DE1629877B1

DE1629877B1 - Safety gas connection tap for plug connection

Info

Publication number: DE1629877B1
Application number: DE19671629877
Authority: DE
Inventors: Louis Jun Gaebler
Original assignee: Gaebler & Co Metallwerk GmbH
Current assignee: Gaebler & Co Metallwerk GmbH
Priority date: 1966-08-20
Filing date: 1967-04-19
Publication date: 1971-02-18
Also published as: FR1538039A; NL6711424A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgas- kens ein auf einer Drehachse angeordneter Beanschlußhahn für Steckeranschluß, bei dem durch tätigungsgriff vorgesehen ist und daß das Küken und Verdrehung des eingeschobenen Steckers eine, dessen die Sperrhülse je eine Vertiefung aufweisen, welche Herausziehen verhindernde Kugelsperrvorrichtung bei geschlossener Stellung des Kükens und gleichdurch Einrasten von wenigstens zwei in einer Sperr- 5 zeitiger Verriegelungsstellung der Sperrhülse einander hülse gehaltenen Kugeln in entsprechende Ver- und einem zwischen ihnen im Hahngehäuse gelagertiefungen des Steckers wirksam wird, bevor das Hahn- ten Sperrglied gegenüberstehen, das nach Aufhebung küken in die Offenstellung überführbar ist. dieser Stellung je nach Betätigung in die Vertiefung Es ist bekannt, den für Sicherheitsarmaturen der des Kükens oder die Vertiefung der Sperrhülse vervorgenannten Art genormten Stecker durch alleiniges io riegelnd eingreift.The invention relates to a safety gas kens, a connection tap arranged on an axis of rotation for plug connection, which is provided by operation handle and that the chick and Rotation of the inserted plug one, the locking sleeve of which each have a recess, which Pull-out preventing ball locking device when the plug is in the closed position and at the same time Latching of at least two in a locking position of the locking sleeve to each other Balls held in the sleeve in corresponding connections and one between them in the cock housing of the plug becomes effective before the Hahnten locking member are opposite, which after cancellation chick can be moved into the open position. this position into the recess depending on the actuation It is known that the aforementioned for safety fittings of the plug or the recess of the locking sleeve Type standardized plug engages with a locking mechanism through the sole io.

Drehen seines mit dem äußeren Anschlußstück ver- Für diesen Aufbau des Gasanschlußhahnes sind bundenen Steckerstiftes sowohl zum Verriegeln des nur wenige einfache Teile erforderlich. Statt der sonst Steckers als auch zum Öffnen und Schließen des notwendigen, die Kopplung zwischen Steckeranschluß Gashahnes der Armatur vorzusehen. und Küken bzw. Ventilteller bewirkenden Teile ist Bei einer bekannten Ausführung dieser Art sind 15 nunmehr lediglich ein einziges Sperrglied zwischen Kugeln zum Verriegeln des Steckers in einer als Kugel- Küken und Sperrhülse erforderlich, welches prakkäfig dienenden Buchse gelagert. Diese ist mit tisch in Form einer an sich bekannten Kugelsperre Schlitzen ausgerüstet, welche sich bei eingescho- vorzusehen ist. Trotz der getrennten Betätigung beim benem Stecker mit den Schlitzen des äußeren An- Herstellen der Steckverbindung und Öffnen des Schlußstückes decken. In die Schlitze greifen Vor- 2° Hahnkükens ist eine Einhandbedienung gegeben, die sprünge ein, die einstückig an das Küken angeformt bei früheren Ausführungen nicht möglich war und sind. Dabei sind die Vorsprünge so stark bemessen, die bei der Herstellung der bekannten, ausschließlich daß sie zugleich auch in die Schlitze des äußeren An- durch Drehen des Steckergriffes zu betätigenden Arschlußstückes hineinragen. Auf diese Weise wird eine maturen zu dem beschriebenen komplizierten Aufunmittelbare, kraftschlüssige Verbindung zwischen 25 bau führte. Rotate its with the outer connection piece bonded pin both for locking the only a few simple parts required. Instead of the usual Connector as well as to open and close the necessary, the coupling between the connector connection Provide gas tap of the valve. and chick or valve disc causing parts In a known embodiment of this type, 15 are now only a single locking member between Balls to lock the connector in a ball chick and locking sleeve required, which prakkäfig serving bushing stored. This is with table in the form of a ball lock known per se Equipped with slots, which is to be provided for with one. Despite the separate activities at benem plug with the slots of the outer connection Cover the final piece. In front of the 2 ° cock plug, one-handed operation is provided cracks that were integrally molded onto the chick and were not possible in earlier versions are. The projections are so strong that they are used in the manufacture of the known, exclusively that at the same time they are also in the slots of the outer connection to be actuated by turning the plug handle protrude. In this way, a Matures led to the described, complicated, non-positive connection between construction.

dem Küken und dem Stecker sowie eine mittelbare Zweckmäßig ist es, wenn das Sperrglied zwischenthe chick and the plug as well as an indirect useful if the locking member between

Verbindung zwischen dem Stecker und dem Kugel- Sperrhülse und Küken als Kugel und die VertiefungenConnection between the plug and the ball locking sleeve and chick as a ball and the wells

käfig geschaffen. in der Hülse und im Küken im Querschnitt keil-cage created. wedge-shaped in cross-section in the sleeve and in the plug

Die beschriebene Ausführung erfordert zahlreiche förmig ausgebildet sind.The embodiment described requires numerous shapes.

