DE1962005U

DE1962005U - SAFETY GAS CONNECTION TAP FOR PLUG CONNECTION.

Info

Publication number: DE1962005U
Application number: DEM58552U
Authority: DE
Original assignee: Metallwerk Gaebler & Co G M B
Current assignee: Metallwerk Gaebler & Co G M B
Priority date: 1967-04-19
Filing date: 1967-04-19
Publication date: 1967-06-15

Description

ΡΑ215227*19Λ67ΡΑ215227 * 19Λ67

21422142

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

UPL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRICKEUPL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRICKE

BRAUNSCHWEIG - MÖNCHENBRAUNSCHWEIG - MÖNCHEN

Metallwerk Gabler & Co* G.m.b.H., Beine, Woltorfer StraßeMetallwerk Gabler & Co * G.m.b.H., legs, Woltorfer Straße

^Sleherheitsgasansehlußhahn für Steckeranschluß"'^ Safety gas connection tap for plug connection "'

Die leuerung "betrifft, einen Sicherheitsgasanschlußhahn für Stecker— anschluß, bei dem durch Verdrehen des eingeschobenen Steckers eine, dessen Herausziehen verhindernde Kugelsperrvorriehtung durch lin<rasten von wenigstens zwei in einer Sperrhülse gehaltenen Kugeln in entsprechende Vertiefungen des Steckers wirksam wird, bevor das: Hahnküken mittels eines eigenen Betätigungsgriffes in die Offen— stellung uberführToar ist und. bei dem das Küken und die Sperrhülse je eine Vertiefung aufweisei^welche bei G-esehlossenstellung des Kükens und bei gleichzeitiger Verriegelungsstellung der Sperr-» hülse einander und einem zwischen ihnen im Hahngehäuse gelagerten Sperrglied gegenüberstehen,; welches bei Aufhebung dieser Stellung je nach Betätigung in die Vertiefung des Kükens oder die Vertie*- fung der Sperrhülse verriegelnd eingreift.The control "concerns a safety gas connection tap for plug" connection, in which by turning the inserted plug a, Snap in the ball lock mechanism to prevent it from being pulled out of at least two balls held in a locking sleeve in corresponding recesses of the plug takes effect before: Tap the cock into the open using its own operating handle position is transferred and. in which the chick and the locking sleeve each showing a depression which, when the Chick and with simultaneous locking position of the locking » sleeve face each other and a locking member mounted between them in the tap housing; which when this position is lifted depending on the actuation in the recess of the chick or the recess * - Fung the locking sleeve engages locking.

Bei einem in der vorgenannten Weise ausgebildeten bekannten Sicherheitsgasansehlußhahn für Steckeransehluß besteht die Möglichkeit, die Gaszufuhr zu einem G-erät;, welches mittels eines SteGkers angeschlossen is"fc, durch Betätigung des Betätigungsgriffes; (Verdrehung) freizugeben bzw.. zu unterbrechen* Eine VerdrehungIn a known trained in the aforementioned manner Safety gas connection tap for plug connection is possible the gas supply to a device; which by means of a SteGkers is connected "fc, by operating the operating handle; (Rotation) to be released or interrupted * A rotation

