DE19644372B4

DE19644372B4 - Versatzausgleich für eine Installationsgerätekombination

Info

Publication number: DE19644372B4
Application number: DE1996144372
Authority: DE
Inventors: Burkhard Rodemann
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1996-10-25
Filing date: 1996-10-25
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2016-10-26
Also published as: DE19644372A1

Abstract

Versatzausgleich für eine Installationsgerätekombination mit einem Abdeckrahmen für die Installation in Auf- und Unterputzaufnahmen, der die Funktion der Geräte auch dann sicherstellt, wenn diese in vertikaler oder horizontaler Art mit geringer Abweichung vom Normabstand zueinander installiert sind, wobei zum Versatzausgleich der Installationsgeräte (6, 8) eine schwimmende Lagerung ihrer Einsätze (2) vorgesehen ist, wobei für eine schwimmende Lagerung jeder Geräteträger (1) eines Schalters (6) oder einer Steckdose (8) mit Befestigungselementen (3 oder 4) versehen ist, die als Bördelbuchsen (3) oder als Winkel (4) ausgebildet sind und die im Zusammenwirken mit einem Geräteeinsatz (2) einen Einstellbereich (in Richtung der x- und y-Achse) schaffen, womit beim Einbau der Geräte in abweichend installierte Auf- und Unterputzdosen oder Geräteträgern die Abweichung kompensierbar ist.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Versatzausgleich für eine Installationsgerätekombination.
Beim Einbau von Installationsgeräten als Kombination in Unterputzdosen hat der vorherige Einbau der Auf- und Unterputzdosen in/auf eine Mauer oder einer anderen Wand mit größter Sorgfalt in Bezug auf ihren exakten Normabstand zueinander zu erfolgen, damit nach der Installation der Geräte ihre Funktion störungsfrei sichergestellt ist. Leider zeigt die Praxis, dass dies nicht immer vorschriftsmäßig geschieht, so dass dies zu Funktionsstörungen der installierten Geräte führt.

Durch die DE 39 09 236 C2 ist bereits ein Versatzausgleich für eine Installationsgerätekombination bekannt geworden. Die Geräte einer solchen Installationsgerätekombination sind zusammen mit einem Abdeckrahmen für die Installation in Auf- oder Unterputzaufnahmen vorgesehen. Durch den Versatzausgleich der Installationsgerätekombination ist die Funktion der einzelnen Geräte auch dann sichergestellt, wenn diese in vertikaler oder horizontaler Richtung mit geringen Abweichungen vom Normabstand zueinander installiert sind. Zum Versatzausgleich der Geräte ist eine, eine schwimmende Lagerung darstellende zwei- oder dreidimensionale Halterung ihrer Einsätze bzw. Sockel vorgesehen.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Versatzausgleich anzugeben, der es gestattet, eine geringe Abweichung von nicht vorschriftsmäßig eingebauten Installationsgeräten mit einfachsten Mitteln zu kompensieren, so dass die solchermaßen eingebauten Installationsgeräte störungsfrei funktionieren.

