DE1434146C

DE1434146C - Dome light

Info

Publication number: DE1434146C
Authority: DE
Inventors: Herbert 4000 Düsseldorf Eisele
Original assignee: Klaus Esser Kg, 4041 Norf
Publication date: 1971-10-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtkuppel mit einem Staub, Flugschnee od. dgl. aufweist. Zur Herstellung an ihrem unteren Rand angeordneten Auflageflansch, des Belüftungsspaltes ist es nämlich nur erforderlich, der über eine einen Belüftungsspalt bildende die Leisten sowohl entlang des Auflageflansches der Zwischenlage auf der Oberseite eines Aufsetzkranzes Lichtkuppel als auch entlang der Oberseite des Aufaufliegt. 5 setzkranzes in der Weise zu befestigen, daß jeweilsThe invention relates to a dome light with a dust, flying snow or the like. For the production at its lower edge arranged support flange, the ventilation gap, it is only necessary, the over a ventilation gap forming the strips both along the support flange of the Intermediate layer on top of a skylight dome as well as along the top of the skylight. 5 crankset to attach in such a way that each

Ein derartiger Belüftungsspalt ist insbesondere bei ein Schenkel der einen Leiste zwischen zwei Scheneinschaligen Lichtkuppeln vorgesehen, um eine ge- kel der anderen Leiste hineinragt. Bei einer solchen ringe Luftströmung an der Innenseite der Lichtkuppel Ausgestaltung des labyrinthartigen Belüftungsspaltes zu erhalten, welche dazu beiträgt, dort eine Schwitz- ist eine genau bestimmte, mehrfach umgelenkte wasserbildung zu verhüten oder zumindest weitge- io Strömungsführung der in das Innere der Lichtkuppel hend zu verringern. Dieser Belüftungsspalt wird ,oft eintretenden Luft gewährleistet.
in einfacher Weise dadurch gebildet, daß an den Be- Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfestigungsstellen der Lichtkuppel zwischen deren Auf- findung besteht darin, daß die an den Befestigurigslageflansch und die Oberseite des Aufsetzkranzes stellen der Lichtkuppel angeordneten Distanzstücke Scheiben eingelegt werden, deren Dicke die Höhe des 15 einen an die Form des Belüftungsspaltes angepaßten Belüftungsspaltes ergibt. Es hat sich jedoch gezeigt, Querschnitt aufweisen. Durch Veränderung der Dicke daß bei einer derartigen Ausbildung des Belüftungs- der Distanzstücke läßt sich somit die Höhe des Bespaltes bei ungünstiger Anordnung der Lichtkuppel lüftungsspaltes in gewünschtem Umfang verändern, auf einer Dachfläche und gegebenenfalls bei günsti- Schließlich ist es noch besonders zweckmäßig, gen Windströmungen Staub, Flugschnee od. dgl. in 20 wenn die Leisten sowie die Distanzstücke aus einem die mit diesen Lichtkuppeln belichteten Räume ein- nachgiebigen Material, z. B. aus Polyvinylchlorid, bedringen kann. . stehen. Infolge der Nachgiebigkeit des MaterialsSuch a ventilation gap is provided in particular in the case of one leg of the one bar between two single-shell skylight domes, around a leg of the other bar. With such a ring air flow on the inside of the skylight dome configuration of the labyrinth-like ventilation gap, which helps to prevent sweating there, or at least largely reduce the flow of water into the interior of the skylight . This ventilation gap is ensured, air often entering.
A further advantageous embodiment of the fastening points of the light dome between their location consists in that the spacers arranged on the fastening position flange and the top of the curb of the light dome are inserted, the thickness of which corresponds to the height des 15 results in a ventilation gap adapted to the shape of the ventilation gap. However, it has been shown to have a cross section. By changing the thickness that with such a design of the ventilation of the spacers, the height of the gap can be changed to the desired extent in the case of an unfavorable arrangement of the skylight dome ventilation gap, on a roof surface and possibly at favorable conditions , Drifting snow or the like. In 20 if the strips and the spacers are made of a flexible material, e.g. B. of polyvinyl chloride, can penetrate. . stand. Due to the flexibility of the material

