DE202019104172U1

DE202019104172U1 - Brush for use with a rotary power tool

Info

Publication number: DE202019104172U1
Application number: DE202019104172.2U
Authority: DE
Original assignee: Lessmann GmbH
Current assignee: Lessmann GmbH
Priority date: 2019-07-30
Filing date: 2019-07-30
Publication date: 2019-08-07
Anticipated expiration: 2029-07-31

Abstract

Bürste (1) zur Verwendung mit einem rotierenden Elektrowerkzeug, mit einem einen Außentopf (5), einen Innentopf (6) und einen zwischen dem Außentopf (5) und dem Innentopf (6) aufgenommenen Bürsteneinsatz (7) aufweisenden Bürstenkörper (4) und mit einem Aufnahmeelement (2) zur Aufnahme eines dem Elektrowerkzeug zugeordneten Verriegelungselements, dadurch gekennzeichnet, dass der Außentopf (5) und der Innentopf (6) mittels eines ringförmigen Verbindungselements (9) miteinander verbunden sind, und dass das Aufnahmeelement (2) mittels des Verbindungselements (9) mit dem Bürstenkörper (4) verbunden ist.

Brush (1) for use with a rotary power tool, comprising an outer pot (5), an inner pot (6) and a brush insert (4) accommodated between the outer pot (5) and the inner pot (6) a receiving element (2) for receiving a power tool associated with the locking element, characterized in that the outer pot (5) and the inner pot (6) by means of an annular connecting element (9) are interconnected, and that the receiving element (2) by means of the connecting element ( 9) is connected to the brush body (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bürste zur Verwendung mit einem rotierenden Elektrowerkzeug nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The invention relates to a brush for use with a rotary power tool according to the closer defined in the preamble of claim 1.

Aus dem Produktkatalog der Anmelderin sind solche Bürsten in den unterschiedlichsten Formen bekannt (siehe www.lessmann.com). Diese Bürsten können mit verschiedenen Elektrowerkzeugen verbunden werden, beispielsweise mit Winkelschleifern. Auf Seite 54 des Produktkatalogs sind solche für Winkelschleifer vorgesehene Bürsten dargestellt. Diese werden entweder über eine M14-Gewindebohrung oder über eine Bohrung mit einem Durchmesser von 22,2 mm mit dem Winkelschleifer verbunden.From the product catalog of the applicant such brushes in various forms are known (see www.lessmann.com). These brushes can be connected to various power tools, such as angle grinders. On page 54 The product catalog shows such brushes intended for angle grinders. These are connected to the angle grinder either through an M14 threaded hole or through a 22.2 mm diameter hole.

Von der Robert Bosch Power Tools GmbH ist ein neuartiges System zur Verbindung von Werkzeugen mit Winkelschleifern unter dem Namen „X-Lock®“ bekannt (www.bosch-professional.com/de/de/x-lock). Für dieses neuartige Verbindungssystem sind verschiedene angepasste Bürsten, die entsprechende Aufnahmen für ein Verriegelungselement dieses Verbindungssystems aufweisen, entwickelt worden.Robert Bosch Power Tools GmbH has announced a new system for connecting tools with angle grinders under the name "X-Lock®" (www.bosch-professional.com/en/x-lock). For this novel connection system, various adapted brushes, which have corresponding receptacles for a locking element of this connection system, have been developed.

Ein Beispiel hierfür kann der genannten Internetseite der Robert Bosch Power Tools GmbH entnommen werden. Bei dieser Bürste handelt es sich um eine komplett eigenständige Konstruktion, was bei der Vielzahl von unterschiedlichen Arten von Bürsten einen erheblichen Aufwand darstellt, insbesondere wenn ein Hersteller neben den genannten, für das neuartige Verbindungssystem geeigneten Bürsten auch weiterhin mit M14-Gewindebohrungen oder Bohrungen mit einem Durchmesser von 22,2 mm aufweisende Bürsten im Sortiment haben möchte.An example of this can be found on the aforementioned website of Robert Bosch Power Tools GmbH. This brush is a completely independent construction, which is a considerable expense in the variety of different types of brushes, especially if a manufacturer in addition to the mentioned, suitable for the novel connection system brushes continue with M14 threaded holes or holes with a Diameter of 22.2 mm having brushes in the range would like.