kompliziert geformte Teile und bereitet Schwierig- 30 Es empfiehlt sich, die Sperrhülse mit ihrer Drehkeiten bzw. einen beachtlichen Aufwand für dieMon- achse im Winkel von 90° zur Kükenachse anzuordtage. - nen und die Vertiefung für das Sperrglied in der Bei einer anderen bekannten Armatur ist ein feder- kükenseitigen Endstirnfläche der Sperrhülse vorbelasteter Ventilteller als Sperrorgan vorgesehen, der zusehen. Bei dieser Ausführung erhält man eine Ardurch Drehung des Steckergriffes über eine Zwischen- 35 matur, in deren Steckeröffnung der mit dem Stecker buchse mit gewindeartigen Steuerflächen gehoben und versehene Schlauch bevorzugt von unten eingesteckt gesenkt wird. Auch dabei ergibt sich ein komplizier- werden kann, während senkrecht hierzu und auch aus ter, aus zahlreichen Einzelteilen bestehender Aufbau, der Ferne gut erkennbar der zugleich die jeweilige so daß die beschriebenen Nachteile bei der Her- Betriebsstellung anzeigende Handgriff für die Stellung und Montage auch hier in Kauf genommen 40 Kükenbetätigung angeordnet ist.
werden müssen. Vorzugsweise für die Unterputzmontage eignet Bei den beschriebenen und weiteren bekannten sich eine weitere Ausgestaltung des Hahnes, bei der anderen Ausführungsformen nach dem gleichen Prin- das Küken und die Sperrhülse mit ihren Drehachsen zip arbeitender Armaturen sind stets zusätzliche be- in einem Abstand parallel zueinander und die Versondere Maßnahmen notwendig, um ein Öffnen und 45 tiefung der Sperrhülse für das Sperrglied auf ihrem Schließen des Hahnes auch ohne Einschieben des Außenumfang angeordnet sind.
Steckers beispielsweise mit Hilfe einfacher Werk- Die Ausführung des Hahnes nach der Erfindung zeuge od. dgl. zu verhindern. Diese zusätzlichen erlaubt es auch erstmalig, ohne Preisgabe der Sicher-Sicherheitsmaßnahmen erfordern einen weiteren bau- heitsverriegelung die Kugelsperrvorrichtung und das liehen Aufwand und Montagearbeiten. 50 Küken räumlich getrennt anzuordnen, wenn entAlien bekannten Ausführungen der Sicherheits- sprechend einer weiteren Ausgestaltung im Hahnanschlußarmaturen haftet der weitere Nachteil an, gehäuse zwischen dem Küken und der Sperrhülse daß die den Vorschriften entsprechenden Markie- ein rohrforanges Zwischenstück vorgesehen ist und rungen, welche den jeweiligen Betriebszustand kenn- das Sperrglied als endseitig abgerundeter, das Zwizeichnen, nur aus unmittelbarer Nähe erkennbar 55 schenstück überbrückender Stab ausgebildet ist.
sind. Andererseits wird gerade bei Gasarmaturen von Bei der Anordnung des Hahnes braucht nicht dem Benutzer ein rasches Erkennen des jeweiligen Rücksicht darauf genommen zu werden, daß der Betriebszustandes auch aus größerer Entfernung Stecker auch stets frei und leicht zugänglich ist. Er dringend gewünscht. kann vielmehr innerhalf von Schränken bei Einbau-Aufgabe der Erfindung ist es, die beim Bekannten 60 kuchen und in anderen geeigneten umschlossenen auftretenden und oben dargelegten Nachteile, ins- Hohlräumen untergebracht werden, wobei auch Anbesondere den baulichen Aufwand, zu vermeiden und Ordnungen möglich sind, bei welchen der Betätigungseme Armatur der eingangs beschriebenen Art so aus- griff oberhalb ebener Platten, tischartiger Flächen zubilden, daß der jeweilige Betriebszustand auch aus od. dgl. bei rechtwinklig zu diesen Flächen verlaufender Ferne mit Sicherheit erkannt werden kann. 65 der Drehachse des Hahnes angeordnet ist.Complex shaped parts and causes difficulties. It is advisable to arrange the locking sleeve with its rotations or a considerable effort for the mon axis at an angle of 90 ° to the plug axis. In another known valve, a spring-plug-side end face of the locking sleeve is provided as a locking element, which is preloaded and the valve disc. In this embodiment, one obtains a rotation of the plug handle via an intermediate fitting, in the plug opening of which the hose with the plug socket with thread-like control surfaces lifted and provided, preferably inserted from below, is lowered. This also results in a more complicated structure, while perpendicular to this and also from the structure consisting of numerous individual parts, clearly recognizable from a distance, the handle for the position and assembly also indicating the disadvantages described during the production operation here accepted 40 chick actuation is arranged.
Need to become. Preferably suitable for flush mounting. In the described and other known, a further embodiment of the tap, in the other embodiments according to the same principle, the plug and the locking sleeve with their axes of rotation zip working fittings are always additional at a distance parallel to each other and the Special measures necessary to open and deepen the locking sleeve for the locking member are arranged on their closing of the valve without pushing the outer circumference.
Plug for example with the help of simple tools or the execution of the tap according to the invention. Like. To prevent. This additional allows it for the first time, without revealing the safety-security measures require a further structural interlock, the ball locking device and the borrowed effort and assembly work. 50 chicks to be spatially separated, if all known versions of the safety-speaking a further embodiment in the tap connection armatures adheres to the further disadvantage that the housing between the chick and the locking sleeve that the regulations corresponding marking is provided and a pipe-orange intermediate piece is provided and stanchions, which the respective In the operating state, the locking member is designed as a rod that is rounded at the end and that bridges the intermediate bar, which can only be seen from close proximity.
are. On the other hand, especially in the case of gas fittings, the user does not need to quickly recognize the respective fact that the plug is always free and easily accessible even from a greater distance. He desperately wanted it. can rather be housed within cupboards with the built-in object of the invention is to avoid the cakes and other suitable enclosed disadvantages that occur and outlined above, in particular, avoiding the structural effort and order being possible, In which the actuating devices of the type described at the outset reached out above flat plates to form table-like surfaces that the respective operating state can also be recognized with certainty from or the like at a distance extending at right angles to these surfaces. 65 of the axis of rotation of the tap is arranged.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich der Diese verdeckte Anordnung des Sicherhietsgas-To solve this problem, this concealed arrangement of the safety gas

eingangs genannte Sicherheitsgasanschlußhahn er- anschlußhahnes könnte jedoch zu Schwierigkeiten beiThe safety gas connection tap mentioned at the beginning could, however, lead to difficulties

findungsgemäß dadurch, daß zum Verdrehen des Kü- der Montage, beispielsweise bei Einbauküchenaccording to the invention in that to rotate the kitchen assembly, for example in fitted kitchens

3 43 4

od. dgl. führen, weil die von der Drehachse des klemmungen zu vermeiden, im Durchmesser stetsOd. The like. Lead because of the axis of rotation of the jamming to avoid, always in diameter

Hahnes zu durchsetzenden Platten, Tischflächen, größer als die Drehachse selbst ausgeführt werdenHahnes to be enforced plates, table surfaces, are executed larger than the axis of rotation itself

Wände od. dgl. eine von Fall zu Fall zum Teil er- müssen.Walls or the like have to be partly necessary from case to case.

