DE19650931A1

DE19650931A1 - Housing for distributor and/or medium voltage converter cubicles

Info

Publication number: DE19650931A1
Application number: DE1996150931
Authority: DE
Inventors: Gerd Schorn; Wilhelm Zimmermann
Original assignee: DRIESCHER SPEZIALFAB FRITZ
Current assignee: DRIESCHER SPEZIALFAB FRITZ
Priority date: 1996-12-07
Filing date: 1996-12-07
Publication date: 1998-06-10

Abstract

The housing is of concrete, at least partly. The retention is formed by a fitting receptacle boxes (6a,b) for the switchgear components, and forming a part of the side walls (3), or may form one side wall. Each fitting receptacle box, if more than one are used, is releasably coupled (7) to at least one side wall. Typically two front side fitting receptacle boxes are releasably coupled to two longitudinal side walls. The fitting receptacle boxes may be of prefab., self-supporting type. One fitting receptacle box (6a) may retain an IV switchgear (4), and the other one (6b) an LV switchgear (5). The foundation (2) and side walls are of concrete, and the fitting receptacle boxes of sheet metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, insbesondere für eine Verteilungs- und/oder Umspannstation, das vorzugs weise zumindest teilweise aus Beton hergestellt ist und aus einem Fundament, Seitenwänden und einem Dach be steht.The invention relates to a housing, in particular for a distribution and / or substation, the preferred is at least partially made of concrete and from a foundation, side walls and a roof stands.

Verteilungs- und Umspannstationen im Bereich der Ener gieverteilung des Mittelspannungsnetzes (12-24 kV), auch "Ortsnetzbereich" genannt, enthalten im allgemeinen Einrichtungen zum Zwecke der Energieverteilung, z. B. Schaltanlagen.Distribution and transformer stations in the area of the Ener distribution of the medium voltage network (12-24 kV), also called "local area", generally contain Facilities for the purpose of energy distribution, e.g. B. Switchgear.

Im Bereich der Energieverteilung des Mittelspannungs-, insbesondere Ortsnetzes sind Umspannstationen beispiels weise nach der deutschen Offenlegungsschrift 30 44 066 bekannt, deren Gehäuseteile, nämlich Fundament und Sei tenwände, getrennt hergestellt und aus Beton gegossen werden. Diese aus Einzelelementen hergestellten Statio nen benötigen jedoch aufwendige Gerüst- bzw. Rahmenkon struktionen für die erforderliche Gehäusestabilität. We gen erhöhter Sicherheitsauflagen, insbesondere für den Personenschutz im Störfall werden heute bevorzugt Stati onstypen gemäß dem firmeneigenen Prospekt Nr. C 91 4 S der Anmelderin eingesetzt. Bei dieser Art von Stationen bilden die Gehäuseteile, nämlich Fundament und Seiten teile, eine Einheit.In the area of energy distribution of the medium voltage, Local area networks in particular are substations according to German Offenlegungsschrift 30 44 066 known, the housing parts, namely foundation and Sei side walls, manufactured separately and cast from concrete will. These statio made from individual elements NEN however require complex scaffolding or frame con structures for the required housing stability. We against increased security requirements, especially for the Personal protection in the event of a malfunction is preferred today types in accordance with the company's own prospectus No. C 91 4 S used by the applicant. With this kind of stations form the housing parts, namely the foundation and sides parts, one unit.

Bei diesen Stationen werden die Schaltanlagenkomponenten nach der Lieferung des auswärts gegossenen Beton-Stati onskörpers eingebaut. Jede einzubauende Komponente bean sprucht entsprechende Befestigungsrahmen, die mit im Be ton-Stationskörper eingelassenen Befestigungsösen und Schienen verbunden werden. Die Größe des Beton-Stations körpers sowie der Befestigungsrahmen und sämtlicher mit dem Einbau der Anlage verbundenen Installationsmateria lien werden in erster Linie durch die Konfiguration der Schaltanlage, insbesondere der Mittelspannungsschaltan lage bestimmt.The switchgear components are used at these stations after delivery of the cast concrete stati built on body. Bean every component to be installed speaks appropriate mounting frame, which in the Be mounting station and recessed eyelet body Rails are connected. The size of the concrete station body as well as the mounting frame and all with installation material related to the installation of the system lien are primarily through the configuration of the Switchgear, especially the medium voltage switchgear location.

