DE19635176A1

DE19635176A1 - Device for continuously removing sand

Info

Publication number: DE19635176A1
Application number: DE1996135176
Authority: DE
Inventors: J Mosbaek Johannessen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-10-19
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1997-04-24
Also published as: FR2740157A1; GB9621395D0; GB2306343A

Abstract

Apparatus for separating sand and stones from sewage water comprises a pipeline section 13 housed within a container 3. The section 13 has an inlet 5 for sand containing water, and an outlet 7 for cleaned water. The base of the section 13 is formed by two portions 17, 19, joined at an angle such that the apex of the angle points downwardly. An outlet 23 is provided at the apex so that the sand may fall from the section 13 into the container 3. A baffle 27 is provided in the section 13 to direct the sand along portion 17 towards outlet 23. If portion 17 becomes blocked, water can flow over the baffle 27 to outlet 7. A further embodiment has a pivoted lower portion (117) to facilitate cleaning.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum kontinu ierlichen Ausscheiden von Sand gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a device for continuous Animal excretion of sand according to the preamble of claim 1.

Kanalisationsleitungen, mit denen insbesondere Oberflächenwasser von Straßen und Plätzen einer Kläranlage zugeführt wird, führen stets Sand und feine Steine mit, welche vor dem Eintritt der Kanalisationsleitung in die Abwasseranlage ausgeschieden werden müssen. Zum Ausscheiden die ser bezüglich der spezifischen Dichte von Wasser eine größere Dichte aufweisenden Körper werden Absetzbecken verwendet, welche der Kläranlage vorgeschaltet sind. In den Absetzbecken kann, durch Querschnittserweite rung das zufließende Festkörper mitführende Wasser beruhigt werden und die sich darin befindlichen Festkörper können sich absetzen, bevor in der zur Abwasseranlage führenden Leitung wieder eine Geschwindigkeitser höhung eintritt. Es ist auch bekannt, das mit Sand belastete Wasser tan gential in ein rundes Ausscheidebecken einzuleiten und die darin enthal tenen schweren Festkörper durch die Zentrifugalkräfte und durch ihr Ei gengewicht auszuscheiden.Sewer pipes, with which surface water from Roads and squares fed to a sewage treatment plant always carry sand and fine stones with which before the sewer pipe enters must be discharged into the sewage system. To leave the higher density with regard to the specific density of water body having sedimentation tanks are used, which the sewage treatment plant are connected upstream. In the sedimentation basin, by expanding the cross-section tion, the inflowing solid body can be calmed with water and the solids inside can settle before in the line leading to the sewage system again a speed server increase occurs. It is also known that the water contaminated with sand tan potential to be discharged into a round discharge basin and contained in it heavy solids due to the centrifugal forces and their egg to excrete counterweight.

Beruhigungsbecken müssen, um den erwünschten Wirkungsgrad bezüglich der Ausscheidung aufzuweisen, im Verhältnis zum Querschnitt des Kanals sehr groß ausgebildet sein. Nicht wesentlich kleiner können die Zentrifugal ausscheidebecken ausgebildet sein und es ist bei beiden bekannten Vor richtungen eine Reinigung der Abscheider nur bei gestopptem Zufluß mög lich.Calming pools need to achieve the desired level of efficiency Excretion, very much in relation to the cross section of the channel be tall. The centrifugal can not be much smaller excretion pool be formed and it is in both known before directions, the separators can only be cleaned when the inflow is stopped Lich.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Ausscheiden von Sand und Steinen aus einer Rohrlei tung zu schaffen, welche nebst einem ausgezeichneten Ausscheidungsgrad keinen Zwischenstau zur Beruhigung des zu reinigenden Wassers benötigt. The object of the present invention is a device for the continuous separation of sand and stones from a Rohrlei to create which, in addition to an excellent excretion rate no intermediate stowage needed to calm the water to be cleaned.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This problem is solved by a device with the characteristic Features of claim 1. Further advantageous embodiments of the Invention are defined in the dependent claims.

