DE1591623B1

DE1591623B1 - Cabinet for telecommunications equipment

Info

Publication number: DE1591623B1
Application number: DE19671591623D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Beerbaum; Alfred Binzenhoefer; Erich Sickinger
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1967-10-26
Filing date: 1967-10-26
Publication date: 1970-07-30

Description

Die Erfindung betrifft einen zerlegbaren Schrank für Geräte und Einschübe der Nachrichtentechnik.The invention relates to a collapsible cabinet for devices and drawers communications engineering.

Es ist bekannt, elektrische Geräte über- und nebeneinander in einem Schrankgehäuse anzuordnen. So zeigt beispielsweise die deutsche Auslegeschrift 1018 502 eine Anordnung von nach dem Baukastenprinzip in einzelne Bausätze unterteilte Steuergeräte der Schweißtechnik, die in eine Außenwand des Schrankes auswechselbar eingeschoben sind. Daß es sich dabei um Geräte der Schweißtechnik handelt, ist von untergeordneter Bedeutung; an ihrer Stelle könnten ebenso Geräte der Nachrichtentechnik eingesetzt sein. Maßgebend ist im vorliegenden Zusammenhang die Bauart des Schrankes. Die Einschübe sind in ausschwenkbaren Rahmen befestigt, die gestatten, die Einheiten aus dem: Schrank herauszuschwenken. Das erfordert bei schweren Geräten eine Verankerung des Schrankes im Boden oder in der Wand. Der Schrank selbst verzichtet auf Türen, ist also nicht ohne weiteres universell einsetzbar. Das allseitig geschlossene geschweißte Gehäuse läßt keine nachträglichen Umbauten oder Erweiterungen zu und ist nicht zerlegbar. Ferner ist es z. B. nach der deutschen Auslegeschrift 1051335 bekannt, Einschübe in Form von gedruckten Schaltungsplatten zu Baugruppen zusammenfassen, und die Baugruppenträger in einem Schrank unterzubringen. Natürlich wird auch die gemischte Bauweise von Baugruppen dieser Art und Geräteeinschüben der erstgenannten Gruppe in Schränken angewendet.It is known to put electrical devices above and next to each other in one To arrange cabinet housing. For example, the German Auslegeschrift 1018 502 an arrangement of divided into individual kits according to the modular principle Welding control devices that can be exchanged in an outer wall of the cabinet are inserted. The fact that these are devices used in welding technology is unlikely minor importance; telecommunications equipment could also be used in their place be used. In the present context, the design of the cabinet is decisive. The inserts are fixed in swing-out frames that allow the units to swing out of the closet. In the case of heavy equipment, this requires anchoring of the cabinet in the floor or in the wall. The cabinet itself dispenses with doors, so it cannot be used universally without further ado. The welded one, closed on all sides The housing does not allow any subsequent modifications or expansions and cannot be dismantled. Furthermore, it is z. B. known from the German Auslegeschrift 1051335, inserts in the form of printed circuit boards to assemble assemblies, and the subracks put in a closet. Of course, the mixed construction of Assemblies of this type and slide-in units of the first-mentioned group in cabinets applied.

Außerdem sind verschiedene Vorschläge bekanntgeworden, bestimmte Teile von Schränken zu verbessern. So zeigt das deutsche Patent 1082 301 einen Fernmeldegeräteschrank für steckbare Einschübe, dessen Rückwand aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, die als selbständige, allseitig steckbare Verdrahtungseinheiten anzusehen sind. Die deutsche Auslegeschrift 1191454 betrifft dagegen das Gerüst zum Aufbau von Schaltschränken, das aus zwei Profilrahmen besteht, die mit verschiedenen Kröpfungen zum Anbringen der Außenverkleidung sowie der Verbindungsteile und Trageinrichtungen versehen sind. Schränke oder denen ähnliche Gestelle durch untergesetzte Rollen fahrbar zu machen ist beispielsweise nach der deutschen Auslegeschrift 1052 466 bekannt, die eine Gestellreihe für Wähler betrifft, deren einzelne Rahmen unabhängig voneinander aus der Reihe herausziehbar sind. Die genannten Anordnungen sind jedoch Spezialkonstruktionen, die einen universellen Einsatz in verschiedenen Anwendungsgebieten nicht gestatten. Dieser Möglichkeit näher kommt das Systemgehäuse für Schaltschränke nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1961585, das jedoch einen Rahmen aus Profilen aufweist, an dem die sechs Flächen durch passende Bleche verschlossen werden. Der Rahmen ist geschweißt, wodurch die Herstellung wesentlich verteuert und durch thermische Probleme erschwert wird.In addition, various proposals have become known to improve certain parts of cabinets. For example, German patent 1082 301 shows a telecommunications equipment cabinet for plug-in units, the rear wall of which is composed of several parts that are to be regarded as independent wiring units that can be plugged in on all sides. The German Auslegeschrift 1191 454, on the other hand, relates to the framework for building control cabinets, which consists of two profile frames that are provided with different cranks for attaching the outer cladding and the connecting parts and support devices. To make cabinets or similar racks mobile by placing rollers below is known, for example, from German Auslegeschrift 1052 466, which relates to a row of frames for voters whose individual frames can be pulled out of the row independently of one another. However, the arrangements mentioned are special constructions that do not allow universal use in various fields of application. The system housing for control cabinets according to the German utility model 1961585 comes closer to this possibility, but has a frame made of profiles on which the six surfaces are closed by matching sheets. The frame is welded, which makes production much more expensive and difficult due to thermal problems.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, unter Wahrung der Vorteile bekannter Anordnungen einen zerlegbaren Schrank vorzusehen, der große Stabilität sowohl im zerlegten als auch im zusammengesetzten Zustand aufweist, also auf beide Arten gut transportfähig ist, der dabei mit einem geringen Aufwand an Teilen und Kosten auskommt, der mobil und stationär aufstellbar, erweiterungsfähig und hinsichtlich der Bestückung variierbar ist. Die letztgenannten Forderungen sollen auch nachträglich noch einfach zu realisieren sein.The object of the invention is now, while maintaining the advantages of the known Arrangements to provide a collapsible cabinet, the great stability in both disassembled as well as assembled, so good in both ways is transportable, which gets by with a low expenditure of parts and costs, the mobile and stationary set up, expandable and with regard to the equipping is variable. The latter requirements should also be simple afterwards to be realized.