./2./2

des Betätigungsgriffes aus der Sperrstellung in die Offenstellung ist jedoch nur möglich, wenn die Kugelsperrvorrichtung zuvor durch linsehieben eines passenden StesSkers und Verriegeln desselben durch entsprechende Verdrehung in eine betätigungsbereite Lage überführt wurde» Bei "bekannten Sicherheitsgasänsehlußarmaturen, die nicht in der einleitend "beschriebenen Weise ausgebildet sind, kann die Gaszufuhr zu einem Gasgerät nur durch Betätigung des Steckers freigegeben bzw. unterbrochen werden* Gegenüber diesen bekannten Sicherheitsgasanschlußarmaturen weist der einleitend beschriebene bekannte Sieherheitsgasansehlußhahn für Steckeranschluß den sehr wesentlichen Vorteil auf, daß die Betriebsstellung, welche der Hahneinnimt, bereits aus großer Entfernung durch die Lage, die der Betätigungsgriff einnimmt, angezeigt wird* Ein weiterer wesentlicher Vorteil gegenüber den ausschließlieh durch Steckerbetätigung zu öffnenden und zu schließenden Sieherheitsgasansehlußarmaturen besteht bei dem einleitend beschriebenen tessste bekannten Sieherheitsgasanschlußhahn außerdem noch darin, daß bei der Anordnung des Hahnes nicht Rücksicht darauf genommen zu werden braucht, daß der Hahn auch stets frei und leicht zugänglich ist* Der einleitend beschriebene bekannte Sieherheitsgasansehlußhahn kann vielmehr innerhalb von Schränken bei Einbauküchen und in anderen geeigneten umschlossenen Hohlräumen untergebracht werden, wobei auch Anordnungen möglieh sind, bei welchen das Hahngehäuse mit dem Betätigungsgriff sich durch ebene Platten, tischartige Flächen oder dgl. bei rechtwinklig zu diesen Flächen verlaufender Drehachse des Hahnes erstreckt.of the operating handle from the locked position to the open position However, this is only possible if the ball lock device has been cut through the lens beforehand a suitable StesSker and locking it through corresponding rotation is transferred into a position ready for actuation was "at" well-known Sicherheitsgasänsehlußarmaturen that not are formed in the manner described in the introduction, the Gas supply to a gas device can only be released or interrupted by actuating the plug * Compared to these known ones Safety gas connection fittings have the known safety gas connection cock for plug connection described in the introduction significant advantage that the operating position, which the faucet occupies, is indicated even from a great distance by the position that the operating handle assumes * Another essential one Advantage over the safety gas connection fittings that can only be opened and closed by actuating the plug exists with the tessste known safety gas connection valve described in the introduction also in the fact that when arranging the tap it need not be taken into account that the Hahn is also always free and easily accessible inside cupboards in fitted kitchens and in other suitable ones enclosed cavities are housed, with also arrangements are possible in which the faucet housing with the operating handle is through flat plates, table-like surfaces or the like. At extends at right angles to these surfaces extending axis of rotation of the tap.

Die verdeckte Anordnung des Sicherheitsgasanschlußhahnes, welcheThe concealed arrangement of the safety gas connection tap, which

-■■-:■:- -/3- ■■ -: ■: - - / 3

durch die einleitend "beschriebene Ausgestaltung möglich ist, führt jedoch zu Schwierigkeiten "bei der Montage, "beispielsweise "bei Einbauküchen oder dgl., weil die von dem Gehäuseteil des Hahnes zu durchsetzenden Platten, lischflächen, Wände oder dgl. eine von Pail zu Fall zum T, erheblich stark voneinander abweichende Dicke aufweisen. Eine Fertigung von Sicherheitsgasanschlußhähnen mit unterschiedlich lang bemessenem Gehäuseteil verbietet sich aus wirtschaftlichen Erwägungen, so daß in der Praxis bisher häuf^ig umständliche und zeitraubende Anpassungsarbeiten bei deris possible by the design described in the introduction, but leads to difficulties "during assembly," for example "in fitted kitchens or the like. Because the plates, table surfaces, walls or the like to be penetrated by the housing part of the tap T, have thicknesses that differ significantly from one another. A production of safety gas connection taps with housing parts of different lengths is forbidden for economic reasons, so that in practice up to now cumbersome and time-consuming adjustment work has often been required

,aus
verdeckten Montage/geführt werden mußten*,the end
concealed assembly / had to be guided *

Diese Nachteile des einleitend genannten bekannten Sicherheitsgas ans ehlußhahnes werden neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß die den Betätigungsgriff aufnehmende Drehachse für das Hahnküken zur Anordnung des Griffes in beliebigem Abstand vom Hahngehäuse verlängert ausgebildet ist und zum Anpassen in jede Zwischenlänge durch ausschließliches Abschneiden über die gesamte Verlängerung sowohl eine zur drehsieheren Aufnahme des Griffes dienende Profilierung als aueh eine zentrale Gewindebohrung für die Halteschraube des Griffes aufweist.These disadvantages of the known safety gas at the outlet valve mentioned in the introduction are avoided according to the invention in that the axis of rotation for the cock plug, which accommodates the actuating handle, for arranging the handle at any distance from the cock housing is designed to be extended and to adapt to any intermediate length by only cutting over the entire extension both a profiling that serves to hold the handle in a rotating manner and also a central threaded hole for the retaining screw of the handle.