Überraschenderweise gelingt es, durch den Einbau eines vorerst nach un ten und anschließend nach oben verlaufenden Abschnittes in der Leitung, an deren tiefsten Stelle die mitgeführten Sandkörner und Steine auszu scheiden. Durch die vorerst geringe Neigung und den daran anschließen den steilen Anstieg können die eine höhere Dichte als das Wasser aufwei senden Festkörper nicht mehr nach oben mitgerissen werden und fallen unten aus der Leitung in ein Sammelbecken. Die Leitung kann eine im Längsschnitt V-förmige Gestalt aufweisen oder durch einen V-förmig aus gebildeten Bypass, der an der Sohle an zwei Stellen mit der Leitung verbunden ist, aufweisen. Der Abschnitt, in dem die Abscheidung statt findet, kann in entsprechend an der Schachtwand angeordnete U-förmige Halterungen eingelegt werden und, falls notwendig, aus dem Schacht ent fernt werden, wenn eine Reinigung notwendig wird. Die Reinigung kann aber auch ohne Entfernung des Ausscheideabschnittes erfolgen, da dieser den Schacht vorzugsweise diagonal durchquert und seitlich der Leitung genügend Raum zum Einführen eines Absaugrohres in den Sumpf des Behäl ters vorliegt. Anstelle eines sich über die gesamte Länge der Abscheide leitung erstreckenden Behälters kann auch nur direkt unterhalb der Aus scheideöffnung an der tiefsten Stelle ein Lochblechbehälter zum Auffan gen der Festkörper angeordnet werden.Surprisingly, it is possible to install a ten and then upward section in the line, at the lowest point, remove the grains of sand and stones that have been brought along divorce. Due to the initially low inclination and the connect to it the steep climb can have a higher density than the water send solids are no longer carried upwards and fall below from the pipe into a collecting basin. The management can be im Longitudinal section have a V-shaped shape or from a V-shaped formed bypass, which on the sole in two places with the line is connected. The section where the deposition takes place can be found in a correspondingly arranged on the shaft wall U-shaped Brackets are inserted and, if necessary, ent from the shaft be removed when cleaning is necessary. The cleaning can but also without removing the excretion section, since this preferably crosses the shaft diagonally and to the side of the pipe enough space to insert a suction pipe into the sump of the container ters is present. Instead of one covering the entire length of the separator line extending container can also only directly below the Aus opening at the lowest point is a perforated plate container to catch be arranged against the solid.

Die Ausscheidung von Sand und Steinen kann ohne Reduktion der Fließge schwindigkeit des zu reinigenden Wassers und ohne hydraulischen Höhen verlust erfolgen.The excretion of sand and stones can be done without reducing the flow speed of the water to be cleaned and without hydraulic heights loss.

Die Ausscheideleitung kann als autonomes Teil kostengünstig aus Blech, Guß oder Kunststoff hergestellt und in einen Behälter beliebigen Quer schnittes eingesetzt werden.The separation line can be made as an autonomous part inexpensively from sheet metal, Cast or plastic and placed in a container of any cross cut can be used.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nä her erläutert. Es zeigenBased on an illustrated embodiment, the invention is ago explained. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Schacht längs Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 is a cross sectional view taken through a shaft line II in Fig. 2,

Fig. 2 einen Längsschnitt längs Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a longitudinal section along line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Daraufsicht auf die Vorrichtung, Fig. 3 is a plan view showing the apparatus,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Abscheideleitung und Fig. 4 is a side view of the separation line and

Fig. 5 eine Daraufsicht auf die Abscheideleitung. Fig. 5 is a plan view of the separation line.

Die mit Bezugszeichen 1 bezeichnete Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 ist in einem Schacht 3 zwischen dem Einlauf 5 und dem Auslauf 7 einer Abwasserleitung 9 eingesetzt. Die Vorrichtung 1 kann auf zwei U-förmig ausgebildeten, den Einlauf 5, bzw. Auslauf 7 von unten umgreifenden Auf lager 11 getragen sein. Die Auflager 11 können mittels Befestigungsmitteln an der Wand des Schachtes 3 befestigt sein. Das Niveau des Einlaufes 5 und dasjenige des Auslaufes 7 liegen im wesentlichen auf gleicher Höhe; der Auslauf 7 liegt nur um das normale Gefälle in der Abwasserleitung 9, unterhalb des Einlaufes 5. Der Querschnitt des die beiden Öffnungen (Einlauf 5 und Auslauf 7) verbindenden Rohrleitungsabschnittes 13 entspricht im wesentlichen demjenigen der Abwasserleitung 9. Unterhalb des Leitungsabschnittes 13 ist ein V-förmig verlaufender Bypass 15 mit einem ersten, nach unten geneigten Abschnitt 17 und einem zweiten, nach oben verlaufenden Abschnitt 19 angeordnet. Die Neigung des ersten Abschnittes 17 ist geringer als die Neigung des zweiten Abschnittes 19.The designated with reference numeral 1 apparatus shown in FIGS. 1 and 2 is inserted in a shaft 3 between the inlet 5 and the outlet 7 of a waste line 9. The device 1 can be carried on two U-shaped bearing 11 encompassing the inlet 5 or outlet 7 from below. The supports 11 can be fastened to the wall of the shaft 3 by means of fastening means. The level of the inlet 5 and that of the outlet 7 are essentially at the same level; the outlet 7 is only around the normal gradient in the sewage line 9 , below the inlet 5 . The cross section of the pipe section 13 connecting the two openings (inlet 5 and outlet 7 ) essentially corresponds to that of the waste water line 9 . A V-shaped bypass 15 with a first, downwardly inclined section 17 and a second, upwardly extending section 19 is arranged below the line section 13 . The inclination of the first section 17 is less than the inclination of the second section 19 .

