WO2017042077A1 - Bidet shower - Google Patents

Bidet shower Download PDF

Info

Publication number
WO2017042077A1
WO2017042077A1 PCT/EP2016/070513 EP2016070513W WO2017042077A1 WO 2017042077 A1 WO2017042077 A1 WO 2017042077A1 EP 2016070513 W EP2016070513 W EP 2016070513W WO 2017042077 A1 WO2017042077 A1 WO 2017042077A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spindle
shower
head
bidethand
piece
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/070513
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Friedrich Thurau
Original Assignee
Flühs Drehtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flühs Drehtechnik GmbH filed Critical Flühs Drehtechnik GmbH
Publication of WO2017042077A1 publication Critical patent/WO2017042077A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • E03D9/085—Hand-held spray heads for bidet use or for cleaning the bowl
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/065—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with linearly sliding closure members
    • F16K11/0655—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with linearly sliding closure members with flat slides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/60—Handles
    • F16K31/602—Pivoting levers, e.g. single-sided

Definitions

  • the invention relates to a bidaned shower according to the preamble of patent claim 1.
  • the invention further relates to a bidet shower arrangement according to claim 11.
  • a shower arrangement is known from DE 298 00 81 6 U1, which comprises a shower hose, which can be coupled to a tapping point and whose outlet is connected to a U-shaped bent end pipe, at the end of which a spray nozzle is arranged the hose is arranged a valve for releasing the water flow.
  • bidet showers are in many places also used for regular cleaning of the anal area.
  • Object of the present invention is to provide a Bidethandbrause that is compact and allows good handling. According to the invention, this object is achieved by a bidirectional shower with the features of the characterizing part of patent claim 1.
  • a Bidethandbrause which is compact and allows good handling. Characterized in that in the flow space of the shower head between the flow line and the nozzle piece, a first valve top is introduced, with a least one passage window having head piece in which a spindle is arranged, which rests on a window guide and guided by a pin with a in the window guide - th control disc is engaged, which is arranged at the level of the passage window and in contact with a rotationally fixed passage disc having at least one passage opening and which sealingly abuts the nozzle piece, the spindle at its protruding from the flow space free end with a control lever is connected, which spindle at her the Operating lever opposite end has a spherical portion on which the pin is arranged, wherein the spindle is biased by a spring element in the closing direction, a compact integration of the valve top in the shower head is effected.
  • the construction of the upper valve part allows a realization in a very compact form. The fact that the operating lever
  • the nozzle piece is detachably connected, preferably via a screw connection to the shower head.
  • connection between the operating lever and the spindle enclosing a cap is detachably arranged on the shower head.
  • the assembly is further facilitated.
  • an appealing design of the shower head is made possible by the detachably arranged cap.
  • the operating lever is arranged in the closed position of the control disk substantially parallel to the handle of the hand shower.
  • the operability is further improved.
  • the spindle is aligned in the closed position of the control disk orthogonal to this. As a result, the assembly and disassembly of the valve bonnet is further improved.
  • the spring element is formed by a double-leg spring, wherein the spindle has a flat surface
  • Dent is arranged on which surface of the bracket rests the double leg spring. As a result, a guided sliding of the center bracket is achieved during a pivoting of the spindle along the flat surface.
  • Doppeischen- Canthers have the advantage that they allow through the central bracket a linear force application.
  • the spindle is mounted in a floating manner with its spherical section between two spaced-apart sealing rings.
  • the sealing rings are preferably formed as an O-ring. Due to the damped mounting of the spindle, a good feel of the upper valve part is achieved.
  • the recess may also be formed as a bore, in particular as a vertical slot hole, whereby an inhibition of the floating bearing of the spherical portion is avoided.
  • the spindle is mounted in a floating manner with its spherical section between two spaced-apart sealing rings.
  • the sealing rings are preferably formed as an O-ring. Due to the damped mounting of the spindle, a good feel of the upper valve part is achieved.
  • the head piece on its side facing the operating lever end face on at least a first bore, which receives a dowel pin, which engages in a disposed within the shower head opposite this first bore second bore.
  • the present invention is further based on the object to provide a Bidetduschen arrangement, which is compact and allows good handling. According to the invention, this object is achieved by a bidet shower arrangement having the features of patent claim 11.
  • a bidet shower assembly is provided, which is compact and allows good handling. Characterized in that between the tapping point and connected to the connected to the Bidethandbrause shower hose outlet connection a second valve top is arranged, the spindle is biased by a spring element against the closed position and is connected to a receiving fork for hanging the Bidethandbrause, wherein the spring element is formed in that the spindle can be brought into the closed position by the weight force of the bidaned hand shower suspended in the receiving fork, a pressure relief of the shower hose is achieved after hooking the bidaneth shower into the receiving fork, whereby dripping of the bidaned hand spray after use is avoided.
  • the second valve upper part of the Bidethandbrausening and the first valve top of the Bidethandbrause are identical except for the arrangement of the spring element.
  • Figure 1 is a schematic representation of a bidet shower arrangement
  • FIG. 2 shows the illustration of the bidaned shower of the bidet shower arrangement from FIG. 1 in partial section
  • FIG. 3 shows the detailed view of the shower head of Bidethandbrause
  • Figure 5 shows the representation of the spindle of the upper valve part of the shower head of Figure 3 in side view in partial section;
  • FIG. 6 shows the representation of the journal of the spindle of the upper valve part of FIG.
  • FIG. 7 shows the representation of the window guide of the upper valve part of FIG.
  • FIG. 8 shows the illustration of the control disk of the upper valve part of the shower head from FIG. 3
  • FIG. 9 shows the illustration of the passage disk of the upper valve part of FIG.
  • FIG. 10 shows the representation of the double leg spring of the upper valve part of FIG.
  • the Bidetduschan extract selected as an embodiment comprises a Bidethandbrause 1, which is connected via a shower hose 2 with a Bidethandbrausenability 3.
  • the bidirectional shower 1 consists essentially of a shower head 1 1, on which a handle 12 is arranged and which receives a first valve top 4, which is operable via an operating lever 13.
  • the shower head 1 1 comprises a sleeve-shaped housing 14, whose two end faces are open.
