for the normal washing program of the controls Direction on the scaling is essentially in a central position of the scaling.
Damit wird die Bedienung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine durch den Benut zer vereinfacht.This makes the operation of the dishwasher according to the invention by the user zer simplified.
Eine weitere Vereinfachung der Bedienung und Auswahl des Programmablaufes durch den Benutzer wird dadurch erreicht, daß vorzugsweise der Drehwahlschalter mit einem auf die Skalierung gerichteten Zeiger versehen ist, wobei die Drehbewegung des Drehwahlschalters sich über einen Halbkreis erstreckt und wobei sich die Raststellung für das Normalspül programm der Steuereinrichtung in der Mitte des Halbkreises befindet.A further simplification of the operation and selection of the program sequence by the User is achieved in that preferably the rotary selector switch with one on the Scaling pointer is provided, the rotary movement of the rotary selector switch extends over a semicircle and the rest position for the normal wash program of the control device is located in the middle of the semicircle.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Drehwahlschalter mit einem Schaltkontakt zur Inbetriebnahme der Geschirrspülmaschine so verbunden, daß bei der Betätigung des Drehwahlschalters die Geschirrspülmaschine in Betrieb genommen wird. Mit dieser "Einhandbedienung" wird dem Benutzer die Auswahl des Programmablaufes und die In betriebnahme der Geschirrspülmaschine weiter erleichtert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the rotary selector switch is also a switch contact for commissioning the dishwasher connected so that the Actuation of the rotary selector switch puts the dishwasher into operation. With This "one-hand operation" gives the user the choice of the program sequence and the In Commissioning of the dishwasher is even easier.
Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispiel erläutert. Es zeigenThe invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing example explained. Show it
Fig. 1 einen Drehwahlschalter mit Skalierung einer erfindungsgemäßen Ge schirrspülmaschine, Fig. Dishwashing machine 1 a rotary dial switch with a scaling Ge according to the invention,
Fig. 2 ein Zeit-Temperatur-Diagramm des Programmablaufs der erfin dungsgemäßen Geschirrspülmaschine und Fig. 2 is a time-temperature diagram of the program flow of the inventive dishwasher and
Fig. 3 ein Programmablaufschema der erfindungsgemäßen Geschirrspül maschine. Fig. 3 is a program flow diagram of the dishwasher according to the invention.
Eine nicht näher beschriebene Geschirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung, im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Haushalt-Geschirrspülmaschine, weist ein Bedienfeld 1 auf, das im Ausführungsbeispiel am oberen Abschluß einer einen Behandlungsraum der Haushalt-Ge schirrspülmaschine - einen Spülbehälter - verschließenden Tür angeordnet ist. Auf diesem Be dienfeld 1 ist ein in Fig. 1 dargestellter, im wesentlichen stufenlos einstellbarer Drehwahlschal ter 2 zur Anwahl einer Spülintensität angeordnet. Der Drehwahlschalter 2 ist einen im Ausfüh rungsbeispiel von einer auf dem Bedienfeld 1 angeordneten Skalierung 3 umgeben und mit ei nem auf die Skalierung gerichteten Zeiger 4 versehen, der im Ausführungsbeispiel als Markie rung auf einem Drehknebel 6 des Drehwahlschalters 2 ausgebildet ist. Die Drehbewegung des Drehwahlschalters 2 erstreckt sich im Ausführungsbeispiel über einen Halbkreis.A dishwasher, not described in detail, with a control device, in the exemplary embodiment shown a household dishwasher, has a control panel 1 , which in the exemplary embodiment is arranged at the upper end of a treatment room of the household dishwasher - a washing container - closing door. On this control panel 1 is shown in Fig. 1, substantially continuously adjustable rotary selector ter 2 for selecting a washing intensity. The rotary selector switch 2 is surrounded in the exemplary embodiment by a scaling 3 arranged on the control panel 1 and provided with egg nem pointer 4 directed to the scaling, which in the exemplary embodiment is designed as a marker on a rotary knob 6 of the rotary selector switch 2 . In the exemplary embodiment, the rotary movement of the rotary selector switch 2 extends over a semicircle.
Mittels des Drehwahlschalters 2 ist erfindungsgemäß an der Steuereinrichtung mittels wenig stens eines im wesentlichen stufenlos einstellbaren, für den Spülvorgang notwendigen und durch ihn beeinflußten Parameter ein Programmablauf vorwählbar. Dieser Programmablauf besteht, wie an sich bekannt, aus einem Teilprogrammschritt "Vorspülen", einem Teil pro grammschritt "Reinigen", einem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen", einem Teilprogramm schritt "Klarspülen" und einem Teilprogrammschritt "Trocknen". Der wenigstens eine Parameter für jeden Teilprogrammschritt ist im beschriebenen Ausführungsbeispiel die Dauer der einzel nen Teilprogrammschritte und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit und wird entspre chend der vorgewählten Spülintensität an der Steuereinrichtung eingestellt.By means of the rotary selector switch 2 , according to the invention, a program sequence can be preselected on the control device by means of at least one essentially infinitely adjustable parameter necessary for the washing process and influenced by it. As is known per se, this program sequence consists of a partial program step "pre-rinse", a partial program step "cleaning", a partial program step "intermediate rinsing", a partial program step "rinse" and a partial program step "drying". The at least one parameter for each partial program step is the duration of the individual partial program steps and the maximum temperature of the washing liquid in the exemplary embodiment described and is accordingly adjusted to the preselected washing intensity on the control device.
Im beschriebenen Ausführungsbeispiel weist die Steuereinrichtung eine Raststellung 5 für ein Normalspülprogramm auf, die sich auf der Skalierung 3 im wesentlichen in einer Mittelstellung der Skalierung 3 befindet, d. h. im beschriebenen Ausführungsbeispiel befindet sich die Rast stellung 5 für das Normalspülprogramm der Steuereirrichtung in der Mitte des Halbkreises der Skalierung 3.In the described embodiment, the control device has a locking position 5 for a normal washing program, which is located on the scale 3 essentially in a central position of the scaling 3 , that is, in the described embodiment, the locking position 5 for the normal washing program of the control device is in the center of the semicircle the scaling 3 .
In dem Zeit-Temperatur-Diagramm in Fig. 2 ist der Zeitverlauf auf der waagrechten Achse und der Temperaturverlauf auf der senkrechten Achse eingezeichnet. Mit ausgezogenen Linien ist der prinzipielle Zeit- und Temperaturverlauf der Vielzahl von möglichen Programmabläufen an gedeutet, wobei mit gestrichelten Linien weiter unten besprochene Besonderheiten bei Pro grammabläufen mit geringerer Spülintensität als das Normalprogramm angedeutet sind.The time-temperature diagram in FIG. 2 shows the time profile on the horizontal axis and the temperature profile on the vertical axis. The basic time and temperature curve of the multitude of possible program sequences is indicated by solid lines, whereby special features discussed below with dashed lines are indicated for program sequences with a lower washing intensity than the normal program.
