DE19637778A1

DE19637778A1 - Greenhouse with freely supporting vents

Info

Publication number: DE19637778A1
Application number: DE19637778A
Authority: DE
Inventors: Udo Benewitz; Bernhard Pohl
Original assignee: Weimar Nachf B GmbH
Current assignee: Weimar Nachf B GmbH
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1996-09-17
Publication date: 1998-03-26

Abstract

The swivel-up parts (34,35) of each two roof surfaces (31,32) which form a ridge (33) are opposite sections, seen in the longitudinal direction of the ridge which lift up independently of each other. The swivel-up parts can be offset relative to each other in the longitudinal direction of the ridge. The parts on one roof surface directly adjoin one another in the longitudinal direction. A toothed rod drive can be provided horizontally across the longitudinal direction of the ridge for each part of the roof surface whereby an entrainment member on the drive supports stay rods for the swivel parts.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gewächshaus in freitragender Kappenbauweise mit mehreren parallel verlaufenden und aneinander angrenzenden Dachkappen mit je zwei schrägen Dachflächen, die gemeinsam einen First bilden und von denen Teilbereiche zur Belüftung des Gewächshauses hochschwenkbar sind.The invention relates to a greenhouse with a self-supporting cap construction several parallel and adjacent roof caps two sloping roof areas, which together form a ridge and of which Partial areas for ventilation of the greenhouse can be swung up.

Derartige Gewächshäuser in freitragender Kappenbauweise, auch "Venlo-Bau weise" genannt, sind seit langem bekannt. Die Zeitschrift Gärtnerbörse, 96 Jg. (1996), Heft 25, Seite 21: Aufsatz "Wachstum mit System" zeigt ein solches Gewächshaus, bei dem mehrere Dachkappen und parallel zueinander ver laufende Firste ein Gewächshaus nach oben abdecken. Gegenüber herkömmli chen sogenannten Breitschiffgewächshäusern mit nur einem First ergibt sich als Vorteil eine niedrigere Bauhöhe bei im übrigen gleicher nutzbarer Grundfläche und ein geringeres Innenvolumen, das gegebenenfalls klimatisiert werden muß.Such greenhouses in self-supporting cap construction, also called "Venlo construction," have been known for a long time. The magazine Gärtnerbörse, 96 vol. ( 1996 ), number 25, page 21: Article "Growth with a system" shows such a greenhouse, in which several roof caps and parallel ridges cover a greenhouse upwards. Compared to conventional so-called wide-ship greenhouses with only one ridge, there is the advantage of a lower overall height with the same usable floor space and a smaller internal volume, which may need to be air-conditioned.

Aufgrund der freitragenden Konstruktion sind entweder gar keine Stützen im Innenraum mehr erforderlich oder zumindest tragen bei größeren Gewächshäu sern mit 5, 6 oder noch mehr Dachkappen dann die Stützreihen gleich mehrere Dachkappen. Das Nichtvorhandensein von Stützen oder einer ähnlichen Unter konstruktion im Innenraum eines Gewächshauses ist eine wesentliche Anforde rung von Gartenbaubetrieben, da Stützen die Nutzfläche, Zugänglichkeit und Variabilität des Gewächshauses einschränken.Due to the self-supporting construction, there are either no supports in the Interior space required more or at least wear in larger greenhouses If you have 5, 6 or even more roof caps, the rows of supports should be several Roof caps. The absence of supports or a similar sub Construction in the interior of a greenhouse is an essential requirement of horticultural companies, because supports the usable area, accessibility and Limit the variability of the greenhouse.

Das Gewächshaus ist nach allen Seiten mit einem durchsichtigen Material ver kleidet, insbesondere mit Glas, gegebenenfalls auch mit Kunststoff.The greenhouse is covered on all sides with a transparent material clothes, especially with glass, possibly also with plastic.

Insbesondere die Dachkonstruktion erfordert besondere Aufmerksamkeit. Durch die Kappenbauweise entstehen wechselweise auf- und absteigende Dachflä chen, je zwei schräge Dachflächen bilden miteinander gemeinsam einen zwi schen ihnen verlaufenden First und stellen eine Dachkappe dar. The roof construction in particular requires special attention. By the cap construction alternately creates ascending and descending roof areas Chen, two sloping roof areas together form a two They run ridge and represent a roof cap.