Erfindungsgemäß wird das durch die Kombination folgender, teilweise bekannter Merkmale erreicht: a) Der Schrank ist aus zwei gleichen Seitenwänden und zwei gleichen, als Decke und Boden dienenden Wannen aufgebaut, die beide aus einfachen, rechteckigen Zuschnitten mit symmetrischen Abkantungen in nur einer Richtung hergestellt sind; b) die Wanne ist mit vier einen rohrähnlichen Durchgang für die Schrauben, mit denen die Seitenwände befestigt sind, bildenden Laschen versehen und ist wahlweise mit der geschlossenen Fläche auf ihrer Ober- oder Unterseite einsetzbar; c) die Vorder- und Rückseite des Schrankes ist bei Bedarf wahlweise mittels Abdeckwand oder Tür verschließbar, für deren Anbringung in den langen Stirnseiten der Seitenwände Schlitze vorgesehen sind, in denen die Verschluß- und Schamierteile oder Blindplatten angeschraubt sind; d) auf der Innenseite der Seitenwand sind drei gleichmäßig über die Länge verteilte und durch aufgeschweißte Profilleisten gebildete horizontale Führungsnute angebracht, in die Schiebemuttern eingelegt sind, mittels derer eine oder mehrere Befestigungsschienen für Baugruppenträger in beliebiger Lage anschraubbar sind; e) der Schrank steht auf zwei Fußleisten, die mit den Befestigungsschrauben der unteren Wanne angeschraubt sind und die, gegen Gewindebolzen ausgetauscht, die wahlweise Anbringung von vier Laufrollen gestatten, die mittels Muttern gehalten werden; f) der Schrank ist mit seinesgleichen zu einer in sich geschlossenen Einheit dadurch verbindbar, daß die aneinanderstoßenden Seitenwände gegen solche von einem Schrank geringerer Tiefe ausgewechselt werden und daß für deren Befestigung an der Wanne zusätzliche Laschen vorgesehen sind und daß der durch die geringere Tiefe der Seitenwände verbleibende offene Raum zwischen beiden Schränken durch zwei Zwischenstücke, von denen je eins oben und unten mit den Laschen beider Schränke verschraubt ist und eine U-Schiene, die an beide Zwischenstücke geschraubt ist, abgedeckt wird.According to the invention, this is partially achieved by the combination of the following known features achieved: a) The cabinet is made up of two equal side panels and two identical tubs serving as the ceiling and floor, both of which are made up of simple, rectangular blanks with symmetrical folds in only one direction are; b) the tub has four pipe-like passage for the screws, with which the side walls are attached, provided forming tabs and is optional can be used with the closed surface on its top or bottom; c) the If necessary, the front and back of the cabinet can be optionally provided with a cover wall or door lockable, for their attachment in the long end faces of the side walls Slots are provided in which the locking and hinge parts or blind plates are screwed on; d) on the inside of the side wall are three evenly across the length distributed and formed by welded profile strips horizontal Guide grooves attached, are inserted into the sliding nuts, by means of which a or several mounting rails for subracks can be screwed on in any position are; e) the cabinet stands on two baseboards, which are fastened with the fastening screws the lower tub are screwed and the, replaced by threaded bolts, the Optionally allow the attachment of four rollers, which are held by nuts will; f) the cabinet is a self-contained unit with its peers connectable in that the abutting side walls against those of a Cabinet of shallower depth to be replaced and that for their attachment to the Trough additional tabs are provided and that due to the shallower depth the side walls remaining open space between the two cabinets through two intermediate pieces, one of which is screwed to the brackets of both cabinets at the top and bottom and a U-rail, which is screwed to both intermediate pieces, is covered.