Eine weitere Lösung ist von der Dronco GmbH unter der Bezeichnung „Werkzeuge für X-Lock“ bekannt (www.dronco.com). Dabei ist zusätzlich zu einer M14-Gewindebohrung eine X-Lock®-Aufnahme vorgesehen. Da das Aufnahmeelement zur Aufnahme des Verriegelungselements des Elektrowerkzeugs in Achsrichtung oberhalb der M14-Gewindebohrung angeordnet ist, weist auch diese Bürste eine sehr große Bauhöhe auf. Es ist offensichtlich, dass eine größere Bauhöhe der Bürste die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Unwuchten wesentlich erhöht. Ein weiterer Nachteil der großen Bauhöhe besteht darin, dass der Abstand zu dem Schutz des Winkelschleifers größer ist, was die Schutzwirkung des Schutzes verringert. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Lösung sind die vergleichsweise hohen Kosten, die sich aufgrund des zusätzlich vorhandenen Aufnahmeelements ergeben.Another solution is known from Dronco GmbH under the name "Tools for X-Lock" (www.dronco.com). In addition to an M14 threaded hole, an X-Lock® mount is provided. Since the receiving element for receiving the locking element of the power tool is arranged in the axial direction above the M14 threaded hole, also this brush has a very large overall height. It is obvious that a larger height of the brush substantially increases the likelihood of the occurrence of imbalances. Another disadvantage of the large height is that the distance to the protection of the angle grinder is greater, which reduces the protective effect of the protection. Another disadvantage of this known solution is the comparatively high costs that result due to the additionally existing receiving element.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bürste zur Verwendung mit einem rotierenden Elektrowerkzeug zu schaffen, die eine Möglichkeit zur Verbindung derselben mit einem neuartigen Verriegelungselement bietet und dabei eine einfache Konstruktion und eine geringe Bauhöhe aufweist.It is therefore an object of the present invention to provide a brush for use with a rotary power tool that provides a means for connecting the same to a novel locking element while having a simple construction and a low overall height.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Das erfindungsgemäße ringförmige Verbindungselement gewährleistet eine Verbindung des Außentopfs, des Innentopfs und des Bürsteneinsatzes und somit eine Verbindung der wesentlichen Bauteile des Bürstenkörpers. Gleichzeitig ermöglich das Verbindungselement eine Anbindung des Aufnahmeelements an den Bürstenkörper. Auf diese Weise kann der gesamte den Außentopf, den Innentopf und den Bürsteneinsatz aufweisende Bürstenkörper im Prinzip identisch wie bei bekannten Konstruktionen ausgeführt werden, so dass mit Ausnahme des an das neuartige Verbindungssystem angepasste Aufnahmeelement und das ringförmige Verbindungselement keine neuen Bauteile benötigt werden. Dadurch kann die erfindungsgemäße Bürste relativ kostengünstig hergestellt werden.The annular connecting element according to the invention ensures a connection of the outer pot, the inner pot and the brush insert and thus a connection of the essential components of the brush body. At the same time, the connecting element allows a connection of the receiving element to the brush body. In this way, the entire the outer pot, the inner pot and the brush insert having brush body can be performed in principle identical to known structures, so that no new components are needed except for the adapted to the novel connection system receiving element and the annular connecting element. As a result, the brush according to the invention can be produced relatively inexpensively.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt in deren kompakter Bauform, da, wie bereits erwähnt, der Außentopf und der Innentopf im Prinzip unverändert bleiben können und das Aufnahmeelement nur unwesentlich zu der Bauhöhe der gesamten Bürste beiträgt. Diese kompakte Konstruktion der erfindungsgemäßen Bürste ergibt sich insbesondere aus der Tatsache, dass das Verbindungselement sowohl die Einzelteile des Bürstenkörpers als auch das Aufnahmeelement mit dem Bürstenkörper verbindet. Dadurch kann die erfindungsgemäße Bürste die Anforderungen bezüglich ihres Rundlaufs besser erfüllen.Another advantage of the solution according to the invention lies in its compact design, since, as already mentioned, the outer pot and the inner pot can in principle remain unchanged and the receiving element contributes only insignificantly to the overall height of the entire brush. This compact construction of the brush according to the invention results in particular from the fact that the connecting element connects both the individual parts of the brush body and the receiving element with the brush body. As a result, the brush according to the invention can better meet the requirements for its concentricity.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement an seinem Umfang zwei in Axialrichtung voneinander beabstandete Vorsprünge aufweist, die gemeinsam den Außentopf, den Innentopf und das Aufnahmeelement umgreifen. Dies stellt eine sehr einfache Ausführungsform des Verbindungselements dar, die außerdem eine einfache Anbindung des Aufnahmeelements an den Bürstenkörper erlaubt.In a very advantageous development of the invention can be provided that the connecting element has at its periphery two axially spaced-apart projections, which jointly surround the outer pot, the inner pot and the receiving element. This represents a very simple embodiment of the connecting element, which also allows a simple connection of the receiving element to the brush body.

