DE2912634A1

DE2912634A1 - Greenhouse ventilation equipment - has profiled sealing strip on fixed component bearing against moving component

Info

Publication number: DE2912634A1
Application number: DE19792912634
Authority: DE
Inventors: Martin Muehleis; Karl Schneck
Original assignee: Henssler & Co KG Gewaechs GmbH
Current assignee: Henssler & Co KG Gewaechs GmbH
Priority date: 1979-03-30
Filing date: 1979-03-30
Publication date: 1980-10-09

Abstract

The greenhouse ventilation equipment has fixed a moving portions (1, 5). On one of the components a profiled sealing strip (15) is mounted, bearing against the other. The sealing strip can be slid onto the respective portion and clamped into place. It may be made of rubber, with a sealing (18) and a holding (16) portion. The holding portion is U-shaped with a sealing lip (17) protruding sideways from it, and emanating from the free end of one arm of the U-section.

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Langosch Dr.-Ing. Heinz H.osenthien 7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 τ_Θ,_Θίοη (Ö7 11) 296523Patent attorneys Dipl.-Ing. Hans Langosch Dr.-Ing. Heinz H.osenthien 7000 Stuttgart 1 Herdweg 62 τ _Θ , _Θ ίοη (Ö7 11) 296523

Anmelderin:Applicant:

Firmacompany

Henssler GmbH & Co. KGHenssler GmbH & Co. KG

Gewächshausbau und VerzinkereiGreenhouse construction and galvanizing

7144 Asperg7144 Asperg

Lüftungsvorrichtung bei GewächshäusernVentilation device in greenhouses

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung bei Gewächshäusern mit einem festen und einem beweglichen Teil. Der bewegliche Teil wird in der Regel durch einen Lüftungsflügel gebildet, der sich am Dach des Gewächshauses oder an einer Seitenwand, der sogenanntenThe invention relates to a ventilation device in greenhouses with a fixed and a movable one Part. The moving part is usually formed by a ventilation wing that is located on the roof of the Greenhouse or on a side wall, the so-called

030041/0296030041/0296

"Stellwand" befinden kann. Der Lüftungsflügel kann über motorisch bewegte Betätigungsglieder verschwenkt werden, wobei der Motor durch Endschalter steuerbar ist. Aus Sicherheitsgründen, aus Gründen der ToIeranz und aus Gründen unterschiedlicher Wärmedehnung hat der Lüftungsflügel in der Schließlage zum festen Teil immer einen bestimmten notwendigen Abstand. Durch den dadurch gebildeten Zwischenraum fällt im Winter in das beheizte Gewächshaus Kaltluft ein bzw. es zieht Warmluft ab, so daß erhebliche Wärmeverluste in Kauf genommen werden müssen."Partition" can be located. The ventilation wing can be pivoted via motorized actuators, the motor being controllable by limit switches is. For safety reasons, for reasons of tolerance and for reasons of different thermal expansion In the closed position, the ventilation sash always has a certain necessary distance to the fixed part. In winter, the gap created by this means that cold air enters the heated greenhouse. it draws off warm air, so that considerable heat losses have to be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsvorrichtung zu schaffen, bei der unerwünschte Wärmeverluste zu einem großen Teil vermieden werden können, so daß Heizkosten eingespart werden können. Dabei sollen die notwendigen Haßnahmen kostengünstig und leicht auch nachträglich durchgeführt werden können.The invention is based on the object of a ventilation device to create in which undesirable heat losses are avoided to a large extent can, so that heating costs can be saved. In doing so, the necessary hatreds should be inexpensive and can easily be carried out afterwards.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß an einem der Teile ein Dichtungsprofil angeordnet ist, das zum anderen Teil hin abdichtet. Dabei ist zweckmäßig das Dichtungsprofil auf den einen Teil aufschiebbar und dort festklemmbar. Auf diese Weise wird der notwendigerweise vorhandene Abstand zwischen dem festen Teil und dem beweglichen Teil elastischTo solve this problem, the invention provides that a sealing profile is arranged on one of the parts, which seals against the other part. It is practical if the sealing profile can be pushed onto one part and clamped there. In this way, the necessary distance between the fixed part and the movable part becomes elastic

030041/0296030041/0296

Henssler 1806 025Henssler 1806 025

-/- 2312634- / - 2312634

ί.ί.