Dadurch, daß die Drehachse, über welche das Hahnküken mit dem Betätigungsgriff verbunden ist, auf der gesamten Länge mit einem Profil zur Mitnahme durch den Betätigungsgriff sowie einer innerenThe fact that the axis of rotation over which the cock plug with the operating handle is connected, over the entire length with a profile for driving through the operating handle and an inner one

-/4- / 4

Gewindebohrung ausgerüstet ist, kann der Hahn in einer Ausführungsform, gefertigt werden, "bei welcher die Drehachse so lang bemessen ist, daß allen denkbaren Einbauverhältnissen bzw. Dicken von Platten oder dgl. Rechnung; getragen ist· Wenn dann im gegebenen Fall sich eine Drehachse des Sicherheitsgasansehlußhahnes als; zu lang e:r— weist, dann braucht sie nur der gegebenen Situation entsprechend gekürzt zu werden und die Anpassung ist vollzogen. Weitere Anpassungsarbeiten sind nach Abschneiden des überflüssigen Längenabsehnittes der Drehachse nicht erforderlich, weil die zur Mitnahme dienende Profilierung sowie das G-ewindeloch im Inneren der Drehachse sich über dessen gesamte länge erstrecken und somit auch nach Abschneiden des überflüssigen Mngenabschnittes gebrauchsbe— reit vorhanden sind.With a threaded hole, the tap can be manufactured in an embodiment "in which the axis of rotation is so long is that all conceivable installation conditions or thicknesses of panels or similar invoice; is worn · If then in the given case itself an axis of rotation of the safety gas connection tap as; too long e: r— then it only needs to be shortened according to the given situation and the adjustment is complete. Further adjustment work are not required after cutting off the superfluous length of the axis of rotation, because they are to be taken along Serving profiling as well as the thread hole inside the axis of rotation extend over its entire length and are therefore usable even after cutting off the superfluous length. riding are available.

Die einleitend bereits erwähnte Möglichkeit,; den Sieherheitsgasanschlußhahn mit im wesentlichen lotrecht verlaufender Drehachse an Platten, Wandungen, Konsolen oder dgl. verdeckt, beispielsweise in Einbauküchen anzuordnen, bringt häufig auch Schwierigkeiten bei der Befestigung des Hahnes mit sieh, die jedoch bei einer weiteren Ausgestaltung neuerungsgemäß dadurch vermieden werden können, daß das Haimgehäuse: an seinem die Drechachse und die Mitnehmereinrichtung für das Küken aufnehmenden Ansatz ein Außengewinde zum Aufschrauben eines Befestigungsflansehstückes oder einer Befestigungsrosette aufweist. The possibility already mentioned in the introduction; the safety gas connection tap with an essentially perpendicular axis of rotation on plates, walls, consoles or the like. Covered, for example Arranging them in fitted kitchens also often creates difficulties the fastening of the cock, but that of another Design can be avoided according to the invention that the Haim housing: on its the turning axis and the driver device has an external thread for screwing on a mounting flange or a mounting rosette for the chick receiving approach.

Eine lang ausgebildete Drehachse zum Durchsetzen einer dicken Platte stellt einen relativ langen Hebelarm dar, über welchen u.U»A long axis of rotation for pushing through a thick plate represents a relatively long lever arm over which, under certain circumstances, »