  • the housing 14 encloses a flow space 141, which is bounded on one side by a nozzle piece 15, which is screwed into an end arranged in the housing 14 internal thread 142, which is followed by a circumferential groove 143 for receiving an O-ring 61.
  • On its nozzle piece 15 opposite end face a shoulder 144 is formed on the housing 14, in which the nozzle piece 15 facing inside a blind hole 145 are inserted for receiving a dowel pin 6.
  • a threaded bore 146 is introduced into the housing 13, into which a centrally guided in the handle flow line 121 is screwed, which opens into the flow chamber 141.
  • a cap 147 is placed on the housing 14, which is provided on its side facing the handle an opening 148 for the passage of the operating lever 13.
  • the nozzle piece 15 is formed by a substantially hollow-cylindrical screw-in body 151, on the outside of which a collar 152 is integrally formed for bearing against the housing 14. Below the collar 152, a male thread 153, which corresponds to the internal thread 142 of the housing 14, is arranged, to which an indentation for sealing contact with the O-ring 61 is connected at the end. At the level of the indentation is the inner diameter of the Einschraub stressess 151 tapered, whereby on the front side an annular valve seat 154 is formed for the upper valve part 4. At its end opposite the valve seat 154, an internal thread 155 is arranged in the screw-in body into which a nozzle plate 156 is screwed.
  • the handle 12 is formed substantially hollow cylindrical and has at its end opposite the housing 14 a threaded coupling 122 for connection of the shower hose 2.
  • the hose coupling 122 is connected to the guided through the handle 12 flow line 122.
  • the first valve upper part 4 has a head piece 41, which is penetrated centrally by a spindle 42 guided radially in it.
  • the spindle 42 is guided via a rotationally fixed disk guide 43 and with a control disk 44 in engagement, which in turn is guided in the disk guide 43.
  • the control disk 44 is in contact with a passage disk 45, which is held in the head piece 41 and is in contact with a seal 46 on its side facing away from the control disk 44.
  • a double leg spring 47 is arranged, which is biased in the direction of the closed position of the spindle 42 against this.
  • the head piece 41 consists of a symmetrical hollow body whose two end faces are open. On its side facing the armature (not shown), the head piece 41 has a sleeve-like part 41 1, in which diametrically opposite two through-windows 41 1 1 are introduced, which are delimited by longitudinal webs. Inside is in the sleeve-like part 41 1 ends a groove 41 12 for receiving the seal 46 is introduced.
  • a circumferential latching groove 412 for latching connection of the pane guide 43 is arranged inside the window 41 1 1.
  • the inner diameter is discontinued and continued with a smaller diameter, whereby a shoulder 413 is formed.
  • the paragraph 413 is used to create a retaining ring 48, which together with the disk guide 43 a receptacle for a second O-ring 482 is formed.
  • the paragraph 413 is followed by a ball-section-shaped diameter taper, which is bounded by an annular groove 414 for receiving a first O-ring 481 and opens into a vertical bore, which merges into an oblong-hole-shaped opening 416 within the frontal section 415.
  • a peripheral groove 418 for receiving a sealing ring 483 for sealing against the housing 41 is introduced into the head piece 41 on the outside. Spaced to the circumferential groove 418 are further diametrically opposite two vertical slot holes 419 for receiving the guided through the bore 422 of the spherical portion 421 of the spindle 42 axis 426 introduced into the head piece 41.
  • the spindle 42 is substantially cylindrical and has at one end a spherical Anformung 421, the axis of rotation of the axis of rotation r s of the spindle 42 corresponds.
  • Spaced to the spherical Anformung 421 is in the spindle 42 at the level of the spindle 42 facing the end of the head piece 41 a wedge-shaped, in the direction of the free end of the spindle 42 and in the direction of the axis of rotation rs inclined flat surface having first recess 422 introduced , Spaced to the first recess 422, a recess 423 is arranged, which has a flat, parallel to the axis of rotation r s of the spindle extending surface on which the bracket 472 of the double leg spring 47 abuts.
  • a second recess 424 is introduced into the spindle 42 at its end, which likewise has a flat surface running parallel to the axis of rotation rs of the spindle 42.
  • the second recess 24 serves for the rotationally fixed attachment of the operating lever 13.
  • Orthogonal to the axis of rotation of the spindle 42 is in the spherical Anformung 421 a bore 425 for receiving an axle 426 introduced. Furthermore, in the spherical Anformung 421 on its the indentation 423 against directed side a threaded blind bore for receiving a pin 428 introduced.
  • the pin 428 is formed as a rotationally symmetrical rotary member and has a barrel-shaped cam portion 4281, which is formed on the ball end section-shaped end.
  • the driver portion 4281 is formed over a radius in a cylindrical portion 4282 on the two diametrically opposite sides for the possible engagement of a - not shown - wrench flattened.
  • On the cylindrical portion 4282 a threaded pin 4283 is formed, via which the pin 428 is screwed into the threaded blind bore of the spherical Anformung 421 of the spindle 42.
  • the pin 428 may also be formed on the spherical portion 421 of the spindle 42.
  • the spindle 42 is floatingly mounted in the head 41 with its spherical Anformung 421 between the first O-ring 481 and the second O-ring 482 and penetrates the slot-shaped opening 41 6 of the end portion 415.
  • On the flat surface of the recess 423 of the spindle 42 is the bracket 472 of the double leg spring 47, whose legs 471 are introduced into the blind holes holes 417 of the frontal portion 415 of the head piece 41.
  • the disk guide 43 is formed substantially cylindrical. On its side facing away from the spherical portion 421 of the spindle 42 a planar guide surface 431 is arranged, which is bounded by two diametrically opposite guide webs 432.
  • the guide webs 432 are provided on their outer side with two guide lugs 436, which engage in guide grooves (not shown) on the inside of the sleeve-like part 41 1 of the head piece 41, which extends from the groove 41 12 to the upper edge of the passage window 41 1 1 run.
  • a circumferential detent 433 for engagement in the detent groove 412 of the head piece 41 is integrally formed on the disk guide.
  • a spindle guide 435 is introduced in the form of a slot, the longitudinal axis of which runs parallel to the guide webs 432 and passes through which the spigot 428 connected to the spindle 42.