heblich stark voneinander abweichende Dicke auf- Diese Gefahren können bei einer weiteren Ausweisen. Die bei einem Sicherheitsgasanschlußhahn 5 gestaltung des Hahnes vermieden werden, und zwar vorgesehene Drehachse kann daher in dem einen Fall dadurch, daß das Hahngehäuse eine über die ver-2u kurz, im anderen Fall viel zu lang sein. Eine Ferti- längerte Drehachse für das Küken schiebbare Abgung von Sicherheitsgasanschlußhähnen mit unter- deckrosette aufweist, die vorzugsweise einen umschiedlich lang bemessenen Drehachsen verbietet sich laufenden Vorsprung zum Eingriff in eine entsprehäufig aus wirtschaftlichen Erwägungen. Um um- io chende umlaufende Ausnehmung auf der Unterseite ständliche und zeitraubende Anpassungsarbeiten, des Griffes aufweist. Ein sehr wesentlicher weiterer durch welche bei der Montage das Übermaß zu langer Gesichtspunkt bei der Verwendung einer Abdeck-Drehachsen ausgeglichen wird, zu vermeiden, kenn- rosette ist auch darin zu erblicken, daß die Abdeckzeichnet sich eine weitere Ausgestaltung des Hahnes rosette die Möglichkeit zur dauerhaften Anbringung dadurch, daß die den Betätigungsgriff aufnehmende 15 von Markierungen bietet, welche erforderlich sind, Drehachse für das Hahnküken zur Anordnung des um die Betriebsstellungen des Betätigungsgriffes erGriffes in beliebigem Abstand vom Hahngehäuse ver- kennen zu können.These dangers can with a further identification. The design of the cock in a safety gas connection cock 5 can be avoided, namely provided axis of rotation can therefore in the one case in that the tap housing one over the ver-2u short, in the other case much too long. A finished elongated axis of rotation for the chick, which can be pushed of safety gas connection taps with under cover rosette, which preferably have one different long axis of rotation prohibits running projection to engage in a correspondingly for economic reasons. Around the circumferential recess on the underside constant and time-consuming adjustment work, the handle has. Another very important one due to which during assembly the oversize is too long when using a cover rotary axis is compensated, to avoid, identification rosette can also be seen in the fact that the cover marks Another design of the tap rosette offers the option of permanent attachment in that the operating handle receiving 15 of markings offers, which are required, Axis of rotation for the cock plug for arranging the handle around the operating positions of the operating handle to be misunderstood at any distance from the valve body.

längert ausgebildet ist und zum Anpassen in jede Um dem zum Teil sehr geringen freien Raum beiis designed longer and to adapt to the sometimes very small free space in each order

Zwischenlänge durch ausschließliches Abschneiden Verwendung des Sicherheitsgasanschlußhannes beiIntermediate length by cutting off only, using the safety gas connection hose

über die gesamte Verlängerung sowohl eine zur dreh- 20 Einbauküchen gerecht werden zu können, ist eineTo be able to do justice to both a swiveling fitted kitchen over the entire extension is one

sicheren Aufnahme des Griffes dienende Profilierung sehr große Vielseitigkeit bzw. AnpassungsfähigkeitProfiling for safe reception of the handle, very great versatility and adaptability

• als auch eine zentrale Gewindebohrung für die Halte- an die räumlichen Gegebenheiten Voraussetzung, schraube des Griffes aufweist. Eine zweckmäßige weitere Ausgestaltung des Sicher-Dadurch, daß die Drehachse, über welche das heitsgasanschlußhahnes, welche dieser Forderung Hahnküken mit dem Betätigungsgriff verbunden ist, 25 entspricht, kennzeichnet sich dadurch, daß der Hahn auf der gesamten Länge mit einem Profil zur Mit- als Durchgangshahn mit fluchtenden Ein- und Ausnahme durch den Betätigungsgriff sowie einer Strömöffnungen (geradeaus durchströmt) ausgebilinneren Gewindebohrung ausgerüstet ist, kann der det ist.• as well as a central threaded hole for holding the spatial conditions, has screw of the handle. An expedient further embodiment of the Safe-As a result, that the axis of rotation over which the unit gas connection valve meets this requirement Hahn plug is connected to the operating handle, corresponds to 25, characterized in that the cock Along the entire length with a profile to the joint as a through valve with aligned inlet and outlet through the operating handle as well as a flow opening (flow through straight ahead) Threaded hole is equipped, the det is.

Hahn in einer Ausführungsform gefertigt werden, bei Das Küken, mit welchem der Sicherheitsgaswelcher die Drehachse so lang bemessen ist, daß 30 anschlußhahn ausgerüstet ist, kann in jeder beliebiallen denkbaren Einbauverhältnissen bzw. Dicken gen, lange Lebensdauer und einwandfreien gasvon Platten od. dgl. Rechnung getragen ist. Wenn dichten Abschluß gewährleistenden Art und Weise dann im gegebenen Fall sich eine Drehachse des ausgebildet werden. Fertigungstechnisch besonders Sicherheitsgasanschlußhahnes als zu lang erweist, vorteilhaft ist es jedoch, wenn das Küken und die dann braucht sie nur der gegebenen Situation ent- 35 Sperrhülse mit ihren Drehachsen fluchten und das sprechend gekürzt zu werden, und die Anpassung ist Küken zylindrisch ausgebildet sowie mittels eines vollzogen. Weitere Anpassungsarbeiten sind nach Ab- O-Ringes in dem Gehäuse im Bereich seines dem schneiden des überflüssigen Längenabschnittes der Betätigungsgriff zugekehrten Endes abgedichtet geDrehachse nicht erforderlich, weil die zur Mitnahme führt und mit einem in der Schließstellung die Eindienende Profilierung sowie das Gewindeloch im 40 Strömöffnung abdeckenden elastischen Formstück in Inneren der Drehachse sich über dessen gesamte seiner umfänglichen Wandung ausgerüstet ist.
Länge erstrecken und somit auch nach Abschneiden Bei der vorgenannten Ausgestaltung des Sicher-Hahn can be manufactured in one embodiment, with the plug, with which the safety gas which the axis of rotation is dimensioned so long that 30 connection cock is equipped, can be used in any conceivable installation conditions or thicknesses, long service life and perfect gas from plates or the like is worn. If a tight seal is ensured then, in the given case, an axis of rotation can be formed. From a manufacturing point of view, the safety gas connection tap in particular proves to be too long, but it is advantageous if the plug and the locking sleeve then only needs to be aligned with their axes of rotation in accordance with the given situation and to be shortened accordingly, and the plug is designed to be cylindrical and by means of a completed. Further adjustment work is not necessary after removing the O-ring in the housing in the area of its end facing the cutting of the superfluous length of the actuating handle, sealed geDrehachse, because this leads to the entrainment and with a profile in the closed position that covers the single end and the threaded hole in the flow opening elastic fitting in the interior of the axis of rotation is equipped over the entire circumference of its wall.
Extend length and thus also after cutting.

• des überflüssigen Längenabschnittes gebrauchsbereit heitsgasanschlußhahnes bilden Ein- und Ausströmvorhanden sind. öffnung einen Winkel von etwa 90°.• of the superfluous length of the ready-to-use gas connection tap form inflow and outflow are. opening at an angle of about 90 °.