■unerwünschte Belastungen auf den Sieherheitsgasansclilußhahn übertragen werden können, sobald am Griffknopf quer zur Drehachse verlaufende Kräfte ausgeübt werden» Es "besteht auch insbesondere in Küchen sehr leicht die Gefahr, daß Verunreinigungen an den Sicherheitsgasanschlußhahn verantreten, weil bekanntlieh die Löcher zum Hindurchführen der Drehachse durch Platten oder dgl· aus Sicherheitsgründen, d. h«. um Verklemmungen zu vermeiden, stets größer als die Drehachse selbst im Durehmesser ausgeführt werden müssen» Diese Gefahren können von dem Sicherheitsanschlußhahn bei einer weiteren Ausgestaltung daterchc: .- .vermieden werden, daß das Hahn— gehäuse eine über die verlängerte Drehachse für das Küken sehiebbare Abdeckrosette aufweist, die vorzugsweise einen umlaufenden Vorsprung zum Eingriff in eine entsprechende umlaufende Aus-·· nehmung auf der Unterseite des Griffes aufweist» Ein sehr wesentlicher weiterer Gesichtspunkt bei der Verwendung einer Abdeckrosette ist auch darin zu erblicken, daß die Abdeckrosette die Möglichkeit zur dauerhaften Anbringung von Markierungen bietet, welche erforderlich sind, um die Betriebsstellungen des Betäti— gungsgriffes erkennen zu können.■ transfer undesired loads to the safety gas connection valve as soon as forces running transversely to the axis of rotation are exerted on the handle knob Kitchens very easily run the risk of contaminating the safety gas connection tap responsible, because it is known that the holes for guiding the axis of rotation through plates or the like for safety reasons, d. H". to avoid deadlocks, always larger than the axis of rotation itself must be carried out in the diameter meter further refinement daterchc: .-. avoid that the cock— housing has a cover rosette which can be seen over the extended axis of rotation for the chick and which preferably has a circumferential Projection to engage in a corresponding circumferential recess on the underside of the handle. »Another very important aspect when using a cover rosette can also be seen in the fact that the cover rosette offers the possibility of permanent attachment of markings, which are required to adjust the operating positions of the actuator to be able to recognize movement handle.

Um dem z· T. sehr geringen freien Baum bei Verwendung des Sicherheit sgasansehlußhahnes bei Einbauküchen gerecht werden zu können, ist eine sehr große Vielseitigkeit bzw. Anpassungsfähigkeit an die räumlichen Gegebenheiten Voraussetzung». Eine zweckmäßige weitere Ausgestaltung des neuen Sicherheit sgasansehlußhahnes;, welche dieser !orderung entspricht, kennzeichnet sieh neuerungsgemäß dadurch, daß daß Hahn als Durehgangshahn mit fluchtenden Ein- undTo the partly very small free tree when using the security To be able to do justice to sgasansehlußhahnes in fitted kitchens is a very great versatility and adaptability to the spatial conditions are a prerequisite ». A useful further embodiment of the new safety sgasansehlußhahnes ;, which corresponds to this!

Aussströmöffnungen (geradeaus durchströmt) ausgebildet ist.Outflow openings (flows straight through) is formed.

Das Küken, mit welchem der in Rede stehende Sicherheitsgasanschluß— hahn ausgerüstet ist, kann in jeder "beliebigen, lange Lebensdauer und einwandfreien gasdichten Abschluß gewährleistenden Art und Weise ausgebildet werden. Fertigungstechnisch besonders vorteilhaft ist es neuerungsgemäß jedoch, wenn das Küken und die S'perrhülse mit ihren Drehachsen fluchten und das Küken zylindrisch ausgebildet sowie mittels eines O-Ringes in dem Gehäuse im Bereich seines dem Betätigungsgriff zugekehrten Endes abgedichtet geführt und mit einem in der Schließstellung die Einströmöffnung abdeckenden elastischen Formstück in seiner umfängliehen Wandung ausgerüstet ist.The chick with which the safety gas connection in question - faucet can be used in any "any, long service life and a perfect gas-tight seal guaranteeing type and Way to be trained. In terms of manufacturing technology, however, it is particularly advantageous if the plug and the locking sleeve align with their axes of rotation and the chick is cylindrical and by means of an O-ring in the housing in the area of his the end facing the actuating handle is guided in a sealed manner and with one that covers the inflow opening in the closed position elastic fitting is equipped in its circumferential wall.