  • the length of the oblong hole of the spindle guide 435 increases along the rotation axis of the cylindrical main body in the direction of the guide surface 431; The spindle guide 435 is thus formed substantially conical.
  • the spindle guide 435 is provided with a ball socket 437.
  • the ball receptacle 437 is designed as a counterbore whose diameter is greater than the length of the elongated hole on the conical portion 421 of the spindle 42 side facing.
  • the edge of this counterbore is formed in the form of a piled chamfer 438.
  • the thus formed annular surface 434 between the bevel 438 of the ball socket 437 and the outer edge of the disc guide 43 forms together with the holder 48 a receptacle for the second O-ring 492.
  • Between the guide webs 432 of the disc guide 43 is adjacent to the guide surface 431 the control disc 44 arranged.
  • This has a substantially elliptical outer contour, which is shortened at its longitudinal ends orthogonal to the longitudinal central axis, whereby two mutually parallel side surfaces 442 are formed.
  • the distance of the side surfaces 442 to each other corresponds to the clear width of the guide webs 432 of the disk guide 43.
  • a blind hole 441 In the control disk 44 is centrally introduced a blind hole 441, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the ball portion end of the Mit choirablves 4281 of the pin 428 of the spindle 42nd
  • the driver section 4281 engages in the blind bore 441.
  • a recess 443 is introduced, which has substantially the outer contour of the control disk 44 corresponding shape.
  • the transmission disk 45 is designed essentially as a circular disk. It has on its circumference two diametrically opposite guide lugs 451 which engage in the guide grooves 41 13 of the sleeve-shaped part 41 1 of the head piece 41.
  • the passage disc 45 is thus rotatably held in the head piece 41.
  • a passage opening 452 is introduced, which has an approximately crescent-shaped contour and whose mirror axis of symmetry lies on the orthogonal to the connecting axis of the guide lugs 451. If the spindle 42 is pivoted within the spindle guide 435 with the pin 428 attached to it, then the control disk 44 is moved radially on the transmission disk 45, whereby the through-opening 452 of the transmission disk 45 is released or closed.
  • the spindle 42 is returned by the double leg spring 47 after the operation in the vertical position.
  • the first valve upper part 4 is inserted into the flow chamber 141 of the housing 14 in such a way that the dowel pin 6 introduced into the blind hole 4171 engages in the blind bore 145 of the housing 14.
  • the spindle 42 projects out of the front side of the housing 41, where on this the operating lever 13 is attached.
  • the head piece 41 is sealed off from the inner wall of the housing 41 in the flow-through space 141 via the sealing ring 483 arranged in the groove 418.
  • the Bidethandbrausenability 3 comprises a substantially tubular housing 31, to which a lateral outlet port 32 is integrally formed, which is provided with a threaded coupling 33 for connection of the shower hose.
  • a lateral outlet port 32 is integrally formed, which is provided with a threaded coupling 33 for connection of the shower hose.
  • the inner diameter of the outlet port 32 is performed upstream reduces executed, whereby an annular valve seat 35 is formed, which receives a second valve top 5.
  • the housing 31 is provided with an external thread 36, onto which a cap 37 is screwed.
  • the cap 37 is provided with an opening 38 for the passage of the spindle 52 of the second valve top 5.
  • the second valve upper part 5 is formed almost identically to the first valve upper part, with a radially guided in a head piece spindle 52, which is guided over a rotatable disc guide 53 and with a control disk 54 is engaged, which in turn is guided in the disc guide 53, wherein the Control disc 54 is in contact with a passage disc 55 which is held in the head piece 51 and on its side facing away from the control disc 54 with a seal 56 in contact.
  • a double leg spring 57 is arranged, which, however, in the direction of the opening position of spindle 52, is biased against it in contrast to first valve head 4.
  • the double leg spring 57 is arranged opposite the first valve upper part 4 on the opposite side of the spindle 52 on the head piece 51.
  • the second valve upper part 5 thus differs from the first valve upper part 4 only by the opposite positioning of the double leg spring, which in the first valve top 4 in the direction of the closed position of the spindle 42 and the second valve top 5 in the direction of the opening position of the spindle 52 against this is biased.
  • the two valve tops 4, 5 are identical.
  • the upper valve part 5 is inserted into the housing 31 in such a way that it rests sealingly on the valve seat 35 with its seal 56.
  • the passage windows 51 1 of the head piece 51 are arranged approximately in the center of the outlet nozzle 31.
  • the head piece 51 is sealed via the sealing ring 58 arranged in the groove 512 with respect to the inner wall of the housing 31 above the outlet nozzle 31.
  • the upper valve part 5 is located with its head 51 on the cap 37, via which it is biased against the valve seat 35.
  • the spindle 52 protrudes through the opening 38 of the cap 37 therethrough. End side, the spindle 52 is provided with a receiving fork 39, in which the Bidethandbrause 1 can be suspended.
  • the double-leg spring 57 is designed in such a way that the spindle 52 is brought into the closed position by the weight force of the bidaned hand spray 1 against the pretensioning force of the double-leg spring 57. When removing the Bidethandbrause 1 from the receiving fork 39, the spindle 52 is again spent by the biasing force of the double leg spring 57 in the open position.

Abstract

The invention relates to a bidet handheld shower attachment, with a handle which has a throughflow line and is intended for coupling to a shower hose on which there is integrally formed a shower head which has a throughflow space in which the throughflow line opens and which is delimited by a nozzle piece, wherein a first valve upper part (4) is introduced into the throughflow space (141) between the throughflow line (121) and the nozzle piece (15), with a head piece (41) which has at least one passage window (4111) and in which there is arranged a spindle (42) which bears on a disc guide (43) and is in engagement via a pin (428) with a control disc (44) which is guided in the disc guide (43), which control disc is arranged at the level of the passage window (4111) and is in contact with a rotationally fixed passage disc (45) which has at least one passage opening (452) and which bears sealingly against the nozzle piece (50), wherein the spindle (42) is connected to an operating lever (13) at its free end which projects from the throughflow space (141), which spindle (42) has a spherical portion (421), on which the pin (428) is arranged, at its end opposite to the operating lever (13), wherein the spindle (42) is preloaded in the closing direction via a spring element.