Wenn dabei die Vorsprünge als umlaufende Vorsprünge ausgebildet sind, so ergibt sich eine sehr zuverlässige und sichere Verbindung der einzelnen Bauteile durch das ringförmige Verbindungselement.If in this case the projections are formed as circumferential projections, the result is a very reliable and secure connection of the individual components through the annular connecting element.

Um die einzelnen Bauteile gleichermaßen einfach wie zuverlässig miteinander zu verbinden, kann des Weiteren vorgesehen sein, dass das Verbindungselement durch Umbördeln der Vorsprünge mit dem Außentopf, dem Innentopf und dem Aufnahmeelement verbunden ist.To connect the individual components equally simply and reliably, may further be provided that the connecting element is connected by crimping the projections with the outer pot, the inner pot and the receiving element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Außentopf an seiner dem Aufnahmeelement zugewandten Seite eine umlaufende Vertiefung aufweist, in die eine Distanzscheibe eingelegt ist. Auf diese Weise kann sich das Aufnahmeelement an der Distanzscheibe abstützen, wodurch sich eine größere Flexibilität bei der Montage der erfindungsgemäßen Bürste ergibt.In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that the outer pot has on its side facing the receiving element has a circumferential recess into which a spacer is inserted. In this way, the receiving element can be supported on the spacer, resulting in greater flexibility in the assembly of the brush according to the invention.

Eine andere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass das Verbindungselement an seinem Umfang zwei in Axialrichtung voneinander beabstandete Vorsprünge aufweist, die gemeinsam den Außentopf und den Innentopf umgreifen. Dies gewährleistet eine Verbindung des Außentopfs mit dem Innentopf und somit des gesamten Bürstenkörpers.Another very advantageous embodiment of the invention may consist in that the connecting element has at its periphery two axially spaced-apart projections, which together embrace the outer pot and the inner pot. This ensures a connection of the outer pot with the inner pot and thus the entire brush body.

Um das Aufnahmeelement über das Verbindungselement mit dem Bürstenkörper zu verbinden, kann dabei vorgesehen sein, dass das Verbindungselement an seinem dem Aufnahmeelement zugewandten Außenumfang wenigstens eine Hinterschneidung aufweist, in die wenigstens ein Vorsprung des Aufnahmeelements eingreift.In order to connect the receiving element via the connecting element with the brush body, it can be provided that the connecting element has at its the outer element facing the receiving element at least one undercut, in which engages at least one projection of the receiving element.

Hierbei ergibt sich eine einfache Konstruktion des Verbindungselements und des Aufnahmeelements, wenn die wenigstens eine Hinterschneidung als um den Außenumfang des Verbindungselements umlaufende Nut ausgebildet ist, wobei der wenigstens eine Vorsprung als umlaufender, in die Nut eingreifender Vorsprung ausgebildet ist.This results in a simple construction of the connecting element and the receiving element, when the at least one undercut is formed as circumferential around the outer periphery of the connecting element groove, wherein the at least one projection is formed as a circumferential, engaging in the groove projection.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Hinterschneidung durch mehrere um den Außenumfang des Verbindungselements verteilt angeordnete Vertiefungen gebildet ist, wobei der wenigstens eine Vorsprung durch Einpressen des Materials des Aufnahmeelements in die Vertiefungen gebildet ist. Auch auf diese Weise ergibt sich eine einfache Anbringung des Aufnahmeelements an dem Bürstenkörper.Alternatively, it can also be provided that the at least one undercut is formed by a plurality of recesses distributed around the outer circumference of the connecting element, wherein the at least one protrusion is formed by pressing the material of the receiving element into the recesses. Also in this way results in a simple attachment of the receiving element to the brush body.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement an seinem dem Aufnahmeelement zugewandten Umfang mit dem Aufnahmeelement verschweißt ist. Ein solches Verschweißen kann zusätzlich oder alternativ zu den oben beschriebenen Möglichkeiten der Verbindung des Aufnahmeelements mit dem Verbindungselement vorgesehen sein.Furthermore, it can be provided that the connecting element is welded to the receiving element at its periphery facing the receiving element. Such welding may be provided in addition to or in addition to the above-described possibilities of connection of the receiving element with the connecting element.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the drawing is shown in principle.