In Fig. 3 sind in einem Programmablaufschema mit ausgezogenen Linien die prinzipiellen Be triebszeiten der Vielzahl von möglichen Programmabläufen für ein Abpumpen P, ein Entleeren E, ein Füllen F, ein Umwälzen U der Spülflüssigkeit und ein Erwärmen H der Spülflüssigkeit mittels einer Heizung aufgezeigt. In gestrichelten Linien sind zusätzliche Betriebszeiten des Er wärmens HG in den Teilprogrammschritten "Vorspülen" VG und "Zwischenspülen" ZG von ge genüber dem Normalspülprogramm wenig intensiveren, gedämpften Spülprogrammabläufen angedeutet.In Fig. 3, the basic operating times of the plurality of possible program sequences for a pumping P, an emptying E, a filling F, a circulation U of the washing liquid and a heating H of the washing liquid by means of a heater are shown in a program flow diagram with solid lines. In dashed lines, additional operating times of the heating HG are indicated in the sub-program steps "pre-rinsing" VG and "intermediate rinsing" ZG compared to the normal washing program, less intensive, steamed washing program sequences.
Das Normalspülprogramm umfaßt in dem Teilprogranimschritt "Vorspülen" VN eine Dauer dVN von etwa 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" RN eine Dauer dRN von etwa 30 Minuten und eine maximale Temperatur tRN der Spülflüssigkeit von etwa 65°C, wobei die Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spül flüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur tRN der Spülflüssigkeit etwa 15 Minuten beträgt, in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZN eine Dauer dZN von 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KN eine Dauer dKN von etwa 20 Minuten und eine maximale Temperatur tKN der Spülflüssigkeit von etwa 65 °C und in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" TN eine Dauer dTN von etwa 15 Minuten. The normal rinsing program comprises a duration dVN in the sub-program step "pre-rinsing" VN of about 5 minutes and no heating of the rinsing liquid in the sub-program step "Clean" RN a duration dRN of about 30 minutes and a maximum temperature tRN of Rinsing liquid of about 65 ° C, the duration dRN2 of the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the maximum temperature tRN of the rinsing liquid for about 15 minutes is in the sub-program step "intermediate rinsing" ZN a duration dZN of 5 minutes and no warming up of the rinsing liquid, in the sub-program step "rinse off" KN a duration dKN of about 20 minutes and a maximum temperature tKN of the rinsing liquid of about 65 ° C and in the sub-program step "drying" TN a duration dTN of about 15 minutes.
Bei einer Verringerung der Einstellung der Steuereinrichtung gegenüber dem Normalspülpro gramm, d. h. im gezeigten Ausführungsbeispiel bei einer Drehung des Drehwahlschalters 2 nach links, wird erfindungsgemäß die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Ver ringerung der Einstellung verkürzt und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teil programmschritten entsprechend der Verringerung der Einstellung abgesenkt. Wie in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet, wird in den Teilprogrammschritten "Vorspülen" VG eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine maximale Temperatur tVG von etwa 40 °C und "Zwischenspülen" ZG eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine maximale Temperatur tZG von etwa 50°C und in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" RG eine maximale Temperatur tRG der Spülflüssigkeit von etwa 40°C bis etwa 65°C eingestellt und ist die Dauer dRG2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Tempera tur tRG der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" RG gegenüber der Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Tem peratur tRN der Spülflüssigkeit im Normalspülprogramm entsprechend der Einstellung der Steuereinrichtung verkürzt.With a reduction in the setting of the control device compared to the normal wash program, ie in the exemplary embodiment shown when the rotary selector switch 2 is turned to the left, the duration of the partial program steps is reduced according to the reduction in the setting and the maximum temperature of the washing liquid in the partial program steps according to the invention Reduced setting lowered. As indicated by dashed lines in FIG. 2, in the sub-program steps "pre-rinsing" VG heating of the rinsing liquid to a maximum temperature tVG of approximately 40 ° C. and "intermediate rinsing" ZG heating of the rinsing liquid to a maximum temperature tZG of approximately 50 ° C and in the sub-program step "cleaning" RG a maximum temperature tRG of the washing liquid of about 40 ° C. to about 65 ° C. is set and the duration dRG2 of the circulation of the heated washing liquid after reaching the respective maximum temperature tRG of the washing liquid in the sub-program step "cleaning""RG compared to the duration dRN2 of the circulation of the heated washing liquid after reaching the respective maximum temperature tRN of the washing liquid in the normal washing program according to the setting of the control device.
Bei einer Erhöhung der Einstellung der Steuereinrichtung gegenüber dem Normalspülpro gramm, d. h. im gezeigten Ausführungsbeispiel bei einer Drehung des Drehwahlschalters 2 nach rechts, wird erfindungsgemäß die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Er höhung der Einstellung verlängert und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Erhöhung der Einstellung erhöht, wobei die Dauer dRV2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRV der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" RV gegenüber der Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRN der Spülflüssigkeit im Normal-Spülprogramm entsprechend der Einstellung der Steuereinrichtung verlängert ist und wobei in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KV eine maximale Temperatur tKV der Spülflüssigkeit von etwa 65°C bis 75°C eingestellt wird.With an increase in the setting of the control device compared to the normal washing program, ie in the exemplary embodiment shown when the rotary selector switch 2 is turned to the right, the duration of the sub-program steps is increased in accordance with the increase in the setting and the maximum temperature of the rinsing liquid in the sub-program steps is increased accordingly the setting increases, the duration dRV2 of the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum temperature tRV of the rinsing liquid in the sub-program step "cleaning" RV compared to the duration dRN2 of the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum temperature tRN of the rinsing liquid in the normal rinsing program is extended in accordance with the setting of the control device and a maximum temperature tKV of the rinsing liquid of approximately 65 ° C. to 75 ° C. is set in the sub-program step “final rinse” KV earth
Vorteilhafterweise ist im gezeigten Ausführungsbeispiel der Drehwahlschalter 2 mit einem Schaltkontakt zur Inbetriebnahme der Geschirrspülmaschine so verbunden, daß bei der Betä tigung des Drehwahlschalters 2 nach Art einer "Einhandbedienung" die Geschirrspülmaschine in Betrieb genommen wird.In the exemplary embodiment shown, the rotary selector switch 2 is advantageously connected to a switch contact for starting up the dishwasher in such a way that the dishwasher is put into operation when the rotary selector switch 2 is actuated in the manner of a “one-hand operation”.