Description

Bidet-Dusche Die Erfindung betrifft eine Bidethandbrause nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 . Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bidetduschenanordnung nach dem Patentanspruch 1 1 .  Bidet shower The invention relates to a bidaned shower according to the preamble of patent claim 1. The invention further relates to a bidet shower arrangement according to claim 11.
Zur Unterstützung des Heilungsprozesses bei Hämorrhoiden wird dem Patienten zur Unterstützung des Heilungsprozesses und zur Linderung der Beschwerden die regelmäßige Reinigung des Analbereichs mit warmen Wasser empfohlen. Für eine derartige Reinigung ist aus der DE 298 00 81 6 U1 eine Duschanordnung bekannt, die einen an eine Zapfstelle ankoppelbaren Duschschlauch umfasst, dessen Auslass mit einem U-förmig gebogenen Endrohr verbunden ist, an des- sen Ende eine Sprühdüse angeordnet ist, wobei in dem Schlauch ein Ventil zur Freigabe des Wasserstroms angeordnet ist. Derartige Bidetduschen sind vielerorts auch zur regelmäßigen Reinigung des Analbereichs im Einsatz. In order to support the healing process of hemorrhoids, the patient is advised to periodically clean the anal area with warm water to aid the healing process and alleviate the discomfort. For such a cleaning, a shower arrangement is known from DE 298 00 81 6 U1, which comprises a shower hose, which can be coupled to a tapping point and whose outlet is connected to a U-shaped bent end pipe, at the end of which a spray nozzle is arranged the hose is arranged a valve for releasing the water flow. Such bidet showers are in many places also used for regular cleaning of the anal area.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bidethandbrause bereitzustellen, die kompakt aufgebaut ist und eine gute Handhabung ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Bidethandbrause mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Object of the present invention is to provide a Bidethandbrause that is compact and allows good handling. According to the invention, this object is achieved by a bidirectional shower with the features of the characterizing part of patent claim 1.
Mit der Erfindung ist eine Bidethandbrause bereitgestellt, die kompakt aufgebaut ist und eine gute Handhabung ermöglicht. Dadurch, dass in dem Durchflussraum des Duschkopfes zwischen der Durchflussleitung und dem Düsenstück ein erstes Ventiloberteil eingebracht ist, mit einem wenigsten ein Durchtrittsfenster aufweisenden Kopfstück, in dem eine Spindel angeordnet ist, die auf einer Scheibenführung aufliegt und über einen Zapfen mit einer in der Scheibenführung geführ- ten Steuerscheibe im Eingriff steht, die in Höhe des Durchtrittsfensters angeordnet ist und mit einer drehfesten Durchlassscheibe in Berührung steht, die mindestens eine Durchtrittsöffnung aufweist und die an dem Düsenstück dichtend anliegt, wobei die Spindel an ihrem aus dem Durchflussraum herausragenden freien Ende mit einem Bedienhebel verbunden ist, welche Spindel an ihrem dem Bedienhebel gegenüberliegenden Ende einen kugelförmigen Abschnitt aufweist, an dem der Zapfen angeordnet ist, wobei die Spindel über ein Federelement in Schließrichtung vorgespannt ist, ist eine kompakte Integration des Ventiloberteils in dem Duschkopf bewirkt. Dabei ermöglicht der Aufbau des Ventiloberteils eine Realisierung in sehr kompakter Form. Dadurch, dass der Bedienhebel unmittelbar an dem Duschkopf angeordnet ist, wird eine gute Bedienbarkeit des Ventils erzielt. With the invention, a Bidethandbrause is provided which is compact and allows good handling. Characterized in that in the flow space of the shower head between the flow line and the nozzle piece, a first valve top is introduced, with a least one passage window having head piece in which a spindle is arranged, which rests on a window guide and guided by a pin with a in the window guide - th control disc is engaged, which is arranged at the level of the passage window and in contact with a rotationally fixed passage disc having at least one passage opening and which sealingly abuts the nozzle piece, the spindle at its protruding from the flow space free end with a control lever is connected, which spindle at her the Operating lever opposite end has a spherical portion on which the pin is arranged, wherein the spindle is biased by a spring element in the closing direction, a compact integration of the valve top in the shower head is effected. The construction of the upper valve part allows a realization in a very compact form. The fact that the operating lever is arranged directly on the shower head, a good operability of the valve is achieved.
In Weiterbildung der Erfindung ist das Düsenstück lösbar, vorzugsweise über eine Schraubverbindung mit dem Duschkopf verbunden. Hierdurch ist eine einfache Montage des Ventiloberteils erzielt, das nach Lösen des Düsenstücks einfach durch die freigegebene Durchtrittsöffnung in den Duschkopf einschiebbar ist. Gleichsam ist so ein einfaches Auswechseln eines defekten Ventiloberteils ermöglicht. In a further development of the invention, the nozzle piece is detachably connected, preferably via a screw connection to the shower head. As a result, a simple assembly of the valve top is achieved, which can be easily inserted by releasing the nozzle piece through the shared passage opening in the shower head. Similarly, such a simple replacement of a defective valve top is possible.
In Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Duschkopf die Verbindung zwischen Bedienhebel und Spindel umschließend eine Abdeckkappe lösbar angeordnet. Hierdurch ist die Montage weiter erleichtert. Zudem ist durch die lösbar angeordnete Abdeckkappe eine ansprechende Gestaltung des Duschkopfes ermöglicht. In an embodiment of the invention, the connection between the operating lever and the spindle enclosing a cap is detachably arranged on the shower head. As a result, the assembly is further facilitated. In addition, an appealing design of the shower head is made possible by the detachably arranged cap.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Bedienhebel in Schließstellung der Steuerscheibe im Wesentlichen parallel zu dem Handgriff der Handbrause angeordnet. Hierdurch ist die Bedienbarkeit weiter verbessert. In Weiterbildung der Erfindung ist die Spindel in Schließstellung der Steuerscheibe orthogonal zu dieser ausgerichtet. Hierdurch ist die Montage und Demontage des Ventiloberteils weiter verbessert. In a further embodiment of the invention, the operating lever is arranged in the closed position of the control disk substantially parallel to the handle of the hand shower. As a result, the operability is further improved. In a further development of the invention, the spindle is aligned in the closed position of the control disk orthogonal to this. As a result, the assembly and disassembly of the valve bonnet is further improved.