Es zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste;
2 eine Draufsicht auf die Bürste aus 1;
3 einen Schnitt nach der Linie III-III aus 2;
4 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste;
5 eine Draufsicht auf die Bürste aus 4;
6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI aus 5;
7 eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste;
8 eine Draufsicht auf die Bürste aus 7;
9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX aus 8;
10 eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bürste;
11 eine Draufsicht auf die Bürste aus 10; und
12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII aus 11.

It shows:

1 a perspective view of a first embodiment of a brush according to the invention;
2 a plan view of the brush 1 ;
3 a cut after the line III-III out 2 ;
4 a perspective view of a second embodiment of a brush according to the invention;
5 a plan view of the brush 4 ;
6 a cut after the line VI-VI out 5 ;
7 a perspective view of a third embodiment of a brush according to the invention;
8th a plan view of the brush 7 ;
9 a cut after the line IX-IX out 8th ;
10 a perspective view of a fourth embodiment of a brush according to the invention;
11 a plan view of the brush 10 ; and
12 a cut after the line XII-XII out 11 ,

Die 1 bis 3 zeigen eine erste Ausführungsform einer Bürste 1 zur Verwendung mit einem nicht dargestellten rotierenden Elektrowerkzeug, wie zum Beispiel einem Winkelschleifer. Grundsätzlich könnte die Bürste 1 jedoch auch mit einem andersartigen Elektrowerkzeug verbunden werden, beispielsweise einer Bohrmaschine.The 1 to 3 show a first embodiment of a brush 1 for use with a rotating power tool, not shown, such as an angle grinder. Basically, the brush could 1 However, also be connected to a different type of power tool, such as a drill.

Die Bürste 1 ist insbesondere zur Verwendung eines bei Winkelschleifern der Robert Bosch Power Tools GmbH verwendeten Verbindungssystems mit der Bezeichnung X-Lock® vorgesehen. Die Bürste 1 weist hierzu ein in der perspektivischen Ansicht von 1, der Draufsicht von 2 und dem Schnitt von 3 erkennbares Aufnahmeelement 2 auf, das eine Aussparung 3 aufweist, die mit einem nicht dargestellten Verriegelungselements dieses X-Lock®-Verriegelungssystems kompatibel ist. Die Kontur der Aussparung 3 entspricht somit den Erfordernissen dieses neuartigen Verbindungssystems.The brush 1 is intended in particular for the use of a connection system called X-Lock®, which is used in angle grinders made by Robert Bosch Power Tools GmbH. The brush 1 has a in the perspective view of 1 , the top view of 2 and the cut of 3 recognizable receiving element 2 on, that a recess 3 which is compatible with an unillustrated locking element of this X-Lock® locking system. The contour of the recess 3 thus corresponds to the requirements of this novel connection system.

Die Bürste 1 weist des Weiteren in an sich bekannter Weise einen Bürstenkörper 4 auf, der im vorliegenden Fall einen Außentopf 5, einen Innentopf 6, einen zwischen dem Außentopf 5 und dem Innentopf 6 aufgenommenen Bürsteneinsatz 7 und eine in der mit „x“ bezeichneten Axialrichtung der Bürste 1 zwischen dem Außentopf 5 und dem Innentopf 6 angeordnete Ronde 8 aufweist. The brush 1 furthermore has a brush body in a manner known per se 4 on, in the present case an outer pot 5 , an inner pot 6 , one between the outer pot 5 and the inner pot 6 recorded brush insert 7 and an axial direction of the brush indicated by "x" 1 between the outer pot 5 and the inner pot 6 arranged round plate 8th having.