Im Bereich 21 der beiden Abschnitte 17 und 19 ist eine nach unten ge richtete Öffnung 23 angebracht. An der Öffnung kann zusätzlich ein rohr förmiger oder U-förmiger Stutzen 25 angebracht sein. Der V-förmige By pass 15 beginnt vorzugsweise direkt am Einlauf 5 und endet, bzw. mündet wieder im Bereich des Auslaufes 7 in den Leitungsabschnitt 13. In the area 21 of the two sections 17 and 19 , a downward ge opening 23 is attached. A tubular or U-shaped connecting piece 25 can additionally be attached to the opening. The V-shaped by pass 15 preferably begins directly at the inlet 5 and ends, or ends again in the area of the outlet 7 in the line section 13 .

An der dem Einlauf 5 abgewendeten Seite des Zuganges zum Abschnitt 17 kann an diesem ein in den Querschnitt des Leitungsabschnittes 13 ragen der Abweiser 27 befestigt sein.On the side facing away from the inlet 5 of the access to the section 17 , the deflector 27 can be fastened to the section 17 , which projects into the cross section of the line section 13 .

Der Boden des Schachtes 3 kann unten kegelstumpfförmig verengt sein, um das Absaugen von abgelagertem Sand und Steinchen 29 mittels eines Saug rohres zu vereinfachen.The bottom of the shaft 3 can be narrowed in the shape of a truncated cone in order to simplify the extraction of deposited sand and pebbles 29 by means of a suction pipe.

Der Rohrleitungsabschnitt 13 kann als geschlossenes Rohr oder, wie aus Fig. 1 ersichtlich, als oben offener Kanal ausgebildet sein, der durch einen Deckel 31 oben verschlossen werden kann.The pipe section 13 can be designed as a closed pipe or, as can be seen from FIG. 1, as an open channel at the top, which can be closed at the top by a cover 31 .

Die Vorrichtung 1 arbeitet wie folgt: In Richtung der Pfeile A fließt durch die Abwasserleitung 9 von der linken Seite in Fig. 2 Sand und Steine mitführendes Abwasser durch den Einlauf 5 in die Vorrichtung 1. Bei geringem Zufluß - in Fig. 2 ist ein solcher Fall dargestellt - fließt die gesamte Wasser- und Feststoffmenge durch den Bypass 15. Dabei füllt sich zuerst der Schacht 3 mit Wasser, wobei das Wasser jeweils bis auf das Zuflußniveau im Schacht 3 ansteigt. Ist der Schacht 3 mit Wasser soweit gefüllt, steigt das weiter zufließende Wasser durch den zweiten Abschnitt 19 auf und gelangt durch den Auslauf 7 wieder in die Abwasserleitung 9. Die mitgeführten, eine höhere spezifische Dichte als Wasser aufweisenden Sand- und Steinkörper 29 fallen durch die Öffnung 23 nach unten aus dem Bypass 15 in den Schacht 3. Wird die zufließende Wassermenge größer, so kann der das Niveau der Oberkante des Abweisers 27 überfallende Teil direkt durch den Rohrlei tungsabschnitt 13 dem Auslauf 7 zufließen. Da bekanntlich die mitge führten Sandkörner und Steinchen auf der Sohle der Abwasserleitung 9 kollern oder geschoben werden, gelangen sie nicht über den Abweiser 27 hinaus, sondern rutschen durch den Abschnitt 17 der Öffnung 23 zu, von wo sie in den Schacht 3 fallen. Das sie befördernde, von Festkörpern befreite Wasser steigt wieder durch den steilen Abschnitt 19 nach oben in den Leitungsabschnitt 13 auf und verläßt den Schacht durch den Auslauf 7. Sollte durch einen zu großen Stein oder Geröll der Bypass 15 verstopft werden, so kann kein Rückstau in der Abwasserleitung 9 entstehen, da dann das gesamte Wasser - natürlich samt den Verunreinigungen - auf direktem Wege durch den Rohrleitungsabschnitt 13 hindurchfließen kann. Wird eine Verunreinigung bemerkt, so können durch Abheben des Deckels 31 in einfacher Weise der Bypass 15, bzw. die beiden Abschnitte 17 und 19 von oben gereinigt werden.The device 1 works as follows: In the direction of the arrows A, waste water carrying sand and stones flows through the waste water line 9 from the left in FIG. 2 through the inlet 5 into the device 1 . With a small inflow - such a case is shown in FIG. 2 - the total amount of water and solids flows through the bypass 15 . First, the shaft 3 fills with water, the water rising to the inflow level in the shaft 3 . If the shaft 3 is filled with water so far, the water flowing in further rises through the second section 19 and reaches the waste water pipe 9 again through the outlet 7 . The entrained sand and stone bodies 29 , which have a higher specific density than water, fall down through the opening 23 from the bypass 15 into the shaft 3 . If the inflowing amount of water is greater, the portion overlapping the level of the upper edge of the deflector 27 can flow directly through the pipe section 13 to the outlet 7 . Since it is known that the entrained grains of sand and pebbles on the sole of the sewage pipe 9 collapse or slide, they do not get beyond the deflector 27 , but slide through the section 17 of the opening 23 , from where they fall into the shaft 3 . The water carrying them and freed from solids rises again through the steep section 19 upwards into the line section 13 and leaves the shaft through the outlet 7 . If the bypass 15 is blocked by a stone or scree that is too large, no back pressure can occur in the sewage line 9 , since all the water - of course including the impurities - can then flow directly through the pipe section 13 . If contamination is noticed, the bypass 15 or the two sections 17 and 19 can be cleaned from above by simply lifting off the cover 31 .