Problematisch ist die Belüftung des Gewächshauses, die durch Öffnen von Teil bereichen des Daches erfolgt. Von G. v. Zabeltitz, "Zuviel heiße Luft" in: Gärt nerbörse 96 Jg. (1996), Heft 25, Seite 10-11, wird diese Problematik ausführ lich diskutiert, die gerade freitragende Venlohäuser trifft. Verschiedene Lösun gen werden beschrieben, die zu einer lüftbaren Dachfläche von 10% bis 20% der Gewächshausfläche führen, was gerade in den Gebieten mit unterdurch schnittlichen Windgeschwindigkeiten zu ungenügender Lüftung des Gewächs hausinnenraumes führt.A problem is the ventilation of the greenhouse, which is done by opening parts of the roof. By G. v. Zabeltitz, "Too much hot air" in: Gärt nerbörse 96 Jg. ( 1996 ), Issue 25, page 10-11, this problem is discussed in detail, which currently affects cantilevered Venlo houses. Various solutions are described that lead to a ventilated roof area of 10% to 20% of the greenhouse area, which leads to insufficient ventilation of the greenhouse interior, especially in areas with below-average wind speeds.

Aus der DE 39 34 375 A1 ist es bekannt, von jeder Dachhälfte bestimmte Teil bereiche hochschwenkbar zu gestalten. Dabei wechseln sich die Dachhälften in Firstlängsrichtung betrachtet jeweils ab: Auf einem bestimmten Firstlängsab schnitt ist immer entweder die jeweils linke oder aber die jeweils rechte Dach hälfte hochschwenkbar.From DE 39 34 375 A1 it is known to have a certain part of each roof half to design areas that can be swiveled up. The roof halves change into Ridge longitudinal direction viewed from: On a specific ridge longitudinal direction cut is always either the left or the right roof half swiveling up.

Durch die Aufteilung der Dachhälften in Teilbereiche längs der Firstlängsrich tung wird es möglich, diese Teilbereiche jeweils einzeln anzuheben, was bei einer kompletten Dachhälfte wegen der Verwindungen unmöglich wäre. Durch das Abwechseln der Teilbereiche auf beiden Dachhälften wird auch eine von der Windrichtung abhängige Lüftung in einer oder der anderen Richtung ggf. auch in beiden möglich.By dividing the roof halves into sections along the ridge longitudinal direction tion, it will be possible to raise these sub-areas individually, which at a complete roof half would be impossible because of the twists. By alternating the partial areas on both roof halves also becomes one of ventilation depending on the wind direction in one or the other direction if necessary also possible in both.

In der FR 21 96 111 wird für eine ganz andere Form von Gewächshaus, nämlich für ein nicht freitragendes, mehrschiffiges Breitschiffhaus vorgeschlagen, die beiden Dachhälften einzelner Breitschiffhäuser jeweils separat mittels ausge sprochen kostenintensiver und jeweils einzeln angreifender Zylinderantriebe anzuheben, was sich in der Praxis aber genauso verbietet. Gewächshäuser sind Gebäude, bei denen es besonders auf Wirtschaftlichkeit ankommt, so daß teure Antriebe und teure Konstruktionen von vornherein ausscheiden. Bei Venlohäu sern mit ihrem freitragenden Dachkappenaufbau wäre eine solche Konstruktion auch technisch nicht möglich, da die Querträger (üblicherweise Gitterbinder ge nannt) solche Antriebe und Mechanismen gar nicht stützen können. In FR 21 96 111 is for a completely different form of greenhouse, namely proposed for a non-cantilevered, multi-aisle wide nave, which both roof halves of individual wide-aisle houses each separately by means of spoke of cost-intensive and individually attacking cylinder drives to raise, which is also forbidden in practice. Are greenhouses Buildings where economy is particularly important, so expensive Eliminate drives and expensive designs from the outset. At Venlohäu Such with its self-supporting roof cap structure would be such a construction also technically not possible, since the cross beams (usually lattice girders ge cannot support such drives and mechanisms at all.