Im folgenden wird nun die Funktion der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine beschrie ben. The function of the dishwasher according to the invention is now described below ben.
Nach dem Einordnen des zu reinigenden Spülgutes in die Geschirrspülmaschine wählt der Be nutzer mittels des Drehwahlschalters 2 an der Steuereinrichtung eine Spülintensität und damit einen Programmablauf seiner Wahl aus.After placing the items to be cleaned in the dishwasher, the user selects a washing intensity and thus a program sequence of his choice by means of the rotary selector switch 2 on the control device.
Bei jedem Einfüllen F von Flotte in die Geschirrspülmaschine wird nach dem Öffnen eines Zu laufventiles eine Teilmenge der einzufüllenden Flottermenge, im Ausführungsbeispiel etwa 3,5 Liter, eingefüllt. Die Beendigung der Einfüllung dieser Teilmenge wird mittels eines geeigneten Volumensensors, z. B. mittels eines Niveaufühlers, im Ausführungsbeispiel mittels eines nicht gezeigten Durchflußmengenzählers, festgestellt, der dann den Beginn des Betriebes einer Um wälzpumpe zum Umwälzen U von Spülflüssigkeit zur Beschickung von Sprüheinrichtungen zum Beaufschlagen des zu reinigenden Geschirrs mit Spülflüssigkeit einleitet, wobei das Zulaufventil weiter geöffnet bleibt. Während des Betriebes der Umwälzpumpe wird der erzeugte Sprühdruck mittels eines geeigneten Drucksensors, im Ausführungsbeispiel mittels eines piezoresistiven Drucksensors, der an dem Druckausgang der Umwälzpumpe oder in einer Zuleitung zu den Sprüheinrichtungen angeordnet ist, ermittelt, wobei bei Erreichen eines Sprühdruckes mit an nähernd keinen Druckschwankungen mehr, d. h. bei Erreichen des Rundlaufes der Umwälz pumpe, das Zulaufventil geschlossen wird. Dieser Einfüll-Vorgang wird im allgemeinen Sprachgebrauch als "dynamisches Einfüllen" F bezeichnet.Each time you fill F of fleet into the dishwasher, after opening a Zu run valve a subset of the amount of fleet to be filled, in the exemplary embodiment about 3.5 Liter, filled. The completion of the filling of this subset is determined by means of a suitable Volume sensor, e.g. B. by means of a level sensor, in the embodiment by means of a not Flow meter shown, determined, which then the start of the operation of an order Rolling pump for circulating U rinsing liquid for loading spray devices for Applying dishwashing liquid to the dishes to be cleaned, whereby the inlet valve remains open. The spray pressure generated is generated during operation of the circulation pump by means of a suitable pressure sensor, in the exemplary embodiment by means of a piezoresistive Pressure sensor, which at the pressure outlet of the circulation pump or in a supply line to the Spray devices is arranged, determined, with when a spray pressure is reached almost no more pressure fluctuations, d. H. when the circulation of the circulation is reached pump, the inlet valve is closed. This filling process is general Commonly used as "dynamic filling" F.
Wenn nun der Benutzer die Spülintensität des Normalspülprogrammes wünscht und den Drehwahlschalter 2 an die Raststellung 5 gedreht hat, setzt sich die Geschirrspülmaschine in Betrieb, wodurch nach einem Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülmaschine vor dem Programmbeginn als erstes der vorbeschriebene dynamische Einfüll-Vorgang F abläuft. Der damit begonnene Teilprogrammschritt "Vorspülen" VN des Normalspülprogrammes wird mit Frischwasser hauptsächlich ohne Reinigungsmittelzugabe und ohne Erwärmung durchgeführt. Dabei werden in der Hauptsache leicht ablösbare Verschmutzungspartikel von dem Geschirr abgetragen. Wie in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien angedeutet, umfaßt das Normalspülpro gramm in dem Teilprogrammschritt "Vorspülen" VN eine Dauer dVN von etwa 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit. Nach Ablauf der Dauer dVN erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Vorspülflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Reinigen" RN.If the user now wishes the washing intensity of the normal washing program and has turned the rotary selector switch 2 to the locking position 5 , the dishwasher starts to operate, so that after a pumping out P for emptying the dishwasher, the dynamic filling process F described above is the first to take place before the program begins. The sub-program step "Pre-rinse" VN of the normal rinse program that is started with fresh water is mainly carried out without the addition of detergent and without heating. In the main, easily detachable dirt particles are removed from the dishes. As indicated in FIG. 2 by solid lines, the normal wash program in the sub-program step "pre-wash" VN has a duration dVN of about 5 minutes and no heating of the washing liquid. After the period dVN has elapsed, a liquor change takes place with emptying E of the used prewash liquor and a filling F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "cleaning" RN.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Reinigen" RN des Normalspülprogrammes wird das Geschirr mit Zugabe eines Reinigungszugabemittels und mit erwärmter Flotte behandelt, wobei nicht nur die leicht ablösbare, oberflächlich angelagerte Anschmutzung des Geschirrs, sondern auch besser haftende Anschmutzungen, wie Fett etc., entfernt wird. Wie in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien angedeutet, umfaßt das Normalspülprogramm in dem Teilpro grammschritt "Reinigen" RN eine Dauer dRN von etwa 30 Minuten und eine maximale Tem peratur tRN der Spülflüssigkeit von etwa 65°C, wobei die Dauer dRN2 der Umwälzung der er wärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit etwa 15 Minuten beträgt. Nach Ablauf der Dauer dRN erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Reinigungsflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Zwischenspülen" ZN.In the following sub-program step "cleaning" RN of the normal washing program, the dishes are treated with the addition of a cleaning agent and with a warm liquor, not only the easily removable, superficially soiled dishes, but also better adhering soiling, such as grease etc., are removed. As indicated in Fig. 2 with solid lines, the normal washing program in the sub-program step "cleaning" RN comprises a duration dRN of about 30 minutes and a maximum temperature tRN of the washing liquid of about 65 ° C, the duration dRN2 of the circulation of the warmed rinsing liquid after reaching the maximum temperature of the rinsing liquid is about 15 minutes. After the duration dRN, a liquor change is carried out with emptying E of the used cleaning liquor and filling F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "intermediate rinsing" ZN.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZN des Normalspülprogrammes werden im Grunde nur noch Rückanschmutzungen des Geschirrs durch verschmutzte Flotte und Ablagerungen des Reinigungsmittels auf dem Geschirr entfernt, daher wird die Zwi schenspülflotte nicht erwärmt. Wie in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien angedeutet, umfaßt das Normalspülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZN eine Dauer dZN von 5 Minuten und, wie vorbeschrieben, keine Erwärmung der Spülflüssigkeit. Nach Ablauf der Dauer dZN erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Zwischenspülflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Klarspülen" KN.In the following sub-program step "Intermediate rinsing" ZN of the normal washing program, basically only back soiling of the dishes due to soiled liquor and deposits of the cleaning agent on the dishes is removed, therefore the intermediate washing liquor is not heated. As indicated by solid lines in FIG. 2, the normal washing program in the sub-program step "intermediate rinsing" ZN has a duration dZN of 5 minutes and, as described above, no heating of the washing liquid. After the duration dZN, a liquor change is carried out with emptying E of the used intermediate rinsing liquor and a replenishment F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "rinse-off" KN.