Die bereits erwähnte Möglichkeit, den Sicherheits- 45 Die Fertigung ist besonders einfach, weil durch die gasanschlußhahn mit im wesentlichen lotrecht ver- zylindrische Ausgestaltung des Kükens die Herlaufender Drehachse an Platten, Wandungen, Kon- stellung konischer Sitzflächen und konischer Küken, solen od. dgl. verdeckt, beispielsweise in Anbau- welche bekanntlich mit einem großen Arbeitsaufküchen, anzuordnen, könnte auch Schwierigkeiten wand verbunden ist, vermieden werden kann. Darbei der Befestigung des Hahnes mit sich bringen, die 50 über hinaus kann bei der genannten Ausbildung des jedoch bei einer weiteren Ausgestaltung dadurch ver- Sicherheitsgasanschlußhahnes auch auf teuere Feinmieden werden können, daß das Hahngehäuse an bearbeitungsmaßnahmen verzichtet werden, weil an seinem, die Drehachse und die Mitnehmereinrich- allen maßgebenden Stellen des Hahnes besondere tung für das Küken aufnehmenden Ansatz ein Außen- Dichtungen, z.B. der O-Ring sowie das elastische gewinde zum Aufschrauben eines Befestigungs- 55 Formstück, vorgesehen sind. Durch diese Dichtungen flanschstückes oder einer Befestigungsrosette auf- ergibt sich aber auch die Möglichkeit, den Sicherweist, heitsgasanschlußhahn nicht nur für Leucht- oderThe already mentioned option of using the security 45 Manufacturing is particularly easy because through the Gas connection tap with an essentially perpendicular cylindrical design of the plug Axis of rotation on plates, walls, constellation of conical seat surfaces and conical chicks, solen or the like covered, for example in cultivation which is known to have a large work kitchen, to arrange could also difficulties associated with wall can be avoided. With it the attachment of the tap with it, the 50 over can in the said training of the however, in a further refinement, the safety gas connection tap is also used in expensive fine forges can be that the tap housing can be dispensed with machining measures because of his, the axis of rotation and the driver device all relevant points of the cock special An external seal, e.g. the O-ring and the elastic one, for the plug-receiving approach thread for screwing on a fastening 55 fitting are provided. Through these seals flange piece or a mounting rosette but there is also the possibility of securing gas connection tap not only for luminous or

Eine lang ausgebildete Drehachse zum Durch- Stadtgas zu verwenden, sondern auch für andere imA long axis of rotation to use through town gas, but also for other im

setzen einer dicken Platte stellt einen relativ langen Haushalt, Gewerbe oder Industrie verwendete gas-putting a thick plate represents a relatively long household, commercial or industrial gas-

Hebelarm dar, über welchen unter Umständen un- 60 förmige Medien, die unter höherem Druck stehen alsLever arm, over which, under certain circumstances, shapeless media that are under higher pressure than

erwünschte Belastungen auf den Sicherheitsgas- Leucht- oder Stadtgas.desired loads on the safety gas, luminous gas or town gas.

anschlußhahn übertragen werden können, sobald am Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäß aus-Griffknopf quer zur Drehachse verlaufende Kräfte gebildeten Sicherheitsgasanschlußhahnes für Steckerausgeübt werden. Es besteht auch insbesondere in anschluß sind in den Zeichnungen dargestellt.
Küchen sehr leicht die Gefahr, daß Verunreinigungen 65 Fig. 1 zeigt eine Bauform des Hahnes im Axialan den Sicherheitsgasanschlußhan herantreten, weil schnitt;Connection tap can be transferred as soon as the safety gas connection tap for plugs formed on the exemplary embodiments of the handle knob according to the invention transversely to the axis of rotation are exerted. There is also particular connection are shown in the drawings.
Kitchens very easily run the risk of contamination 65 Fig. 1 shows a design of the tap in the Axialan approach the safety gas connection because cut;

die Löcher zum Hindurchführen der Drehachse durch Fig. 2 stellt einen Schnitt längs der Linie II-II inthe holes for passing the axis of rotation through Fig. 2 shows a section along the line II-II in

Platten od. dgl. aus Sicherheitsgründen, um Ver- F i g. 1 dar;Plates od. Like. For security reasons, to Ver F i g. 1 represents;

5 65 6

Fi g. 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Hahnes gegen die Außenluft dichte Verbindung zwischen demFi g. 3 shows a further embodiment of the faucet against the outside air tight connection between the

im Axialschnitt; nicht gezeigten Schlauch und dem Überströmkanal 7in axial section; hose, not shown, and the overflow channel 7

F i g. 4 zeigt eine andere Ausgestaltung des Hahnes gebildet; denn die Sperrhülse 3 ist mittels einer Dich-F i g. Figure 4 shows another embodiment of the faucet formed; because the locking sleeve 3 is by means of a sealing

im Axialschnitt; tung 22 in Form eines O-Ringes dicht im Gehäuse 1in axial section; device 22 in the form of an O-ring sealed in the housing 1

Fig. 5 und 6 zeigen Axialschnitte durch eine Aus- 5 geführt, und das innere Anschlußstück 18 legt sich5 and 6 show axial sections through an outlet 5, and the inner connecting piece 18 lies down

führungsform des Sicherheitsgasanschlußhahnes; dicht gegen eine im inneren Hohlraum 8 der Sperr-shape of the safety gas connection valve; tightly against an in the inner cavity 8 of the locking

Fig. 7 und 8 zeigen Zubehörteile des Hahnes in hülse3 angeordnete Lippendichtung23. Statt der7 and 8 show accessory parts of the valve lip seal23 arranged in sleeve3. Instead of the

Draufsicht; Lippendichtung 23 kann auch ein O-Ring vorgesehenTop view; Lip seal 23 can also include an O-ring

Fig. 9 zeigt einen Axialschnitt durch eine andere sein. Wenn der Stecker 17 aus der dargestelltenFig. 9 shows an axial section through another. If the connector 17 from the illustrated

Ausgestaltungsform des Hahnes. io Sicherheitsanschlußarmatur entnommen werden soll,Design of the cock. io safety connection fitting is to be removed,

Der in den Figuren gezeigte Sicherheitsgas- ist mittels des Griffes 20 eine Drehung des äußerenThe safety gas shown in the figures is a rotation of the outer by means of the handle 20

anschlußhahn für Steckeranschluß weist ein Ge- Anschlußstückes 19 in die in den Figuren gezeigteThe connection tap for plug connection has a connection piece 19 in the one shown in the figures

häuse 1 auf, in dem ein Küken 2 und eine Sperr- Lage erforderlich, in der die Kugeln 15 aus den Ver-housing 1, in which a chick 2 and a blocking position is required, in which the balls 15 from the

hülse 3 drehbar gelagert sind. Zum Anschluß an eine tiefungen 21 verdrängt werden können, weil diesleeve 3 are rotatably mounted. To connect to a depressions 21 can be displaced because the

nicht gezeigte Speiseleitung ist das Gehäuse 1 mit 15 Löcher 16 im Gehäuse 1 ein Ausweichen ermög-Feed line not shown, the housing 1 with 15 holes 16 in the housing 1 allows evasion

einem Gewindeende 4 versehen. liehen.a threaded end 4 is provided. borrowed.

