DE19627377C1

DE19627377C1 - Facade scaffolding with uprights and horizontal beams

Info

Publication number: DE19627377C1
Application number: DE19627377A
Authority: DE
Inventors: Fritz Rieger
Original assignee: KOCH MARMORIT GmbH 79283 BOLLSCHWEIL DE; Koch Marmorit GmbH
Current assignee: Knauf Marmorit GmbH
Priority date: 1996-07-06
Filing date: 1996-07-06
Publication date: 1997-10-09
Anticipated expiration: 2016-07-07

Abstract

The horizontal beams (20) are positioned at hip- and chest-level above the floor levels of the scaffolding, and a reinforcing beam (24) is laid on one or more of them, having fixing devices at its ends by which it is secured to the uprights (14). The devices can be elastic and extend round the uprights, so as to prevent the reinforcing beam turning on them. Each device can comprise two parallel arms forming axial extensions from the beam ends. Their free ends can converge, so as to reduce the intervening gap. They can be on different halves, separated by the central vertical plane, of the reinforcing beam, which can consist of a hollow bar. It can be round and telescopic, giving adjustable length.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerüst, insbesondere ein Fassadengerüst, mit vertikalen Ständern und horizon talen Gerüstholmen in Hüft- und Brusthöhe über den Ge schoßebenen des Gerüsts.The invention relates to a scaffold, in particular a Facade scaffolding, with vertical stands and horizon valley scaffolding spars at hip and chest height above the Ge levels of the scaffold.

Für Fassadenarbeiten oder andere Arbeiten im Außenbe reich eines Gebäudes werden Gerüste aufgestellt, die aus Vertikalholmen (Ständern) und diese verbindenden Horizontalholmen bestehen. Die Geschoßebenen, auf denen die Bauarbeiter stehen, um ihre Arbeiten am Gebäude zu verrichten, sind zur vom Gebäude weg weisenden Seite durch in Hüft- und Brusthöhe verlaufende Horizontal holme abgesichert. Die Geschoßebenen sind recht schmal, weshalb auf diesen lagerndes Baumaterial den Arbeits raum der Bauarbeiter stark einschränkt.For facade work or other outdoor work Scaffoldings are erected in a building from vertical bars (stands) and connecting them Horizontal spars exist. The storey levels on which the construction workers stand to do their work on the building are on the side facing away from the building due to the horizontal running at the waist and chest spars secured. The floor levels are quite narrow, which is why working on these stored building materials severely limits the space of the construction workers.

Im Stand der Technik ist es bekannt, Baumaterialien in Käfigen o. dgl. in die einzelnen Geschoßebenen über einen Kran zu transportieren. Ferner bereits vorge schlagen worden, Spezialkäfige, die beispielsweise Dämmstoffplatten beinhalten, außen an die in Brusthöhe verlaufenden Horizontalholme (sogenannte Brustwehre) anzuhängen. Dies hat den Vorteil, daß das dort lagernde Material den Arbeitsbereich auf den Geschoßebenen nicht einschränkt.It is known in the prior art to use building materials in Cages or the like in the individual levels to transport a crane. Also featured have been hitting special cages, for example Include insulation boards on the outside at chest height horizontal spars (so-called breast weirs) attach. This has the advantage that what is stored there Do not material the work area on the floor levels restricted.