Der Außentopf 5 und der Innentopf 6 sind mittels eines ringförmigen Verbindungselements 9 miteinander verbunden. Das ringförmige Verbindungselement 9 dient, wie nachfolgend beschrieben, auch zur Verbindung des Aufnahmeelements 2 mit dem Bürstenkörper 4.The outer pot 5 and the inner pot 6 are by means of an annular connecting element 9 connected with each other. The annular connecting element 9 serves, as described below, also for the connection of the receiving element 2 with the brush body 4 ,

Bei der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform weist das Verbindungselement 9 an seinem Umfang zwei in Axialrichtung x voneinander beabstandete Vorsprünge 10 und 11 auf, die gemeinsam den Außentopf 5, den Innentopf 6 und das Aufnahmeelement 2 umgreifen. Die Vorsprünge 10 und 11 sind dabei jeweils als umlaufende Vorsprünge 10 und 11 ausgebildet, d. h. sie verlaufen um den gesamten Umfang des ringförmigen Verbindungselements 9.In the in the 1 to 3 embodiment shown, the connecting element 9 at its periphery two axially spaced apart projections x 10 and 11 together, the outer pot together 5 , the inner pot 6 and the receiving element 2 embrace. The projections 10 and 11 are each as circumferential projections 10 and 11 formed, ie they extend around the entire circumference of the annular connecting element 9 ,

Die Verbindung des Verbindungselements 9 mit dem Außentopf 5, dem Innentopf 6 und dem Aufnahmeelement 2 erfolgt im vorliegenden Fall durch Umbördeln der Vorsprünge 10 und 11. Auf diese Weise wird das beschriebene, in Axialrichtung x von oben nach unten betrachtete Umgreifen des Aufnahmeelements 2, des Außentopfs 5, der Ronde 8, des Bürsteneinsatzes 7 und des Innentopfs 6 durch das Verbindungselement 9 gewährleistet.The connection of the connecting element 9 with the outer pot 5 , the inner pot 6 and the receiving element 2 takes place in the present case by crimping the projections 10 and 11 , In this way, the described, in the axial direction x from top to bottom considered encompassing the receiving element 2 , the outer pot 5 , the Ronde 8th , the brush insert 7 and the inner pot 6 through the connecting element 9 guaranteed.

Bei der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform wird das Verbindungselement 9 mit dem Aufnahmeelement 2 in einem vorgelagerten Fertigungsprozess durch Umbördeln des oberen Vorsprungs 10 verbördelt, sodass ein vormontiertes Bauteil aus dem Verbindungselement 9 und dem Aufnahmeelement 2 entsteht. In einem zweiten Fertigungsschritt erfolgt dann die Umbördelung des unteren Vorsprungs 11 um den Innentopf 6, sodass sich die beschriebene Verbindung des Aufnahmeelements 2, des Außentopfs 5, der Ronde 8, des Bürsteneinsatzes 7 und des Innentopfs 6 durch das Verbindungselement 9 ergibt.In the in the 1 to 3 illustrated embodiment, the connecting element 9 with the receiving element 2 in an upstream manufacturing process by crimping the upper projection 10 crimps, so that a preassembled component from the connecting element 9 and the receiving element 2 arises. In a second manufacturing step then the flanging of the lower projection 11 around the inner pot 6 so that the described connection of the receiving element 2 , the outer pot 5 , the Ronde 8th , the brush insert 7 and the inner pot 6 through the connecting element 9 results.

An seiner dem Aufnahmeelement 2 zugewandten Seite weist der Außentopf 5 im dargestellten Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 eine umlaufende Vertiefung 12 auf, in die eine Distanzscheibe 13 eingelegt ist, die dazu dient, die Vertiefung 12 im Außentopf 5 zu überbrücken. Die Dicke der Distanzscheibe 13 kann bei Bedarf angepasst werden.At its the receiving element 2 facing side, the outer pot 5 in the illustrated embodiment of the 1 to 3 a circumferential recess 12 on, in which a spacer 13 is inserted, which serves to the depression 12 in the outer pot 5 to bridge. The thickness of the spacer 13 can be adjusted if necessary.

Die 4 bis 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der Bürste 1. Zum einen handelt es sich bei der Bürste 1 dieses Ausführungsbeispiels um eine Kegelbürste im Gegensatz zu der in den 1 bis 3 dargestellten Topfbürste, zum anderen ist das Verbindungselement 9 in diesem Fall anders ausgeführt als bei der Ausführungsform gemäß der 1 bis 3. Grundsätzlich können sämtliche der hierin beschriebenen Ausführungsformen des Bürstenkörpers 4 der Bürste 1 mit sämtlichen Ausführungsformen des Verbindungselements 9, mit dem die Bestandteile des Bürstenkörpers 4 verbunden sind und mit denen der Bürstenkörper 4 mit dem Aufnahmeelement 2 verbunden ist, in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden.The 4 to 6 show a second embodiment of the brush 1 , One is the brush 1 This embodiment is a cone brush in contrast to the in the 1 to 3 shown cup brush, on the other hand is the connecting element 9 executed differently in this case than in the embodiment according to the 1 to 3 , In principle, all of the embodiments of the brush body described herein can be used 4 the brush 1 with all embodiments of the connecting element 9 , with which the components of the brush body 4 are connected and with which the brush body 4 with the receiving element 2 connected in any way can be combined.