Die Aufgabe wird durch einen Versatzausgleich an den Installationsgeräten mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben. Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:
1 eine Draufsicht auf eine Schalter-Steckdosen-Kombination, in der ein Versatz dieser Geräteträger dargestellt ist;
2 aus der Kombination gemäß 1 den Schalter in vergrößerter Darstellung, wobei die rechte Bildhälfte das Befestigungselement und den Einstellbereich "y" zeigt;
3 aus der Kombination gemäß 1 die Steckdose in vergrößerter Darstellung, wobei die linke Bildhälfte teilweise im Schnitt das Befestigungselement und den Einstellbereich "x" zeigt;
4 eine Unteransicht vom Schalter gemäß 2, aus der neben dem Einstellbereich "x" auch der Einstellbereich "y" ersichtlich ist;
5 eine Unteransicht der Steckdose gemäß 3, aus der die beiden Einstellbereiche "x" und "y" ersichtlich sind;
6 aus der Kombination gemäß 1 den Schalter in vergrößerter Darstellung in beiden Seitenansichten und einer Unteransicht, wobei die Befestigungselemente als Winkel ausgebildet sind;
7 aus der Kombination gemäß 1 die Steckdose in vergrößerter Darstellung in beiden Seitenansichten und einer Unteransicht, wobei ebenfalls die Befestigungselemente als Winkel ausgebildet sind.
In 1 ist die Draufsicht auf eine Schalter-Steckdosen-Kombination gezeigt, bei der ein Versatz der Geräteträger 1 zueinander angenommen ist. Wie aus der Darstellung ersichtlich, ist der Versatz zwischen dem Schalter 6 und der Steckdose 8 als Spalt zwischen den beiden Geräteträgern 1 gezeichnet. In beiden Geräten wird der Schalter- bzw. Geräteeinsatz mit 2 bezeichnet. Mit dem Bezugszeichen 3 sind die Befestigungselemente in Form von Bördelbuchsen am Geräteträger 1 bezeichnet, die mit ihrem anderen Ende am Geräteeinsatz 2 anliegen, wobei sie dort über einen Einstellbereich "x" und "y" verfügen, der es ermöglicht durch Verschieben des jeweiligen Geräteeinsatzes 2 in einen Bereich "x" und/oder "y" den Versatz auszugleichen, der durch einen unvorschriftsmäßigen Einbau des Installationslgerätes entstanden ist. Aus den 2 und 3 ist der Einstellbereich "x" ersichtlich, während aus der Unteransicht der 4 beide Einstellbereiche "x" und "y" für den Schalter 6 und aus der
5 die beiden Einstellbereiche "x" und "y" für die Steckdose 8 ersichtlich ist. Die Fixierung und Ausrichtung der Gerätekombination die je nach Versatz der nichtdargestellten Auf- und Unterputzdose oder des Installationsgerätes (Geräteträger), in den Einstellbereichen "x" und/oder "y" vorgenommen werden muß, erfolgt mit Hilfe des Abdeckrahmens 7.
Für den Schalter 6 geschieht dies mit einer Halteplatte 5, die in die Innenausnehmung des Abdeckrahmens 7 eingesetzt wird und durch federelastische Fortsätze 9 an der Halteplatte 5, die durch Klemmwirkung und in Verbindung mit Zapfen 10 am Geräteeinsatz 2 den Schalter 6 im Abdeckrahmen ausrichten und fixieren. Die Ausrichtung und Fixierung der Steckdose 8 für einen Einstellbereich "x" und/oder "y" entsprechend einem Versatzausgleich bei den nicht gezeigten Unterputzdosen oder den Geräteträger übernimmt die Zentralplatte 11 ausrichtmäßig und eine Schraube 12, die die Zentralplatte 11 am Geräteeinsatz 2 der Steckdose 8 befestigt. In den 6 und 7 wird der Einstellbereich "x" und "y" am Schalter 6 und an der Steckdose 8 mit Befestigungselementen in Form von Winkeln 4 entsprechend ausgeführt. Auch für diese Ausführungen gilt das vorhergesagte hinsichtlich der Ausrichtung und Befestigung der Geräte bei entsprechendem Versatz der Unterputzdosen, die, wie eingangs erwähnt, nicht ausdrücklich dargestellt sind, weil Ausrichtung und Fixierung der Gerätekombination ausschließlich durch die erfinderischen Merkmale geschehen, die jeweils Bestandteile der Gerätekombination sind.

1: Geräteträger
2: Geräteeinsatz
3: Befestigungselemente/Bördelbuchse
4: Winkel/Befestigungselement
5: Halteplatte von 6
6: Schalter
7: Abdeckrahmen
8: Steckdose
9: Fortsätze von 5
10: Zapfen
11: Zentralplatte von 8
12: Schraube

Claims

Versatzausgleich für eine Installationsgerätekombination mit einem Abdeckrahmen für die Installation in Auf- und Unterputzaufnahmen, der die Funktion der Geräte auch dann sicherstellt, wenn diese in vertikaler oder horizontaler Art mit geringer Abweichung vom Normabstand zueinander installiert sind, wobei zum Versatzausgleich der Installationsgeräte (6, 8) eine schwimmende Lagerung ihrer Einsätze (2) vorgesehen ist, wobei für eine schwimmende Lagerung jeder Geräteträger (1) eines Schalters (6) oder einer Steckdose (8) mit Befestigungselementen (3 oder 4) versehen ist, die als Bördelbuchsen (3) oder als Winkel (4) ausgebildet sind und die im Zusammenwirken mit einem Geräteeinsatz (2) einen Einstellbereich (in Richtung der x- und y-Achse) schaffen, womit beim Einbau der Geräte in abweichend installierte Auf- und Unterputzdosen oder Geräteträgern die Abweichung kompensierbar ist.
Versatzausgleich nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierung und Ausrichtung des Geräteeinsatzes (2) des Schalters (6) im Abdeckrahmen (7) mit einer Halteplatte (5) und durch federelastische Fortsätze (9) an dieser Halteplatte erfolgt, die beim Einbau des Schalters eine Klemmwirkung auf die entsprechenden Innenkanten des Abdeckrahmens (7) ausüben, dass ferner die Fixierung und Ausrichtung des Geräteeinsatzes (2) der Steckdose (8) im Abdeckrahmen (7) durch ihre Zentralplatte (11) und durch eine Schraube (12) erfolgt, mit der die Steckdose am Geräteeinsatz (2) befestigt wird.
Versatzausgleich nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente elastisch ausgelegt sind und hierdurch einen Einstellbereich (in Richtung der x- und y-Achse) schaffen.
Versatzausgleich nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fortsätze (9) der Halteplatte (5) am Zapfen (10) des Geräteeinsatzes (2) des Schalters (6) anliegen.