Wegen des relativ hohen Gewichts von Mineralfaser-Dämm platten, beispielsweise von Steinwolleplatten, die ge gebenenfalls mit Mörtelkleber vorbeschichtet sein kön nen, ist das Gewicht der Käfige bzw. Körbe, die außen an die Brustwehr einer Geschoßfläche angehängt werden, beträchtlich. Die Brustwehren sind für hohe Lasten nicht ausgelegt, weshalb auch die Anhängelast von Bau gerüsten begrenzt ist.Because of the relatively high weight of mineral fiber insulation plates, for example stone wool plates, the ge if necessary, can be precoated with mortar adhesive NEN, is the weight of the cages or baskets, the outside be attached to the parapet of a floor area, considerably. The breast brigades are for heavy loads not designed, which is why the trailer load of construction scaffolding is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerüst zu schaffen, das es ermöglicht, auch schwergewichtige Lasten von außen an die Brustwehren des Gerüsts anzu hängen.The invention has for its object to a scaffold create that enables even heavyweights Loads from the outside onto the breastworks of the scaffolding hang.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Gerüst der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei dem zusätzlich vorgesehen ist, daß auf mindestens einem der horizontalen Gerüstholme ein Verstärkungsholm auf gelegt ist, an dessen Enden jeweils eine Befestigungs vorrichtung angeordnet ist, mittels derer der Verstär kungsholm mit den vertikalen Ständern verbunden ist.To solve this problem, the invention Scaffold of the type mentioned proposed at which is additionally provided that on at least one the horizontal scaffold bars on a reinforcement bar is placed at the ends of each attachment device is arranged, by means of which the amplifier kungsholm is connected to the vertical stands.

Mit der Erfindung wird also ein Gerüst mit einem Ver stärkungsholm vorgeschlagen, der auf einer sogenannten Brustwehr (in Hüft- oder Brusthöhe verlaufender Horizon tal-Gerüstholm) des Gerüsts aufliegt und an zwei Ver tikalständern beidseitig gehalten ist. Dieser Verstär kungsholm kann vom Durchmesser stärker ausgebildet sein als der Horizontalholm, auf dem er ruht. An den Ver stärkungsholm lassen sich nun auch schwergewichtige Lasten anhängen, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Horizontalholm (Brustwehr) durchbiegt. Der Verstär kungsholm, dessen axiale Erstreckung gleich der Er streckung des sich zwischen zwei Vertikalständern er streckenden Horizontalholms ist, läßt sich problemlos an den Vertikalständern festlegen.With the invention, therefore, a scaffold with a Ver strengthening bar proposed on a so-called Parapet (Horizon or chest level horizon valley scaffold beam) of the scaffold and on two ver tical stands is held on both sides. This amplifier kungsholm can be made stronger in diameter than the horizontal bar on which it rests. To the ver Strengthening bars can now also be used by heavyweights Attach loads without the risk that the Horizontal spar deflects. The reinforcer kungsholm, whose axial extension is the same as the Er stretching between two vertical stands stretching horizontal spar, can be easily fix on the vertical stands.

Bezüglich der Befestigung des Verstärkungsholms an den Vertikalständern des Gerüsts ist es von Vorteil, wenn die Befestigungsvorrichtung als Umgreifvorrichtung aus gebildet ist, die den Vertikalständer zumindest beid seitig umgreift. Die Umgreifvorrichtung ist zweck mäßigerweise zu ihrem dem Verstärkungsholm abgewandten freien Ende offen und nach Art einer zweiarmigen Gabel ausgebildet, wobei die beiden Greifarme den Vertikal ständer umgreifen. Ein mit derartigen Umgreifvorrich tungen ausgerüsteter Verstärkungsholm läßt sich zwi schen zwei benachbarten Vertikalständern eines Gerüsts auf einfache Weise einsetzen, indem zunächst die eine Umgreifvorrichtung auf den einen Vertikalständer ge steckt wird und der dabei schrägverlaufende Vertikal stab von oben auf den Horizontalholm zubewegt wird, wobei die zweite Umgreifvorrichtung auf den anderen Vertikalständer rutscht.Regarding the attachment of the reinforcing bar to the Vertical stands of the scaffolding, it is an advantage if the fastening device as a gripping device is formed, the vertical stand at least both encompasses on both sides. The gripping device is purpose moderately to her facing away from the reinforcement bar free end open and in the manner of a two-armed fork formed, the two gripping arms the vertical reach around the stand. One with such a wrap around Treated reinforcement bar can be between two adjacent vertical stands of a scaffold use in a simple way, first by the one Gripping device on a vertical stand ge is inserted and the sloping vertical rod is moved from above onto the horizontal spar, the second gripping device on top of the other Vertical stand slips.