Bei der vorgenannten Ausgestaltung des Sicherheitsgasanschlußhahnes bilden Ein- und Ausströmöffnung einen Winkel von etwa 90°»In the aforementioned configuration of the safety gas connection tap the inlet and outlet openings form an angle of about 90 ° »

Die Fertigung ist; besonders einfach, weil durch die zylindrische Ausgestaltung des Kükens die Herstellung konischer Sitzflächen und konischer Küken, welche bekanntlich mit einem großen Arbeitsaufwand verbunden ist, vermieden werden kann· Darüber hinaus kann, bei der genannten Ausbildung des Sicherheitsgasanschluß— hahnes aueh auf teuere Feinbearbeitungsmaßnahmen verzichtet werden, weil an allen maßgebenden Stellen des Hahnes besondere Dichtungen, z. B. der O-Ring sowie das elastische Formstück,vorgesehen sind. Durch diese Dichtungen ergibt sich aber auch die Möglichkeit, den Öicherheitsgasansehlußhahn nicht nur für Loaacht— oder StadtgasjThe manufacturing is; especially easy because of the cylindrical Design of the chick the production of conical seats and conical plug, which is known to be associated with a great deal of work, can be avoided · In addition can, with the mentioned design of the safety gas connection— hahnes also do without expensive finishing measures, because at all relevant points of the cock special seals, z. B. the O-ring and the elastic fitting are provided. These seals also make it possible to use the safety gas connection cock not only for Loaacht or Stadtgasj

-/7- / 7

. ' andere in . ' other in

zu verwenden, sondern auch für ^m/Haushalt;, Gewerbe oder Industrie verwendete gasförmige Medien, die unter höherem Druck stehen als Leucht- oder Stadtgas.to use, but also for ^ m / household;, trade or industry used gaseous media that are under higher pressure than luminous gas or town gas.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Sicherheitsgasanschlußhahnes gezeigt.In the drawings is an embodiment of the new safety gas connection valve shown.

Pig. 1 und 2 zeigen Axialschnitte durch eine Ausführungsform des neuen Sicherheitsgasansehlußhahnes;»Pig. 1 and 2 show axial sections through an embodiment of the new safety gas connection valve;

Fig. 3 und 4 zeigen Zubehörteile des neuen Hahnes in Draufsicht»Fig. 3 and 4 show accessories of the new tap in plan view »

11g. 5 zeigt einen Axialschnitt durch eine andere Ausgestaltungs— form des neuen Hahnes.11g. 5 shows an axial section through another embodiment. shape of the new rooster.

Der in den Fig. 1 bis 5 gezeigte Sieherheitsgasanschlußhahn weist ein Gehäuse "1: und ein in diesem Gehäuse) drehbar gelagertes Küken (2) auf, welches bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. zylindrisch, bei der Ausgestaltung nach der Fig. 5 konisch ausgebildet ist. An einem Ende des Gehäuses ist eine Sperrhülse 3 angeordnet, welehe bei den Ausführungsbeispielen, die in Fig. 1 und dargestellt sind, mit ihrer Längsachse im rechten Winkel zur Längsachse eines Anschlußstutzens 4 (Einströmöffnung) verläuft, während sie bei dem Ausführungsbeispisl, das Fig. 5 wiedergibt, mit der Achse des Anschlußstutzeaas 4 fluchtet. Die Sperrhülse 3 ist drehbar im Gehäuse 11 gelagert und kann mittels eines, in den Zeichnungen nicht wiedergegebenen Sicherheitsgassteckersi, der in sieThe safety gas connection tap shown in FIGS. 1 to 5 has a housing "1: and a plug (2) rotatably mounted in this housing), which is cylindrical in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 , and cylindrical in the embodiment according to FIG At one end of the housing there is a locking sleeve 3, which in the exemplary embodiments shown in FIGS 5 is aligned with the axis of the connecting piece 4. The locking sleeve 3 is rotatably mounted in the housing 11 and can be inserted into it by means of a safety gas plug (not shown in the drawings)

eingeschoben wird, verdreht werden, wobei der Stecker in eine Verriegelungsstellung überführt wird, in welcher er gegen Herausziehen gesichert ist. Erst wenn diese Steirung herbeigeführt ist, gibt eine Kugelsperrvorrichtung, deren wesentliches Bestandteil ein Sperrglied 31i ist, dem. Küken 2. den Weg zu einer Verdrehung frei Dadurch kann dann &as bei entsprechender Verdrehung des Kükens 2. aus dem Anschlußstutzen 4 durch ein oder zwei Öffnungen 6 im Küken 2 in den inneren Hohlraum 8 in der Sperrhülse 3 einströmen,, in welchem der hohl ausgebildete Stecker aufgenommen ist.is inserted, rotated, the plug being transferred into a locking position in which it is secured against being pulled out. Only when this control is brought about is a ball locking device, the essential component of which is a locking member 31i, the. Chick 2. the way to a twist-free Thereby, then flow & as with a corresponding rotation of the plug 2 from the connecting piece 4 by one or two openings 6 in the plug 2 in the inner cavity 8 in the locking sleeve 3 ,, in which the hollow formed Plug is added.

