DE19640143C2

DE19640143C2 - Threadlocker

Info

Publication number: DE19640143C2
Application number: DE19640143A
Authority: DE
Inventors: Guido Stanski; Heinz Otto
Original assignee: O and K Mining GmbH; O&K Mining GmbH
Current assignee: Terex Germany GmbH and Co KG
Priority date: 1996-09-28
Filing date: 1996-09-28
Publication date: 2001-08-02
Anticipated expiration: 2016-09-29
Also published as: DE19640143A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubensicherung mit einer meh rere Schraubenköpfe miteinander verbindenden Matrize, die Durchgangsbereiche für die Schrauben aufweist, sowie mit we nigstens einem ebenfalls im Bereich der Schraubenköpfe ober halb der Matrize angeordneten Sicherungselement, das an der Matrize befestigt ist.The invention relates to a screw lock with a meh rere screw heads connecting die, the Passages for the screws, and with we at least one also in the area of the screw heads half of the die arranged securing element that on the Die is attached.

Eine Schraubensicherung dieser Art ist aus US 3,523,709 be kannt. Diese Druckschrift offenbart eine Schraubensicherung für eine Lagerkappe einer Achse. Diese bekannte Schraubensi cherung weist eine plattenförmige Matrize auf, die mit Durch gangsbohrungen für Befestigungsschrauben versehen ist, wobei der Durchmesser der Durchgangsbohrungen in etwa dem Schrauben schaftdurchmesser entspricht Angrenzend an diese Durchgangs bohrung der Matrize sind im Bereich jeder Matrize Befesti gungslaschen ausgestanzt, die als Sicherungselemente dienen sollen und in Funktionslage von zwei Seiten an Seitenwandungen des jeweiligen Schraubenkopfes anliegen.A screw lock of this type is from US 3,523,709 knows. This document discloses screw locking for a bearing cap of an axle. This well-known screw Curing has a plate-shaped die, which with through is provided holes for mounting screws, wherein the diameter of the through holes roughly the screwing shaft diameter corresponds to adjacent to this passage The die holes are fastened in the area of each die punched out lugs that serve as securing elements should and in functional position from two sides on side walls of the respective screw head.

Zur Installation dieser Schraubensicherung ist die plattenför mige Matrize vor dem Einschrauben der zu sichernden Schrauben in Position zu bringen und wird mittels der einzuschraubenden Schrauben an der dortigen Lagerkappe befestigt. Je nach dem Grad des Festziehens der Schrauben wird dabei die plattenför mige Matrize mehr oder weniger beansprucht. Anschließend ist es notwendig, mit einem geeigneten Werkzeug die laschenförmi gen Sicherungselemente auszuschwenken und in Anlage an zwei Seitenwandungen des jeweiligen sechskantigen Schraubenkopfes zu bringen. Diese Art der Schraubensicherung ist relativ auf wendig zu montieren, da diese schon bei der Befestigung der Schrauben mitanzubringen ist. Darüber hinaus ist die Art der Schraubensicherung gegen Lösen nicht besonders zufriedenstel lend und insbesondere von der Genauigkeit des Bedienungsperso nals abhängig. Eine exakte Schraubensicherung ist nämlich nur dann gewährleistet, wenn das auszuschwenkende laschenförmige Sicherungselement parallel an der zugeordneten Sechskantfläche des Schraubenkopfes anliegt, was nur dann gelingen kann, wenn der Schraubenkopf gegenüber dem laschenförmigen Sicherungsele ment exakt ausgerichtet ist. Diese exakte Ausrichtung ist je doch relativ schwierig zu bewerkstelligen, weil beim Anziehen der Schraube die laschenförmigen Sicherungselemente noch nicht ausgeschwenkt sind und somit nicht klar zu erkennen ist, wann sich die jeweilige Sechskantfläche des Schraubenkopfes in exakter Ausrichtung zu der Sicherungslasche befindet.To install this screw locking device, the matrix before screwing in the screws to be secured to position and is screwed in by means of Screws attached to the bearing cap there. Depending on The degree of tightening of the screws becomes the plate-shaped more or less stressed. Then is it is necessary to use a suitable tool swivel out safety elements and attached to two Side walls of the respective hexagonal screw head bring to. This type of screw locking is relative on maneuverable to assemble, as these are already attached to the Bring screws. In addition, the type of Screw locking against loosening is not particularly satisfactory lend and especially from the accuracy of the operator nals dependent. An exact screw lock is only then ensured if the tab-shaped to be swung out Securing element parallel on the assigned hexagon surface of the screw head, which can only succeed if the screw head opposite the tab-shaped securing element ment is precisely aligned. This exact alignment is ever but relatively difficult to do because when putting it on not yet the tab-shaped securing elements of the screw are swung out and therefore it is not clear when the respective hexagonal surface of the screw head exact alignment to the securing tab.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Schraubensicherung an relativ zueinander verdreh- bzw. ver schwenkbaren Bauteilen, insbesondere an Drehkränzen von Bau- und Arbeitsmaschinen zu schaffen, die leicht zu montieren ist und zuverlässig gewährleistet, dass sich die Schraubverbindung nicht lockern kann. In contrast, the object of the invention is a Thread lock on twist or ver relative to each other pivotable components, especially on slewing rings of construction and to create machines that are easy to assemble and reliably ensures that the screw connection can't loosen up.