Vorzugsweise ist die Umgreifvorrichtung federelastisch ausgebildet, was insbesondere dadurch realisierbar ist, daß die Greifarme federelastisch sind. Die Greifarme selbst verlaufen an ihren freien Enden aufeinander zu gebogen, wobei der Abstand zwischen den freien Enden der Greifarme noch ausreichend groß ist, um den Ver stärkungsholm unter elastischer Verformung der Greif arme auf einen Vertikalständer aufzuschieben. The gripping device is preferably resilient trained, which is particularly feasible that the gripper arms are resilient. The gripper arms themselves run towards each other at their free ends bent, the distance between the free ends the gripper arms is still large enough to hold the ver Reinforcement bar with elastic deformation of the griffin to slide arms on a vertical stand.

Von Vorteil ist es ferner, wenn der Verstärkungsholm verdrehsicher zwischen den Vertikalständern des Gerüsts gehalten ist. Diese Verdrehsicherung wird auf einfache Weise durch die gabelförmige Ausbildung der Umgreifvor richtungen realisiert. Die beiden Greifarme eines jeden Paars liegen paarweise jeweils in einer Horizontalebene an zwei einander gegenüberliegenden Seiten an den Ver tikalständern an. Eine Verdrehung des Verstärkungsholms wird durch die Anlage der Greifarme an den Vertikal ständern verhindert.It is also advantageous if the reinforcing bar non-rotating between the vertical stands of the scaffold is held. This anti-rotation device is simple Way through the fork-shaped design of the Umfassvor directions realized. The two gripping arms of each Pairs lie in pairs in a horizontal plane on two opposite sides of the ver tical stands. A twist of the reinforcement bar is achieved by placing the gripper arms on the vertical stand prevented.

Zweckmäßig ist es, wenn die Greifarme an beiden Enden des Verstärkungsholms nicht in ein und derselben sich in Längserstreckung durch den Verstärkungsholm hindurch erstreckenden Ebene angeordnet sind. Vielmehr sollten die Greifarmpaare in unterschiedlichen Hälften des Ver stärkungsholms angeordnet sein, wenn man sich diesen in seiner Mittellängsebene unterteilt vorstellt. Dies hat den Vorteil, daß bei entsprechender Anordnung zweier Verstärkungsholme, die mit einem ihrer beiden Enden an einem gemeinsamen Vertikalständer festgelegt sind, die Verstärkungsholme in gleicher Höhe verlaufen und damit auf den ebenfalls in gleicher Höhe angeordneten Hori zontalholmen zweier benachbarter Felder des Gerüsts (Abschnitt zwischen zwei aufeinanderfolgenden Vertikal ständern).It is useful if the gripper arms at both ends of the reinforcement bar not in one and the same in the longitudinal direction through the reinforcement bar extending plane are arranged. Rather should the gripper arm pairs in different halves of the ver strengthening spars can be arranged if you look at this presents its central longitudinal plane divided. this has the advantage that with a corresponding arrangement of two Reinforcement bars that end with one of their two ends a common vertical stand are set that Reinforcing bars run at the same height and therefore on the Hori, also arranged at the same height zontalholmen two adjacent fields of the scaffold (Section between two consecutive verticals stand).

Vorzugsweise besteht der Verstärkungsholm aus Metall, wobei auch die Greifarme aus Metall bestehen. Der Ver stärkungsholm ist insbesondere als Hohlstab ausgebildet und hat zweckmäßigerweise einen runden Querschnitt. Zusätzlich von Vorteil ist es, wenn der Verstärkungs holm längenveränderbar ist, um den Verstärkungsholm den bei verschiedenen Gerüsten möglicherweise unterschied lichen Abstand benachbarter Vertikalständer ent sprechend einzustellen. Die Längenveränderbarkeit wird zweckmäßigerweise durch teleskopische Ausführung des Verstärkungsholms realisiert.The reinforcing bar is preferably made of metal, the gripping arms are also made of metal. The Ver Strengthening bar is designed in particular as a hollow bar and expediently has a round cross section. It is also an advantage if the reinforcement is adjustable in length to the reinforcement bar different scaffolding may be different distance between adjacent vertical stands adjust speaking. The changeability in length will expediently by telescopic execution of the Reinforcement bars realized.

Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbei spiel der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zei gen:An embodiment is described below with reference to the figures game of the invention explained in more detail. In detail gene:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Fassadengerüsts mit an einem zur Verstärkung einer Brustwehr vorge sehenen Verstärkungsholm angehängtem Fassaden dämmplatten tragenden Korb, Fig. 1 is a side view of a facade scaffold with attached to a pre-amplification to a parapet provided reinforcing bar façade insulation boards carrying basket,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Gerüsts entsprechend 11 der Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the scaffold corresponding to 11 of FIG. 1,

Fig. 3 und 4 Schnittdarstellungen entsprechend den Linie III-III und IV-IV der Fig. 2, FIGS. 3 and 4 are sectional views corresponding to the line III-III and IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Verstär kungsholms, Figure 5 is a perspective view of a Kungsholms Verstär.,

Fig. 6 eine Ansicht des Verstärkungsholms von oben und Fig. 6 is a view of the reinforcing bar from above and

Fig. 7 eine Seitenansicht des Verstärkungsholms. Fig. 7 is a side view of the reinforcing bar.

In den Fig. 1 und 2 sind eine Seitenansicht und eine Vorderansicht eines Fassadengerüsts 10 dargestellt, das an einer Gebäudefassade 12 befestigt ist. Das Gerüst 10 weist durchgehende Vertikalständer 14 auf, die paar weise angeordnet sind, wobei von Paar zu Paar ebenfalls ein der Breite der Felder des Gerüsts 10 entsprechender Abstand eingehalten ist. Die beiden Vertikalständer 14 eines Paars sind über rechtwinklig zur Gebäudefassade 12 verlaufende Querholme 16 miteinander verbunden, auf denen Laufbohlen 18 aufliegen. Die der Gebäudefassade 12 abgewandten Vertikalholme 14 sind über Horizontal holme 20 miteinander verbunden, die parallel zur Ge bäudefassade 12 verlaufen. Die Laufbohlen 18 definieren eine Geschoßfläche oder -ebene des Gerüsts 10. Pro Ge schoßfläche existieren zwei zueinander parallel ver laufende Horizontalholme 20, von denen der obere etwa in Brusthöhe angeordnet ist und nachfolgend auch mit Brustwehr bezeichnet wird.In Figs. 1 and 2, a side view and a front view of a facade scaffold 10 are shown, which is attached to a building facade 12th The scaffold 10 has continuous vertical stands 14 which are arranged in pairs, a distance corresponding to the width of the fields of the scaffold 10 also being maintained from pair to pair. The two vertical stands 14 of a pair are connected to one another via cross bars 16 , which run at right angles to the building facade 12 and on which planks 18 rest. The vertical spars 14 facing away from the building facade 12 are connected to one another via horizontal spars 20 which run parallel to the building facade 12 . The deck boards 18 define a floor area or level of the scaffold 10 . There are two parallel spars 20 running parallel to each other, each of which is arranged approximately at chest height and is also referred to below as the parapet.