Durch die zerlegbare Ausgestaltung des Schrankes werden nicht nur große Vorteile hinsichtlich Lagerung, Verpackung, Handhabung, Verladung, .Gewicht und Transportraum erzielt, sondern es entfallen auch die beim Schweißen auftretenden thermischen Probleme, wie Verziehen des Rahmens, Richten usw. Die Art der Konstruktion vermeidet aber auch die sonst bei geschraubten Rahmen üblichen Knotenbleche, Laschen u. dgl., die mit 'zahlreichen Schrauben an Eckpunkten angeordnet werden. Damit entfallen viele Einzelteile für die Lagerhaltung und die Montage, bei der außerdem wertvolle Zeit gespart werden kann. Ferner besteht der Schrank im wesentlichen aus vier Teilen, wovon nur drei unterschiedlich sind, die mit je vier Schrauben oben und unten zu einer stabilen Einheit zusammengefügt sind, die auch als Ganzes voll bestückt gut transportfähig ist. Alle Einzelteile des Schrankes (Seitenwände, Wannen usw.)- werden von nur in einer Richtung abgekanteten Blechen gebildet, deren Abwicklung stets rechteckig ist. Der Zuschnitt kann ohne weiteres auf Schlag-, scheren, das Biegen auf einfachen Abkantmaschinen erfolgen. Ausklinken von Ecken u. dgl. entfällt und damit auch Arbeitsgänge und Abfall. Weitere Vorteile sind: Austauschbarkeit von Türen und Abdeckwänden gegeneinander (auch nachträglich), sowie bei den Türen gegen solche anderer Größe; ferner die Austauschbarkeit der stationären gegen die mobile Aufstellungsart und umgekehrt, und schließlich die Anreihbarkeit weiterer Schränke mit innenliegender, direkter Horizontalverdrahtung.Due to the dismantlable design of the cabinet not only great advantages in terms of storage, packaging, handling, loading, weight and transport space achieved, but also those that occur during welding are omitted thermal problems, such as warping of the frame, straightening, etc. The type of construction but also avoids the gusset plates, brackets that are otherwise common with screwed frames and the like, which are arranged with 'numerous screws at corner points. This does not apply many individual parts for warehousing and assembly, as well as valuable Time can be saved. Furthermore, the cabinet essentially consists of four parts, Of which only three are different, the ones with four screws above and below are put together in a stable unit, which also works well as a whole when fully equipped is transportable. All individual parts of the cabinet (side panels, tubs etc.)- are formed from sheets that are folded in only one direction, their development is always rectangular. The cutting can easily be done on impact, shear, that Bending is done on simple folding machines. Notching of corners and the like is not required and thus also work processes and waste. Further advantages are: interchangeability of doors and cover walls against each other (also retrospectively), as well as with the doors against those of a different size; also the interchangeability of the stationary for the mobile installation type and vice versa, and finally the possibility of adding more Cabinets with internal, direct horizontal wiring.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß die geschlossene Fläche der Wanne von einer Platte, vorzugsweise aus leicht bearbeitbarem Material gebildet wird, die bei Bedarf mit beliebigen Ausschnitten zu versehen ist, um beispielsweise Kabel einzuführen. Ist die Zahl der Kabel groß, kann die Platte vollständig entfernt werden, so daß nur der Rahmen übrigbleibt, was bei Bodenverkabelung zweckmäßig ist. Liegt Deckenverkabelung vor, so läßt sich auf den oben montierten Rahmen leicht eine Kabeleinführung aufschrauben, die den Schrank vor Staubeinfall schützt.A further development provides that the closed surface of the tub is formed by a plate, preferably made of easily machinable material, which can be provided with any cut-outs if required, for example for cables to introduce. If the number of cables is large, the plate can be completely removed, so that only the frame remains, which is useful for floor cabling. Lies Cabling in the ceiling is possible, so a cable entry can easily be made on the frame mounted above which protects the cabinet from the ingress of dust.

Ist auf der Schrankoberseite eine oben offene Wanne eingesetzt, so ist gemäß weiterer Ausgestaltung eine mit zwei federnden Laschen ausgerüstete Deckplatte einhängbar, die mit einem Druckknopfschloß entriegelbar ist und in ihrem Umriß dem Querschnitt des Schrankes entspricht. Damit läßt sich bei niedrigen Schränken ein Ablagefach für Papiere und Reserveteile vorsehen, das die Formschönheit nicht beeinträchtigt. Selbstverständlich kann ' das Ablagefach auch in der unten montierten Wanne eingerichtet werden.If a tub open at the top is used on the top of the cabinet, so is, according to a further embodiment, a cover plate equipped with two resilient tabs can be hung, which can be unlocked with a push button lock and the outline Cross-section of the cabinet corresponds. This can be used in low cabinets Provide a storage compartment for papers and spare parts that does not affect the aesthetics. Of course, the storage compartment can also be set up in the tub mounted below will.