Bei der Ausführungsform der 4 bis 6 weist das Verbindungselement 9 wiederum die beiden an seinem Umfang in Axialrichtung x voneinander beabstandeten Vorsprünge 10 und 11 auf, die in diesem Fall gemeinsam den Außentopf 5 und den Innentopf 6 umgreifen. Dadurch werden wiederum die einzelnen Bestandteile des Bürstenkörpers 4, nämlich der Außentopf 5, der Innentopf 6, der zwischen dem Außentopf 5 und dem Innentopf 6 angeordnete Bürsteneinsatz 7 sowie die ebenfalls zwischen dem Außentopf 5 und dem Innentopf 6 angeordnete Ronde 8, miteinander verbunden. Die Anbindung des Aufnahmeelements 2 erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel über wenigstens eine Hinterschneidung 14 des Verbindungselements 9 an dessen dem Aufnahmeelement 2 zugewandten Außenumfang, in die wenigstens ein Vorsprung 15 des Aufnahmeelements 2 eingreift. Im dargestellten Ausführungsbeispiel der 4 bis 6 ist die Hinterschneidung 14 als um den Außenumfang des Verbindungselements 9 umlaufende Nut ausgebildet, wohingegen der Vorsprung 15 als umlaufender, in die die Nut bildende Hinterschneidung 14 eingreifender Vorsprung ausgebildet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann nach der Vormontage des Bürstenkörpers 4 mittels des Verbindungselements 9 das Aufnahmeelement 2 so umgebördelt werden, dass bei diesem Umbördelvorgang der Vorsprung 15 entsteht, der in die Hinterschneidung 14 des Verbindungselements 9 eingreift.In the embodiment of the 4 to 6 has the connecting element 9 in turn, the two x at its periphery in the axial direction spaced apart projections 10 and 11 on, which in this case together the outer pot 5 and the inner pot 6 embrace. As a result, in turn, the individual components of the brush body 4 namely, the outer pot 5 , the inner pot 6 that between the outer pot 5 and the inner pot 6 arranged brush insert 7 as well as the between the outer pot 5 and the inner pot 6 arranged round plate 8th , connected with each other. The connection of the receiving element 2 takes place in this embodiment, at least one undercut 14 of the connecting element 9 on whose the receiving element 2 facing outer circumference, in the at least one projection 15 of the receiving element 2 intervenes. In the illustrated embodiment of the 4 to 6 is the undercut 14 as around the outer circumference of the connecting element 9 circumferential groove formed, whereas the projection 15 as circumferential, in the groove forming the undercut 14 engaging projection is formed. In this embodiment, after the preassembly of the brush body 4 by means of the connecting element 9 the receiving element 2 be flanged so that in this Umbördelvorgang the projection 15 that arises in the undercut 14 of the connecting element 9 intervenes.