In Ausgestaltung der Erfindung ist das Federelement durch eine Doppelschen- kelfeder gebildet, wobei an der Spindel eine eine ebene Fläche aufweisendeIn an embodiment of the invention, the spring element is formed by a double-leg spring, wherein the spindle has a flat surface
Einbuchtung angeordnet ist, an welcher Fläche der Bügel der Doppelschenkelfeder anliegt. Hierdurch ist ein geführtes Gleiten des Mittelbügels während eines Verschwenkens der Spindel entlang der ebenen Fläche erzielt. Doppeischen- kelfedern weisen den Vorteil auf, dass sie durch den mittigen Bügel eine linear gerichtete Krafteinleitung ermöglichen. Dent is arranged on which surface of the bracket rests the double leg spring. As a result, a guided sliding of the center bracket is achieved during a pivoting of the spindle along the flat surface. Doppeischen- Canthers have the advantage that they allow through the central bracket a linear force application.
In Weiterbildung der Erfindung ist die Spindel mit ihrem kugelförmigen Abschnitt zwischen zwei beabstandet zueinander angeordneten Dichtungsringen schwimmend gelagert. Dabei sind die Dichtungsringe bevorzugt als O-Ring ausgebildet. Durch die gedämpfte Lagerung der Spindel ist eine gute Haptik des Ventiloberteils erzielt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist durch die Schwenkachse des kugelförmigen Abschnitts der Spindel eine Achse geführt, die derart innerhalb des Kopfstücks in zwei gegenüberliegend angeordneten Vertiefungen gelagert ist, dass eine Rotation des kugelförmigen Abschnitts um die Mittelachse der Spindel verhindert ist. Hierdurch ist eine Beeinträchtigung der Lage des Federelements durch Rotation der Spindel vermieden. Die Vertiefung kann auch als Bohrung insbesondere als vertikale Langlochbohrung ausgebildet sein, wodurch eine Hemmung der schwimmenden Lagerung des kugelförmigen Abschnitts vermieden ist. In Weiterbildung der Erfindung ist die Spindel mit ihrem kugelförmigen Abschnitt zwischen zwei beabstandet zueinander angeordneten Dichtungsringen schwimmend gelagert. Dabei sind die Dichtungsringe bevorzugt als O-Ring ausgebildet. Durch die gedämpfte Lagerung der Spindel ist eine gute Haptik des Ventiloberteils erzielt. In a further development of the invention, the spindle is mounted in a floating manner with its spherical section between two spaced-apart sealing rings. The sealing rings are preferably formed as an O-ring. Due to the damped mounting of the spindle, a good feel of the upper valve part is achieved. In a further embodiment of the invention, an axis guided by the pivot axis of the spherical portion of the spindle, which is mounted within the head piece in two oppositely disposed recesses, that rotation of the spherical portion is prevented about the central axis of the spindle. As a result, an impairment of the position of the spring element is avoided by rotation of the spindle. The recess may also be formed as a bore, in particular as a vertical slot hole, whereby an inhibition of the floating bearing of the spherical portion is avoided. In a further development of the invention, the spindle is mounted in a floating manner with its spherical section between two spaced-apart sealing rings. The sealing rings are preferably formed as an O-ring. Due to the damped mounting of the spindle, a good feel of the upper valve part is achieved.
In Ausgestaltung der Erfindung weist das Kopfstück an seiner dem Bedienhebel zugewandten Stirnseite wenigstens eine erste Bohrung auf, die einen Passstift aufnimmt, der in eine innerhalb des Duschkopfes gegenüberliegend dieser ersten Bohrung angeordnete zweite Bohrung eingreift. Hierdurch ist eine radiale Fi- xierung des Ventiloberteils innerhalb des Duschkopfes über einen Einsteckpro- zess erzielt, wodurch dessen Montage (sowie auch dessen Demontage) weiter vereinfacht ist. Das Ventiloberteil kann einfach in die Durchtrittsöffnung des Duschkopfes eingeschoben werden, bis der in der ersten Bohrung eingesteckte Passstift in die zweite Bohrung des Duschkopfes hineingleitet. Anschließend kann die Durchtrittöffnung über die Düsenplatte verschlossen werden, wodurch die axiale Fixierung des Ventiloberteils bewirkt ist. In an embodiment of the invention, the head piece on its side facing the operating lever end face on at least a first bore, which receives a dowel pin, which engages in a disposed within the shower head opposite this first bore second bore. As a result, a radial fixation of the valve top part within the shower head is achieved via a plug-in process, which further simplifies its assembly (as well as its disassembly). The valve top can be easily inserted into the passage opening of the shower head until the inserted in the first bore dowel pin slides into the second bore of the shower head. Subsequently the passage opening can be closed via the nozzle plate, whereby the axial fixation of the valve upper part is effected.
Der vorliegenden Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zu Grunde, eine Bidetdu- schenanordnung zu schaffen, die kompakt aufgebaut ist und eine gute Handhabung ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Bidetduschenanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 1 gelöst. The present invention is further based on the object to provide a Bidetduschen arrangement, which is compact and allows good handling. According to the invention, this object is achieved by a bidet shower arrangement having the features of patent claim 11.
Mit der Erfindung ist eine Bidetduschenanordnung bereitgestellt, die kompakt aufgebaut ist und eine gute Handhabung ermöglicht. Dadurch, dass zwischen der Zapfstelle und dem mit dem mit der Bidethandbrause verbundenen Duschschlauch verbundenen Ablaufanschluss ein zweites Ventiloberteil angeordnet ist, dessen Spindel über ein Federelement entgegen der Schließstellung vorgespannt ist und mit einer Aufnahmegabel zum Einhängen der Bidethandbrause verbunden ist, wobei das Federelement derart ausgebildet ist, dass die Spindel durch die Gewichtskraft der in die Aufnahmegabel eingehängten Bidethandbrause in Schließstellung bringbar ist, ist eine Druckentlastung des Duschschlauches nach Einhängen der Bidethandbrause in die Aufnahmegabel erzielt, wodurch ein Nachtropfen der Bidethandbrause nach deren Gebrauch vermieden ist. With the invention, a bidet shower assembly is provided, which is compact and allows good handling. Characterized in that between the tapping point and connected to the connected to the Bidethandbrause shower hose outlet connection a second valve top is arranged, the spindle is biased by a spring element against the closed position and is connected to a receiving fork for hanging the Bidethandbrause, wherein the spring element is formed in that the spindle can be brought into the closed position by the weight force of the bidaned hand shower suspended in the receiving fork, a pressure relief of the shower hose is achieved after hooking the bidaneth shower into the receiving fork, whereby dripping of the bidaned hand spray after use is avoided.