Es liegt auf der Hand, daß - bedingt durch unterschied liche Ansprüche der Kunden und Funktionsanforderungen - eine Vielzahl von Stationstypen existiert. Demzufolge sind für jeden Stationstyp Befestigungsrahmen und auf wendiges Installationsmaterial zur Aufnahme der Einbau ten der Verteilungs- bzw. Umspannstationen bereitzustel len, was eine kostenintensive Herstellung der Stationen bedingt.It is obvious that - due to differences customer requirements and functional requirements - a variety of station types exist. As a result are mounting frames and for every type of station agile installation material to accommodate installation to provide the distribution or transformer stations len what a costly manufacture of the stations conditionally.

Darüber hinaus tritt ein zeitliches Problem bei der Mon tage der Verteilungs- und/oder Umspannstationen auf. Der Einbau der Schaltanlagen kann nämlich erst nach Liefe rung der gegossenen Betonteile und dem dann erfolgenden Anbringen von Befestigungsrahmen und Installationsmate rialien vorgenommen werden. Die Reihenfolge der Montage ist also festgelegt und kann nicht durch Parallelarbei ten verkürzt werden und ist insbesondere von der Liefer zeit der Betonkörper abhängig.In addition, there is a temporal problem with the Mon days of the distribution and / or substations. Of the The switchgear can only be installed after delivery the poured concrete parts and what then takes place Attaching the mounting frame and installation mat rialien be made. The order of assembly is therefore fixed and cannot work in parallel ten can be shortened and is particularly due to the delivery time depending on the concrete body.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vertei lungs- und/oder Umspannstation der eingangs genannten Art für Mittelspannungs-, insbesondere Ortsnetze zu schaffen, die unter Berücksichtigung der Sicherheitsbe stimmungen wirtschaftlicher zu erstellen sind. Die er findungsgemäße Lösung gibt der Hauptanspruch an.The problem underlying the invention is a distribution tion and / or substation of the aforementioned Type for medium voltage, especially local networks too create that taking into account the security moods can be created more economically. Which he solution according to the invention is stated in the main claim.

Durch die Erfindung wird eine selbsttragende Konstruk tion geschaffen, deren Einzelkomponenten sich statisch stabil gegenseitig abstützen und bei vorzugsweiser Aus führung der Aufnahmen als Einbauschränke in vorteilhaf ter Weise zusätzlich funktionelle Aufgaben übernehmen, so daß die bisher bei aus Einzelteilen gebildeten Gehäu sen erforderliche zusätzliche Rahmenkonstruktion ent fällt.The invention is a self-supporting construct tion, whose individual components are static support each other stably and preferably when off management of the recordings as built-in wardrobes in advantageous continue to perform additional functional tasks, so that the hitherto formed from individual parts required additional frame construction falls.

Durch die Erfindung wird zudem eine außerordentlich schnelle und flexible Fertigung bzw. Montage der Statio nen erreicht, insbesondere die vielen Stationsvarianten sinnvoll verringert. Die Fertigung der einzelnen Stati onskomponenten, wie Betonkörper, Schaltanlagenbereich usw. kann voneinander unabhängig erfolgen. Des weiteren werden Nachrüst- und Umrüstbarkeit dieser Station ver einfacht.The invention also makes an extraordinary Fast and flexible production or assembly of the station achieved, especially the many station variants sensibly reduced. The production of the individual status on components such as concrete bodies, switchgear area etc. can be done independently. Furthermore retrofitting and retrofitting of this station ver simple.