Das Küken 2 ist hohl ausgebildet. Der innere Hohl- Der Begrenzung des Drehweges der Sperrhülse 3 raum 5 wird in axialer Richtung vom Gewindeende 4 dient ein Stift 24, der in die Endstirnfläche der Sperraus durch das verjüngte Ende des konischen Kükens 2 hülse 3 eingesetzt ist und der mit einem Ausschnitt angeströmt. Am erweiterten Ende ist das Küken 2 20 25 in einer Haltekappe 26 zusammenwirkt. Die Haltegeschlossen. In seiner Kegelmantelfläche ist eine kappe 26 hält die Sperrhülse 3 im Gehäuse 1. In der Durchströmöffnung6 vorgesehen (Fig. 2), die in der Sperrhülse3 ist außer dem Stift24 noch eine feder-Offenstelhmg des Kükens 2 einem im Gehäuse 1 ge- belastete Kugel 27 aufgenommen, die mit zwei Verformten Überströmkanal 7 genau gegenüberliegt. Der tiefungen 28 in der Kappe 26 zusammenwirkt. In die Überströmkanal 7 mündet in einen inneren Hohl- 25 Vertiefungen 28 rastet die Kugel 27 in den beiden raum 8 der Sperrhülse 3. Die nötige Flächenpressung Endstellungen der Sperrhülse 3 (Offenstellung, Verdes Kükens 2 erzeugt eine Gewindescheibe 9, wäh- riegelungsstellung) mit dem vorgeschriebenen horrend eine Zwischenscheibe 10 mit einer abgewinkel- baren Klick-Geräusch zur akustischen Markierung ten Fahne 10 a, die in eine Aussparung 11 des dieser Stellungen ein.The chick 2 is hollow. The inner hollow The limitation of the rotational path of the locking sleeve 3 space 5 is in the axial direction from the threaded end 4 is a pin 24, which is inserted into the end face of the locking sleeve 3 through the tapered end of the conical plug 2 and which flows with a cutout. At the widened end, the chick 2 20 25 cooperates in a retaining cap 26. The hold closed. A cap 26 holds the locking sleeve 3 in the housing 1 in its conical surface recorded, which is exactly opposite with two deformed overflow channel 7. The depressions 28 in the cap 26 cooperates. In the overflow channel 7 opens into an inner hollow 25 indentations 28, the ball 27 engages in the two spaces 8 of the locking sleeve 3 prescribed horrendously an intermediate disk 10 with an angled click sound for acoustic marking th flag 10 a, which is in a recess 11 of these positions.

Kükens 2 eingreift, die vorgeschriebene Begrenzung 3° Da die Kugeln 15 beim Einschieben des SteckersChick 2 engages, the prescribed limit 3 ° Since the balls 15 when inserting the plug

des möglichen Kükendrehweges zwischen der Ge- 17 zurückweichen, könnte die zum Verriegeln nötigeof the possible turning path of the chick between the Ge 17, the necessary for locking could

schlossenstellung (Fig. 1 und 2) und der nicht ge- Drehbewegung ohne zusätzliche Hilfsmittel nichtclosed position (Fig. 1 and 2) and the non-rotating movement without additional tools

zeigten Offenstellung auf einen Winkel von 90° ge- übertragen werden. Um die Drehbewegung vomshowed the open position can be transferred to an angle of 90 °. To the rotation of the

währleistet und zugleich die genauen Lagen der beiden Griff 20 über das äußere Anschlußstück 19 auf dieensures and at the same time the exact positions of the two handle 20 on the outer connector 19 on the

Stellungen definiert. Zum Betätigen, d. h. Verdrehen 35 Sperrhülse 3 zu übertragen, ist letztere mit zwei Mit-Defined positions. To operate, d. H. Turning 35 to transmit locking sleeve 3, the latter is with two mit-

des Kükens 2 dient ein Handgriff 12 mit einem Kne- nehmerzapfen 29 ausgerüstet, die in den innerenof the plug 2 is a handle 12 equipped with a taker pin 29, which is in the inner

bei 13. Der Handgriff ist am Kükenhals befestigt. Hohlräume hineinragen und bei eingeschobenemat 13. The handle is attached to the neck of the chick. Cavities protrude and when inserted

Der Knebel 13 zeigt durch seine waagerechte Lage Stecker 17 in Schlitze 30 im äußeren AnschlußstückThe toggle 13 shows through its horizontal position plug 17 in slots 30 in the outer connector

(Fig. 1 und 2) die Geschlossenstellung des Kükens 19 eingreifen. Die Schlitze 30 sind so angeordnet,(Fig. 1 and 2) engage the closed position of the plug 19. The slots 30 are arranged so

auf weite Entfernung erkennbar an. Die Offen- 4° daß die Vertiefungen 21 zur Aufnahme der Kugeln 15recognizable from a long distance. The open 4 ° that the recesses 21 for receiving the balls 15

stellung wird durch einen lotrechten Verlauf des Kne- auf der axial verlängerten Mittelüme der Schlitze 30The position is determined by a perpendicular course of the Kne- on the axially extended center of the slots 30

bels 13 gekennzeichnet. liegen.bels 13 marked. lie.