überbrückt, so daß eine vollständige Wärmedämmung erreicht wird. Der sonst offene Spalt von etwa 8 mm wird geschlossen. Dabei kann das Dichtungsprofil an allen Gewächshäusern auch nachträglich leicht angebracht werden. Es besteht nämlich aus einem gummielastischen Material und weist neben einem Halteelement ein Dichtelement auf. Das Halteelement ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, das Dichtelement steht als Dichtlippe seitlich ab, so daß es leicht federnd nachgeben kann und sich gut an die sich ändernden Abstände zwischen dem festen Teil und dem beweglichen Teil anpaßt. Das auf den einen Teilbridged so that complete thermal insulation is achieved. The otherwise open gap of about 8 mm will be closed. The sealing profile can thereby can also be easily retrofitted to all greenhouses. Namely, it consists of a rubber-elastic one Material and has a sealing element in addition to a holding element. The retaining element is U-shaped in cross-section, the sealing element protrudes laterally as a sealing lip, so that it can give slightly resiliently and adapt well to the changing distances between the fixed part and adapts to the moving part. That on one part

aufgeschobene Halteelement des Dichtungsprofiles wird durch im Querschnitt U-förmige Halteklanunern fixiert, die vorzugsweise aus einem nicht rostenden Stahl bestehen und im Abstand von z.B. 60 cm aufgebracht sind. Zur besseren Klemmung und trotzdem leichten Aufbringung ist vorgesehen, daß die Schenkel der Halteklammern am freien Ende einen kleineren lichten Abstand voneinander haben als an der Basis und die freien Schenkelenden nach außen abgebogen sind.The holding element of the sealing profile is pushed on by holding clasps with a U-shaped cross-section fixed, which preferably consist of a stainless steel and applied at a distance of e.g. 60 cm are. For better clamping and nevertheless easy application, it is provided that the legs of the retaining clips at the free end have a smaller clearance from one another than at the base and the free leg ends are bent outwards.

Für die Anbringung des Dichtungsprofiles eignet sich in bevorzugter Weise ein Schenkel einer mit dem feststehenden Teil verbundenen Lüftungspfette. DieseFor attaching the sealing profile is suitable preferably one leg of a ventilation purlin connected to the fixed part. These

HensslerHenssler

030041/0296 ^{1806 025} 030041/0296 ^{1806 025}

Lüftungspfette verbindet in der Regel Dachbinder oder Seitenwandträger. Die abstehende üichtlippe ist zum beweglichen Lüftungsflügel hin gerichtet.Ventilation purlins usually connect roof trusses or side wall brackets. The protruding light lip is directed towards the movable ventilation wing.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, Einzelheiten sind anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform darstellt, näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the subclaims, details are based on the drawing, which represents an example embodiment, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Gewächshauses in perspektivischer schematischer Darstellung mitFig. 1 is a view of a greenhouse in a perspective schematic representation

einer Lüftungsvorrichtung,a ventilation device,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Detail), hierzu gemäß dem Kreis II in Fig. 1,Fig. 2 is a section through a detail), for this according to the circle II in Fig. 1,

Fig. 3 einen entsprechenden Schnitt3 shows a corresponding section

bei der Anordnung der Lüftungsvorrichtung an einer Seitenwand,when arranging the ventilation device on a side wall,

Fig, 4 eine Ansicht eines Profiles mit aufgeschobenem Dichtungsprofil von der Seite,4 shows a view of a profile with a sealing profile pushed on of the page,

Fig« 5 einen Schnitt hierzu gemäß der Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section for this according to the line V-V in FIG. 4.