Das Fundament und die getrennt hergestellten Seitenwände bestehen vorzugsweise aus Beton. Insbesondere für die Seitenwände kommt jedoch auch Kunststoff oder eine Sand wich-Bauweise in Frage. Der die Versorgungseinheit auf nehmende Einbauschrank wird vorzugsweise als Blechkon struktion ausgeführt. Diese wird vorzugsweise aus ein stückig gekanteten, miteinander verschraubten Blechtei len hergestellt. Durch entsprechende Doppelkantungen wird eine hohe statische Festigkeit des Gehäuses er reicht. Es lassen sich dabei auf einfache Weise alle An schlußpunkte zur Aufnahme von Befestigungsrahmen und In stallationsmaterialien, wie z. B. Traversen oder Halte blechen, einbringen. Auf das kostspielige Eingießen von Befestigungshülsen in den Betonkörper kann verzichtet werden, und es können für alle Varianten gleiche Beton seitenteile verwendet werden, welche Standardisierung zu weiterer Kostenreduzierung führt.The foundation and the separately manufactured side walls are preferably made of concrete. Especially for the However, side walls also come in plastic or sand wich construction in question. The supply unit on taking wardrobe is preferably as a sheet metal con structure executed. This is preferably made up of a piece-edged, screwed together sheet metal part len manufactured. With appropriate double edging high static strength of the housing enough. You can easily do it all closing points for mounting the mounting frame and in installation materials, such as B. trusses or holding sheet, insert. On the expensive pouring of Fastening sleeves in the concrete body can be omitted and the same concrete can be used for all variants side panels are used, which standardization too leads to further cost reduction.

Ebenso ist es möglich, eine Türzarge zum Einbau der Sta tionstür aus durchgehendem Stahlblech herzustellen, in dem die zugängliche Seite des Einbauschrankes umlaufend abgekantet wird, so daß auf eine zusätzliche Rahmenkon struktion für die Türzarge verzichtet werden kann. Der Einbauschrank kann mit zusätzlichen Öffnungen versehen werden, die z. B. der Belüftung oder der Durchführung von Kabeln dienen, und durch lösbare Verbindungen mit den Seitenwänden fest verbunden werden.It is also possible to use a door frame to install the sta production door made of continuous sheet steel, in around the accessible side of the built-in cabinet is folded so that on an additional framework con structure for the door frame can be dispensed with. Of the Built-in closet can provide additional openings be the z. B. ventilation or performing Serve cables, and by detachable connections with the Sidewalls are firmly connected.

Die Schaltanlagenbereiche der Verteilungs- bzw. Umspann station, wie Mittelspannungs- und Niederspannungsanlage, bilden mit dem Einbauschrank jeweils eine Einheit, wobei auch jede der beiden Stirnwände durch jeweils einen Ein bauschrank gebildet sein kann. Diese Einheit kann sowohl räumlich als auch zeitlich unabhängig von den Gehäuse teilen, Fundament und Seitenwände, die im allgemeinen zugeliefert werden, vormontiert werden. Die Montage der Verteilungs- bzw. Umspannstation läßt sich somit flexi bler der Lieferzeit der Betonteile anpassen. Zur Endmon tage müssen lediglich die Einbauschränke, die bestückt mit den Anlagenkomponenten bereits montiert auf Lager liegen, mit den Betonteilen verbunden werden. Der auf wendige Einbau von Befestigungsrahmen und Installations materialien, zur Aufnahme der Schaltanlagenbereiche, entfällt.The switchgear areas of the distribution or substation station, such as medium voltage and low voltage system, form a unit with the built-in cabinet, whereby also each of the two end walls by an on construction cabinet can be formed. This unit can be both spatially and temporally independent of the housing divide foundation and sidewalls in general be delivered, pre-assembled. The assembly of the Distribution or transformer station can thus be flexi Adjust the delivery time of the concrete parts. At the end of the month days only need the fitted wardrobes that are populated with the system components already assembled in stock are connected to the concrete parts. The on agile installation of mounting frames and installation materials to accommodate switchgear areas, not applicable.