Die Sperrhülse 2 Tiimrnt in zwei einander diametral Aus Sicherheitsgründen darf sich das Küken 2 nur gegenüberliegenden Löchern 14 jeweils eine Kugel 15 dann betätigen lassen, wenn der Stecker 17 einauf, die im Durchmesser größer als die Wandstärke 45 geschoben und verriegelt ist. Außerdem verlangen die der Sperrhülse 3 bemessen sind. Wenn die Sperr- Sicherheitsvorschriften, daß sich die Verriegelung des hülse 3 die in den Figuren wiedergegebene Offen- Steckers 17 erst dann aufheben läßt, wenn das stellung einnimmt, dann liegen den Kugeln 15 im Küken 2 die in den Figuren wiedergegebene GeGehäuse 1 vorgesehene Ausnehmungen 16 gegenüber. schlossenstellung einnimmt. Diese Forderungen wer-In diese Ausnehmungen 16 weichen die Kugeln 15 5° den mittels einer zwischen der Sperrhülse 3 und dem vorübergehend beim Einführen eines Sicherheits- Küken 2 wirkenden Sicherheitssperreinrichtung ersteckers 17 aus. Der Stecker 17 ist in F i g. 2 nur füllt. Diese wird von einem zwischen dem Küken 2 zum Teil dargestellt. Und zwar sind ein inneres An- und der Sperrhülse 3 im Gehäuse 1 gehaltenen schlußstück 18, welches gasdicht mit dem nicht ge- Sperrglied 31, einer Vertiefung 32 im Kegelmantel des zeigten Schlauch verbunden ist, und ein äußeres An- 55 Kükens 2 und einer bei der Ausführung gemäß schlußstück 19 gezeigt. Das äußere Anschlußstiick 19 Fi g. 1 und 2 in der kükenseitigen Endstirnfläche 34 ist auf dem inneren Anschlußstück 18 drehbar, je- der Sperrhülse 3 angeordneten Vertiefung 33 gedoch gegen axiale Verschiebung gesichert angeord- bildet. Das Sperrglied 31 ist als Kugel ausgebildet, net. Es ist außerdem mit einem Griff 20 fest ver- Die Fi g. 1 läßt erkennen, daß das Sperrglied 31 auf bunden. Im äußeren Anschlußstück 19 sind entspre- 6° der Endstirnfläche 34 der Sperrhülse 3 aufliegt und chend der Lage der beiden Kugeln 15 Vertiefungen auf Grund seiner Abmessungen in die Vertiefung 32 21 vorgesehen. In diese Vertiefungen 21 treten die des Kükens 2 hineinragt. Infolge dieses Eingriffs des Kugeln 15 ein, wenn das äußere Anschlußstück 19 Sperrgliedes 31 im Küken 2 ist dessen Verdrehung mittels des Griffes 20 verdreht wird, weil dann kein unmöglich, solange das Sperrglied 31 nicht aus-Ausweichen der Kugeln in die Ausnehmungen 16 des 65 weichen kann. Diese Möglichkeit ist erst dann geGehäuses mehr möglich ist. Der Stecker 17 ist auf geben, wenn ein Stecker 17 eingeschoben und verdiese Weise nach einer Verdrehung um einen be- riegelt ist, weil dann die Vertiefung 33 der Vertiefung stimmten Winkel verriegelt. Dabei wird zugleich eine 32 gegenüberliegt und das Sperrglied 31 aufnehmenThe locking sleeve 2 Tiimrn t in two diametrically opposed to each other For safety reasons, the plug 2 can only be actuated by a ball 15 in each case, when the plug 17, which is larger in diameter than the wall thickness 45, is pushed and locked. In addition, require the locking sleeve 3 are sized. If the locking safety regulations, that the locking of the sleeve 3, the open plug 17 shown in the figures can only be canceled when it assumes the position, then the balls 15 in the plug 2 have the recesses 16 provided in the figures in the housing 1 opposite to. is in the closed position. In these recesses 16, the balls 15 give way to these requirements by means of a safety locking device 17 temporarily acting between the locking sleeve 3 and the safety locking device 17 acting when a safety plug 2 is inserted. The plug 17 is shown in FIG. 2 only fills. This is partially represented by one between the chick 2. There is an inner connector and locking sleeve 3 held in the housing 1, which is gas-tight with the non-locking member 31, a recess 32 in the conical surface of the hose shown, and an outer connector 2 and one at the execution according to the end piece 19 is shown. The outer connector 19 Fi g. 1 and 2 in the end face 34 on the plug side is rotatable on the inner connection piece 18, but each recess 33 arranged in the locking sleeve 3 is arranged secured against axial displacement. The locking member 31 is designed as a ball, net. It is also firmly connected to a handle 20. 1 shows that the locking member 31 tied on. In the outer connecting piece 19, the end face 34 of the locking sleeve 3 rests accordingly and depending on the position of the two balls 15 recesses are provided in the recess 32 21 due to its dimensions. The plug 2 protrudes into these depressions 21. As a result of this engagement of the balls 15, when the outer connecting piece 19 locking member 31 in the chick 2 is twisted its rotation by means of the handle 20, because then no impossible as long as the locking member 31 does not give way to the balls in the recesses 16 of the 65 can. This possibility is only then possible with the housing. The plug 17 is given up when a plug 17 is inserted and locked in this way after being rotated by one, because then the recess 33 of the recess is locked at the correct angle. At the same time, a 32 is opposite and the locking member 31 is received

7 87 8

kann. Wird beim Eintritt dieses Zustandes das durchströmt. Das Küken 2 weist bei dieser AusKüken 2 bewegt, dann-stützt sich das Sperrglied 31 gestaltung zwei Durchströmöffnungen 6 auf.
auf dem glatten Kegelmantel des Kükens 2 ab und Die F i g. 5 bis 8 zeigen eine weitere Ausgestaltung greift in die Vertiefung 33 der Sperrhülse 3 ein. des Sicherheitsgasanschlußhahnes, bei welchem das Deren Verdrehung wird dadurch verhindert. Es ist 5 Küken 2 nicht konisch, sondern zylindrisch ausgebildaher — wie vorgeschrieben — unmöglich, den det ist. Den dichten Sitz im Gehäuse 1 gewährleistet Stecker 17 zu entriegeln und herauszuziehen, solange eine Dichtung in Form eines Rundschnurringes 36.
das Küken 2 die Offenstellung einnimmt. Bei dieser Ausgestaltung des Hahnes ist dascan. When this state occurs, the flow is flowing through it. The plug 2 has moved in this AusKüken 2, then-the blocking member 31 is supported by two flow openings 6.
on the smooth conical surface of the chick 2 and The F i g. 5 to 8 show a further embodiment which engages in the recess 33 of the locking sleeve 3. of the safety gas connection tap, which prevents their rotation. It is 5 chick 2 not conical, but cylindrical, therefore - as prescribed - impossible because it is. The tight fit in the housing 1 is ensured by the connector 17 being unlocked and pulled out as long as a seal in the form of an O-ring 36.
the chick 2 is in the open position. With this design of the cock, that is

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 und 2 Küken 2 außerdem mittelbar über eine Mitnahmestehen die Drehachsen des Kükens 2 und der Sperr- io einrichtung 35 und eine Drehachse 37 mit dem Behülse 3 in einem Winkel von 90° aufeinander. Diese tätigungsgriff 12 verbunden. Diese Mitnahmeeinrich-Anordnung gewährleistet eine bequeme Zugänglich- tung sorgt einerseits dafür, daß sowohl der Griff als lceit des Handgriffes 12 und zugleich die vorteil- auch das Küken nur um 90° verdreht werden können hafte, hängende Anordnung des mittels des Steckers und ist andererseits auch noch so ausgebildet, daß 17 angeschlossenen Schlauches. 15 eine Drehung des Betätigungsgriffes 12 nur möglichIn the embodiment according to FIG. 1 and 2 chicks 2 also indirectly via an entrainment stand the axes of rotation of the plug 2 and the locking device 35 and an axis of rotation 37 with the sleeve 3 at an angle of 90 ° to each other. This operation handle 12 connected. This Mitnahmeeinrich arrangement ensures easy access. On the one hand, it ensures that both the handle and lceit of the handle 12 and at the same time the advantage- also the chick can only be rotated by 90 ° adherent, hanging arrangement of the means of the plug and on the other hand is also designed so that 17 connected hose. 15 a rotation of the operating handle 12 is only possible