Am in Fig, 1 dargestellten Gewächshaus ist eine Lüftungsvorrichtung erkennbar, der bewegliche Teil 1 wird von Lüftungsflügeln 2,3 gebildet, das Dach 4A ventilation device, the movable part 1, can be seen in the greenhouse shown in FIG is formed by ventilation blades 2, 3, the roof 4

030041/0296 Henssler030041/0296 Henssler

1806 0251806 025

stellt den festen Teil 5 dar. Die Lüftungsflügel 2,3 sind über Zahnstangen 6 um das Gelenk 7 schwenkbar, die Zahnstangen 6 werden von einer Welle 8 bewegt, die wieder von einem Getriebemotor 9 angetrieben wird, der über nicht näher dargestellte Endschalter steuerbar ist. In der Fig. 1 sind die Lüftungsflügel 2,3 ganz geöffnet, in der Fig. 2 ist der Lüftungsflügel 2 in seiner geschlossenen Stellung wiedergegeben. represents the fixed part 5. The ventilation blades 2,3 are pivotable about the joint 7 via racks 6, the racks 6 are moved by a shaft 8, which is driven again by a gear motor 9, which is via limit switch, not shown in detail is controllable. In Fig. 1 are the ventilation blades 2,3 fully open, in Fig. 2 the ventilation blade 2 is shown in its closed position.

Aus dem in Fig. 2 im Maßstab 1:2,5 wiedergegebenen Detail ist erkennbar, daß der Lüftungsflügel 2 von einem Profil 10, das als Pfette 11 zur Verbindung der einzelnen Dachbinder 12 dient, einen Abstand 13 hat, der bislang immer offen geblieben ist und der aus den vorher angegebenen verschiedenen Gründen nicht vermeidbar ist.From the detail reproduced in Fig. 2 on a scale of 1: 2.5 it can be seen that the ventilation blade 2 of a profile 10, which serves as a purlin 11 to connect the individual roof trusses 12, a distance 13 which has so far always remained open and which for the various reasons given above is unavoidable.

Auf das freie Ende 14 des dem beweglichen Teil 1 zugekehrten Schenkels der als U-Profil ausgebildeten Pfette 11 ist ein Dichtungsprofil 15 mit einem im Querschnitt U-förmigen Halteelement 16 aufgeschoben, das mit einer Dichtlippe 17 als Dichtelement 18 versehen ist. Das Dichtungsprofil 15 besteht vorzugs weise aus einem Gummi, wie er auch zur Abdichtung bei Kraftfahrzeugen Verwendung findet. Dieser Gumal On the free end 14 of the leg of the U-shaped purlin 11 facing the movable part 1, a sealing profile 15 with a retaining element 16 with a U-shaped cross section is pushed, which is provided with a sealing lip 17 as a sealing element 18. The sealing profile 15 is preferably made of a rubber, as it is also used for sealing in motor vehicles. That Gumal

030041/0296030041/0296

Λ-Λ-

ist überaus witterungsstabil und versprödet nicht. Die Dichtlippe 17 geht vom freien Ende 19 des einen Schenkels 20 des Halteelementes 16 aus und zwar unter einem Winkel 21 von etwa 45 , das Ende ist zur Basis 22 des Halteelementes 16 hin gekrümmt. Damit das Dichtungsprofil 15 sicher am Schenkel 23 der Pfette 11 festgehalten wird, sind auf das Halteelement 16 im Abstand von etwa 60 cm voneinander Halteklammern 24 aufgeschoben, die vorzugsweise aus V2A-Stahl hergestellt sind. Die Halteklammern 24 haben im Querschnitt U-Profil, die Schenkeleneden 25 sind leicht aufgebogen, damit die Halteklammer 24 leicht aufgeschoben werden kann, deren Schenkel 26,27 federnd ausgebildet sind und in Höhe der Schenkelenden 25 einen kleineren Abstand voneinander haben als in Höhe der Basis 22.is extremely weather-resistant and does not become brittle. The sealing lip 17 extends from the free end 19 of the one Leg 20 of the holding element 16 from and at an angle 21 of about 45, the end is to the base 22 of the holding element 16 is curved. So that the sealing profile 15 securely on the leg 23 of the purlin 11 is held, are on the holding element 16 at a distance of about 60 cm from one another 24, which are preferably made of V2A steel. The retaining clips 24 have in Cross-section of the U-profile, the leg ends are 25 slightly bent up so that the retaining clip 24 can be pushed on easily, the legs 26,27 of which are resilient are formed and at the level of the leg ends 25 have a smaller distance from one another than in Height of the base 22.