Wie anhand der Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 zu er kennen ist, sind die Horizontalholme 20 auf die Enden von Bolzen 22 aufgesteckt, die quer durch die Vertikal ständer 14 verlaufen. Wie man anhand der Fig. 1 bis 3 erkennen kann, liegen auf den Brustwehren 20 Verstär kungsholme 24 auf, die, wie die Brustwehren, zwischen zwei benachbarten Vertikalständern 14 angeordnet sind. Der Aufbau eines Verstärkungsholms 24 ist insbesondere in den Fig. 5 bis 7 gezeigt. Bei dem Verstärkungsholm 24 handelt es sich um ein rundes Metallrohr 26, das an seinen beiden axialen Enden 28 mit als Umgreifvorrich tungen 30 ausgebildeten Befestigungsvorrichtungen zum Befestigen des Rohres 26 an zwei benachbarten Vertikal ständern 14 versehen ist. Jede Umgreifvorrichtung 30 weist zwei Greifarme 32 auf, die an der Stirnringfläche des Rohres 26 angeschweißt sind. Die Greifarme 32 be stehen aus Flachmaterial und sind an ihren freien Enden 34 aufeinander zu gekrümmt. Aus Fig. 6 und Fig. 3 wird deutlich, wie die gekrümmten Greifarme 32 der Umgreif vorrichtungen 30 die Vertikalständer 14 von zwei gegen überliegenden Seiten C-förmig umgreifen. Anhand von Fig. 7 wird deutlich, daß die beiden Greifarmpaare 32 eines Verstärkungsholms 24 in unterschiedlichen Höhe an den jeweiligen axialen Enden 28 angeordnet sind. So befindet sich unter Berücksichtigung der bei 36 in Fig. 7 angedeuteten Mittellängsebene des Rohres 26 das eine Greifarmpaar 32 in der unteren Hälfte des Verstärkungs holms 24 bzw. Rohres 26, während das andere Greifarm paar in der oberen Hälfte angeordnet ist. Damit ist es möglich, benachbarte Verstärkungsholme 24 mit ihren einander zugewandten Enden gemäß Fig. 7 derart an den Vertikalständern 14 festzulegen, daß die Verstärkungs holme 24 in einer Höhe verlaufen und damit sämtliche aufeinanderfolgende Verstärkungsholme 24 auf den unter ihnen angeordneten Brustwehren 20 aufliegen.As the sectional view with reference to FIG. 4 is familiar to him, the horizontal beams are attached to the ends 20 of pins 22 extend transversely through the vertical stand 14. As can be seen from FIGS. 1 to 3, 20 reinforcement bars 24 lie on the breastworks, which, like the breastworks, are arranged between two adjacent vertical stands 14 . The structure of a reinforcing bar 24 is shown in particular in FIGS. 5 to 7. In the reinforcing bar 24 is a round metal tube 26 , the lines at its two axial ends 28 with lines 30 designed as Umreifvorrich fasteners for attaching the tube 26 to two adjacent vertical stands 14 is provided. Each gripping device 30 has two gripping arms 32 which are welded to the end ring surface of the tube 26 . The gripping arms 32 are made of flat material and are curved towards each other at their free ends 34 . From Fig. 6 and Fig. 3 it is clear how the curved gripping arms 32 of the encompassing devices 30 encompass the vertical stands 14 from two opposite sides in a C-shape. Referring to Fig. 7 it is clear that the two gripper arm pairs 32 are arranged a reinforcing beam 24 at different heights at the respective axial ends 28. Thus, taking into account the central longitudinal plane of the tube 26 indicated at 36 in FIG. 7, the one pair of gripper arms 32 in the lower half of the reinforcing bar 24 or tube 26 , while the other pair of gripper arms is arranged in the upper half. This makes it possible to fix adjacent reinforcing bars 24 with their mutually facing ends according to FIG. 7 on the vertical stands 14 in such a way that the reinforcing bars 24 run at a height and thus all successive reinforcing bars 24 rest on the breast bridges 20 arranged below them.

Die Greifarme 32 der Verstärkungsholme 24 sind ela stisch nachgiebig ausgebildet. Damit läßt sich jeder Verstärkungsholm 24 mit seinen Enden 28 auf die Ver tikalständer 14 aufschieben, so daß anschließend die Greifarme 32 den Vertikalständer 14 umschließen.The gripper arms 32 of the reinforcing bars 24 are designed to be elastic. Thus, each reinforcing bar 24 tikalständer defer 14, so that subsequently, the gripping arms 32 surround the vertical stand 14 can, with its ends 28 on the Ver.

Durch die Verwendung der Verstärkungsholme 24 läßt sich das Gerüst 10 im Bereich seiner Brustwehren 20 derart verstärken und stabilisieren, daß nun auch schwerere Lasten von außen an das Gerüst 10 angehängt werden kön nen. Diese Situation ist in den Fig. 1 und 2 gezeigt, in denen dargestellt ist, daß an den Verstärkungsholm 24 eines Feldes des Gerüsts 10 ein Korb 38 angehängt ist, in dem bei 40 angedeutete Mineralfaserdämmplatten lagern. Der Korb 38 ist zum Gerüst 10 hin offen, so daß die Bauarbeiter die Mineralfaserdämmplatten 40 aus dem Korb 38 bequem entnehmen können, um sie auf die Ge bäudefassade 12 aufzubringen.By using the reinforcement bars 24 , the scaffold 10 can be strengthened and stabilized in the area of its breast brigades 20 such that heavier loads can now also be attached to the scaffold 10 from the outside. This situation is shown in FIGS. 1 and 2, in which it is shown that a basket 38 is attached to the reinforcement bar 24 of a field of the scaffolding 10 , in which 40 indicated mineral fiber insulation boards are stored. The basket 38 is open to the scaffold 10 , so that the construction workers can easily remove the mineral fiber insulation panels 40 from the basket 38 in order to apply them to the building facade 12 .