Um eine Sperrwirkung gegen das Eindringen von lassen sich in besonders einfacher Weis^e Zwischen-In order to have a blocking effect against the ingress of

Staub, Flugschnee od. dgl. zu erhalten, ist es bei einer lagen für Lichtkuppeln mit runder Grundfläche oderTo get dust, drifting snow or the like, it is a layer for skylights with a round base or

Lichtkuppel (vgl. die französische Patentschrift 25 mit rechteckiger Grundfläche herstellen.Skylight dome (cf. French Patent 25 to produce a rectangular base.

1 258 304) auch bereits bekanntgeworden, zwischen Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der1 258 304) has also already become known, between The subject of the invention is based on the

ihren Auflageflansch und die Oberseite des Aufsetz- Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher er-its support flange and the top of the mounting drawing in one embodiment.

kranzes eine ringsum laufende Zwischenlage in Form läutert. Es zeigtwreath purifies an intermediate layer running all around in the form. It shows

eines mit Luftdurchtcittsöffnungen versehenen Hohl- F i g. 1 einen Schnitt durch den unteren Rand einera hollow F i g. 1 shows a section through the lower edge of a

kastens einzulegen. Eine derartige Zwischenlage ist 30 auf einem Aufsetzkranz aufliegenden Lichtkuppelto insert the box. Such an intermediate layer is a skylight dome resting on an upstand

jedoch infolge ihrer hohlkastenförmigen Ausgestal- mit einer gemäß der Erfindung, ausgebildetenhowever, due to their hollow box-shaped Ausgestal- with one according to the invention, trained

tung verhältnismäßig kompliziert und teuer in der Zwischenlage,relatively complicated and expensive in the intermediate layer,

Herstellung. Ferner ist es auch als nachteilig anzu- F i g. 2 einen dem Schnitt nach F i g. 1 entsprechensehen, daß für jede Aufsetzkranz- und Lichtkuppel- den Schnitt, jedoch im Bereich einer Befestigungsgröße eine eigene dieser Größe angepaßte hohlka- 35 stelle der Lichtkuppel, Manufacturing. Furthermore, it can also be seen as disadvantageous. 2 shows a section according to FIG. 1 see accordingly, that for each upstand and skylight dome cut, but in the area of a fastening size, a separate hollow chamber of the skylight dome adapted to this size,

stenförmige Zwischenlage vorhanden sein muß, was Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines imbar-shaped intermediate layer must be present, what Fig. 3 is a perspective view of an im

neben der aufwendigen Herstellung auch eine be- Bereich einer Befestigungsstelle der LichtkuppelIn addition to the complex production, there is also a need for an area of attachment point for the skylight dome

trächtliche Lagerhaltung derartiger unterschiedlich zwischen den beiden Leisten der Zwischenlage anzu-considerable storage of such items to be different between the two strips of the intermediate layer

großer Zwischenlagen erforderlich macht. _ ordnenden Distanzstücks undmakes large intermediate layers necessary. _ grading spacer and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei 40 Fig. 4 eine Draufsicht auf die gesamte Lichteiner Lichtkuppel der in Frage stehenden Art die kuppel.The invention has for its object, at 40 Fig. 4, a plan view of the entire light Skylight dome of the type in question the dome.

zwischen dem Aufsetzkranz und dem Auflageflansch Die in der Zeichnung dargestellte einschalig ausge-between the curb and the support flange The single-shell shown in the drawing

der Lichtkuppel vorzusehende Zwischenlage bei etwa bildete Lichtkuppel 1 ist auf einem oberhalb einerthe dome light to be provided intermediate layer at approximately formed dome light 1 is on one above a

gleicher Sperrwirkung gegen das Eindringen von Lichtöffnung in der Dachdecke angeordneten Auf-same barrier effect against the ingress of light openings in the roof