Bei einer Unterputzmontage bietet die in F i g. 3 ist, wenn dieser zuvor in axialer Richtung gegen dasIn the case of flush mounting, the in FIG. 3 is, if this previously in the axial direction against the

gezeigte Ausgestaltung ides Sicherheitsgasanschluß- Küken verschoben wurde. Dabei wird eine zwischenDesign shown ides safety gas connection plug was moved. There is one between

hahnes Vorteile. Sie unterscheidet sich von der in der Mitnahmeeinrichtung 35 und dem Küken 2 an-Hahnes advantages. It differs from that in the entrainment device 35 and the chick 2

den F i g. 1 und 3 gezeigten Ausführung zunächst geordnete Feder 38 verformt. Die Mitnahmeeinrich-the F i g. 1 and 3 embodiment shown initially deformed ordered spring 38. The take-away device

dadurch, daß die Drehachse der Sperrhülse 3 parallel 20 tung 35 wird durch einen Ring 9 α im Gehäuse 1 ge-in that the axis of rotation of the locking sleeve 3 is parallel 20 device 35 through a ring 9 α in the housing 1 ge

zur Drehachse des Kükens, jedoch in einem seit- halten.to the axis of rotation of the chick, but in one side.

liehen Abstand verläuft-, daß das Sperrglied 31, wel- Die Anpassung des Sicherheitsgasanschlußhahnes ches in die Vertiefung 32 des Kükens eingreifen soll, an unterschiedliche Einbaubedingungen wird dadurch nicht als Kugel, sondern zur Überbrückung dieses ermöglicht, daß die Drehachse 37 in Form eines stab-Abstandes als beidendig abgerundeter Stab ausgebil- 25 förmigen zylindrischen Körpers mit zwei einander det und die in F i g, 1 ■ gezeigte Vertiefung 33 der gegenüberliegenden Abflachungen 39 und einer Sperrhülse 3 nicht auf der Endstirnfläche 34, sondern inneren Gewindebohrung 40 ausgebildet wird. Die auf deren Außenumfang angeordnet ist. Außerdem Abflachungen 39 sowie die Gewindebohrung 40 erweist der Überströmkanal 7 eine langgestreckte Form strecken sich über die gesamte Länge der Drehachse auf. Alle anderen Bauteile sind jedoch unverändert. 30 37, welche überdies so lang ausgebildet ist, daß sie Trotz der abweichenden Ausbildung einzelner Teile auch durch sehr starke Platten od. dgl. hindurchändert sich an deren bereits für die Ausbildung ge- geführt werden kann. Ist die Länge der Drehachse 37 maß F i g. 1 und 2 geschilderten Zusammenwirken für eine gegebene Situation zu groß, so braucht ledignichts. lieh der überschüssige Längenabschnitt abgesägt oderborrowed distance runs that the locking member 31, wel- The adaptation of the safety gas connection tap ches to engage in the recess 32 of the plug, different installation conditions is thereby not as a ball, but to bridge this enables the axis of rotation 37 in the form of a rod spacing as a rod rounded at both ends in the form of a cylindrical body with two each other det and the recess 33 shown in F i g, 1 ■ of the opposite flattened areas 39 and one Locking sleeve 3 is not formed on the end face 34, but rather internal threaded hole 40. the is arranged on the outer circumference. In addition, flats 39 and the threaded hole 40 proves the overflow channel 7 has an elongated shape extending over the entire length of the axis of rotation on. However, all other components are unchanged. 30 37, which is also so long that it Despite the different training of individual parts od through very strong plates which can already be used for training. Is the length of the axis of rotation 37 measure F i g. 1 and 2 are too great for a given situation, nothing is needed. lent the excess length sawn off or

In der Fig. 3 ist eine Trennlinie »Γ« einzeichnet. 35 abgeschnitten zu werden, und der Sicherheits-A dividing line "Γ" is drawn in in FIG. 3. 35 to be cut off, and the security

Längs dieser Linie kann der Anschlußhahn geteilt gasanschlußhahn ist der jeweiligen EinbausituationThe connection tap can be divided along this line. Gas connection tap is the respective installation situation

ausgebildet und z. B. durch Einsetzen eines nicht ge- angepaßt.trained and z. B. not adapted by inserting a.

zeigten Zwischenstückes gegebenen Ortsverhältnis- Zur Vereinfachung der Befestigung des Sicherheitssen angepaßt werden. Das Zwischenstück muß den gasanschlußhahnes ist das Gehäuse 1 im Bereich der Überströmkanal 7 überbrücken und auch einen Raum 4° Mitnahmeeinrichtung 35 mit einem Außengewinde zur Aufnahme des Sperrgliedes 31 aufweisen. Das 41 versehen, das zum Aufschrauben einer Befesti-Sperrglied 31 muß der sich durch das Zwischenstück gungsrosette 42 in Flanschform dient. Dem Sicherergebenden Größe des Abstandes zwischen Küken 2 heitsgasanschlußhahn ist außerdem eine weitere Be- und Sperrhülse 3 durch entsprechend längere Aus- tätigungsgriffrosette 43 zugeordnet, welche mit bildung angepaßt werden. 45 einem umlaufenden Vorsprung 44 versehen ist,showed intermediate piece given spatial relationship- To simplify the fastening of the safety ring be adjusted. The intermediate piece must be the gas connection valve is the housing 1 in the area of the Bridge overflow channel 7 and also a space 4 ° entrainment device 35 with an external thread for receiving the locking member 31. The 41 provided that for screwing on a fastening locking member 31 must be provided by the adapter rosette 42 in flange form. The person making the security The size of the distance between the plug 2 is also an additional requirement and locking sleeve 3 assigned by a correspondingly longer actuation handle rosette 43, which with education to be adapted. 45 is provided with a circumferential projection 44,

Das Sperrglied 31 ist durch seine Kugelform oder welcher unter den Betätigungsgriff 12 greift und sodurch die abgerundeten- Enden bei der Stabform be- wohl zu dessen Führung dient als auch das Eindrinf ähigt, Erhebungen zu passieren, wenn Raum zum gen von Fremdkörpern und Schmutz in den vom Be-Ausführen einer entsprechenden Bewegung gegeben tätigungsgriff 12 umschlossenen Raum verhindert, ist. Zur Erleichterung der Betätigung und Steigerung 50 Die Befestigungsrosette 42 ist in Fig. 8 in Draufder Lebensdauer, d. h. zur weitgehenden Vermeidung sieht gezeigt. Bei beiden Darstellungen ist ein vereiner Verschleißbeanspruchung, sind die mit dem kleinerter Maßstab gewählt worden. Die Abdeck-Sperrglied 31 zusammenwirkenden Vertiefungen im rosette 43 dient zugleich zum Aufbringen von Mar-Querschnitt keilförmig ausgebildet, d. h. mit Schräg- kierungen 45, welche es gestatten, die jeweilige Beflächen versehen. 55 triebslage des Kükens zu erkennen.The locking member 31 is by its spherical shape or which engages under the operating handle 12 and thus the rounded ends of the rod shape serve to guide it as well as the penetration Enables bumps to pass when there is space to collect foreign bodies and dirt in the loading area a corresponding movement given actuation handle 12 prevents enclosed space, is. To facilitate actuation and increase 50, the fastening rosette 42 is shown in plan in FIG Lifetime, d. H. to avoid it as far as possible, see shown. Both representations are united Wear stress, those with the smaller scale have been selected. The cover locking member 31 interacting wells in the rosette 43 also serves to apply Mar cross-section wedge-shaped, d. H. with bevels 45, which allow the respective surfaces Mistake. 55 drive position of the chick can be seen.