In Weiterbildung der Erfindung sind das zweite Ventiloberteil der Bidethandbrausenaufnahme und das erste Ventiloberteil der Bidethandbrause abgesehen von der Anordnung des Federelements identisch ausgebildet. Hierdurch ist eine Reduzierung der unterschiedlichen Bauteile erzielt, wodurch die erforderliche Er- satzteilvorhaltung reduziert ist. Zudem ist hierdurch eine Reduktion des Produktionsaufwandes bewirkt. In a further development of the invention, the second valve upper part of the Bidethandbrausenaufnahme and the first valve top of the Bidethandbrause are identical except for the arrangement of the spring element. As a result, a reduction of the different components is achieved, whereby the required spare parts provision is reduced. In addition, this causes a reduction of production costs.
Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen: Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:
Figur 1 die schematische Darstellung einer Bidetduschenanordnung Figure 1 is a schematic representation of a bidet shower arrangement
a) im Teilschnitt; b) in Detaildarstellung A-A; a) in partial section; b) in detail AA;
Figur 2 die Darstellung der Bidethandbrause der Bidetduschenanordnung aus Figur 1 im Teilschnitt; FIG. 2 shows the illustration of the bidaned shower of the bidet shower arrangement from FIG. 1 in partial section;
Figur 3 die Detaildarstellung des Duschkopfes der Bidethandbrause aus Figure 3 shows the detailed view of the shower head of Bidethandbrause
Figur 2;  Figure 2;
Figur 4 die Darstellung des Kopfstücks des Ventiloberteils des Duschkopfes aus Figur 3  4 shows the illustration of the head piece of the upper valve part of the shower head of Figure 3
a) im Teilschnitt;  a) in partial section;
b) in Draufsicht;  b) in plan view;
c) im Schnitt B-B;  c) in section B-B;
Figur 5 die Darstellung der Spindel des Ventiloberteils des Duschkopfes aus Figur 3 in Seitenansicht im Teilschnitt;  Figure 5 shows the representation of the spindle of the upper valve part of the shower head of Figure 3 in side view in partial section;
Figur 6 die Darstellung des Zapfens der Spindel des Ventiloberteils des FIG. 6 shows the representation of the journal of the spindle of the upper valve part of FIG
Duschkopfes aus Figur 5  Shower head of Figure 5
a) in Seitenansicht;  a) in side view;
b) in Draufsicht;  b) in plan view;
Figur 7 die Darstellung der Scheibenführung des Ventiloberteils des  FIG. 7 shows the representation of the window guide of the upper valve part of FIG
Duschkopfes aus Figur 3  Shower head of Figure 3
a) in Seitenansicht;  a) in side view;
b) im Teilschnitt;  b) in partial section;
c) in Draufsicht;  c) in plan view;
d) in der Ansicht von unten;  d) in the view from below;
Figur 8 die Darstellung der Steuerscheibe des Ventiloberteils des Duschkopfes aus Figur 3  8 shows the illustration of the control disk of the upper valve part of the shower head from FIG. 3
a) in Draufsicht;  a) in plan view;
b) im Längsschnitt;  b) in longitudinal section;
Figur 9 die Darstellung der Durchlassscheibe des Ventiloberteils des  FIG. 9 shows the illustration of the passage disk of the upper valve part of FIG
Duschkopfes aus Figur 3  Shower head of Figure 3
a) in Draufsicht;  a) in plan view;
b) im Längsschnitt;  b) in longitudinal section;
c) in der Ansicht von unten;  c) in the view from below;
Figur 10 die Darstellung der Doppelschenkelfeder des Ventiloberteils des  FIG. 10 shows the representation of the double leg spring of the upper valve part of FIG
Duschkopfes aus Figur 3  Shower head of Figure 3
a) in Seitenansicht; b) in der Ansicht von vorne; a) in side view; b) in front view;
Figur 1 1 die Darstellung des Halterings des Ventiloberteils des Duschkopfes aus Figur 3  1 1, the representation of the retaining ring of the valve upper part of the shower head of Figure 3
a) in Draufsicht;  a) in plan view;
b) im Teilschnitt.  b) in partial section.
Die als Ausführungsbeispiel gewählte Bidetduschanordnung umfasst eine Bidethandbrause 1 , die über einen Duschschlauch 2 mit einer Bidethandbrausenaufnahme 3 verbunden ist. The Bidetduschanordnung selected as an embodiment comprises a Bidethandbrause 1, which is connected via a shower hose 2 with a Bidethandbrausenaufnahme 3.
Die Bidethandbrause 1 besteht im Wesentlichen aus einem Duschkopf 1 1 , an dem ein Handgriff 12 angeordnet ist und der ein erstes Ventiloberteil 4 aufnimmt, das über einen Bedienhebel 13 bedienbar ist. The bidirectional shower 1 consists essentially of a shower head 1 1, on which a handle 12 is arranged and which receives a first valve top 4, which is operable via an operating lever 13.