Von Vorteil für die Stabilität des Gerüsts 10 ist es ferner, daß die Verstärkungsholme 24 verdrehsicher zwi schen den Vertikalständern 14 gehalten sind. Diese Ver drehsicherung wird durch die Anordnung der Greifarme 32 erzielt, die paarweise in zueinander parallelen durch die Verstärkungsholme 24 verlaufenden Ebenen angeordnet sind. In dem Zustand, in dem die Greifarme 32 die Ver tikalständer 14 umgreifen und an diesen anliegen, ist damit ein Verdrehen der Verstärkungsholme 24 nicht mehr möglich.It is also advantageous for the stability of the scaffold 10 that the reinforcing bars 24 are held against rotation between the vertical stands 14 . This locking against rotation is achieved by the arrangement of the gripping arms 32 , which are arranged in pairs in mutually parallel planes extending through the reinforcing bars 24 . In the state in which the gripping arms 32 embrace the tical stands 14 and rest against them, twisting of the reinforcing bars 24 is no longer possible.

Claims

1. Scaffolding, in particular facade scaffolding with vertical stands ( 14 ) and horizontal scaffolding spars ( 20 ) at hip and chest height above the storey levels of the scaffolding ( 10 ), characterized in that on at least one of the horizontal scaffolding spars ( 20 ) a reinforcing spar ( 24 ) is placed, at the ends ( 28 ) of which a fastening device ( 30 ) is arranged, by means of which the reinforcing bar ( 24 ) is connected to the vertical stands ( 14 ).

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that each fastening device of the reinforcing spar ( 24 ) is designed as a gripping device ( 30 ) for Umgrei fen a vertical stand ( 14 ) of the scaffold ( 10 ).

3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that each gripping device ( 30 ) is provided for resiliently gripping a vertical stand ( 14 ) of the scaffolding ( 10 ).

4. Scaffolding according to claim 2 or 3, characterized in that the gripping devices ( 30 ) hold the reinforcing bar ( 24 ) against rotation on the verti cal stands ( 14 ) of the scaffold ( 10 ).

5. Scaffolding according to one of claims 2 to 4, characterized in that each gripping device ( 30 ) has two substantially parallel gripping arms ( 32 ) which project substantially in the axial extension of the reinforcing bar ( 24 ) from its ends ( 28 ) .

6. Scaffold according to claim 5, characterized in that the gripping arms ( 32 ) are elastic and at their free ends ( 34 ) run towards one another, the distance between one another decreasing towards the free ends ( 34 ).

7. Scaffolding according to claim 5 or 6, characterized in that the pairs of gripper arms at the two ends ( 28 ) of the reinforcing bar ( 24 ) in - based on a subdivision of the reinforcing bar ( 24 ) through its central longitudinal plane ( 36 ) - different half of the Reinforcing bars ( 24 ) are net angeord.

8. Scaffolding according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing bar ( 24 ) is a hollow rod.

9. Scaffolding according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reinforcing bar ( 24 ) is round.

10. Scaffolding according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reinforcing bar ( 24 ) is telescopically variable in length.

11. Use of a spar ( 24 ) with at its ends ( 28 ) arranged fastening devices ( 30 ) as reinforcement for a horizontal spar ( 20 ) of a vertical stand ( 14 ) on pointing scaffolding ( 10 ), in particular Fassadenge scaffolding, namely by placing the reinforcement spar ( 24 ) on the horizontal scaffold spar ( 20 ) and connecting the reinforcement spar ( 24 ) with vertical stands ( 14 ) of the scaffold ( 10 ).