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Klarspülen" KN des Normalspülprogrammes wird das Geschirr mit Zugabe eines Klarspülmittels und mit erwärmter Flotte behandelt, wodurch das Ablaufen der am dem Geschirr haftenden Restflüssigkeit und das Trocknen des Geschirrs im nachfolgenden Teilprogrammschritt "Trocknen" TN gefördert wird. Wie in Fig. 2 mit aus gezogenen Linien angedeutet, umfaßt das Normalspülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KN eine Dauer dKN von etwa 20 Minuten und eine maximale Temperatur tKN der Spülflüssigkeit von etwa 65°C. Nach Ablauf der Dauer dKN erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Klarspülflotte (siehe Fig. 3).In the subsequent sub-program step "rinse-aid" KN of the normal-wash program, the dishes are treated with the addition of a rinse-aid and with a warm liquor, which promotes the drainage of the residual liquid adhering to the dishes and the drying of the dishes in the subsequent sub-program step "drying" TN. As indicated in FIG. 2 by solid lines, the normal rinsing program in the sub-program step "rinsing" KN has a duration dKN of approximately 20 minutes and a maximum temperature tKN of the rinsing liquid of approximately 65 ° C. After the duration dKN has elapsed, the liquor is changed with emptying E of the used rinse liquor (see FIG. 3).
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Trocknen" TN des Normalspülprogrammes erfolgt kein Spülflüssigkeitseinsatz und keine weitere Erwärmung. Wie in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien angedeutet, umfaßt das Normalspülprogramm n dem Teilprogrammschritt "Trocknen" TN eine Dauer dTN von etwa 15 Minuten.In the following sub-program step "drying" TN of the normal washing program, no rinsing liquid is used and no further heating. As indicated by solid lines in FIG. 2, the normal washing program in the sub-program step "drying" TN has a duration dTN of approximately 15 minutes.
Nach einem letzten Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülmaschine von von dem Ge schirr abfließendem Restwasser und niedergeschlagenem Kondensat ist das vorgewählte Normalspülprogramm beendet, das, wie in Fig. 2 gezeigt, im gezeigten Ausführungsbeispiel in dem Teilprogrammschritt "Vorspülen" VN eine Dauer dVN von etwa 5 Minuten und keine Er wärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" RN eine Dauer dRN von etwa 30 Minuten und eine maximale Temperatur tRN der Spülflüssigkeit von etwa 65°C, wobei die Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur tRN der Spülflüssigkeit etwa 15 Minuten betragt, in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZN eine Dauer dZN von 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit, in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KN eine Dauer dKN von etwa 20 Minuten und eine maximale Temperatur tKN der Spülflüssigkeit von etwa 65°C und in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" TN eine Dauer dTN von etwa 15 Minuten umfaßt.After a last pumping out P for emptying the dishwasher of residual water flowing off the dishes and deposited condensate, the preselected normal washing program is ended, which, as shown in FIG. 2, in the exemplary embodiment shown in the sub-program step "pre-rinsing" VN has a duration dVN of approximately 5 Minutes and no heating of the washing liquid, in the sub-program step "cleaning" RN a duration dRN of about 30 minutes and a maximum temperature tRN of the washing liquid of about 65 ° C., the duration dRN2 of the circulation of the heated washing liquid after reaching the maximum temperature tRN the rinsing liquid is about 15 minutes, in the sub-program step "intermediate rinsing" ZN a duration dZN of 5 minutes and no heating of the rinsing liquid, in the sub-program step "rinsing rinsing" KN a duration dKN of about 20 minutes and a maximum temperature tKN of the rinsing liquid of about 65 ° C and in the sub-program step "Drying en "TN has a duration dTN of about 15 minutes.
Wenn nun der Benutzer eine höhere Spülintensität als der des Normalspülprogrammes wünscht und diese mittels des von der Raststellung 5 des Normalspülprogrammes mehr nach rechts verdrehten Drehwahlschalters 2 gewählt hat, setzt sich die Geschirrspülmaschine in Betrieb, wodurch nach einem Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülmaschine vor dem Programmbeginn als erstes wieder der vorbeschriebene dynamische Einfüll-Vorgang F abläuft. Der damit begonnene Teilprogrammschritt "Vorspülen" VV eines Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität wird, wie zum Normalspülprogramm beschrieben, mit Frischwasser hauptsächlich ohne Reinigungsmittelzugabe und ohne Erwärmung durchgeführt. Erfin dungsgemäß wird bei einer Erhöhung der Einstellung der Steuereinrichtung gegenüber dem Normalspülprogramm die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Erhöhung der Einstellung verlängert und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogramm schritten entsprechend der Erhöhung der Einstellung erhöht. D.h. für den nun begonnenen Teilprogrammschritt "Vorspülen" VV des Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität bei ei ner dem folgenden als Beispiel zugrunde gelegten Einstellung der Steuereinrichtung, daß der Teilprogrammschritt "Vorspülen" VV über eine Dauer dVV von etwa 6 Minuten betrieben wird. Nach Ablauf der Dauer dVV erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Vor spülflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Reinigen" RV.If the user now wants a higher washing intensity than that of the normal washing program and has selected this by means of the rotary selector switch 2 rotated more to the right by the locking position 5 of the normal washing program, the dishwasher is put into operation, which means that after pumping down P for emptying the dishwasher before starting the program first, the dynamic filling process F described above takes place again. The partial program step "pre-rinsing" VV of a rinsing program with increased rinsing intensity, as described for the normal rinsing program, is carried out with fresh water mainly without addition of detergent and without heating. Invention according to the invention, with an increase in the setting of the control device compared to the normal washing program, the duration of the sub-program steps is increased in accordance with the increase in the setting and the maximum temperature of the washing liquid in the sub-program steps is increased in accordance with the increase in the setting. Ie for the now started sub-program step "pre-rinse" VV of the rinse program with increased rinsing intensity with the following setting of the control device used as an example that the sub-program step "pre-rinse" VV is operated over a duration dVV of about 6 minutes. After the period dVV has elapsed, a fleet change is carried out with emptying E of the used rinse liquor and filling up F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "cleaning" RV.