Bei der in den 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform der Bürste 1, bei der diese als Rundbürste ausgeführt ist, weist das Verbindungselement 9 wiederum die wenigstens eine Hinterschneidung 14 auf. Diese ist dabei durch mehrere um den Umfang des Verbindungselements 9 verteilt angeordnete Vertiefungen gebildet. Der wenigstens eine Vorsprung 15, der in die Hinterschneidung 14 eingreift, ist durch Einpressen des Materials des Aufnahmeelements 2 in die die Hinterschneidungen 14 bildenden Vertiefungen gebildet. Dabei befinden sich die Hinterschneidungen 14 nicht unmittelbar benachbart zu dem Außentopf 5, sondern in einem in Axialrichtung x betrachtet mittleren Bereich zwischen dem Außentopf 5 und der dem Aufnahmeelement 2 zugewandten Oberseite des Verbindungselements 9. In diesem Fall wurden die Bezeichnungen „Außentopf 5“ und „Innentopf 6“ belassen, obwohl an sich der Innentopf 5 sich auch an der Außenseite des Bürstenkörpers 4 befindet. Bei dieser in den 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform ist das Aufnahmeelement 2 somit formschlüssig am Umfang des Verbindungselements 9 vernietet.In the in the 7 to 9 illustrated embodiment of the brush 1 , in which this is designed as a round brush, has the connecting element 9 again the at least one undercut 14 on. This is by several around the circumference of the connecting element 9 formed distributed recesses formed. The at least one projection 15 in the undercut 14 engages, is by pressing the material of the receiving element 2 in the undercuts 14 forming depressions formed. Here are the undercuts 14 not immediately adjacent to the outer pot 5 but in a middle region between the outer pot, viewed in the axial direction x 5 and the receiving element 2 facing top of the connecting element 9 , In this case, the terms "outer pot 5" and "inner pot 6" were left, although in itself the inner pot 5 also on the outside of the brush body 4 located. In this in the 7 to 9 illustrated embodiment, the receiving element 2 thus positively on the circumference of the connecting element 9 riveted.

Eine weitere Ausführungsform der Bürste 1 ist in den 10 bis 12 dargestellt. Dabei ist das Verbindungselement 9 an seinem dem Aufnahmeelement 2 zugewandten äußeren Umfang mit dem Aufnahmeelement 2 verschweißt. Dies erfolgt im vorliegenden Fall mittels mehrerer Punktschweißverbindungen 16, die um den Umfang des Aufnahmeelements 2 und des Verbindungselements 9 verteilt angeordnet sind. Diese Verschweißungen des Aufnahmeelements 2 mit den Verbindungselementen 9 könnte auch zusätzlich zu den oben beschriebenen Ausführungsformen der Bürste 1 vorgesehen sein, beispielsweise um eine erhöhte Festigkeit der Verbindung zwischen dem Verbindungselement 9 und dem Aufnahmeelement 2 zu erzeugen.Another embodiment of the brush 1 is in the 10 to 12 shown. Here is the connecting element 9 at its the receiving element 2 facing outer circumference with the receiving element 2 welded. This is done in the present case by means of multiple spot welded joints 16 around the perimeter of the receiving element 2 and the connecting element 9 are arranged distributed. These welds of the receiving element 2 with the fasteners 9 could also in addition to the above-described embodiments of the brush 1 be provided, for example, an increased strength of the connection between the connecting element 9 and the receiving element 2 to create.

Claims

Brush (1) for use with a rotary power tool, comprising an outer pot (5), an inner pot (6) and a brush insert (4) accommodated between the outer pot (5) and the inner pot (6) a receiving element (2) for receiving a power tool associated with the locking element, characterized in that the outer pot (5) and the inner pot (6) by means of an annular connecting element (9) are interconnected, and that the receiving element (2) by means of the connecting element ( 9) is connected to the brush body (4).

Brush after Claim 1 , characterized in that the connecting element (9) at its periphery in the axial direction (x) spaced apart projections (10,11), which together surround the outer pot (5), the inner pot (6) and the receiving element (2).

Brush after Claim 2 , characterized in that the projections (10,11) are formed as circumferential projections.

Brush after Claim 2 or 3 , characterized in that the connecting element (9) by crimping the projections (10,11) with the outer pot (5), the inner pot (6) and the receiving element (2) is connected.

Brush after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the outer pot (5) on its the receiving element (2) facing side has a circumferential recess (12) into which a spacer (13) is inserted.

Brush after Claim 1 , characterized in that the connecting element (9) has at its periphery two axially spaced-apart projections (10,11), which jointly surround the outer pot (5) and the inner pot (6).

Brush after Claim 6 , characterized in that the connecting element (9) at its the receiving element (2) facing the outer circumference at least one undercut (14) into which engages at least one projection (15) of the receiving element (2).

Brush after Claim 7 , characterized in that the at least one undercut (14) as around the outer periphery of the connecting element (9) circumferential groove is formed, and that the at least one projection (15) is formed as a circumferential, engaging in the groove projection.

Brush after Claim 7 , characterized in that the at least one undercut (14) is formed by a plurality of recesses distributed around the outer circumference of the connecting element (9), and that the at least one projection (15) is formed by pressing the material of the receiving element (2) into the recesses is.

Brush after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the connecting element (9) at its the receiving element (2) facing the periphery with the receiving element (2) is welded.