Die nur eingeschränkte Hochschwenkbarkeit bei Venlo-Gewächshäusern des Standes der Technik ist andererseits ein deutlicher Nachteil: Berücksichtigt man, daß auch nicht die komplette Dachhälfte in dem jeweiligen Dachbereich hoch geschwenkt werden kann, weil das zu einem Eingriff in die ebenfalls hoch schwenkbare Dachhälfte der benachbarten Dachkappe führen würde und auch gewichtsmäßig die Angriffspunkte für den firstabgewandtesten Teil der Dach hälfte hierfür zu ungünstig sind, so ist in der Praxis regelmäßig nur 16% der Dachfläche (bezogen auf die Grundfläche) überhaupt lüftbar.The only limited pivoting ability of Venlo's greenhouses On the other hand, the state of the art is a clear disadvantage: if one takes into account that the entire roof half is not high in the respective roof area can be pivoted, because this also interferes with the high pivotable roof half of the neighboring roof cap would and also in terms of weight, the points of attack for the part of the roof facing away from the first half are too unfavorable for this, in practice only 16% is regularly Roof area (in relation to the base area) can be ventilated at all.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine größere lüftbare Dachfläche zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is, in contrast, a larger ventilated roof area to provide.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die hochschwenkbaren Teilbereiche von je zwei miteinander einen First bildenden Dachflächen beide auch auf ein ander gegenüberliegenden Abschnitten in Firstlängsrichtung gesehen vonein ander unabhängig anhebbar ausgebildet sind. Mit dieser rückwirkend einleuch tenden Maßnahme wird praktisch eine Vervielfachung der lüftbaren Fläche ge schaffen.This object is achieved in that the swiveling sections of two roof areas forming a ridge together, both also on one seen from the other opposite sections in the longitudinal direction of the ridge others are designed to be raised independently. With this retroactively illuminate The measure is practically a multiplication of the ventilated area create.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß entweder die Teilbereiche auf der einen oder die auf der anderen Dachhälfte oder aber auch beide gleichzeitig angehoben werden können.This measure ensures that either the partial areas on the one or the other half of the roof or both at the same time can be raised.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die hochschwenkbaren Teilbereiche von je zwei miteinander einen First bildenden Dachflächen in Firstlängsrichtung zuein ander versetzt angeordnet sind.It is particularly preferred if the swiveling partial areas each two roof surfaces forming a ridge together in the longitudinal direction of the ridge are staggered.

Der Grund hierfür liegt darin, daß für das Hochschwenken eine relativ kompli zierte Mechanik erforderlich ist und das gleichzeitige Hochschwenken sowohl der einen als auch der anderen Dachhälfte dadurch unmöglich gemacht wird, daß sonst die hierfür jeweils erforderlichen Gestänge durch einander hindurch greifen müßten, was bei noch dazu winkelbeweglichen Elementen praktisch un möglich ist. The reason for this is that for the swiveling up a relatively complicated graceful mechanics is required and the simultaneous swinging up both this makes one and the other half of the roof impossible, that otherwise the rods required for this each other through each other would have to grip, which is practically un with angularly movable elements is possible.

Mit einer derartigen Konzeption wird überraschend das Problem gelöst. Sind nämlich die zu öffnenden, hochschwenkbaren Teilbereiche der beiden einander gegenüberliegenden Dachflächen zueinander in Firstlängsrichtung versetzt, so gilt dies auch entsprechend für die Angriffspunkte der Mechanik, die für das Hochschwenken benutzt wird. Dadurch aber wird diese Mechanik entzerrt und muß nicht mehr für die beiden Dachflächen jeweils durch einander hindurchgrei fen. Die Mechanik kann vielmehr statt dessen abwechselnd (in Firstlängsrichtung gesehen) einen Teilbereich auf der einen Dachhälfte und einen Teilbereich auf der anderen Dachhälfte hochschwenken.The problem is surprisingly solved with such a concept. are namely the opening, swiveling sections of the two each other opposite roof surfaces offset to each other in the longitudinal direction of the ridge, see above this also applies accordingly to the points of attack of the mechanics for the Swiveling up is used. But this mechanics is equalized and no longer has to go through each other for the two roof areas fen. Instead, the mechanics can alternate (in the longitudinal direction of the ridge seen) a partial area on one roof half and a partial area swing up the other half of the roof.

Dies führt bevorzugt dazu, daß die Teilbereiche auf einer Dachfläche jeweils direkt aneinander angrenzen. Es gibt also in Firstlängsrichtung gesehen keinen Bereich auf der Dachfläche mehr, der nicht zur Lüftung herangezogen werden könnte, abgesehen natürlich von den unteren Randbereichen und möglichen Endstücken am Gewächshausrand.This preferably leads to the partial areas on a roof surface in each case directly adjacent to each other. So there is none in the longitudinal direction of the ridge Area on the roof surface that is not used for ventilation could, of course, apart from the lower margin areas and possible End pieces on the edge of the greenhouse.

Es hat sich in Versuchsreihen schon herausgestellt, daß tatsächlich dadurch die belüftbare Fläche von in Kappenbauweise hergestellten Gewächshäusern von bisher 16% jetzt auf 51% (bezogen auf die Grundfläche) steigern läßt. Dafür ist kaum ein apparativer Mehraufwand abgesehen von den natürlich bei einer Ver doppelung der anzuhebenden Fläche erforderlichen Kräften und Mechaniken erforderlich.It has already been found in series of tests that the ventilated area of capped greenhouses from previously increased 16% to 51% (based on the floor space). For that is hardly any additional equipment apart from the course of a ver doubling the area to be lifted required forces and mechanics required.