Diese Aufgabe wird bei einer Schraubensicherung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zur Si cherung von Schrauben an relativ zueinander verdreh- bzw. ver schwenkbaren Bauteilen, insbesondere an Drehkränzen von Bau- und Arbeitsmaschinen, wie Baggern, Kränen oder dgl., die Durchgangsbereiche der Matrize als im wesentlichen zylindri sche Öffnungen ausgebildet sind, deren Durchmesser größer ist als das Eckenmaß des jeweiligen Schraubenkopfes, und dass das Sicherungselement eine Durchgangsöffnung beinhaltet, deren Querschnitt der Kontur des jeweiligen Schraubenkopfes ent spricht.This task is at the beginning of a screw lock designated type solved according to the invention that for Si Securing screws to twist or ver relative to each other pivotable components, especially on slewing rings of construction and work machines such as excavators, cranes or the like Passage areas of the die as substantially cylindri cal openings are formed, the diameter of which is larger than the corner dimension of the respective screw head, and that that Security element includes a through hole, the Cross section of the contour of the respective screw head ent speaks.

Es steht somit eine Schraubensicherung zur Verfügung, die ein fach zu montieren ist, nämlich erst dann, wenn die zu sichern den Schrauben bereits fest angezogen worden sind, weil die Ma trize quasi über die bereits eingeschraubten Schrauben ge stülpt werden kann. Anschließend erfolgt eine einwandfreie zu verlässige Sicherung, da das Sicherungselement aufgrund seiner Formgestaltung allseitig an dem jeweiligen Schraubenkopf an liegt und in dieser Lage fest mit der Matrize verbunden wird, ohne dass es auf eine exakte Ausrichtung des Schraubenkopfes gegenüber der Matrize ankommt.There is therefore a screw lock available is to be assembled, namely only when they are to be secured the screws have already been tightened because the Ma trize over the screws already screwed in can be put over. Then there is a flawless too reliable fuse because the fuse element due to its Shape design on all sides of the respective screw head lies and is firmly connected to the die in this position, without having to align the screw head exactly arrives towards the die.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments of the subject matter of the invention are can be found in the subclaims.

Durch die gegenseitige Fixierung von mindestens zwei Schraubenköpfen wird ein Losdrehen der einzelnen Schrauben und damit auch ein Vorspannkraftverlust sicher verhindert.By the mutual fixation of at least two screw heads there is a loosening of the individual screws and thus loss of preload is also reliably prevented.

Zunächst wird eine vorzugsweise aus Blech bestehende mit Durchgangsbereichen versehene Matrize über die betroffenen Schraubenköpfe gelegt. Darüber wird jeweils vorzugsweise ein Blech mit einem der Schlüsselbreite des jeweiligen Schrauben kopfes entsprechenden Sechskantausschnitt gestülpt, diese je weiligen Bleche werden mit der zugehörigen Matrize vorzugswei se verschweißt, so dass die Schraubenköpfe nunmehr gegeneinan der blockiert sind. First, a preferably made of sheet metal with Passage areas provided matrix over the affected Screw heads placed. In each case, one is preferred Sheet with one of the wrench widths of the respective screws upside down corresponding hexagon cutout, these each some sheets are preferably with the associated die se welded so that the screw heads now against each other who are blocked.