,Für den Fall. des Verbundes zweier Schränke ist entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung die den rückwärtigen Spalt abdeckende U-Schiene mit den gleichen Schlitzen und Bohrungen zur Aufnahme von Verschluß- und Scharnierteilen versehen wie die Seitenwände, so daß sich die gleichen Türen oder Abdeckungen wie bei Einzelschränken weiterverwenden lassen. Auch diese Arbeiten erfordern, wie die Grundmontage, nur Schraubenzieher und Mutterschlüssel. Alle Ergänzungen und Umbauten können nachträglich ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden.,In the case. of the combination of two cabinets is correspondingly one advantageous development with the U-rail covering the rear gap the same slots and holes to accommodate locking and hinge parts provided as the side walls, so that the same doors or covers as can continue to be used for single cabinets. This, too, requires work, like that Basic assembly, just screwdriver and wrench. All additions and modifications can be done later without difficulty.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen beschrieben. Darin zeigt F i g. 1 einen voll bestückten Schrank mit abgenommener Vorder- und Rückwand, perspektivisch, F i g. 2 a bis 2 c die Seitenwand dieses Schrankes_ mit verschiedenen Einbaubeispielen der Befestigungsschienen, F i g. 3 a bis 3 c die Wanne in Montagebeispielen als Decke und Boden des Schrankes, F i g. 4 die Wanne als Rahmenteil, F i g. 5 eine Abdeckplatte für die Schrankoberseite, F i g. 6 eine Kabeleinführung für die Schrankoberseite, F i g. 7 den Zusammenbau von zwei Schränken, F i g. 8 die hintere Abdeckschiene für zwei zusammengeschraubte Schränke.The invention is described with reference to drawings. In it shows F i g. 1 a fully stocked cabinet with the front and rear walls removed, perspective, F i g. 2 a to 2 c the side wall of this cabinet with various installation examples the fastening rails, F i g. 3 a to 3 c the tub in installation examples as Top and bottom of the cabinet, Fig. 4 the tub as a frame part, FIG. 5 a Cover plate for the top of the cabinet, FIG. 6 a cable entry for the top of the cabinet, F i g. 7 the assembly of two cabinets, F i g. 8 the rear cover rail for two cabinets screwed together.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Teile. In F i g. 1 ist ein kompletter Schrank 1 dargestellt, bei dem Tür2 und Rückwand3 noch nicht angesetzt sind. Damit veranschaulicht dieser Schrank zugleich den Grundaufbau, der von den beiden identischen Seitenwänden 4 sowie von Boden und Decke 5, die ebenfalls vollkommen gleiche Teile von wannenartiger Gestalt sind, gebildet wird. Für den Zusammenbau genügen acht Schrauben 6, je vier oben und unten.The same reference symbols denote the same parts. In Fig. 1 is a Complete cabinet 1 shown, with door 2 and rear wall 3 not yet attached are. This cabinet also illustrates the basic structure that is used by the two identical side walls 4 and floor and ceiling 5, which are also perfect equal parts are of tub-like shape, is formed. For assembly eight screws 6 are sufficient, four each at the top and bottom.

Dieser Grundaufbau stellt die einfachste Art des Schrankes dar: die offene Ausführung. Die eingesetzten Geräte, Einschübe u. dgl. 7 sind sowohl von vorn wie von hinten ohne weiteres zugänglich. Zu dieser Art sind zahlreiche Varianten möglich durch wahlweise Abdeckung der Vorder- und/oder Rückseite des Schrankes mittels Abdeckwand 3, die mit-oder - ohne Lüftungsschlitze 8 lieferbar ist, und/oder mittels Tür 2. Die Tür ist wiederum sowohl links als auch rechts anschlagbar und mit Magnetverschluß oder abschließbarer Verriegelung ausgerüstet. Weitere Möglichkeiten ergeben sich aus verkürzten Türen, die z. B. im oberen Schrankteil den Einbau von Anzeigeinstrumenten erlauben, die nicht durch die Tür abgedeckt werden sollen. Die Schlitze 9 finden Seitenteilen 4 für die Aufnahme der Scharniere bzw. der Verschlußteile von Türen 2 und Abdeckungen 3 werden bei der offenen Schrankausführung durch mit zwei Schrauben 10 befestigte Blindplatten 11 verschlossen.This basic structure represents the simplest type of cabinet: the open version. The devices, inserts and the like 7 used are easily accessible from both the front and the rear. Numerous variants of this type are possible by optionally covering the front and / or back of the cabinet by means of a cover wall 3, which is available with or without ventilation slots 8, and / or by means of a door 2. The door is again both on the left and on the right hinged and equipped with a magnetic lock or lockable lock. Further possibilities arise from shortened doors that z. B. allow the installation of display instruments in the upper part of the cabinet that should not be covered by the door. The slots 9 find side parts 4 for receiving the hinges or the locking parts of doors 2 and covers 3 are closed by blind plates 11 fastened with two screws 10 in the case of the open cabinet design.