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Reinigen" RV des Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität wird, wie schon oben geschildert, das Geschirr mit Zugabe eines Reinigungszu gabemittels und mit erwärmter Flotte behandelt. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 umfaßt das intensivere Spülprogramm in dem Teilpro grammschritt "Reinigen" RV eine Dauer dRV von etwa 36 Minuten und eine maximale Tempe ratur tRV der Spülflüssigkeit von etwa 71°C, wobei die Dauer dRV2 der Umwälzung der er wärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur der Spülflüssigkeit etwa 18 Minuten beträgt. Nach Ablauf der Dauer dRV erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Reinigungsflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Zwischenspülen" ZV.In the following sub-program step "cleaning" RV of the washing program with increased washing intensity, as already described above, the dishes are treated with the addition of a cleaning agent and with a heated liquor. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, the more intensive washing program in the sub-program step "cleaning" RV comprises a duration dRV of approximately 36 minutes and a maximum temperature tRV of the washing liquid of approximately 71 ° C., the duration dRV2 of the circulation of which it warmed Rinsing liquid after reaching the maximum temperature of the rinsing liquid is about 18 minutes. After the duration dRV, a liquor change is carried out with emptying E of the used cleaning liquor and a replenishment F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "intermediate rinsing" ZV.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZV des Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität werden, wie schon oben geschildert, im Grunde nur noch Rückan schmutzungen des Geschirrs durch verschmutzte Flotte und Ablagerungen des Reinigungs mittels auf dem Geschirr entfernt, daher wird die Zwischenspülflotte nicht erwärmt. Entspre chend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 umfaßt das intensivere Spülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZV eine Dauer dZV von etwa 6 Minuten. Nach Ablauf der Dauer dZV erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauch ten Reinigungsflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüll vorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Klarspülen" KV. Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Klarspülen" KV des Spülprogrammes mit verstärk ter Spülintensität wird, wie schon oben beschrieben, das Geschirr mit Zugabe eines Klar spülmittels und mit erwärmter Flotte behandelt. Erfindungsgemäß wird bei einer Erhöhung der Einstellung der Steuereinrichtung gegenüber der Raststellung für das Normalspülprogramm beim "Klarspülen" KV des Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität eine maximale Tem peratur tKV der Spülflüssigkeit von etwa 65°C bis 75°C eingestellt. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 umfaßt das intensivere Spülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KV eine Temperatur tKV von 73°C und eine Dauer dKV von etwa 24 Minuten. Nach Ablauf der Dauer dKN erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Klarspülflotte (siehe Fig. 3).In the following sub-program step "intermediate rinsing" ZV of the washing program with increased washing intensity, as already described above, basically only back soiling of the dishes due to dirty liquor and deposits of cleaning agent on the dishes is removed, therefore the intermediate washing liquor is not heated. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, the more intensive rinsing program in the sub-program step "intermediate rinsing" ZV comprises a duration dZV of approximately 6 minutes. After the period dZV has elapsed, a fleet change is carried out with emptying E of the used cleaning liquor and filling up F in accordance with the filling process described at the beginning (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "rinse aid" KV. In the following sub-program step "Rinse Aid" KV of the rinse program with increased rinsing intensity, the dishes are treated with the addition of a rinse aid and with a warm liquor, as already described above. According to the invention, a maximum temperature tKV of the washing liquid of about 65 ° C. to 75 ° C. is set with an increase in the setting of the control device in relation to the rest position for the normal washing program in the “rinsing” KV of the washing program with increased washing intensity. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, the more intensive rinsing program in the sub-program step "rinsing" KV comprises a temperature tKV of 73 ° C. and a duration dKV of approximately 24 minutes. After the duration dKN has elapsed, the liquor is changed with emptying E of the used rinse liquor (see FIG. 3).
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Trockner" TV des Spülprogrammes mit verstärkter Spülintensität erfolgt, wie schon oben geschildert, kein Spülflüssigkeitseinsatz und keine weitere Erwärmung. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 umfaßt das intensivere Spülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" TV eine Dauer dTV von etwa 18 Minuten.In the following sub-program step "dryer" TV of the washing program with increased washing intensity, as already described above, there is no use of washing liquid and no further heating. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, the more intensive rinsing program in the sub-program step "drying" TV comprises a duration dTV of approximately 18 minutes.
Nach einem letzten Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülmaschine von von dem Ge schirr abfließendem Restwasser und niedergeschlagenem Kondensat ist das vorgewählte in tensivere Spülprogramm beendet, bei dem die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Erhöhung der Einstellung verlängert und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Erhöhung der Einstellung erhöht, wobei die Dauer dRV2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRV der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" RV gegenüber der Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRN der Spülflüssigkeit im Normal-Spülprogramm entsprechend der Einstellung der Steuereinrichtung verlängert ist und wobei in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" KV eine maximale Temperatur tKV der Spülflüssigkeit von etwa 65°C bis 75°C eingestellt wird.After a last pumping P to empty the dishwasher from the Ge residual water that drains away from the dishes and condensation is the preselected in more intensive rinsing program ended, with the duration of the sub-program steps accordingly increasing the setting lengthened and the maximum temperature of the rinsing liquid in the sub-program steps increased according to the increase in the setting, the duration dRV2 the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum Temperature tRV of the rinsing liquid in the sub-program step "cleaning" RV compared to the duration dRN2 the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the respective maximum Temperature tRN of the washing liquid in the normal washing program according to the setting of the Control device is extended and in the sub-program step "final rinse" KV a maximum temperature tKV of the rinsing liquid is set from about 65 ° C to 75 ° C.