Da die Bleche keine formschlüssige Verbindung zu den Schrauben bzw. weiteren Bereichen der Bauteile besitzen, wird - um einem evtl. Verlust derselben durch Herunterrutschen von den Schraubenköpfen zu begegnen - vorgeschlagen, eine weitere Sicherheitsmaßnahme im Be reich des jeweiligen Schraubenkopfes vorzusehen. Zur Anwendung können Klemmscheiben bzw. in den Schraubenkopf eingelegte Sicherungsringe (Sprengringe) kommen, die ein evtl. Herunterrutschen der miteinander verbundenen Bleche von den Schraubenköpfen sicher ver hindern.Since the sheets do not have a positive connection to the screws or other areas of the components is - to a possible loss of the same by sliding off the Countering screw heads - suggested another safety measure in the Be range of the respective screw head. Clamping discs can be used come in the screw head inserted circlips (snap rings), which may The interconnected plates slide down securely from the screw heads prevent.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the drawing and is how described below. Show it:

Fig. 1 - Teildarstellung eines Drehkranzes für eine nicht weiter dargestellte Bau maschine, wie einen Bagger oder dgl. Fig. 1 - Partial illustration of a slewing ring for a construction machine, not shown, such as an excavator or the like.

Fig. 2 - Draufsicht auf einen Teilbereich des Drehkranzes Samt Schraubensiche rung Fig. 2 - top view of a portion of the slewing ring velvet screw lock

Fig. 3 und 4 - Querschnitte durch die Schraubensicherung an unterschiedlichen Stellen des Drehkranzes gemäß Fig. 2 FIGS. 3 and 4 - cross-sections through the screw lock at different locations of the pivot of Figure 2.

Fig. 5 und 6 - alternative Schraubensicherungen zu Fig. 2 Figures 5 and 6 -. Threadlockers alternative to FIG. 2

Fig. 7 bis 9 - Querschnitte durch die Fig. 5 und 6 Figs. 7 to 9 - sectional views of Figures 5 and 6.

Fig. 10 bis 12 - Einzelteildarstellungen der erfindungsgemäßen Schraubensicherung. Fig. 10 to 12 - item representations of the screw lock according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Teilansicht eines Drehkranzes 1, wie er beispielsweise bei einem Hydraulik bagger zum Einsatz gelangen kann. Angedeutet ist ein Teilbereich eines Unterwagens 2 sowie ein Teilbereich eines Oberwagens 3. Der Drehkranz 1 besteht im wesentlichen aus folgenden Komponenten: einem inneren Laufring 4, einem äußeren Laufring 5 sowie mehreren eine Re lativdrehbewegung zwischen den Bauteilen 4 und 5 ermöglichenden Laufrollen 6, 7, 8. Der inne re Laufring 4 wird mittels Schrauben 9 mit dem Unterwagenteil 2 verbunden. Der äußere Laufring 5 wird mittels Schrauben 10 mit dem Oberwagenteil 3 verbunden. Durch diese Maß nahme ist eine Relativdrehbewegung des Oberwagenteiles 3 gegenüber dem Unterwagenteil 2 realisierbar. Zur Abdichtung des inneren 4 gegenüber dem äußeren Laufring 5 sind Dichtele mente 11, 12 vorgesehen. Im Bereich der jeweiligen Schraubenköpfe 13, 14 der Schrauben 9, 10 sind in den folgenden Figuren näher beschriebene Schraubensicherungen vorgesehen. Fig. 1 shows a partial view of a slewing ring 1 , as it can be used for example in a hydraulic excavator. A partial area of an undercarriage 2 and a partial area of an upper carriage 3 are indicated. The turntable 1 consists essentially of the following components: an inner race 4 , an outer race 5 and a plurality of Re relative rotation between the components 4 and 5 enabling rollers 6 , 7 , 8th The inner race 4 is connected by screws 9 to the undercarriage part 2 . The outer race 5 is connected to the uppercarriage part 3 by means of screws 10 . By this measure, a relative rotational movement of the upper part 3 relative to the lower part 2 can be realized. To seal the inner 4 relative to the outer race 5 Dichtele elements 11 , 12 are provided. In the area of the respective screw heads 13 , 14 of the screws 9 , 10 , screw locks described in more detail are provided in the following figures.