Besonders bevorzugt ist es, wenn horizontal und quer zur Firstlängsrichtung je ein Zahnstangentrieb für jeden Teilbereich einer Dachfläche vorgesehen ist, auf welchem Zahnstangentrieb ein Mitnehmer angeordnet ist, welcher Ausstellstan gen für den hochschwenkbaren Teilbereich der Dachflächen trägt. It is particularly preferred if each depends horizontally and transversely to the ridge longitudinal direction a rack and pinion drive is provided for each section of a roof area which rack and pinion drive is arranged, which display stand for the swiveling part of the roof area.

Solche Zahnstangentriebe sind besonders robust und zuverlässig und können mittels herkömmlicher Motoren einfach bewegt werden. Die Mitnehmer tragen die Ausstellstangen, die mit ihren anderen Enden jeweils am Teilbereich der Dachfläche befestigt sind, so daß bei einer Bewegung des Mitnehmers zusam men mit dem Zahnstangentrieb die Ausstellstangen entsprechend diesen Teil bereich der Dachfläche bewegen, und zwar je nach Richtung des Zahnstangen triebes hochschwenken oder aber schließen.Such rack and pinion drives are particularly robust and reliable and can can be easily moved using conventional motors. The drivers carry the display rods, with their other ends each on the portion of the Roof surface are attached so that together with a movement of the driver with the rack and pinion drive the display racks according to this part area of the roof surface, depending on the direction of the rack swing up or close the drive.

Diese Zahnstangentriebe laufen bevorzugt jeweils in U-Schienen, die sich quer zur Firstlängsrichtung unter mehreren, vorzugsweise allen, Firsten durch das Gewächshaus erstrecken und wobei jeder Zahnstangentrieb die einander je weils entsprechenden Teilbereiche der Dachflächen verschiedener Dachkappen mittels je eines Mitnehmers mit Ausstellstangen hochschwenkt.These rack and pinion drives preferably run in U-rails, which cross each other to the ridge lengthwise under several, preferably all, ridges through the Extend greenhouse and being each rack and pinion each other because corresponding sub-areas of the roof surfaces of different roof caps swivels up using a driver with display rods.

Ein einzelner Zahnstangentrieb kann dadurch die entsprechenden Teilbereiche der Dachflächen von allen Dachkappen anheben.A single rack and pinion drive can the corresponding sub-areas of the roof surfaces from all roof caps.

Die Zahnstangentriebe für die beiden Dachhälften laufen jeweils abwechselnd in Firstlängsrichtung gesehen durch das gesamte Gewächshaus. Werden beide Dachhälften gleichzeitig mit ihren Teilbereichen hochgeschwenkt, also im Grun de das gesamte überhaupt hochstellbare Dach, so bewegen sich diese Zahn stangentriebe natürlich genau antiparallel.The rack and pinion drives for the two roof halves run alternately in Longitudinal ridge seen through the entire greenhouse. Both will Roof halves swung up with their sections at the same time, i.e. in the green de the entire roof, which can be raised at all, is how these teeth move rod drives of course exactly anti-parallel.

Die Dachflächen sind bei einer Eindeckung mit Glas üblicherweise in jeweils 80 cm breite Partien unterteilt. Es hat sich als günstig herausgestellt, jeweils 5 solcher nebeneinander liegender Scheiben zu einem Teilbereich zusammenzu fassen. Dies führt dazu, daß bei versetzten Teilbereichen die Versetzung leicht asymmetrisch ist, die eine Dachhälfte ist gegenüber der anderen um "zwei Scheiben" versetzt, bei unmittelbar aneinander angrenzenden Teilbereichen folgt dann wiederum die erste Dachhälfte im Abstand von "drei Scheiben" usw. Dieses ist einigermaßen unkritisch. The roof surfaces are usually in each case with a covering with glass 80 cm wide sections divided. It turned out to be cheap, 5 each of such adjacent slices to form a partial area grasp. This leads to the fact that the offset is easy in the case of offset partial areas is asymmetrical, one half of the roof is opposite the other by "two Disks "offset, in the case of directly adjoining partial areas the first half of the roof follows again at a distance of "three panes" etc. This is somewhat uncritical.

Genutzt werden kann auch, daß bei Gewächshäusern üblicherweise ohnehin alle 4 m, also alle 5 Scheiben, ein Querträger (Gitterbinder genannt) quer zur Firstlängsrichtung in das Gewächshaus aus Stabilitätsgründen eingezogen ist. Dieser Querträger kann z. B. die U-Schienen mit den Zahnstangentrieben für die eine Gruppe an Dachhälften tragen (dieser Querträger wird auch als Gitter binder bezeichnet), während zusätzlich dann im Abstand von 1,60 m entspre chend zwei Scheiben ein weiterer Lüftungsgurt neu eingezogen wird, der im Grunde nur aus der U-Schiene für den zweiten Zahnstangentrieb besteht und im übrigen anspruchslos ist und nicht stört.It can also be used that usually in greenhouses anyway every 4 m, i.e. every 5 slices, a cross member (called a lattice girder) across the Longitudinal ridge has moved into the greenhouse for reasons of stability. This cross member can, for. B. the U-rails with the rack and pinion drives for the carry a group on roof halves (this cross member is also called a grid referred to as binder), while additionally corresponding at a distance of 1.60 m After two pulleys, another ventilation belt is pulled in Basically only consists of the U-rail for the second rack and pinion the rest is undemanding and does not bother.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:In the following, an embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Venlo-Gewächshaus; FIG. 1 is a section through a Venlo greenhouse;