Die Seitenwand 4 ist nur in einer Verarbeitungsrichtung abgebogen, so daß sich der einfache rechteckige Grundriß ohne komplizierte Schnittwerkzeuge auf der Schlagschere herstellen läßt. Durch die U-förmige Abbiegung 12 der beiden Längskanten erhält die Seitenwand ihre Steife, wie F i g. 2 a bis 2 c zeigen. Im Inneren der -U-Biegung 12 ist jeweils eine U-Schiene 13 eingeschweißt, die die Seitenwandvollends verwindungssteif macht. Beide Enden der Seitenwand 4 sind durch eine äußere Schiene 14 und eine innere Schiene 15 abgeschlossen, wobei die, innere in einem bestimmten Abstand von der äußeren liegt. Beide Schienen 14, 15 werden von den Aufnahmebohrungen 16 (F i g. 2 a und 2 c) für die Schrauben 6 (F i g. 1) durchsetzt. Auf der Innenseite der Seitenwand 4 sind gleichmäßig über die Länge verteilt drei Führungsnute 17 für Schiebemuttern 18 vorgesehen. Mittels dieser Schiebemuttern können die Befestigungsschienen 19 für die Baugruppenträger (z. B. für Einschübe) in beliebiger Lage angeklemmt werden. Dazu dient die Schraube 20 (F i g. 2 a). Die Lage der Befestigungsschienen wird für die verschiedenen Befestigungsarten der Baugruppenträger entsprechend eingestellt. F i g. 2 a zeigt die Anordnung der Schiene 19 für Zentralbefestigung, die F i g. 2b für Frontbefestigung der Bau= gruppenträger. F i g. 2 c zeigt, wie für besonders schwere Einbaugeräte mit Frontbefestigung zusätzlich Laufschienen 21 mit wenigen Schrauben, 22 angebracht werden können. Bei dieser Ausführung sind je zwei Befestigungsschienen 19 an der Seitenwand 4 angeschraubt. Selbstverständlich sind auf diese Weise Schienen mit beliebigen Lochabständen und Durchgangs- oder Gewindebohrungen einsetzbar.The side wall 4 is bent in only one processing direction, so that the simple rectangular plan can be produced on the guillotine without complicated cutting tools. The U-shaped bend 12 of the two longitudinal edges gives the side wall its rigidity, as shown in FIG. 2a to 2c show. A U-rail 13 is welded into the inside of the -U-bend 12 , which makes the side wall completely torsion-resistant. Both ends of the side wall 4 are closed by an outer rail 14 and an inner rail 15, the inner one being at a certain distance from the outer one. Both rails 14, 15 are penetrated by the receiving bores 16 (FIG. 2 a and 2 c) for the screws 6 (FIG. 1). On the inside of the side wall 4, three guide grooves 17 for sliding nuts 18 are provided, evenly distributed over the length. By means of these sliding nuts, the fastening rails 19 for the subracks (e.g. for slide-in units) can be clamped in any position. The screw 20 (FIG. 2 a) is used for this purpose. The position of the mounting rails is set accordingly for the various types of mounting of the subrack. F i g. 2 a shows the arrangement of the rail 19 for central fastening, the F i g. 2b for front mounting of the subrack. F i g. 2 c shows how additional rails 21 can be attached with a few screws 22 for particularly heavy built-in devices with front attachment. In this embodiment, two fastening rails 19 are screwed to the side wall 4. It goes without saying that rails with any hole spacing and through or threaded holes can be used in this way.