Fig. 2 zeigt eine Teilansicht des Drehkranzes 1, und zwar in der Draufsicht. Erkennbar sind die Schraubenköpfe 13. Über die Schraubenköpfe 13 jeweils zweier benachbarter, hier nicht weiter erkennbarer Schrauben wird eine aus Blech bestehende Matrize 15 gelegt, die mit Durchgangsbereichen 16 versehen ist, deren Durchmesser größer ist, als das Eckenmaß des jeweiligen Schraubenkopfes 13. Über diese Matrizen 15 werden nun Einzelbleche 17 gestülpt, deren innere Umfangsfläche 18 der Schlüsselweite des jeweiligen Schraubenkopfes 13 entspricht. Wie in den folgenden Figuren näher beschrieben, werden die Matrizen 15 mit den Ble chen 17 formschlüssig verbunden. Da die Matrize 15 und auch die Bleche 17 keinerlei form schlüssige Verbindung zu den Schraubenköpfen 13 bzw. den Bauteilen 4 des Drehkranzes 1 besitzen, kann es u. U. je nach Belastung geschehen, daß sich diese miteinanderder verbunde nen Teile 15, 17 von den Schraubenköpfen 13 lösen und u. U. in den Bereich des Drehkranzes 1 eindringen, in denen sie Schäden hervorrufen können. Um dies zu vermeiden, werden weitere Sicherungselemente vorgesehen, die in diesem Beispiel gemäß Fig. 2 in Form von in Um fangsnuten (nicht dargestellt) der Schraubenköpfe 13 eingesetzten Sprengringen 19 ausgebil det sind. Fig. 2 shows a partial view of the slewing ring 1 , in a top view. The screw heads 13 can be seen . A die 15 made of sheet metal is placed over the screw heads 13 of each two adjacent screws, which cannot be seen further here, and is provided with passage areas 16 whose diameter is larger than the corner dimension of the respective screw head 13 . Individual sheets 17 are now placed over these matrices 15 , the inner circumferential surface 18 of which corresponds to the width across flats of the respective screw head 13 . As described in more detail in the following figures, the matrices 15 are positively connected to the sheets 17 . Since the die 15 and the sheets 17 have no positive connection to the screw heads 13 or the components 4 of the slewing ring 1 , it can u. U. Depending on the load happen that these interconnected nen parts 15 , 17 loosen from the screw heads 13 and u. U. penetrate into the area of the slewing ring 1 , in which they can cause damage. In order to avoid this, further securing elements are provided, which in this example according to FIG. 2 in the form of circumferential grooves (not shown) of the screw heads 13 inserted snap rings 19 are formed.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einerseits einen Querschnitt durch die Schraube 10 und anderer seits einen Querschnitt durch die Schraube 9 gemäß Fig. 1. Erkennbar sind die Schrauben köpfe 14 bzw. 13, die Matrizen 15 sowie die Bleche 17, die durch Verschweißung 20 mit den Matrizen 15 formschlüssig verbunden sind. Ferner erkennbar sind die jeweiligen Sicherungse lemente in Form von Sprengringen 19, die in entsprechenden Nuten des jeweiligen Schrauben kopfes 14 bzw. 13 unter Zuhilfenahme einer entsprechenden Zange eingesetzt worden sind. FIGS. 3 and 4 on the one hand show a cross-section through the screw 10 and secondly a cross-section through the screw 9 according to Fig. 1. Recognizable are the screw heads 14 and 13, the dies 15 and the plates 17 by welding 20 are positively connected to the matrices 15 . Also recognizable are the respective securing elements in the form of snap rings 19 which have been inserted into corresponding grooves of the respective screw head 14 or 13 with the aid of appropriate pliers.

Festzustellen ist, daß diese Sicherungselemente 19 nicht zwingend notwendig sind, um bei sämtlichen relativ zueinander verdreh- bzw. verschwenkbaren Verbindungen eine entspre chende Schraubensicherung realisieren zu können. Sie werden ausschließlich dort eingesetzt, wo rauhe Betriebszustände herrschen und die Gefahr nicht ausgeschlossen werden kann, daß die Bauteile 15, 17 beispielsweise durch Vibrationen von den Schraubenköpfen 14 bzw. 13 her abrutschen können.It should be noted that these securing elements 19 are not absolutely necessary in order to be able to implement a corresponding screw lock for all connections which can be rotated or pivoted relative to one another. They are only used where there are rough operating conditions and the risk cannot be excluded that the components 15 , 17 can slide off, for example due to vibrations, from the screw heads 14 or 13 .