Der Duschkopf 1 1 umfasst ein hülsenförmiges Gehäuse 14, dessen beide Stirnflächen offen sind. Das Gehäuse 14 umschließt einen Durchflussraum 141 , der an einer Seite über ein Düsenstück 15 begrenzt ist, das in ein endseitig in dem Gehäuse 14 angeordnetes Innengewinde 142 eingeschraubt ist, an das sich eine umlaufenden Nut 143 zur Aufnahme eines O-Rings 61 anschließt . An seiner dem Düsenstück 15 gegenüberliegenden Stirnseite ist an dem Gehäuse 14 ein Absatz 144 angeformt, in dessen dem Düsenstück 15 zugewandten Innenseite eine Sacklochbohrung 145 zur Aufnahme eines Passstiftes 6 eingebracht sind. Seitlich ist in das Gehäuse 13 eine Gewindebohrung 146 eingebracht, in welche eine zentrisch in dem Handgriff geführte Durchflussleitung 121 eingeschraubt ist, die in dem Durchflussraum 141 mündet. In Höhe des Absatzes 144 ist auf das Gehäuse 14 eine Kappe 147 aufgestülpt, die an ihrer dem Handgriff zugewandten Seite eine Öffnung 148 zum Durchtritt des Bedienhebels 13 vorgesehen ist. The shower head 1 1 comprises a sleeve-shaped housing 14, whose two end faces are open. The housing 14 encloses a flow space 141, which is bounded on one side by a nozzle piece 15, which is screwed into an end arranged in the housing 14 internal thread 142, which is followed by a circumferential groove 143 for receiving an O-ring 61. On its nozzle piece 15 opposite end face a shoulder 144 is formed on the housing 14, in which the nozzle piece 15 facing inside a blind hole 145 are inserted for receiving a dowel pin 6. Laterally, a threaded bore 146 is introduced into the housing 13, into which a centrally guided in the handle flow line 121 is screwed, which opens into the flow chamber 141. In the amount of paragraph 144, a cap 147 is placed on the housing 14, which is provided on its side facing the handle an opening 148 for the passage of the operating lever 13.
Das Düsenstück 15 ist durch einen im Wesentlichen hohlzylindrischen Ein- schraubkörper 151 gebildet, an den außen umlaufend ein Kragen 152 zur Anlage an das Gehäuse 14 angeformt ist. Unterhalb des Kragens 152 ist ein mit dem Innengewinde 142 des Gehäuses 14 korrespondierendes Außengewinde 153 angeordnet, an das sich endseitig eine Einbuchtung zur dichtenden Anlage an den O-Ring 61 anschließt. In Höhe der Einbuchtung ist der Innendurchmesser des Einschraubkörpers 151 konisch zulaufend ausgebildet, wodurch an der Stirnseite ein ringförmiger Ventilsitz 154 für das Ventiloberteil 4 gebildet ist. An seinem dem Ventilsitz 154 gegenüberliegenden Ende ist in dem Einschraubkörper ein Innengewinde 155 angeordnet, in das eine Düsenplatte 156 einge- schraubt ist. The nozzle piece 15 is formed by a substantially hollow-cylindrical screw-in body 151, on the outside of which a collar 152 is integrally formed for bearing against the housing 14. Below the collar 152, a male thread 153, which corresponds to the internal thread 142 of the housing 14, is arranged, to which an indentation for sealing contact with the O-ring 61 is connected at the end. At the level of the indentation is the inner diameter of the Einschraubkörpers 151 tapered, whereby on the front side an annular valve seat 154 is formed for the upper valve part 4. At its end opposite the valve seat 154, an internal thread 155 is arranged in the screw-in body into which a nozzle plate 156 is screwed.
Der Handgriff 12 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet und weist an seiner dem Gehäuse 14 gegenüberliegenden Stirnseite eine Schraubkupplung 122 zum Anschluss des Duschschlauches 2 auf. Die Schlauchkupplung 122 ist mit der durch den Handgriff 12 geführten Durchflussleitung 122 verbunden. The handle 12 is formed substantially hollow cylindrical and has at its end opposite the housing 14 a threaded coupling 122 for connection of the shower hose 2. The hose coupling 122 is connected to the guided through the handle 12 flow line 122.
Das erste Ventiloberteil 4 weist ein Kopfstück 41 auf, das von einer in ihm radial geführten Spindel 42 mittig durchsetzt ist. Die Spindel 42 ist über eine drehfeste Scheibenführung 43 geführt und mit einer Steuerscheibe 44 im Eingriff, welche wiederum in der Scheibenführung 43 geführt ist. Die Steuerscheibe 44 steht mit einer Durchlassscheibe 45 in Berührung, die in dem Kopfstück 41 gehalten ist und auf ihrer der Steuerscheibe 44 abgewandten Seite mit einer Dichtung 46 in Berührung steht. Zwischen Kopfstück 41 und Spindel 42 ist eine Doppelschenkelfeder 47 angeordnet, welche in Richtung der Schließposition der Spindel 42 gegen diese vorgespannt ist. The first valve upper part 4 has a head piece 41, which is penetrated centrally by a spindle 42 guided radially in it. The spindle 42 is guided via a rotationally fixed disk guide 43 and with a control disk 44 in engagement, which in turn is guided in the disk guide 43. The control disk 44 is in contact with a passage disk 45, which is held in the head piece 41 and is in contact with a seal 46 on its side facing away from the control disk 44. Between head piece 41 and spindle 42, a double leg spring 47 is arranged, which is biased in the direction of the closed position of the spindle 42 against this.
Das Kopfstück 41 besteht aus einem symmetrischen Hohlkörper, dessen beide Stirnflächen offen sind. Auf seiner der - nicht dargestellten - Armatur zugewandten Seite weist das Kopfstück 41 einen hülsenartigen Teil 41 1 auf, in dem dia- metral gegenüberliegend zwei Durchtrittsfenster 41 1 1 eingebracht sind, die von Längsstegen begrenzt sind. Innen ist in dem hülsenartigen Teil 41 1 endseitig eine Nut 41 12 zur Aufnahme der Dichtung 46 eingebracht. The head piece 41 consists of a symmetrical hollow body whose two end faces are open. On its side facing the armature (not shown), the head piece 41 has a sleeve-like part 41 1, in which diametrically opposite two through-windows 41 1 1 are introduced, which are delimited by longitudinal webs. Inside is in the sleeve-like part 41 1 ends a groove 41 12 for receiving the seal 46 is introduced.