Bei dem Ausführungsbeispiel des Hahnes (Geradeaushahn)·, das lig. wiedergibt, dient zum Fiederhalten bzw. Einpressen des Kükens 2 in das Gehäuse 1 eine Gewindescheibe 9»welcher bei dem Ausführungsbeispiel gemäß lig. 1 und Z ein Seegerring 9a entspricht. Oa es sich bei dem Sicherheitsgasansehlußhahn, der in den lig. 1 und 2 gezeigt ist, jedoch um eine Ausführung mit zylindrischem Küken 2 handelt, braucht keine axiale Pressung des Kükens bewirkt zu werden, denn zur Abdichtung des Kükens im Gehäuse 1 dient eine Dichtung in Form eines Rundschnurringes 36. Bei der in den lig, 1 und. 2 gezeigten Ausgestaltung des Sicherheitsgasanschlußhahnes dient zum Verdrehen des Kükens 2 ein Betätigungsgriff 12 mit einem Knebel 13, wobei der Knebel 13 eine sichere Erkennung der jeweiligen Verdrehlage des B_etätiguhgsgriffes 12 ermöglicht. Der Betätigungsgriff 12 ist um einen Winkel· von etwa 90° verdrehbar· Er ist mit dem Küken 2 über eine Drehachse 37 verbunden, welche an einer Mitnahmeeinrichtung 35 angreift, die einerseits dafürIn the embodiment of the cock (straight cock) ·, the lig. reproduces, is used to hold down or press the plug 2 into the housing 1, a threaded washer 9 »which in the embodiment according to lig. 1 and Z corresponds to a Seeger ring 9a. Oa it is with the safety gas connection cock, which is in the lig. 1 and 2, but is a version with a cylindrical plug 2, no axial compression of the plug needs to be effected, because a seal in the form of an O-ring 36 is used to seal the plug in the housing 1 and. Embodiment of the safety gas supply cock shown in Figure 2 is used to rotate the plug 2, an operating handle 12 with a knob 13, the knob 13, a reliable detection of the respective rotational position of the B _e tätiguhgsgriffes 12 allows. The actuating handle 12 can be rotated through an angle of approximately 90 °. It is connected to the plug 2 via an axis of rotation 37 which engages a driver device 35 which, on the one hand, is used for this purpose

-/9- / 9

sorgt, daß sowohl der Griff als auch, das Küken nur um 90° ver~ dreht werden können und andererseits auch noch so ausgebildet ist, daß eine Drehung des Betätigungsgriffes 12 nur möglieh ist, wenn dieser zuvor in axialer Richtung gegen das Küken verschoben wurde* Dabei wird eine zwischen der Mitnahmeeinrichtung 36 und dem Küken 2 angeordnete Feder 38 verformt».ensures that both the handle and the chick only turn 90 ° can be rotated and on the other hand is also designed so, that a rotation of the operating handle 12 is only possible if this was previously moved in the axial direction against the plug * In the process, a spring 38 arranged between the entrainment device 36 and the plug 2 is deformed ».