Die Fig. 5 und 6 zeigen zu Fig. 2 alternative Schraubensicherungssysteme. Gleiche Bau teile werden mit gleichen Bezugszeichen versehen. Erkennbar sind die Schraubenköpfe 13, 14, die Matrizen 15 sowie weitere Sicherungselemente in Form von Klemmscheiben 21, die auf die jeweiligen Schraubenköpfe 13 bzw. 14 aufgesteckt werden. Auch diese Klemmscheiben 21 sollen ein Losrappeln der Matrizen 15 sowie der hier nur angedeuteten Bleche 17 verhindern. FIGS. 5 and 6 show to Fig. 2 alternative threadlocking systems. The same construction parts are provided with the same reference numerals. The screw heads 13 , 14 , the dies 15 and further securing elements in the form of clamping disks 21 , which are plugged onto the respective screw heads 13 and 14 , can be seen. These clamping disks 21 are also intended to prevent the matrices 15 and the plates 17 , which are only indicated here, from rattling loose.

Die Fig. 7 bis 9 zeigen Querschnitte durch die Fig. 5 und 6. Erkennbar sind die Schrau ben 10, die Schraubenköpfe 14 bzw. 13, die Dichtelemente 11, die Matrizen 15, die Bleche 17 sowie die Klemmscheiben 21, die auf die Schraubenköpfe 14 bzw. 13 aufgesteckt sind. FIGS. 7 to 9 show cross sections through the Fig. 5 and 6 are discernible, the Schrau ben 10, the screw heads 14 and 13, the sealing elements 11, the matrices 15, the sheets 17 and the clamping plates 21, which on the screw heads 14 or 13 are attached.

Die Fig. 10 bis 12 zeigen Einzelteildarstellungen der bisher beschriebenen Schraubensiche rung. Erkennbar sind die Matrizen 15, die mit Durchgangsbereichen 16 versehen sind. Die Durchgangsbereiche 16 können einerseits durch Bohrungen und andererseits durch von einem Umfangsbereich ausgehende Schlitze gebildet werden, wobei die Durchmesser der Durch gangsbereiche 16 in jedem Fall größer sind als das Eckenmaß des jeweiligen Schraubenkopfes. Ein weiteres Einzelteil ist das Blech 17, dessen Innenumfangsfläche 18 dem Querschnitt des Schraubenkopfes entspricht. Schließlich erkennbar ist der Klemmring 21, der mit elastisch federnden Zungen 22 ausgestattet ist, die sich am hier nicht dargestellten Schraubenkopf fe dernd abstützen. Figs. 10 to 12 show individual representations tion part of the coil Siche described so far. The matrices 15 , which are provided with passage areas 16 , can be seen. The passage areas 16 can be formed on the one hand by bores and on the other hand by slots extending from a circumferential area, the diameters of the passage areas 16 being in any case larger than the corner dimension of the respective screw head. Another item is the sheet 17 , the inner peripheral surface 18 corresponds to the cross section of the screw head. Finally, it can be seen the clamping ring 21 , which is equipped with elastically resilient tongues 22 , which are supported on the screw head (not shown here).

Claims

1. Screw lock with a plurality of screw heads ( 13 , 14 ) interconnecting die ( 15 ), the passage areas ( 16 ) for the screws, and with at least one also in the area of the screw heads ( 13 , 14 ) arranged above the die ( 15 ) Securing element ( 17 ) which is fastened to the die ( 15 ), characterized in that for securing screws on components which can be rotated or pivoted relative to one another, in particular on slewing rings ( 1 ) of construction and working machines, such as excavators, cranes or Like., The passage areas ( 16 ) of the die ( 15 ) are designed as substantially cylindrical openings, the diameter of which is greater than the corner dimension of the respective screw head ( 13 , 14 ), and that the securing element ( 17 ) has a passage opening ( 18 ). includes, the cross section of the con ture of the respective screw head ( 13 , 14 ) corresponds.

2. Screw lock according to claim 1, characterized in that above the respective securing element ( 17 ) a Si locking ring ( 19 , 21 ) is provided.

3. Screw lock according to claim 2, characterized in that the locking ring is designed as a snap ring ( 19 ) arranged within a circumferential groove in the respective screw head ( 13 , 14 ).

4. Screw lock according to claim 2, characterized in that the locking ring is designed as a screw head ( 13 , 14 ) on a plug-in clamping ring ( 21 ).

5. Threadlocker according to claim 1 or one of the following, characterized in that a separate hedging element ( 17 ) is provided for each screw head ( 13 , 14 ).

6. Screw lock according to claim 1 or one of the following, characterized in that the respective securing element ( 17 ) is connected by welding to the die ( 15 ).

7. Threadlocker according to claim 1 or one of the following, characterized in that the die ( 15 ) is provided with the formation of the passage regions ( 16 ) with outwardly, ie in the direction of a peripheral region, extending slots.