Staub, Flugschnee od. dgl. in das Gebäudeinnere ein- 45 setzkranz2 angebracht. Dabei ist zwischen dem amDust, drifting snow or the like. Set wreath2 attached to the interior of the building. It is between the on

fächer auszubilden. unteren Rand der Lichtkuppel 1 angeordneten Auf-to train subjects. lower edge of the skylight 1 arranged up-

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Zwischenlage lageflansch 3 und der Oberseite des Aufsetzkranerfindungsgemäß aus zwei übereinander angeordne- zes 2 ein Belüftungsspalt gebildet. Zur Bildung dieten, an ihren einander zugekehrten Seiten ineinander- ses labyrinthartig geformten Belüftungsspaltes ist zwigreifenden Leisten gebildet, die zwischeneinander 50 sehen dem Auflageflansch 3 und der Lichtkuppel 1 einen labyrinthartig geformten Belüftungsspalt frei und der Oberseite 4 des Aufsetzkranzes 2 eine lassen. · Zwischenlage 5 angeordnet.To solve this problem, the intermediate layer flange 3 and the top of the mounted crane are according to the invention A ventilation gap is formed from two superimposed 2 arranged. Serve for education, on their sides facing one another, the ventilation gap, which is shaped like a labyrinth, is twofold Strips are formed that see between each other 50 the support flange 3 and the dome light 1 a labyrinth-like ventilation gap free and the top 4 of the upstand 2 a leave. · Intermediate layer 5 arranged.

Bei einer derartigen Ausgestaltung der Zwischen- Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungslage bereitet deren Herstellung keinerlei Schwierig- form einer Lichtkuppel besteht diese Zwischenlage 5 keiten. Außerdem erübrigt sich selbst bei unter- 55 aus zwei Leisten 6 und 6', die einen E-förmigen Querschiedlich großen Lichtkuppeln und Aufsetzkränzen schnitt aufweisen. Sowohl entlang des Auflageflaneine Lagerhaltung unterschiedlich großer Zwischen- sches 3 der Lichtkuppel 1 als auch entlang der Oberlagen, da diese sich in einfacher Weise aus den Lei- seite4 des Aufsetzkranzes 2 ist jeweils eine dieser sten in den verschiedenen Größen herstellen lassen. Leisten 6 bzw. 6' befestigt. Aus der Zeichnung ist zuIn the case of such a configuration of the intermediate layer, this intermediate layer 5 does not cause any difficulty in producing a light dome in the preferred embodiment shown. In addition, there is no need even with two strips 6 and 6 ', which have an E-shaped cross-section of light domes and curbs of different sizes. Both along the support flange, a storage of different sized intermediate sheets 3 of the skylight dome 1 as well as along the upper layers, since these can be produced in a simple manner from the leading side 4 of the upstand 2, one of these in each case in the different sizes. Strips 6 or 6 'attached. The drawing is closed

Bei einer zweckmäßigen weiteren Ausgestaltung 60 ersehen, daß die am Auflageflansch 3 der Lichtkupder Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Lei- pel 1 befestigte Leiste 6 mit nach abwärts gerichteten sten jeweils einen U- oder E-förmigen Querschnitt Schenkeln und die an der Oberseite 4 des Aufsetzaufweisen, nach Art einer Verzahnung mit ihren kranzes 2 befestigte Leiste 6' mit nach aufwärts geFlanschen ineinandergreifen und durch Distanzstücke richteten Schenkeln versehen ist, und zwar so, daß im Abstand übereinander gehalten sind. Mittels der- 65 jeweils ein Schenkel der einen Leiste 6 oder 6' zwiartig gestalteter Leisten läßt sich in einfacher Weise sehen zwei Schenkel der anderen Leiste 6' bzw. 6 der labyrinthartig geformte Belüftungsspalt bilden, ~ hineinragt.Wenn an den Befestigungsstellen der Lichtder eine gute Sperrwirkung gegen das Eindringen von kuppel 1 auf dem Aufsetzkranz 2 jeweils ein dieIn a further expedient embodiment 60 it can be seen that the on the support flange 3 of the Lichtkupder In accordance with the invention it is provided that the two lobes 1 fastened bar 6 with downwardly directed most of the legs each have a U- or E-shaped cross-section and the legs on the top 4 of the attachment, in the manner of a toothing with its wreath 2 attached bar 6 'with flanged upwards interlock and provided by spacers directed legs, in such a way that are kept at a distance one above the other. By means of the 65 one leg of the one strip 6 or 6 'in between formed strips can be seen in a simple manner two legs of the other strip 6 'and 6, respectively the ventilation gap formed like a labyrinth, ~ protrudes a good blocking effect against the penetration of dome 1 on the curb 2 each one the