F i g. 3 verdeutlicht die Befestigung der Wanne 5 zwischen den Seitenteilen 4, wobei F i g. 3 a ihre Verwendung als Decke und F i g. 3 b und 3 c als Boden des Schrankes zeigen: Die Wanne 5 ist wie die Seitenwand 4 nur in einer Verarbeitungsrichtung an zwei gegenüberliegenden Kanten U-förmig- abgebogen (23), so daß die bei der Seitenwand gegebenen Erläuterungen hinsichtlich Herstellung und Steife auch hier- zutreffen. In die offenen Schmalseiten der Wanne 5 sind jeweils ein durchlaufender Steg 24 mit U-förmigem Querschnitt, dessen Schenkel nach außen zeigen und zwei einen rohrähnlichen Durchgang für die Schrauben 6 bildende Laschen 25 eingeschweißt. In. der Höhe sind die Laschen 25 so bemessen, daß sie zwischen die äußere und innere Schiene 14 und 15 der Seitenwand 4 (F i g. 2a, 2 c) passen. Außer großer Stabilität wird damit auch eine Montageerleichterung geschaffen. Die Montage der Wanne 5 kann wahlweise so erfolgen, daß entweder ihre offene Seite oben (F i g. 3 b) oder unten (F i g. 3 a, 3 c) liegt, wobei es gleichgültig ist, ob die Wanne als Decke oder als Boden des Schrankes eingesetzt ist. So kann eine zusätzliche Ablage für beispielsweise Werkzeug oder Zeichnungen zur Verfügung gestellt werden (s. auch F i g. 5).F i g. 3 illustrates the attachment of the tub 5 between the side parts 4, where F i g. 3 a their use as a blanket and F i g. 3 b and 3 c as the bottom of the Show the cabinet: The tub 5, like the side wall 4, is only in one processing direction on two opposite edges U-shaped bent (23) so that the one at the side wall given explanations regarding manufacture and stiffness even apply here. In the open narrow sides of the tub 5 are each a continuous Web 24 with a U-shaped cross-section, the legs of which point outwards and two one tube-like passage for the screws 6 forming tabs 25 welded. In. the height of the tabs 25 are dimensioned so that they are between the outer and inner Rail 14 and 15 of the side wall 4 (Fig. 2a, 2c) fit. Besides great stability This also makes assembly easier. The assembly of the tub 5 can optionally done so that either their open side is at the top (FIG. 3 b) or at the bottom (F i g. 3 a, 3 c), it does not matter whether the tub as a ceiling or is used as the bottom of the cabinet. So can an additional shelf for, for example Tools or drawings are made available (see also Fig. 5).

Nach F i g. 3 a sind zur Befestigung der Wanne 5 als Schrankdecke Senkschrauben 6 vorgesehen, während beim Schrankboden nach F i g. 3 b Sechskantschrauben zweckmäßig sind. An Stelle der Muttern 26 werden beim Boden zwei Fußleisten 27 angeschraubt, die dem Schrank eine Vierpunktauflage geben.According to FIG. 3 a are for fastening the tub 5 as a cabinet ceiling Countersunk screws 6 are provided, while the cabinet floor according to FIG. 3 b hexagon bolts are appropriate. Instead of the nuts 26, two skirting boards 27 are screwed onto the floor, which give the cabinet a four-point support.

Soll der Schrank fahrbar sein, so werden entsprechend F i g. 3 c lediglich die Schrauben durch Gewindebolzen 28 ersetzt, die so weit aus der Fußleiste 27 hervorstehen, daß die Laufrollen 29 mittels Muttern 26 auf ihnen befestigt werden können.If the cabinet is to be mobile, according to FIG. 3 c only the screws replaced by threaded bolts 28, which protrude so far from the skirting board 27, that the rollers 29 can be fastened by means of nuts 26 on them.

Eine dritte Aufstellungsart ist die Befestigung des Schrankes mittels Spannpratzen auf -zwei im Boden verankerte Schienen, die vor allem für mehrere aufgereihte Schränke in Frage kommt (nicht dargestellt).A third type of installation is the attachment of the cabinet by means of Clamping claws on two rails anchored in the floor, which are especially lined up for several Cabinets comes into question (not shown).

F i g. 4 bringt eine Abwandlung der Wanne 5, bei der Unter- und Oberseite offen sind und deshalb im folgenden als Rahmen 30 bezeichnet ist. Er entspricht jedoch im Aufbau und in den Abmessungen vollkommen der Wanne 5. Die Stege 24 sind mit Bohrungen versehen, so daß der Ausschnitt des Rahmens 30. durch Anschrauben (32) der Platte 31 abdeckbar ist; womit der Rahmen wieder zur Wanne ergänzt ist. Zweck dieses Rahmens 30 ist es, für die oft zahlreichen Anschlug- und Verbindungskabel einen Durchlag zu schaffen. Natürlich kann der Rahmen ohne die Platte 31 eingesetzt werden, z. B. als Boden. Beim Einsatz als Schrankdecke wird jedoch, um das Eindringen von Staub zu verhindern, die Abdeckung durch die Platte 31 vorzuziehen sein. Die Platte, die wiederum auf der Ober- oder Unterseite des Rahmens 30 aufgeschraubt werden kann, ist mit beliebigen, den Kabeln angepaßten Ausschnitten 33 zu versehen. Ist sie aus relativ weichem Material, z. B. Aluminium, hergestellt, so wird dem Monteur die Arbeit erleichtert.F i g. 4 brings a modification of the tub 5 in which the bottom and top are open and are therefore referred to as frame 30 in the following. However, it corresponds completely to the tub 5 in structure and dimensions. The webs 24 are provided with bores so that the cutout of the frame 30 can be covered by screwing (32) the plate 31; with which the frame is back to the tub. The purpose of this frame 30 is to create a passage for the often numerous connecting and connecting cables. Of course, the frame can be used without the plate 31, e.g. B. as a floor. When used as a cupboard ceiling, however, in order to prevent the ingress of dust, the cover by the plate 31 is preferable. The plate, which in turn can be screwed onto the top or bottom of the frame 30, is to be provided with any cutouts 33 adapted to the cables. Is it made of a relatively soft material, e.g. B. aluminum, so the fitter's work is made easier.