Falls das Küken 2, wie vierfach gefordert wird, Die Ausgestaltung des Sicherheitsanschlußhahnes mittels einer Feder in einem Sitz im Gehäuse gehalten gemäß F i g. 9 unterscheidet sich von den Auswerden soll, kann diese z. B. in Form einer Teller- führungsformen, die die Fig. 1 bis 4 wiedergeben, feder unter der Gewindescheibe 9 angeordnet werden. durch die Drehachse 37, die unmittelbar am Küken 2 Wenn eine Wendelfeder verwendet werden soll, dann 60 befestigt ist, um auch bei dieser Ausgestaltung die kann diese auf irgendeine der üblichen Einbauweisen Möglichkeit zu schaffen, den Hahn gegebenen Eini.m Gehäuse 1, vorzugsweise im Bereich des Ge- bauverhältnissen anzupassen.If the plug 2, as is required four times, the design of the safety connection valve is held in a seat in the housing by means of a spring according to FIG. 9 differs from the Ausserden, this can z. B. in the form of a plate guide forms, which are shown in FIGS. by the axis of rotation 37, which is attached directly to the plug 2. If a helical spring is to be used, then 60 is attached, in order to create this configuration in any of the usual ways, the tap given Eini.m housing 1, preferably in Adapt to the area of the building conditions.

windestutzens 4 untergebracht und auf das ver- Das Küken 2 des Sicherheitsgasanschlußhahnes, derthreaded connector 4 housed and on the The plug 2 of the safety gas connection tap, the

jungte Ende des Kükens 2 zur Einwirkung gebracht in Fig. 5 in der Offenstellung und in Fig. 6 in deryoung end of the plug 2 brought into action in Fig. 5 in the open position and in Fig. 6 in the

werden. 65 Sperrstellung wiedergegeben ist, weist ein elastischeswill. 65 locking position is shown, has an elastic

In Fig. 4 und 9 ist eine Ausführung des Hahnes Formstück46 auf, das, wie die Fig. 6 zeigt, in der gezeigt, bei welcher der Gewindestutzen 4 mit der Geschlossenstellung des Kükens 2 dem Gewinde-Sperrhülse 3 fluchtet, der Hahn wird geradeaus stutzen 4 und damit der Einströmöffnung gegenüber-In Fig. 4 and 9 is an embodiment of the valve fitting 46, which, as FIG. 6 shows, in the shown in which the threaded connector 4 with the closed position of the plug 2 to the threaded locking sleeve 3 is aligned, the tap will cut straight ahead 4 and thus opposite the inlet opening.

liegt und diese dicht abschließt In strichpunktierten Linien ist ein bogenförmiger Verlauf 47 der dem Stutzen 4 zugekehrten Fläche des Formteiles 46 dargestellt, welcher den Vorteil hat, daß ein auf diese Fläche wirkender Gasdruck das elastische Formteil 5 so beansprucht, daß die Dichtwirkung gesteigert wird. Bei Verwendung dieses Formstückes läßt sich der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Sicherheitsgasanschlußhahn nicht nur im Niederdruckbereich für Leucht- oder Stadtgas verwenden, sondern er ist auch der jq Verwendung für gasförmige Medien zugänglich, die unter höheren Drücken stehen.lies and this closes tightly In dash-dotted lines Lines is an arcuate course 47 of the connecting piece 4 facing surface of the molded part 46 is shown, which has the advantage that a gas pressure acting on this surface causes the elastic molded part 5 so stressed that the sealing effect is increased. When using this fitting, the in 1 and 2 shown safety gas connection tap not only in the low pressure range for luminous or use town gas, but it is also available for gaseous media that are jq use are under higher pressures.

Claims

Patent claims:

1, safety gas connection tap for plug connection, in which by turning the inserted Connector has a ball locking device that prevents it from being pulled out by engaging at least two in a locking sleeve balls held in corresponding recesses ao of the plug takes effect before the cock plug is üherführbar in the open position, thereby characterized in that for rotating the plug (2) one is arranged on an axis of rotation (37) Operating handle (12) is provided and that the plug (2) and the locking sleeve (3) each have a recess (32, 33), which when the plug (2) is in the closed position and at the same time Locking position of the locking sleeve (3) each other and one between them in the housing (X) facing the mounted locking member (31), which after this position is canceled, depending on the actuation locking into the recess (32) of the plug (2) or the recess (33) of the locking sleeve (3) intervenes.

2, valve according to claim !, characterized in that the locking member (31) as a ball and the recesses (32, 33) are wedge-shaped in cross section.

3, valve according to claim 1 and / or 2, characterized in that the locking sleeve (3) with its Rotation axis at an angle of 90 ° to the plug rotation axis and the recess (33) for the locking member (31) are arranged in the end face (34) of the locking sleeve (3) on the plug side,

4, tap according to claim 1 and / or 2 _? characterized in that the plug (2) and the locking sleeve (3) are arranged with their axes of rotation parallel to one another at a distance and the recess (33) of the locking sleeve (3) are arranged on their outer circumference.

5. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the operating handle (12) receiving the axis of rotation (37) for the cock plug (2) for arranging the handle at any distance from the tap housing (1) is designed to be extended and to adapt to any intermediate length by only cutting off the entire length Extension of both a profiling (39) serving to hold the handle in a manner secure against rotation also has a central threaded hole (40) for the retaining screw of the handle,

6. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tap housing (1) on its axis of rotation (37) and the driver device (35) for the plug (2) receiving approach has an external thread (41) for screwing on a fastening flange piece (42) or a fastening rosette,

7. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tap housing (1) can be pushed over the extended axis of rotation (37) for the plug (2) Has cover rosette (43), which preferably has a circumferential projection (44) for Has engagement in a corresponding circumferential recess on the underside of the handle (12).

8. Cock according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the cock is a through cock with aligned inlet (4) and outlet openings (8) (flows straight through) is formed.

9. Tap according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the plug (2) and the locking sleeve (3) with their axes of rotation align and the plug (2) is cylindrical and by means of a Q-ring (36) in ' the housing (1) sealed in the region of its end facing the actuating handle (12) out and with an elastic fitting covering the inflow opening in the closed position (46) is equipped in its peripheral wall.

1 sheet of drawings