Fig. 2 eine Draufsicht schematisch auf das Gewächshaus aus Fig. 1; FIG. 2 shows a top view schematically of the greenhouse from FIG. 1;

Fig. 3 eine detailliertere, ebenfalls schematische Darstellung einer Einzel heit; Fig. 3 is a more detailed, also schematic representation of a single unit;

Fig. 4 einen Mitnehmer, gesehen senkrecht zur Fig. 3; und Fig. 4 is a driver, seen perpendicularly to FIG. 3; and

Fig. 5 einen vergrößerten Bereich aus Fig. 2. Fig. 5 is an enlarged area of FIG. 2.

Fig. 1 zeigt ein Venlo-Gewächshaus 10 mit einem Boden 11 und Seitenwän den 12 von vorn im Schnitt. Das Gewächshaus ist in Kappenbauweise errichtet, hier zu erkennen an den Dachkappen 13, 14, 15 und 16, die jeweils nebenein ander laufen und parallel zueinander angeordnet sind. Die Zahl der Dachkap pen muß nicht vier betragen, sondern kann den jeweils aktuellen Bedürfnissen entsprechen. Fig. 1 shows a Venlo greenhouse 10 with a floor 11 and Seitenwän the 12 from the front in section. The greenhouse is built in cap construction, can be seen here on the roof caps 13 , 14 , 15 and 16 , which each run next to each other and are arranged parallel to each other. The number of Dachkap pen need not be four, but can meet the current needs.

Das Gewächshaus ist eine freitragende Konstruktion, im Innenraum sind daher keine Stützen, nur in den Seitenwänden 12. Auf diesen Stützen in den Seiten wänden 12 ruhen Querträger 17, in der Fachsprache als Gitterbinder bezeich net. Diese verlaufen parallel zur Bildebene. Zur Versteifung sind parallel über den Querträgern 17 noch Streben 18 vorgesehen, so daß insgesamt eine fach werkähnliche Konstruktion entsteht. Auf dieser Konstruktion 17/18 liegen senk recht zur Bildebene Rinnen 19, die hier ebenfalls statische Bauteile sind und zugleich zum Auffangen des Regenwassers in den Hohlkehlen zwischen je zwei Dachkappen dienen.The greenhouse is a self-supporting structure, so there are no supports in the interior, only in the side walls 12 . On these supports in the side walls 12 rest cross member 17 , referred to in the technical term as lattice girder. These run parallel to the image plane. For stiffening struts 18 are still provided in parallel over the cross members 17 , so that overall a subject-like construction arises. On this construction 17/18 there are channels 19 perpendicular to the image plane, which are also static components here and at the same time serve to collect the rainwater in the fillets between two roof caps.

Jede Dachkappe 13, 14, 15, 16 besitzt je zwei Dachhälften; die Dachkappe 13 die Dachhälften 31 und 32, die Dachkappe 14 die Dachhälften 41 und 42, die Dachkappe 15 die Dachhälften 51 und 52 sowie die Dachkappe 16 die Dach hälften 61 und 62. Die Schräge der Dachhälften 31, 41, 51 und 61 ist jeweils gleich und parallel; ebenso besitzen die Dachhälften 32, 42, 52 und 62 unter einander die gleiche Schräge.Each roof cap 13 , 14 , 15 , 16 has two roof halves; the roof cap 13, the roof halves 31 and 32 , the roof cap 14, the roof halves 41 and 42 , the roof cap 15, the roof halves 51 and 52, and the roof cap 16, the roof halves 61 and 62 . The slope of the roof halves 31 , 41 , 51 and 61 is the same and parallel; likewise the roof halves 32 , 42 , 52 and 62 have the same slope with each other.

Je zwei Dachhälften einer Dachkappe bilden miteinander einen First 33, 43, 53 oder 63. Die Firstlängsrichtung ist in der Fig. 1 genau senkrecht zur Blattebene.Two roof halves each form a ridge 33 , 43 , 53 or 63 . The ridge longitudinal direction is exactly perpendicular to the leaf plane in FIG. 1.