Wenn nun der Benutzer eine schwächere, gedämpfter Spülintensität als der des Normalspül programmes wünscht und dieses mittels des von der Raststellung 5 des Normalspülprogram mes mehr nach links verdrehten Drehwahlschalters 2 gewählt hat, setzt sich die Geschirrspül maschine in Betrieb, wodurch nach einem Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülma schine vor dem Programmbeginn als erstes wieder der vorbeschriebene dynamische Einfüll- Vorgang F abläuft. Der damit begonnene Teilprogrammschritt "Vorspülen" VG des gedämpften Spülprogrammes wird, wie zum Normalspülprogramm beschrieben, mit Frischwasser hauptsächlich ohne Reinigungsmittelzugabe durchgeführt. Erfindungsgemäß wird bei einer Verringerung der Einstellung der Steuereinrichtung gegenüber dem Normalspülprogramm die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Verringerung der Einstellung verkürzt und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Verringerung der Einstellung abgesenkt. D.h. für den nun begonnenen Teilprogrammschritt "Vorspülen" VG des gedämpften Spülprogrammes bei einer dem folgenden als Beispiel zu grunde gelegten Einstellung der Steuereinrichtung, daß der Teilprogrammschritt "Vorspülen" VG über eine Dauer dVG von etwa 4 Minuten betrieben wird. Im Gegensatz zu dem Verlauf im Normalspülprogramm und in einem intensiveren Spülprogramm als dem Normalspülprogramm wird in dem Teilprogrammschritt "Vorspülen" VG eines weniger intensiven Spülprogrammes als das Normalspülprogramm erfindungsgemäß eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine ma ximale Temperatur tVG von etwa 40°C vorgenommen, um auch bei einer nachfolgend be schriebenen kürzeren Dauer des Teilprogrammschrittes "Reinigen" RG des gedämpften Spül programmes eine ausreichende Erwärmung des Geschirrs zu erreichen. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 wird in dem geschilderten Teilpro grammschritt "Vorspülen" VG eine Temperatur tVG von etwa 38°C eingestellt. Nach Ablauf der Dauer dVG erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Vorspülflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Reinigen" RG.If the user now wishes a weaker, damped washing intensity than that of the normal washing program and has chosen this by means of the rotary selector switch 2 rotated more to the left by the locking position 5 of the normal washing program, the dishwasher is put into operation, resulting in a draining P for emptying the dishwasher first runs the above-described dynamic filling process F before the start of the program. The sub-program step "pre-rinse" VG of the steamed rinse program which has been started is, as described for the normal rinse program, carried out with fresh water mainly without addition of detergent. According to the invention, when the setting of the control device is reduced compared to the normal washing program, the duration of the sub-program steps is reduced in accordance with the reduction in the setting and the maximum temperature of the washing liquid in the sub-program steps is reduced in accordance with the reduction in the setting. Ie for the now started sub-program step "pre-rinse" VG of the steamed rinse program with a setting of the control device, which is based on the following example, that the sub-program step "pre-rinse" VG is operated over a duration dVG of about 4 minutes. In contrast to the course in the normal wash program and in a more intensive wash program than the normal wash program, in the sub-program step "pre-wash" VG of a less intensive wash program than the normal wash program according to the invention, the washing liquid is heated to a maximum temperature tVG of about 40 ° C. in order to in a subsequently described shorter duration of the sub-program step "cleaning" RG of the steamed washing program to achieve sufficient heating of the dishes. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, a temperature tVG of approximately 38 ° C. is set in the partial program step “pre-rinsing” VG described. After the duration dVG has elapsed, the liquor is replaced by emptying the used prewash liquor and filling up F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "cleaning" RG.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Reinigen" RG des gedämpften Spülprogrammes wird, wie schon oben geschildert, das Geschirr mit Zugabe eines Reinigungszugabemittels und mit erwärmter Flotte behandelt. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 stellt sich für das weniger intensive Spülprogramm in dem Teilpro grammschritt "Reinigen" RG eine Dauer dRG von etwa 24 Minuten und eine maximale Tempe ratur tRG der Spülflüssigkeit von etwa 53°C ein, wobei die Dauer dRG2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur tRG der Spülflüssigkeit etwa 12 Minuten beträgt. Nach Ablauf der Dauer dRG erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der verbrauchten Reinigungsflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs ge schilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Zwischenspülen" ZG.In the following sub-program step "cleaning" RG of the steamed washing program, as already described above, the dishes are treated with the addition of a cleaning agent and with a warm liquor. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, a duration dRG of about 24 minutes and a maximum temperature tRG of the rinsing liquid of about 53 ° C. is set for the less intensive washing program in the sub-program step “cleaning” RG, the duration dRG2 of Circulation of the heated rinsing liquid after reaching the maximum temperature tRG of the rinsing liquid is about 12 minutes. After the duration dRG, a liquor change is carried out with emptying E of the used cleaning liquor and filling up F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "intermediate rinsing" ZG.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZG des gedämpften Spülpro grammes wird erfindungsgemäß, im Gegensatz zu dem Verlauf im Normalspülprogramm und in einem intensiveren Spülprogramm als dem Normalspülprogramm, eine Erwärmung der Spül flüssigkeit auf eine maximale Temperatur tZG von etwa 50°C vorgenommen, um auch bei ei ner nachfolgend beschriebenen kürzeren Dauer des Teilprogrammschrittes "Klarspülen" KG des gedämpften Spülprogrammes eine ausreichende Erwärmung des Geschirrs zu erreichen. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 wird in dem geschil derten Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" ZG eine Temperatur tZG von etwa 48°C und ei ne Dauer dZG von etwa 4 Minuten eingestellt. Nach Ablauf der Dauer dZG erfolgt ein Flotten wechsel mit Entleeren E der verbrauchten Reinigungsflotte und einem Auffüllen F entsprechend dem anfangs geschilderten Einfüllvorgang (siehe Fig. 3) als Beginn des nachfolgenden Teilprogrammschrittes "Klarspülen" KG.In the now following sub-program step "intermediate rinsing" ZG of the steamed rinsing program, in contrast to the course in the normal rinsing program and in a more intensive rinsing program than the normal rinsing program, the rinsing liquid is heated to a maximum temperature tZG of about 50 ° C. in order to also to achieve sufficient heating of the dishes with a shorter duration of the sub-program step "rinse aid" KG of the steamed wash program described below. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, a temperature tZG of approximately 48 ° C. and a duration dZG of approximately 4 minutes are set in the partial program step “intermediate rinsing” ZG. After the duration dZG has elapsed, a liquor change takes place with emptying E of the used cleaning liquor and a replenishment F in accordance with the initially described filling process (see FIG. 3) as the start of the subsequent sub-program step "rinse aid" KG.
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Klarspülen" KG des gedämpften Spülprogrammes wird das Geschirr, wie schon oben geschildert, mit Zugabe eines Klarspülmittels und mit er wärmter Flotte behandelt. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahl schalters 2 stellt sich für den Teilprogrammschritt "Klarspülen" KG in dem gewählten weniger intensiven Spülprogramm eine Temperatur tKG von 57°C und eine Dauer dKG von etwa 16 Minuten ein. Nach Ablauf der Dauer dKG erfolgt ein Flottenwechsel mit Entleeren E der ver brauchten Klarspülflotte (siehe Fig. 3).In the following sub-program step "Rinse Aid" KG of the steamed rinse program, the dishes, as already described above, are treated with the addition of a rinse aid and with a warmed liquor. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, a temperature tKG of 57 ° C. and a duration dKG of approximately 16 minutes are set for the sub-program step “rinse aid” KG in the selected less intensive rinsing program. After the duration of the dKG, a fleet change takes place with emptying E of the rinse liquor used (see FIG. 3).