Da der Schrank nicht nur in verschiedener Breite und . Tiefe, sondern auch in unterschiedlichen Höhen lieferbar ist, wurde für die Schränke, deren Oberseite noch in -Sichthöhe liegt, eine Deckplatte 34 vorgesehen, die in F i g. 5 dargestellt ist. Die Deckplatte wird mittels zweier federnder Laschen 35 in dem Rahmen 30 bzw. der Wanne 5 (geschlossene Seite unten) eingehängt; zum Öffnen ist der Druckknopf-Verschluß 36 zu betätigen. Unter der Deckplatte ist so ein abgeschlossenes Ablagefach 37 entstanden.Because the cupboard is not only available in different widths and. Depth, rather is also available in different heights. For the cabinets, the top is still at sight level, a cover plate 34 is provided, which is shown in FIG. 5 shown is. The cover plate is secured by means of two resilient tabs 35 in the frame 30 or the tub 5 (closed side below) suspended; to open is the snap fastener 36 to be actuated. A closed storage compartment 37 has thus been created under the cover plate.

F i g. 6 zeigt das Schrankoberteil mit dem Rahmen 30 als offene Ausführung, der auf einfache Weise mit Anschlußverteilern beliebiger Art ausgestattet werden kann. Um die Kabeleinführung von hinten zum Anschlußverteiler zu ermöglichen, wird ein U-förmiges Blech 38 aufgeschraubt, dessen offene Seiten links und rechts durch beigelegte U-Profile 39 verschlossen werden. Der hintenhegende Schenkel des Bleches 38 ist den Kabeln entsprechend ausgeschnitten.F i g. 6 shows the upper part of the cabinet with the frame 30 as an open version, which can be easily equipped with connection distributors of any type can. In order to enable the cable entry from the rear to the connection distributor a U-shaped plate 38 is screwed on, the open sides of which through to the left and right enclosed U-profiles 39 are closed. The rear leg of the sheet 38 is cut out according to the cables.

F i g. 7 bringt das Zusammenstellen einer Schrankreihe aus mehreren Schränken, dargestellt an zwei miteinander verbundenen Schränken 1. 'Grundsätzlich können Schränke verschiedener Höhe, Breite und Tiefe zusammengestellt werden. Aus ästhetischen Gründen werden jedoch Schränke ungleicher Höhe kaum zur Aufstellung kommen, jedenfalls nicht aufgereiht. Die Breite spielt bei der Verbindung der Schränke überhaupt keine Rolle, lediglich ihre Tiefe.F i g. 7 brings together a series of cabinets from several Cabinets, shown on two interconnected cabinets 1. 'Basically Cabinets of different heights, widths and depths can be put together. the end For aesthetic reasons, however, cabinets of unequal height are rarely used come, at least not in a row. The width plays a role in the connection of the cabinets no matter at all, just its depth.

Wie F i g. 7 zeigt, sind die Zwischenwände 4 a der beiden Schränke 1 verkürzt. Damit wird eine direkte Horizontalverdrahtung der beiden Schrankeinheiten ermöglicht. Die verkürzten Wände 4a sind normale Seitenwände 4 von Schränken mit geringerer Tiefe. Die Wanne 5 ist jeweils mit zwei zusätzlichen Laschen 25a ausgerüstet, deren eine den hinteren Befestigungspunkt für die verkürzte Zwischenwand 4 a bildet, während die andere zusammen mit der normalen hinteren Lasche 25 zur Befestigung eines Zwischenstückes 40 dient, das jeweils oben und unten zwischen die Schränke 1 geschoben und mittels Schrauben 6 und Muttern 26 an beiden Schränken angeschraubt ist. Eine vertikale, leicht abnehmbare U-Schiene 41 deckt den verbliebenen Spalt zwischen den Schränken zu und dient gleichzeitig zur Befestigung der rückwärtigen Abdeckwände 3 bzw. Türen. Dazu ist die U-Schiene 41 mit den gleichen Bohrungen wie die Seitenwand 4 versehen.Like F i g. 7 shows, the partitions 4 a of the two cabinets 1 are shortened. This enables direct horizontal wiring of the two cabinet units. The shortened walls 4a are normal side walls 4 of cabinets with a smaller depth. The tub 5 is each equipped with two additional tabs 25a , one of which forms the rear attachment point for the shortened partition 4a, while the other, together with the normal rear tab 25, serves to attach an intermediate piece 40, which is between the cabinets above and below 1 is pushed and screwed to both cabinets by means of screws 6 and nuts 26. A vertical, easily removable U-rail 41 covers the remaining gap between the cabinets and at the same time serves to fasten the rear cover walls 3 or doors. For this purpose, the U-rail 41 is provided with the same bores as the side wall 4 .