Die Anpassung des Sicherheitsgasanschlußhahnes an unterschiedliche Einbaubedingungen wird dadurch ermöglicht, daß die Drehachse 37 in Form eines stabförmigen zylindrischen Körpers mit zwei einander gegenüberliegenden Abflaehungen 39 und einer inneren Gewindebohrung 40 ausgebildet wird. Die Abflaehungen 39 sowie die Gewindebohrung 40 erstrecken sich über die gesamte Länge der Drehachse 37» welche: überdies so lang ausgebildet ist, daß sie auch dureh sehr starke Platten oder dgl* hindurehgeführt werden kann. Ist die Länge der Drehachse 37 für eine gegebene Situation zu groß, so braucht lediglich der überschüssige Längenabsehnitt abgesägt oder abgeschnitten zu werden und der Sieherheitsgasanschlußhahn ist der jeweiligen Einbausituation angepaßt*The adaptation of the safety gas connection tap to different Installation conditions is made possible by the fact that the axis of rotation 37 in the form of a rod-shaped cylindrical body with two opposing flattenings 39 and an inner threaded hole 40 is formed. The flattened areas 39 and the threaded hole 40 extend over the entire length of the axis of rotation 37 'which: moreover, is made so long that it can also be guided through very strong plates or the like. If the length of the axis of rotation 37 is too great for a given situation, then only the excess length section needs to be sawn off or to be cut off and the safety gas connection tap is adapted to the respective installation situation *

Zur Vereinfachung der Befestigung des neuen Sicherheitsgasansehlußhahnes ist das Gehäuse Ii im -Bereich der Mitnahme einrichtung 35 mit einem Außengewinde 4t versehen, das zum Aufschrauben einer Befestigungsrosette 42 in Flanschform dient· DemSieherheitsgas— ansehlußhahn ist außerdem eine weitere Betätigungsgriffrosette 43-zugeordnet, welche mit einem umlaufenden Vorsprung 44 versehen ist, welcher unter den Betätigungsgriff 12 greift und sowohl zu dessenTo simplify the fastening of the new safety gas connection cock the housing Ii is in the area of the driving device 35 provided with an external thread 4t, which is used for screwing on a Fastening rosette 42 in the form of a flange serves · The security gas— An additional operating handle rosette 43 is assigned to the connection, which is provided with a circumferential projection 44 which engages under the operating handle 12 and both to its

- to -- to -

!Führung dient als auch das Eindringen von Fremdkörpern und Schmutz in den vom Betätigungsgriff 12 umschlossenen Raum verhindert. Die Befestigungsrosette 42 ist in Fig. 4f in Draufsicht gezeigt,, die Abdeckrosette 43 ist in Fig» 3 in Draufsicht gezeigt. Bei beiden Darstellungen ist ein verkleinerter Maßstab gewählt worden. Die Abdeckrosette 43 dient zugleich zum Aufbringen von Markierungen 45, welche es gestatten, die jeweilige Betriebslage des Kükens zu erkennen«! Guide serves as well as the ingress of foreign objects and dirt prevented in the space enclosed by the operating handle 12. The mounting rosette 42 is shown in Fig. 4f in plan view, the Cover rosette 43 is shown in FIG. 3 in a top view. By both A reduced scale has been chosen for representations. The cover rosette 43 also serves to apply markings 45, which make it possible to identify the respective operating position of the chick «

Die Ausgestaltung des Sicherheitsgasansehlußhahnes gemäß Fig. 5 unterscheidet sieh von den Ausführungsformen, die die lig. 1 und 2 wiedergeben, durch das Fehlen einer Mitnahmeeinriehtung, da die Drehachse 37 unmittelbar am Küken 2 befestigt ist. Die Fig. läßt jedoch erkennen, daß die Mitnahmeeinriehtung 35 nicht erforderlich ist, um auch bei dieser Ausgestaltung die Möglichkeit zu schaffen, die Drehachse 37 gegebenen Einbauverhältnissen in der länge anzupassen. Bei dieser Ausgestaltung ist ein axiales Niederdrücken des Betätigungsgriffes 12 vor dem Verdrehen des G-riffes nicht möglich und auch nicht erforderlich·The design of the safety gas connection valve according to FIG. 5 differs see from the embodiments that the lig. 1 and 2, due to the lack of an entrainment device, since the axis of rotation 37 is attached directly to the chick 2. The figure leaves however, recognize that the driving device 35 is not required is to create the possibility in this embodiment, the axis of rotation 37 given installation conditions in the adjust length. In this embodiment, the actuating handle 12 must be axially depressed before the G-riff is rotated not possible and not required