Des weiteren können die Blechkonstruktionen standardi siert werden. Die Zubehörteile für den Einbauschrank können somit für verschiedene Schaltanlagenkonfiguratio nen eingesetzt werden; die Anfertigung einer Vielzahl von Stationstypen entfällt. Dadurch reduzieren sich die Fertigungskosten erheblich.Furthermore, the sheet metal constructions can be standard be settled. The accessories for the built-in cabinet can therefore be used for different switchgear configurations be used; making a variety of station types is omitted. This will reduce the Manufacturing costs significantly.

Da die Seitenteile mit mindestens einem Einbauschrank lösbar aber fest verbunden werden können, bildet dieser die tragende Komponente der Station. Eine aufwendige Rahmenkonstruktion, wie sie in bekannten Ortsnetz-Beton stationen verwendet wird, entfällt.Since the side panels with at least one built-in closet can be detachably but firmly connected, this forms the main component of the station. An expensive one Frame construction, as in known local concrete stations is not used.

Der Erfindungsgegenstand erfüllt sämtliche Prüfkriterien der IEC-/VDE-Richtlinie. Dabei hat sich überraschend herausgestellt, daß im Störfall, nach Auftreten eines Störlichtbogens in der Station, die Druckausbreitung und die damit einhergehende Druckbeanspruchung auf die Sei tenwände durch die Befestigung mit dem primär druckbe aufschlagten Schaltschrankgehäuse sicher beherrscht wird.The subject of the invention fulfills all test criteria the IEC / VDE directive. It has been surprising emphasized that in the event of a fault, after the occurrence of a Arc fault in the station, the pressure spread and the associated pressure on the screen through the attachment with the primary pressure open control cabinet housing safely controlled becomes.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungs beispiels werden Einzelheiten der Erfindung näher erläu tert. Es zeigen:Using the schematic representation of an execution for example, details of the invention will be explained in more detail tert. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Verteilungs- und Umspannstation ohne Dach, Türen, Lüftungs fenster und Transformator; Figure 1 is an exploded view of a distribution and transformer station without a roof, doors, ventilation windows and transformer.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verteilungs- und Um spannstation gemäß Fig. 1 ohne Dach; Fig. 2 is a plan view of the distribution and order tensioning station according to Figure 1 without a roof.

Fig. 3 eine Vorderansicht der Verteilungs- und Um spannstation mit Dach; und Fig. 3 is a front view of the distribution and order tensioning station with a roof; and

Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Mittelspannungs schaltanlage der Verteilungs- und Umspannstati on mit Dach. Fig. 4 is a side view of the medium-voltage switchgear of the distribution and Umspannstati with roof.

Eine bevorzugte Verteilungs- und Umspannstation 1 setzt sich aus einem aus Beton gegossenen Fundament 2 und zwei darauf aufgesetzten Seitenwänden 3 aus Beton zusammen. Die Schaltanlagenkomponenten, im vorliegenden Fall ein Mittelspannungs-(MS-)Teil 4 und ein Niederspannungs- (NS-)Teil 5, bilden jeweils mit einem Einbauschrank 6a bzw. 6b eine Einheit. Als diese Einheiten werden sie mittels lösbarer Verbindungen 7 an den Seitenwänden 3 befestigt und stützen diese ab. Die Einbauschränke 6a und 6b sind mit Abkantungen 8a bzw. 8b versehen, die der Verbindung 7 mit den Seitenwänden 3 dienen.A preferred distribution and transformer station 1 is composed of a foundation 2 cast from concrete and two concrete side walls 3 placed thereon. The switchgear components, in the present case a medium voltage (MV) part 4 and a low voltage (LV) part 5 , each form a unit with a built-in cabinet 6 a or 6 b. As these units, they are fastened to the side walls 3 by means of detachable connections 7 and support them. The built-in cabinets 6 a and 6 b are provided with bevels 8 a and 8 b, which serve the connection 7 with the side walls 3 .