Claims

Legs of both strips 6 and 6 'encompassing spacer 7 is inserted, as shown in FIG. 2 is shown, the thickness of these spacers 7 ensures the height of the ventilation gap. The in Fig. 3, the spacer 7, shown by itself, has a bore 8 through which a screw bolt 9 extends, with which the light dome 1 is attached to the curb 2. From Fig. 4 it can be seen that several such fastening points are provided distributed over the circumference of the light dome 1, at each of which a spacer 7 is inserted between the strips 6 and 6 '. By changing the thickness of the spacers 7, the height of the ventilation gap can be adapted to the respective requirements to the desired extent. In any case, however, the thickness of the spacers 7 must not be so great that the legs of one strip 6 or 6 'no longer protrude between the legs of the other strip 6' or 6. As long as the legs interlock, there is a labyrinth-like ventilation gap, which only insignificantly hinders the passage of air, but any foreign bodies carried along by the air, such as. B. dust or snow, holds back. In this way, the penetration of dust or snow into the interior of the exposed room is as good as impossible. A particularly advantageous embodiment of the strips 6 and 6 'as well as the spacers 7 can be achieved in that these parts are formed from an extruded profile which is made of flexible material, e.g. B. made of polyvinyl chloride or some other suitable plastic. If the strips 6 and 6 'are made of flexible material, it does not matter whether they are used in a light dome 1 with a round base area or in a light dome 1 with a rectangular base area. As a result of the flexibility of the strips 6 and 6 ', the rounding required for Lichtküppein 1 with a round base can be easily achieved by bending. Since the interlocking strips 6 and 6 'are attached with essentially the same curvature, the legs of one strip 6 or 6' protrude between two legs of the other strip 6 'or 6, without significant deviations in the leg spacing to be feared. When the strips 6 and 6 'are made of plastic, it is easily possible to attach them both to the support flange 3 of the light dome 1 and to the top 4 of the curb 2 by gluing. In the case of light domes 1 with a rectangular base, the strips 6 and 6 'are mitred so that the labyrinth-like effect of the ventilation gap is retained at the corners of the light dome 1. . 1S claims:.

1. Dome light with a support flange arranged at its lower edge, which has a an intermediate layer forming a ventilation gap rests on the top of an upstand, d a through characterized in that the intermediate layer (5) consists of two superposed, interlocking on their mutually facing sides Strips (6 and 6 ') is formed, which between one another is shaped like a labyrinth Leave the ventilation gap free.

2. Dome light according to claim 1, characterized in that the two strips (6 and 6 ') each have a U- or E-shaped cross-section, in the manner of a toothing with their The flanges interlock and spaced apart by spacers (7) are.

3., dome light according to claim 2, characterized in that the at the fastening points the dome light (1) arranged spacers (7) adapted to the shape of the ventilation gap Have cross-section.

4. Dome light according to claim 2 or 3, characterized in that the strips (6 and 6 ') and the spacers (7) made of a flexible material, e.g. B. made of polyvinyl chloride.

1 sheet of drawings