Sowohl die Seitenwände 12 als auch die Dachhälften 31, 32 etc. sind mit einem durchsichtigen, sonnenlichtdurchlassenden, äußere störende Witterungsbedin gungen dagegen abhaltenden Material abgedeckt. Dieses Material kann insbe sondere Glas oder aber auch ein Kunststoff sein. Kunststoff ist tendenziell leichter, dafür aber weniger lichtdurchlässig, nicht so langlebig und auch kratzempfindlicher.Both the side walls 12 and the roof halves 31 , 32, etc. are covered with a transparent, sunlight-permeable, external disturbing weather conditions against material. This material can be special glass or a plastic. Plastic tends to be lighter, but less translucent, less durable and more scratch-sensitive.

Die Dachhälften 31, 32 etc. werden dazu genutzt, den Innenraum des Gewächs hauses 10 zu lüften, wenn dieses aus klimatischen oder sonstigen Gründen ge wünscht ist.The roof halves 31 , 32, etc. are used to ventilate the interior of the greenhouse 10 if this is desired for climatic or other reasons.

Da die Dachhälften insgesamt ein sehr großes Gewicht aufweisen (die Ge wächshäuser erstrecken sich ja über sehr lange Strecken), werden sie nicht insgesamt angehoben. Since the roof halves are very heavy overall (Ge greenhouses stretch very long distances), they won't raised overall.

In der Draufsicht in Fig. 2 ist das Dach schematisch von oben dargestellt. Die Rinnen 19 zur Wasserführung trennen hier parallel verlaufend die Dachkappen 13, 14, 15, 16 mit deren nur gestrichelt angedeuteten Firstlinien 33, 43, 53, 63. Senkrecht hierzu verlaufen unterhalb der Dachkappen jeweils ihrerseits parallel und äquidistant zueinander fünf Querträger 17 bzw. Gitterbinder, die zugleich als weiter unten näher beschriebene U-Schienen 74a dienen. Zwischen zwei Querträgern 17 liegt ein weiterer Satz U-Schienen 74, hier als Lüftungsgurte bezeichnet. Auch diese sind zueinander parallel und äquidistant, sie liegen un gefähr, aber nicht notwendig genau in der Mitte zwischen dem Querträger 17.In the plan view in Fig. 2, the roof is shown schematically from above. The channels 19 for water guidance here separate the roof caps 13 , 14 , 15 , 16 with their ridge lines 33 , 43 , 53 , 63, which are only indicated by dashed lines. At right angles to this, five cross members 17 or lattice girders each run parallel and equidistantly below the roof caps, which at the same time serve as U-rails 74 a described in more detail below. Between two cross members 17 there is a further set of U-rails 74 , here referred to as ventilation belts. These are also parallel and equidistant to each other, they are un dangerous, but not necessarily exactly in the middle between the cross member 17th

Jede Dachhälfte 31, 32, 41, 42 etc. besitzt einen oberen Bereich benachbart zu der Firstlinie 33, 43 etc., sowie einen unteren Bereich benachbart zu den Rinnen 19. Der untere Bereich ist ortsfest und nicht anhebbar. Die unteren Bereiche der Dachhälften 32, 41 benachbarter Dächer 13, 14 würden sonst beim Anheben in Kollision geraten.Each roof half 31 , 32 , 41 , 42 etc. has an upper region adjacent to the ridge line 33 , 43 etc., and a lower region adjacent to the channels 19 . The lower area is stationary and cannot be raised. The lower areas of the roof halves 32 , 41 of adjacent roofs 13 , 14 would otherwise collide when lifted.

Ferner ist zu erkennen, daß von den oberen Bereichen jeweils bestimmte Teil bereiche einer jeden Dachhälfte 31, 32 zu einem Teilbereich 34, 35, 36 etc. zu sammengefaßt sind. Dabei befinden sich in der Darstellung die Teilbereiche 34 und 36 auf der Dachhälfte 31, die Teilbereiche 35, 37 auf der anderen Dach hälfte 32. Die Teilbereiche grenzen aneinander an.It can also be seen that certain partial areas of each roof half 31 , 32 form a partial area 34 , 35 , 36 etc. from the upper areas. The partial areas 34 and 36 are located on the roof half 31 , the partial areas 35 , 37 on the other roof half 32 in the illustration. The sub-areas are adjacent to each other.

Sie liegen sich jedoch nicht jeweils symmetrisch gegenüber, sondern sind in Firstlängsrichtung zueinander versetzt. In Firstlängsrichtung folgen aufeinander daher jeweils die mittleren Angrenzungspunkte der Teilbereiche 34, 35, 36 und 37. However, they are not symmetrically opposite each other, but are offset from one another in the longitudinal direction of the ridge. In the ridge longitudinal direction, the middle border points of the partial areas 34 , 35 , 36 and 37 follow one another.