Im nun nachfolgenden Teilprogrammschritt "Trockner" TG des gedämpften Spülprogrammes erfolgt, wie schon oben geschildert, kein Spülflüssigkeitseinsatz und keine weitere Erwärmung. Entsprechend der oben angenommenen Stellung des Drehwahlschalters 2 stellt sich für das weniger intensive Spülprogramm in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" TG eine Dauer dTG von etwa 12 Minuten ein.In the following sub-program step "dryer" TG of the steamed washing program, as already described above, there is no use of washing liquid and no further heating. Corresponding to the position of the rotary selector switch 2 assumed above, a duration dTG of about 12 minutes is set for the less intensive washing program in the sub-program step "drying" TG.
Nach einem letzten Abpumpen P zur Entleerung der Geschirrspülmaschine von von dem Ge schirr abfließendem Restwasser und niedergeschlagenem Kondensat ist das vorgewählte we niger intensive Spülprogramm als das Normalspülprogramm beendet, bei dem die Dauer der Teilprogrammschritte entsprechend der Verringerung der Einstellung verkürzt und die maximale Temperatur der Spülflüssigkeit in den Teilprogrammschritten entsprechend der Verringerung der Einstellung abgesenkt wird. Wie in Fig. 2 mit gestrichelten Linien angedeutet wird in den Teilprogrammschritten "Vorspülen" VG eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine maximale Temperatur tVG von etwa 40°C und "Zwischenspülen" ZG eine Erwärmung der Spülflüssigkeit auf eine maximale Temperatur tZG von etwa 50°C und in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" RG eine maximale Temperatur tRG der Spülflüssigkeit von etwa 40°C bis etwa 65°C eingestellt und ist die Dauer dRG2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRG der Spülflüssigkeit im Teilprogrammschritt "Reinigen" gegenüber der Dauer dRN2 der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der jeweiligen maximalen Temperatur tRN der Spülflüssigkeit im Normalspülprogramm entsprechend der Einstellung der Steuereinrichtung verkürzt.After a last pumping P for emptying the dishwasher of residual water flowing off the dishes and precipitated condensate, the preselected less intensive washing program is ended than the normal washing program, in which the duration of the sub-program steps is shortened in accordance with the reduction in the setting and the maximum temperature of the washing liquid in the sub-program steps is reduced in accordance with the reduction in the setting. As indicated by dashed lines in FIG. 2, in the sub-program steps "pre-rinsing" VG heating of the rinsing liquid to a maximum temperature tVG of approximately 40 ° C. and "intermediate rinsing" ZG heating of the rinsing liquid to a maximum temperature tZG of approximately 50 ° C. and in the sub-program step "cleaning" RG a maximum temperature tRG of the washing liquid of about 40 ° C. to about 65 ° C. is set and the duration dRG2 is compared to the circulation of the heated washing liquid after reaching the respective maximum temperature tRG of the washing liquid in the sub-program step "cleaning" the duration dRN2 of the circulation of the heated washing liquid after reaching the respective maximum temperature tRN of the washing liquid in the normal washing program is shortened in accordance with the setting of the control device.
Zur Anpassung an in unterschiedlichen Ländern gegebene unterschiedliche Anschmutzungen von Geschirr, ist es möglich die Raststellung für das Normalspülprogramm der Steuereinrich tung stufenlos zu verstellen.To adapt to different soiling given in different countries of dishes, it is possible to stop for the normal wash program of the control unit steplessly adjustable.
Der Benutzer stellt bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine also kein Programm bestehend aus wählbaren Teilprogrammschritten ein, sondern er wählt nur eine seiner An sicht nach notwendige Spülintensität für das von ihm eingefüllte, zu reinigende Geschirr aus und die erfindungsgemäße Steuereinrichtung stellt aufgrund der Vorwahl des Benutzers die Parameterwerte entsprechend ein, wodurch eine weitestgehend selbsttätig gesteuerte Ge schirrspülmaschine mit einer Steuereinrichtung geschaffen ist, bei der eine vollständige An passung des Programmablaufes an die unterschiedlichsten Verschmutzungsgrade des zu reinigenden Geschirrs ermöglicht wird, wodurch auch der Energie- und Wasserverbrauch der Geschirrspülmaschine auf das geringstmögliche Maß beschränkt wird.The user does not set a program in the dishwasher according to the invention consisting of selectable sub-program steps, but he only chooses one of his An the necessary washing intensity for the dishes to be cleaned and filled in by him and the control device according to the invention provides the based on the preselection of the user Parameter values accordingly, whereby a largely automatically controlled Ge Dishwasher with a control device is created, in which a complete An Adaptation of the program sequence to the most varied degrees of pollution of the cleaning dishes is enabled, which also the energy and water consumption of the Dishwasher is limited to the minimum possible.