Die Reinigung des Schachtes 3 von den darin angesammelten Feststoffen 29 kann in einfacher Weise durch Absaugen von oben erfolgen, indem die Saugleitung eines Reinigungsfahrzeuges neben der Vorrichtung 1 in den Schacht 3 abgesenkt wird. Ein Unterbruch des Wasserzuflusses ist dabei nicht nötig.The shaft 3 can be cleaned from the solids 29 collected therein in a simple manner by suction from above, in that the suction line of a cleaning vehicle is lowered into the shaft 3 next to the device 1 . An interruption of the water inflow is not necessary.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann anstelle eines By passes 15 der Leitungsabschnitt 13 als eine im Längsschnitt V-förmig ausgebildete Wanne 33, wie sie in Fig. 4 im Querschnitt dargestellt ist, gestaltet werden. Mittels einem oder mehreren quer zur Flußrich tung verlaufenden Abweisern 27 können Sandkörner und Steine daran gehin dert werden, auf direktem Wege vom Einlauf 5 zum Auslauf 7 zu gelangen.In a further embodiment of the invention, instead of a by pass 15, the line section 13 can be designed as a trough 33 which is V-shaped in longitudinal section, as shown in cross section in FIG. 4. By means of one or more deflectors extending transversely to the direction of flow 27 , grains of sand and stones can be changed to get directly from the inlet 5 to the outlet 7 .

Claims

1. Device for the continuous separation of sand and stones from a pipeline, with a collecting shaft with an inlet and an outlet, characterized in that the inlet ( 5 ) and the outlet ( 7 ) by a serving as a separator section ( 13 ) with each other are connected, wherein the line section ( 13 ) on the inlet side has a first section ( 17 ) running downward to the horizontal and on the outlet side has an upwardly extending second section ( 19 ), at the common lowest point of which an opening ( 23 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first section ( 17 ) has a lower inclination than the second section ( 19 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cross section of the sections ( 17 ) and ( 19 ) is smaller than the cross section of a waste water supply line ( 9 ).

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the section ( 17 ) is substantially longer than the section from ( 19 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the entrance to the section ( 17 ) in the region of the inlet ( 5 ) and the output from the section ( 19 ) back into the line section ( 13 ) in the region of the outlet ( 7 ) are arranged.

6. The device according to claim 5, characterized in that on the inlet ( 5 ) facing away from the entrance to the section ( 17 ) a deflector ( 27 ) is arranged.

7. The device according to claim 1, characterized in that the Lei line section ( 13 ) is designed as a V-shaped trough ( 33 ) whose lower boundary walls form the sections ( 17 ) and ( 19 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the trough ( 33 ) has an opening ( 23 ) at the lowest point.