Jeder Teilbereich wird unter Zuhilfenahme eines Zahnstangentriebs 71 angeho ben, der in der Fig. 3 besser zu erkennen ist. Fig. 3 zeigt hier den oberen Eckrand eines Gewächshauses 10 mit Seitenwand 12, Rinne 19, Querträger 17, Strebe 18, Dachhälften 61 und 62 und First 63 sowie aufstellbare Teilbereiche 64 und 65 aus Fig. 1. Der Zahnstangentrieb 71 trägt einen Mitnehmer 72, eine Art Wagen, der in einem rohrförmigen Verbindungsstück 78 des Zahnstangen triebs 71 angeordnet ist. Auf diesem Wagen bzw. Mitnehmer 72 sind gelenkig mehrere, hier beispielsweise vier, Ausstellstangen 73 befestigt, wie noch besser in Fig. 4 zu erkennen ist. Diese Ausstellstangen greifen jeweils an bestimmten Punkten des Teilbereichs der Dachhälfte an, den sie hochschwenken sollen. Wird der Zahnstangentrieb 71 bewegt, so schiebt der Mitnehmer 72 die Aus stellstangen 73 gegen die Befestigungspunkte am Teilbereich der Dachhälfte und hebt und schwenkt diese hoch. Entsprechend umgekehrt geht der Schließ vorgang.Each section is raised with the aid of a rack and pinion drive 71 , which can be seen better in FIG. 3. FIG. 3 shows the upper corner edge of a greenhouse 10 with side wall 12 , channel 19 , cross member 17 , strut 18 , roof halves 61 and 62 and ridge 63 as well as erectable partial areas 64 and 65 from FIG. 1. The rack and pinion drive 71 carries a driver 72 , a kind of carriage which is arranged in a tubular connector 78 of the rack and pinion 71 . Several, here for example four, display rods 73 are fastened in an articulated manner to this carriage or driver 72 , as can be seen even better in FIG. 4. These display rods each attack at certain points on the part of the roof half that they are intended to swing up. If the rack and pinion drive 71 is moved, the driver 72 pushes the adjusting rods 73 against the fastening points on the partial area of the roof half and lifts and swings them up. The closing process is reversed accordingly.

Der Zahnstangentrieb 71 selbst wird durch einen herkömmlichen Motor 75 (siehe Fig. 5) mit einer senkrecht die Bildebene in Fig. 3 durchsetzenden Welle 76 mit Zahnkranz 77 angetrieben.The rack and pinion drive 71 itself is driven by a conventional motor 75 (see FIG. 5) with a shaft 76 with a toothed ring 77 passing perpendicularly through the image plane in FIG. 3.

Der Zahnstangentrieb 71 ist in einer entsprechenden U-Schiene 74a angeord net, die für die eine Hälfte der Zahnstangentriebe in Verbindung mit dem Gitter binder bzw. Querträger 17 des Gewächshauses 10 angeordnet sein kann. Für die andere Hälfte der Zahnstangentriebe ist ein jeweils separater Lüftungsgurt als U-Schiene 74 vorgesehen. The rack and pinion drive 71 is in a corresponding U-rail 74 a angeord net, which can be arranged for one half of the rack and pinion drives in connection with the grid binder or cross member 17 of the greenhouse 10 . A separate ventilation belt is provided as a U-rail 74 for the other half of the rack and pinion drives.

Dadurch, daß die Ausstellstangen 73 jeweils von Mitnehmern 72 ausgehen, die in Firstlängsrichtung gesehen deutlich voneinander beabstandet sind, nämlich um etwa 1½ bis 2 m bei diesem Ausführungsbeispiel, ist es problemlos möglich, diese Ausstellstangen 73 mit der Innenseite der Dachhälften, also den hochzu schwenkenden Teilbereichen, zu verbinden und auch die entsprechenden Be wegungen, hervorgerufen durch die Bewegung des Mitnehmers 72, ausführen zu lassen, ohne daß sich die Ausstellstangen von jeweils benachbarten oder versetzt zueinander gegenüberliegenden Teilbereichen behindern oder beein flussen.Because the display rods 73 each start from drivers 72 , which are clearly spaced apart from one another in the longitudinal direction of the ridge, namely by about 1½ to 2 m in this exemplary embodiment, it is possible without problems to extend these display rods 73 with the inside of the roof halves, that is, the ones to be swung up Sub-areas to connect and also the corresponding Be movements, caused by the movement of the driver 72 , to be carried out without the display rods from adjacent or offset opposing sub-areas hindering or influencing.