In F i g. 8 ist die U-Schiene 41 vergrößert dargestellt, mit Hilfe der Schrauben 10 und Muttern 42 werden die Abdeckwände 3 befestigt. Die U-Schiene selbst ist mit zwei Schrauben 43 an den Zwischenstücken 40 angeschraubt (F i g. 7).In Fig. 8, the U-rail 41 is shown enlarged, with the help of the screws 10 and nuts 42, the cover walls 3 are attached. The U-rail itself is screwed to the intermediate pieces 40 with two screws 43 (FIG. 7).

In F i g. 7 ist auch der Fuß 44 zu sehen, der unter die Nahtstelle der beiden Schränke 1 gesetzt ist und in seiner Breite den beiden Zwischenwänden 4 a entspricht.In Fig. 7 the foot 44 can also be seen, which is under the seam of the two cabinets 1 is set and the width of the two partitions 4 a corresponds.

Der Aufbau einer Reihe aus mehr äls zwei Schränken erfolgt analog.A row of more than two cabinets is set up in the same way.

Alle Teile haben Masseverbindung. Ferner ist der Schrank mit einer zusätzlichen Flächenerdungsschiene ausrüstbar.All parts have a ground connection. The cabinet is also equipped with a additional surface earthing bar can be equipped.

Die Beschreibung läßt erkennen, daß alle Um-oder Nachrüstarbeiten, wie Austauschen der Abdeckwände 3 gegen Türen 2, Ansetzen weiterer Schränke 1, Anbringen von Rollen 29, Einsetzen von Laufschienen 21, Auswechseln von Wannen 5 gegen Rahmen 30 usw., jederzeit auch an in Betrieb befindlichen Anlagen ohne weiteres vorgenommen werden können.The description shows that all conversion or retrofitting work, such as replacing the cover walls 3 with doors 2, adding additional cabinets 1, attaching them of rollers 29, insertion of rails 21, replacement of trays 5 for frames 30, etc., can easily be carried out at any time on systems that are in operation can be.

Bei den in den Figuren bei fast allen Schrauben und Muttern dargestellten Scheiben handelt es sich um Zahnscheiben, die nicht besonders gekennzeichnet sind.In the case of almost all screws and nuts shown in the figures Washers are tooth lock washers that are not specially marked.

Claims

Claims: 1. Cabinet for devices and plug-in units for communications technology, characterized by the combination of the following, partly known features: a) The cabinet (1) is made up of two identical side walls (4) and two identical trays (5) that serve as the ceiling and floor. constructed, both of which are made from simple, rectangular blanks with symmetrical bevels (12, 23) in only one direction; b) the tub (5) is provided with four brackets (25) forming a pipe-like passage for the screws (6) with which the side walls are attached and can be used with the closed surface on its upper or lower side; c) the front and back of the cabinet (1) can optionally be closed by means of a cover wall (3) or door (2), for their attachment in the long end faces of the side walls (4) slots (9) are provided in which the Closure and hinge parts or blind plates (11) are screwed on; d) on the inside of the side wall (4) are three horizontal guide grooves (17) evenly distributed over the length and formed by welded profile strips, into which sliding nuts (18) are inserted, by means of which one or more fastening rails (19) for subracks in can be screwed on in any position; e) the cabinet stands on two baseboards (27), which are screwed on with the fastening screws (6) of the lower tub (5) and which, exchanged for threaded bolts (28), allow the optional attachment of four rollers (29), which by means of Nuts (26) are held; f) the cabinet (1) can be connected to its peers to form a self-contained unit in that the abutting side walls (4) are exchanged for those of a cabinet of smaller depth and that additional tabs (25) are used to attach them to the tub (5) a) are provided and that the open space remaining between the two cabinets due to the shallower depth of the side walls (4a) is provided by two intermediate pieces (40), one of which is screwed to the tabs (25) of both cabinets at the top and one below, and a U- Rail (41), which is screwed to both intermediate pieces, is covered.

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the closed surface the tub (5) is formed by a plate (31), preferably made of light machinable material, to be provided with any cutouts (33) if necessary or which, completely removed, leaves the frame (30).

3rd cupboard after Claim 1 and 2, characterized in that on its upper side at the top open Trough (5) a cover plate (34) equipped with two resilient tabs (35) can be suspended is, which can be unlocked with a push button lock (36) and dem in its outline Cross-section of the cabinet (1) corresponds. .

4. Cabinet according to claim 1 and 2, characterized characterized in that on its top on the frame (30) a cable entry (38) can be screwed on.

5. Cabinet according to claim 1, characterized in that the U-rail covering the rear gap when a second cabinet (1) is added (41) with the same slots (9) and holes for receiving locking and Hinge parts is provided like the side walls.