Das Küken 2 des Sieherheitsgasansehlußhahnes der in Fig* 1 in der Offenstellung und in Fig. 2 in^d-er Sperrstellung wiedergegeben ist j weist ein elastisches Formstück'$6 auf, das, wie die Fig. 2 zeigt, in der Greschlossenstellung des Kükens 2 der Anschlußbuchse 4. und damit der Einströmöffnung gegenüberliegt und diese dichtabsehließt» In strichpunktierten Iiinien ist ein bogenförmiger Verlauf 47, der der Anschlußbuchse 4 zugekehrten .FlächeThe plug 2 of the safety gas connection cock in Fig * 1 in the Open position and shown in Fig. 2 in ^ d-er locked position ist j has an elastic fitting '$ 6, which, like FIG. 2 shows, in the closed position of the plug 2 of the socket 4. and is thus opposite the inlet opening and seals it tightly » In dash-dotted lines there is an arcuate course 47, the surface facing the connection socket 4

■-■ 11 -■ - ■ 11 -

des Normteiles 46 dargestellt,,'.welcher den Vorteil hat, daß ein auf diese Hache wirkender (£asdruck das elastische Formteil so beansprucht, daß die Dichtwirkung gesteigert wird. Bei Verwendung dieses !Formstückes läßt sich der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Sieherheitsgasanschlußhahn nicht nur im Hiederdruclfbereich für Iieucht- oder Stadtgas verwenden, sondern er ist auch der Verwendung für gasförmige Medien zugänglich, die unter höheren Drücken stehen* "-■-"■, -■■"."... -of the standard part 46 shown ,, '. which has the advantage that a the elastic molding acting on this skin claims that the sealing effect is increased. Using The safety gas connection valve shown in FIGS. 1 and 2 can not only be used in the low pressure range for this! Use fluorescent or town gas, but he is also using it accessible for gaseous media that are under higher pressures * "- ■ -" ■, - ■■ "." ... -

Claims

221*11221 * 11

Protection claims

1 * Safety gas connection tap for plug connection, "where through Rotation of the inserted plug has a ball lock device that prevents it from being pulled out by engaging at least two balls held in a locking sleeve in corresponding recesses of the plug becomes effective "before the Cock plug into the Open position can be convicted and "in which the chick and the Locking sleeve each have a recess, which "when closed position of the chick and "with simultaneous locking" position of the locking sleeve each other and one between them in the Opposite valve housing mounted locking member, which "when this position is canceled, depending on the actuation in the recess of the plug or the recess of the locking sleeve engages in a locking manner, thereby marked ic. hne t that the axis of rotation (37) for the cock plug (2), which accommodates the actuating handle (12), for arranging the handle at any distance from the tap housing (1) is designed to be extended and to adapt to each toe length by exclusive cutting Over the entire extension both a profiling (39) serving to hold the handle in a rotationally secure manner and also a central threaded hole (40) for the retaining screw of the handle having.

2 " Tap according to claim 1, characterized in that the tap housing (T) has the axis of rotation (37) and

the driver line; (35) for the plug (2) receiving approach has an external thread (41) for screwing on a mounting flange piece (42) or a mounting rosette,. -'- ■ -.- ': _'

5 »Tap according to claim 1 or 2, characterized in that the tap housing (1) is an extended over the The axis of rotation (37) for the chick (2) has a cover rosette (.43) which can be seen through, which preferably has a circumferential projection (44) for engagement in a corresponding circumferential recess has on the underside of the handle (12) »

4 »Faucet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tap as a through valve with aligned inlet (4) and outlet openings (8) (flowed straight through) is formed.

5. Safety gas connection valve for plug connection, "where through Rotation of the inserted plug has a ball locking device that prevents it from being pulled out by engaging at least two balls held in a locking sleeve in corresponding Wells of the plug becomes effective "before the cock plug by means of its own operating handle in the Open position is transferred and in which the chick and the locking sleeve each have a recess, which in G-eschlos; -senstellung of the chick and at the same time the locking sleeve is locked to each other in one between them in the

Opposite valve housing mounted locking member, which when lifting this position ge after actuation in the recess of the plug or the recess of the locking sleeve engages in a locking manner, characterized in that that the plug (2) and the locking sleeve (3) are aligned with their axes of rotation and the plug (2) is cylindrical and sealed by means of an O-inlet (36) in the housing (1) in the area of its end facing the actuating handle (12) out and with an elastic fitting (46) covering the inflow opening in its closed position circumferential wall is equipped.