BezugszeichenlisteReference list

10 Venlo-Gewächshaus
11 Boden
12 Seitenwände
13 Dachkappe
14 Dachkappe
15 Dachkappe
16 Dachkappe
17 Querträger bzw. Gitterbinder
18 Streben
19 Rinnen
31 Dachhälfte
32 Dachhälfte
33 First
34 Teilbereich von 31
35 Teilbereich von 32
36 Teilbereich von 31
37 Teilbereich von 32
41 Dachhälfte
42 Dachhälfte
43 First
44 Teilbereich von 41
45 Teilbereich von 42
51 Dachhälfte
52 Dachhälfte
53 First
54 Teilbereich von 51
55 Teilbereich von 52
61 Dachhälfte
62 Dachhälfte
63 First
64 Teilbereich von 61
65 Teilbereich von 62
71 Zahnstangentrieb
72 Mitnehmer
73 Ausstellstange
74 U-Schiene als Lüftungsgurt
74a U-Schiene bei 17
75 Motor
76 Welle
77 Zahnkranz
78 rohrförmiges Verbindungsstück 10 Venlo greenhouse
11 floor
12 side walls
13 roof cap
14 roof cap
15 roof cap
16 roof cap
17 cross beams or lattice girders
18 struts
19 channels
31 roof half
32 roof half
33 First
34 partial area of 31
35 partial range of 32
36 subsection of 31
37 section of 32
41 roof half
42 roof half
43 First
44 partial area of 41
45 partial area of 42
51 roof half
52 roof half
53 First
54 partial area of 51
55 partial area of 52
61 roof half
62 roof half
63 First
64 partial range of 61
65 partial area of 62
71 rack and pinion drive
72 drivers
73 extension rod
74 U-rail as a ventilation belt
74 a U-rail at 17
75 engine
76 wave
77 sprocket
78 tubular connector

Claims

1. Greenhouse ( 10 ) in cantilevered cap construction with several parallel and adjacent roof caps ( 13 , 14 , 15 , 16 ), each with two sloping roof surfaces ( 31 , 32 ; 41 , 42 ; 51 , 52 ; 61 , 62 ), the together form a ridge ( 33 , 43 , 53 , 63 ) and of which partial areas ( 34 , 35 , 36 , 37 , 44 , 45 , 54 , 55 , 64 , 65 ) can be swiveled up for ventilation of the greenhouse ( 10 ), characterized in that the swing-up sub-regions (34, 35, 36, 37, 44, 45, 54, 55, 64, 65) forming of two with each other a first (33, 43, 53, 63) Dachflä surfaces (31, 32 , 41 , 42 , 51 , 52 , 61 , 62 ) are both mutually opposite sections in the ridge longitudinal direction viewed independently of each other.

2. Greenhouse according to claim 1, characterized in that the swiveling partial areas ( 34 , 35 , 36 , 37 , 44 , 45 , 54 , 55 , 64 , 65 ) of two each with a ridge ( 33 , 43 , 53 , 63 ) forming roof surfaces ( 31 , 32 , 41 , 42 , 51 , 52 , 61 , 62 ) are arranged offset to each other in the ridge longitudinal direction.

3. Greenhouse according to claim 2, characterized in that the partial areas ( 34 , 36 ) on a roof surface ( 31 ) in the ridge longitudinal direction directly adjoin each other.

4. Greenhouse according to one of the preceding claims, characterized in that a rack drive ( 71 ) for each partial area ( 34 , 35 , 36 , 37 , 44 , 45 , 54 , 55 , 64 , 65 ) of a roof surface horizontally and transversely to the ridge longitudinal direction ( 31 , 32 , 41 , 42 , 51 , 52 , 61 , 62 ) is provided, on which toothed rack a driver ( 72 ) is arranged, which display rods ( 73 ) for the swiveling section ( 34 , 35 , 36 , 37 , 44 , 45 , 54 , 55 , 64 , 65 ) of the roof surfaces ( 31 , 32 , 41 , 42 , 51 , 52 , 61 , 62 ).

5. Greenhouse according to claim 4, characterized in that the rack and pinion drives ( 71 ) each run in U-rails ( 74 , 74 a) which extend transversely to the ridge longitudinal direction under several, preferably all, ridges ( 33 , 43 , 53 , 63 ) extend through the greenhouse ( 10 ) and that each rack and pinion drive ( 71 ) has the corresponding partial areas ( 34 , 35 , 36 , 37 , 44 , 45 , 54 , 55 , 64 , 65 ) of the roof surfaces ( 31 , 32 , 41 , 42 , 51 , 52 , 61 , 62 ) of different roof caps ( 13 , 14 , 15 , 16 ) by means of a driver ( 72 ) each with pivoting rods ( 73 ).

6. Greenhouse according to claim 5, characterized in that some, preferably every second, of the U-rails ( 74 a) as part or attachment of lattice girders or cross members ( 17 ) of the roof caps ( 13 , 14 , 15 , 16 ) are.