Zur Aufnahme je einer wahlweise aus Beton, Blech oder Kunststoff hergestellten Tür 9a bzw. 9b (s.a. Fig. 2) befinden sich an der Vorderseite jedes Einbauschrankes 6a bzw. 6b je eine umlaufende, einstückig aus dem Schrankmaterial gekantete Türzarge 10a bzw. 10b, die den Einbauschränken 6a und 6b zusätzlich Stabilität verlei hen, so daß auftragende Rahmenkonstruktionen, wie sie in bekannten Ausführungen von Verteilungs- bzw. Umspann stationen eingesetzt werden, verzichtet werden kann. Die Einbauschränke 6a und 6b bilden die Tragkonstruktion der Station 1.To accommodate a door 9 a or 9 b made of concrete, sheet metal or plastic (see FIG. 2), there is a peripheral door frame 10 a, which is folded in one piece from the cabinet material, on the front of each built-in cabinet 6 a or 6 b or 10 b, hen the built-in wardrobes 6 a and 6 b additionally provide stability, so that bulky frame structures, as are used in known versions of distribution or transformer stations, can be dispensed with. The built-in cupboards 6 a and 6 b form the supporting structure of station 1 .

In Fig. 2 läßt sich die Anordnung der Schaltkomponenten der nicht begehbaren Verteilungs- und Umspannstation 1 erkennen. An den Stirnseiten befinden sich der MS-Teil 4 und NS-Teil 5; ein Transformator 11 ist mittig angeord net. In dem den Transformator 11 aufnehmenden Teil der Station 1 befinden sich Fenster 12, die der Belüftung dienen. An jeder Stirnseite der Station 1 befindet sich jeweils eine der Türen 9a bzw. 9b, die einen Zugang zu den Schaltanlagenbereichen MS-Teil 4 bzw. NS-Teil 5 er möglichen.The arrangement of the switching components of the non-accessible distribution and transformer station 1 can be seen in FIG . The MS part 4 and NS part 5 are located on the end faces; a transformer 11 is net angeord. In the part of the station 1 which receives the transformer 11 there are windows 12 which serve for ventilation. At each end of station 1 there is one of the doors 9 a and 9 b, respectively, which allow access to the switchgear areas MS part 4 and NS part 5 .

Die die Schaltanlagenkomponenten aufnehmende Einbau schränke 6a und 6b können zeitlich und räumlich getrennt von den Beton-Gehäuseteilen, Fundament 2 und Seitenwän den 3 hergestellt werden. Dies hat eine Verkürzung der Lieferzeit zur Folge, da die Einbauschränke nur noch mit den Seitenwänden 3 verbunden zu werden brauchen und der aufwendige Einbau von Befestigungsrahmen entfällt. In die Einbauschränke 6a und 6b können auf einfache Weise sämtliche Befestigungsvorrichtungen eingebracht werden, so daß sich die Komponenten der Station 1 standardisie ren lassen, was sich erstens kostenreduzierend auf die Fertigung auswirkt und zweitens Umrüst- bzw. Nachrüstar beiten vereinfacht.The switchgear components accommodating built-in cabinets 6 a and 6 b can be made in time and space separately from the concrete housing parts, foundation 2 and side walls 3 . This leads to a shortening of the delivery time, since the built-in cabinets only need to be connected to the side walls 3 and the time-consuming installation of fastening frames is eliminated. In the built-in cabinets 6 a and 6 b, all fastening devices can be introduced in a simple manner, so that the components of the station 1 can be standardized, which firstly has a cost-reducing effect on the production and secondly, retrofitting or retrofitting is simplified.

Nach erfolgtem Verbinden der Einbauschränke 6a und 6b mit den Seitenwänden 3 wird die dadurch hergestellte selbsttragende Konstruktion einfach auf das Fundament 2 aufgesetzt, wozu die Trennebene zwischen dem Fundament 2 und dem von ihm getragenen, aus den Seitenwänden 3 und den Einbauschränken 6a und 6b bestehenden Zusammenbau teil, wie in Fig. 1 dargestellt, als Nut- und Feder- Stoßfuge 13 ausgebildet ist, die bei der Montage mit elastischem Fugendichtmaterial ausgefüllt wird.After connecting the built-in cupboards 6 a and 6 b to the side walls 3 , the self-supporting construction produced in this way is simply placed on the foundation 2 , for which purpose the parting plane between the foundation 2 and the one it supports, from the side walls 3 and the built-in cupboards 6 a and 6 b existing assembly part, as shown in Fig. 1, is designed as a tongue and groove butt joint 13 , which is filled with elastic joint sealing material during assembly.