Die Lüftungsflügel 2,3 legen sich also gegen das Ende der Dichtlippe 17, die elastisch nachgibt, so daß Schwankungen im Abstand 13 in einem gewissen Bereich keine Rolle spielen und immer eine sichere Abdichtung gewährleistet ist.The ventilation blades 2, 3 therefore lie against the end of the sealing lip 17, which yields elastically, as follows that fluctuations in the distance 13 play no role in a certain range and always a safe one Sealing is guaranteed.

In der Fig. 3 hat man eine entsprechende Lüftungsvorrichtung, die aber nicht am Dach 4, sondern an einer Seitenwand 28 etabliert ist. Auch hier hat man eine Lüftungspfette 11_r die in diesem Falle einzelneIn FIG. 3 there is a corresponding ventilation device which, however, is not established on the roof 4, but on a side wall 28. Here, too, there is a ventilation purlin 11 _r, which in this case is individual

030041/0296030041/0296

HensslerHenssler

1806 o251806 o25

Seitenwandträger 29 miteinander verbindet. An ihrem Schenkel 23 ist wieder das Dichtungsprofil 15 angebracht, der bewegliche Teil 1 kommt an der Dichtlippe 17 zur Anlage in der Schließstellung.Sidewall support 29 connects to one another. On its leg 23, the sealing profile 15 is attached again, the movable part 1 comes to rest on the sealing lip 17 in the closed position.

Wie leicht erkennbar ist, kann das Dichtungsprofil auch nachträglich in einfacher, rascher und bequemer Weise angebracht werden, denn bei allen handelsüblichen Gewächshäusern steht ein Pfettenschenkel für die Befestigung zur Verfügung.As can be easily seen, the sealing profile can also be retrofitted in a simple, quick and convenient way, as with all commercially available A purlin leg is available for attachment in greenhouses.

0 30 041/0296 Henssler0 30 041/0296 Henssler

1806 0251806 025

LeerseiteBlank page

Claims

(1.j ventilation device in greenhouses with a fixed and one movable part, characterized in that one of the parts (1,5) has a sealing profile (15) is arranged, which seals towards the other part (5,1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing profile (15) on the one part (1.5) can be pushed on and clamped there.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing profile (15) consists of a rubber-elastic Material consists and is formed from a holding element (16) and a sealing element (18).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the holding element (16) is U-shaped in cross-section and from it as a sealing element (18) a sealing lip (17) protrudes laterally.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the sealing lip (17) from the free end (19)

030041/0296030041/0296

Henssler 1806 025

ftft

of one leg (20) of the holding element (16) goes out.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the sealing lip (17) approximately at an angle (21) from 45 to the holding element (16) and slightly curved towards the base (22) of the holding element (16) is.

7. The device according to claim 2, characterized in that the pushed-on sealing profile (15) through is fixed at a distance from each other pushed on, in cross-section U-shaped retaining clips (24).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the retaining clips (24) made of a stainless Material consist ..

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the legs (26,27) of the retaining clips (24) have a smaller clearance from one another at the free end than at the base (22), designed to be resilient are and the free leg ends (25) are bent outwards.

10. The device according to claim 1, characterized dr that the sealing profile (15) on one leg (23)

030041/0296030041/0296

Henssler 1806 025

a profile (10) connected to the fixed part (5) is arranged.

11. The device according to claim 10, characterized in that the profile (10) than U-shaped in cross section Purlin (11) is formed and the sealing profile (15) with its retaining element (16) on the free The end (14) of one leg (23) of the purlin (11) is pushed on and there with the retaining clips (24) is set so that the sealing lip (17) points to the movable part (1).

12. The device according to claim 11, characterized in that that the purlin (11) connects Dacnbinder (12) or side wall support (29) to one another.

030041/0296

Henssler

1806 025