Claims (11)
in dem Teilprogrammschritt "Vorspülen" (VN) eine Dauer (dVN) von etwa 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit,
in dem Teilprogrammschritt "Reinigen" (RN) eine Dauer (dRN) von etwa 30 Minuten und eine maximale Temperatur (tRN) der Spülflüssigkeit von etwa 65°C, wobei die Dauer (dRN2) der Umwälzung der erwärmten Spülflüssigkeit nach Erreichen der maximalen Temperatur (tRN) der Spülflüssigkeit etwa 15 Minuten beträgt,
in dem Teilprogrammschritt "Zwischenspülen" (ZN) eine Dauer (dZN) von 5 Minuten und keine Erwärmung der Spülflüssigkeit,
in dem Teilprogrammschritt "Klarspülen" (KN) eine Dauer (dKN) von etwa 20 Minuten und eine maximale Temperatur (tKN) der Spülflüssigkeit von etwa 65°C und
in dem Teilprogrammschritt "Trocknen" (TN) eine Dauer (dTN) von etwa 15 Minuten umfaßt.5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that the normal washing program
in the sub-program step "pre-rinse" (VN) a duration (dVN) of about 5 minutes and no heating of the rinsing liquid,
in the sub-program step "cleaning" (RN) a duration (dRN) of approximately 30 minutes and a maximum temperature (tRN) of the rinsing liquid of approximately 65 ° C., the duration (dRN2) of the circulation of the heated rinsing liquid after reaching the maximum temperature ( tRN) of the rinsing liquid is about 15 minutes,
in the sub-program step "intermediate rinsing" (ZN) a duration (dZN) of 5 minutes and no heating of the rinsing liquid,
in the sub-program step "final rinse" (KN) a duration (dKN) of approximately 20 minutes and a maximum temperature (tKN) of the rinsing liquid of approximately 65 ° C. and
in the sub-program step "drying" (TN) a duration (dTN) of about 15 minutes.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996151346 DE19651346C2 (en) | 1996-12-10 | 1996-12-10 | Dishwasher with a control device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996151346 DE19651346C2 (en) | 1996-12-10 | 1996-12-10 | Dishwasher with a control device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19651346A1 true DE19651346A1 (en) | 1998-06-25 |
| DE19651346C2 DE19651346C2 (en) | 2003-01-30 |
Family
ID=7814272
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996151346 Expired - Lifetime DE19651346C2 (en) | 1996-12-10 | 1996-12-10 | Dishwasher with a control device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19651346C2 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010025051A1 (en) | 2008-08-29 | 2010-03-04 | Premark Feg L.L.C. | Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it |
| DE19960255B4 (en) * | 1999-12-14 | 2015-06-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic dishwashing machine |
| WO2017119606A1 (en) * | 2016-01-05 | 2017-07-13 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher and controlling method thereof |
| DE102018221163A1 (en) | 2018-12-06 | 2020-06-10 | BSH Hausgeräte GmbH | System with a water-bearing household appliance and method for operating a water-bearing household appliance |
| EP2420175B1 (en) | 2010-08-20 | 2020-10-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a manually adjustable rinsing programme |
| WO2021047898A1 (en) | 2019-09-09 | 2021-03-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, system comprising a domestic appliance and method for operating a domestic appliance |
| WO2021047899A1 (en) | 2019-09-09 | 2021-03-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, system comprising a domestic applicance and method for operating a domestic appliance |
| DE102020208348A1 (en) | 2020-07-03 | 2022-01-05 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3051133C2 (en) * | 1979-07-09 | 1990-05-03 | Industrie Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine, It | |
| DE4125414A1 (en) * | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled dishwasher operation - has water softening device to eliminate expulsion of hardening component during washing |
| EP0596302A1 (en) * | 1992-10-29 | 1994-05-11 | ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. | Washing machine with improved temperature regulation |
| GB2279969A (en) * | 1993-07-14 | 1995-01-18 | Toshiba Kk | Full automatic washing machine |
-
1996
- 1996-12-10 DE DE1996151346 patent/DE19651346C2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3051133C2 (en) * | 1979-07-09 | 1990-05-03 | Industrie Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine, It | |
| DE4125414A1 (en) * | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Bosch Siemens Hausgeraete | Program-controlled dishwasher operation - has water softening device to eliminate expulsion of hardening component during washing |
| EP0596302A1 (en) * | 1992-10-29 | 1994-05-11 | ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. | Washing machine with improved temperature regulation |
| GB2279969A (en) * | 1993-07-14 | 1995-01-18 | Toshiba Kk | Full automatic washing machine |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19960255B4 (en) * | 1999-12-14 | 2015-06-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic dishwashing machine |
| WO2010025051A1 (en) | 2008-08-29 | 2010-03-04 | Premark Feg L.L.C. | Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it |
| EP2320785A1 (en) * | 2008-08-29 | 2011-05-18 | Premark FEG L.L.C. | Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it |
| EP2320785A4 (en) * | 2008-08-29 | 2014-04-23 | Premark Feg Llc | Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it |
| EP2420175B1 (en) | 2010-08-20 | 2020-10-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a manually adjustable rinsing programme |
| WO2017119606A1 (en) * | 2016-01-05 | 2017-07-13 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher and controlling method thereof |
| DE102018221163A1 (en) | 2018-12-06 | 2020-06-10 | BSH Hausgeräte GmbH | System with a water-bearing household appliance and method for operating a water-bearing household appliance |
| WO2020114640A1 (en) | 2018-12-06 | 2020-06-11 | BSH Hausgeräte GmbH | System having a water-bearing domestic appliance and method for operating a water-bearing domestic appliance |
| WO2021047898A1 (en) | 2019-09-09 | 2021-03-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, system comprising a domestic appliance and method for operating a domestic appliance |
| WO2021047899A1 (en) | 2019-09-09 | 2021-03-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, system comprising a domestic applicance and method for operating a domestic appliance |
| DE102020208348A1 (en) | 2020-07-03 | 2022-01-05 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
| WO2022002685A1 (en) | 2020-07-03 | 2022-01-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19651346C2 (en) | 2003-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3316716C2 (en) | Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method | |
| EP1112016B1 (en) | Method for operating a domestic dishwasher and domestic dishwasher for carrying out this method | |
| DE4004057A1 (en) | Program-controlled washing machine or dish washer - associated with separate housing unit used as recycling unit | |
| DE19651347C2 (en) | Method for operating a dishwasher | |
| DE60311064T2 (en) | Method for operating a dishwasher with a central control unit by turbidity measurement | |
| DE2529021A1 (en) | PROCEDURE FOR WASHING DISHES AND DISHWASHING MACHINE TO USE THIS PROCEDURE | |
| DE19651346C2 (en) | Dishwasher with a control device | |
| DE102007019294B4 (en) | Dishwasher and associated control method | |
| DE2716252C2 (en) | Dishwasher or washing machine with a device for dispensing an amount of water measured in a collecting container | |
| DE19651296B4 (en) | Dishwasher with a control device | |
| DE4026838A1 (en) | Domestic dishwasher with rotary pressure pump - has pressure-responsive switching unit closing supply valve in dependence on pressure detected | |
| AT410631B (en) | PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER | |
| DE10054957A1 (en) | Program control method for water-carrying domestic machine involves automatically varying duration of individual washing stages depending on water inlet temperature | |
| DE60200222T2 (en) | Dishwasher with a washing compartment that can be divided into two parts | |
| DE2848375A1 (en) | METHOD FOR CLEANING DISHES IN DISHWASHER CONTAINERS OF DISHWASHER | |
| DE10222216A1 (en) | Method of operating a dishwasher, dishwasher | |
| DE19758064B4 (en) | Method for program control of water-conducting domestic appliances, in particular dishwashers | |
| DE19651297B4 (en) | Method for operating a dishwasher | |
| DE4414347B4 (en) | Method for operating a program-controlled dishwasher | |
| DE112005000493T5 (en) | Dishwasher and method for controlling the same | |
| DE4027695A1 (en) | DISHWASHING MACHINE | |
| EP2105080A1 (en) | Method for carrying out a wash programme with partial exchange of washing fluid contained in the fluid container | |
| DE19540871A1 (en) | Method of operating program controlled dish-washing machine | |
| DE2745645A1 (en) | METHOD FOR CLEANING DISHES AND DISHWASHER | |
| EP2865312A1 (en) | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUEN |
|
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20150402 |
|
| R071 | Expiry of right |