Abgedeckt wird die Gesamtstation durch ein aufzulegendes Dach 14.The entire station is covered by a roof 14 to be placed .

Durch die Erfindung wird somit eine fabrikfertige Sta tion geschaffen, die durch die Verbindung von getrennt hergestellten Seitenwänden mit einfachen, die Schaltan lagen aufnehmenden, aus Stanz-Biege-Teilen zusammenge setzten Blechschränken eine druckfeste, den Prüfrichtli nien entsprechende Konstruktion ergibt. Die Einbau schränke lassen sich variabel für den Einbau von ver schiedenen Anlagentypen und verschiedener Anzahl von Schaltfeldern gestalten und fertig montiert an Lager le gen und/oder vor Ort einsetzen. Die Erfindung führt zu einer Verringerung der Stationsvarianten und der Einzel teile.The invention thus a factory-ready Sta tion created by the connection of separated manufactured side walls with simple, the Schaltan were receiving, put together from stamped and bent parts set metal cabinets a pressure-resistant, the test guideline corresponding construction never results. The installation cabinets can be variably installed for the installation of ver different types of plants and different number of Design control panels and fully assembled in stock le use and / or on site. The invention leads to a reduction of the station variants and the individual parts.

Claims

1. Housing, in particular for distribution and / or order tensioning stations, from a foundation, side walls and a roof, characterized by at least one receptacle ( 6 a, 6 b), which supports the side walls ( 3 ).

2. Station according to claim 1, characterized in that the housing is at least partially made of concrete represents is.

3. Station according to claim 1 or 2, characterized by at least one built-in cabinet ( 6 a, 6 b) as a receptacle for switchgear components (supply unit).

4. Station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the built-in cabinet ( 6 a, 6 b) forms part of the side walls ( 3 ).

5. Station according to one of claims 1 to 4, characterized in that the built-in cabinet ( 6 a, 6 b) each forms an end wall.

6. Station according to one of claims 1 to 5, characterized in that each built-in cabinet ( 6 a, 6 b) with at least one side wall ( 3 ) is detachably connected ( 7 ).

7. Station according to one of claims 1 to 6, characterized in that two end-mounted wardrobes ( 6 a, 6 b) with two longitudinal side walls ( 3 ) are detachably connected.

8. Station according to one of claims 1 to 7, characterized by prefabricated, self-supporting built-in cabinets ( 6 a, 6 b).

9. Station according to claim 7 or 8, characterized in that the one built-in cabinet ( 6 a) a medium voltage switchgear ( 4 ) and the other built-in cabinet ( 6 b) accommodates a low-voltage switchgear ( 5 ).

10. Station according to one of claims 1 to 9, characterized in that the foundation ( 2 ) and the side walls ( 3 ) Be made of concrete and the built-in cabinets ( 6 a, 6 b) are sheet metal structures.

11. Station according to one of claims 1 to 10, characterized in that each built-in cabinet ( 6 a, 6 b) on its access side to form a door frame ( 10 a or 10 b) for a station door ( 9 a or 9 b) circumferentially folded.

12. Station according to one of claims 1 to 11, characterized in that each built-in cabinet ( 6 a, 6 b) via lateral bevels ( 8 a or 8 b) with the side walls ( 3 ) Be screwed.

13. Station according to one of claims 1 to 12, characterized in that each built-in cabinet ( 6 a, 6 b) has an additional opening at least to one side, preferably to the underside.

14. Station according to one of claims 1 to 13, characterized in that each built-in cabinet ( 6 a, 6 b) has all connection and fastening points that are necessary for receiving and / or fastening installation materials and the like.

15. Station according to one of claims 3 to 14, characterized in that the built-in cabinets ( 6 a, 6 b) made of steel, aluminum or reinforced plastics ago.