Auf seiner dem Düsenstück abgewandten Seite ist im Anschluss an die Fenster 41 1 1 innen eine umlaufende Rastnut 412 zur Rastverbindung der Scheibenführung 43 angeordnet. Im weiteren Verlauf der Innenkontur des Kopfstücks 41 ist der Innendurchmesser abgesetzt und mit geringerem Durchmesser fortgeführt, wodurch ein Absatz 413 gebildet ist. Der Absatz 413 dient der Anlage eines Halterings 48, der zusammen mit der Scheibenführung 43 eine Aufnahme für einen zweiten O-Ring 482 ausbildet. An den Absatz 413 schließt sich eine kugelab- schnittförmige Durchmesserverjüngung an, die von einer Ringnut 414 zur Aufnahme eines ersten O-Rings 481 begrenzt ist und in einer senkrechten Bohrung mündet, die innerhalb des stirnseitigen Abschnitts 415 in eine langlochförmige Öffnung 416 übergeht. In die Stirnseite des stirnseitigen Abschnitts 415 sind beidseitig der langlochförmigen Öffnung 41 6 gegenüberliegend zwei Sacklochbohrungen 417 zur Aufnahme der Schenkel 471 der Doppelschenkelfeder 47 sowie eine weitere Sacklochbohrung 4171 zur Aufnahme des Passstiftes 6 eingebracht. Unterhalb des stirnseitigen Abschnitts 415 ist in das Kopfstück 41 au- ßen eine umlaufende Nut 418 zur Aufnahme eines Dichtungsrings 483 zur Abdichtung gegenüber dem Gehäuse 41 eingebracht. Beabstandet zu der umlaufenden Nut 418 sind in das Kopfstück 41 weiterhin diametral gegenüberliegend zwei vertikale Langlochbohrungen 419 zur Aufnahme der durch die Bohrung 422 des kugelförmigen Abschnitts 421 der Spindel 42 geführten Achse 426 einge- bracht. On its side facing away from the nozzle piece, a circumferential latching groove 412 for latching connection of the pane guide 43 is arranged inside the window 41 1 1. In the further course of the inner contour of the head piece 41, the inner diameter is discontinued and continued with a smaller diameter, whereby a shoulder 413 is formed. The paragraph 413 is used to create a retaining ring 48, which together with the disk guide 43 a receptacle for a second O-ring 482 is formed. The paragraph 413 is followed by a ball-section-shaped diameter taper, which is bounded by an annular groove 414 for receiving a first O-ring 481 and opens into a vertical bore, which merges into an oblong-hole-shaped opening 416 within the frontal section 415. In the front side of the frontal portion 415 are on both sides of the slot-shaped opening 41 6 opposite two blind holes 417 for receiving the legs 471 of the double leg spring 47 and another blind hole 4171 for receiving the dowel pin 6 is introduced. Below the front-side section 415, a peripheral groove 418 for receiving a sealing ring 483 for sealing against the housing 41 is introduced into the head piece 41 on the outside. Spaced to the circumferential groove 418 are further diametrically opposite two vertical slot holes 419 for receiving the guided through the bore 422 of the spherical portion 421 of the spindle 42 axis 426 introduced into the head piece 41.
Die Spindel 42 ist im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist an einem Ende eine kugelförmige Anformung 421 auf, deren Rotationsachse der Rotationsachse rs der Spindel 42 entspricht. Beabstandet zu der kugelförmigen An- formung 421 ist in die Spindel 42 in Höhe des der Spindel 42 zugewandten Endes des Kopfstücks 41 eine eine keilförmige, in Richtung des freien Endes der Spindel 42 sowie in Richtung deren Rotationsachse rs geneigte ebene Fläche aufweisende erste Ausnehmung 422 eingebracht. Beabstandet zu der ersten Ausnehmung 422 ist eine Einbuchtung 423 angeordnet, die eine ebene, parallel zur Rotationsachse rs der Spindel verlaufende Fläche aufweist, an welcher der Bügel 472 der Doppelschenkelfeder 47 anliegt. Auf ihrer der Einbuchtung 423 gegenüberliegenden Seite ist in die Spindel 42 endseitig eine zweite Ausnehmung 424 eingebracht, die ebenfalls eine ebene, parallel zur Rotationsachse rs der Spindel 42 verlaufende Fläche aufweist. Die zweite Ausnehmung 24 dient der drehfesten Befestigung des Bedienhebels 13. The spindle 42 is substantially cylindrical and has at one end a spherical Anformung 421, the axis of rotation of the axis of rotation r s of the spindle 42 corresponds. Spaced to the spherical Anformung 421 is in the spindle 42 at the level of the spindle 42 facing the end of the head piece 41 a wedge-shaped, in the direction of the free end of the spindle 42 and in the direction of the axis of rotation rs inclined flat surface having first recess 422 introduced , Spaced to the first recess 422, a recess 423 is arranged, which has a flat, parallel to the axis of rotation r s of the spindle extending surface on which the bracket 472 of the double leg spring 47 abuts. On its side opposite the indentation 423, a second recess 424 is introduced into the spindle 42 at its end, which likewise has a flat surface running parallel to the axis of rotation rs of the spindle 42. The second recess 24 serves for the rotationally fixed attachment of the operating lever 13.
Orthogonal zur der Rotationsachse der Spindel 42 ist in die kugelförmige Anformung 421 eine Bohrung 425 zur Aufnahme einer Achse 426 eingebracht. Weiterhin ist in die kugelförmige Anformung 421 auf ihrer der Einbuchtung 423 ent- gegen gerichteten Seite eine Gewindesackbohrung zur Aufnahme eines Zapfens 428 eingebracht. Orthogonal to the axis of rotation of the spindle 42 is in the spherical Anformung 421 a bore 425 for receiving an axle 426 introduced. Furthermore, in the spherical Anformung 421 on its the indentation 423 against directed side a threaded blind bore for receiving a pin 428 introduced.
Der Zapfen 428 ist als rotationssymmetrisches Drehteil ausgebildet und weist einen tonnenförmigen Mitnehmerabschnitt 4281 auf, der endseitig kugelab- schnittsförmig ausgebildet ist. Der Mitnehmerabschnitt 4281 geht über einen Radius in einen zylindrischen Abschnitt 4282 über der auf zwei diametral gegenüberliegenden Seiten zum möglichen Eingriff eines - nicht dargestellten - Maulschlüssels abgeflacht ausgebildet ist. An den zylindrischen Abschnitt 4282 ist ein Gewindestift 4283 angeformt, über den der Zapfen 428 in die Gewindesackbohrung der kugelförmigen Anformung 421 der Spindel 42 eingeschraubt ist. Alternativ kann der Zapfen 428 auch an dem kugelförmigen Abschnitt 421 der Spindel 42 angeformt sein. Die Spindel 42 ist in dem Kopfstück 41 mit ihrer kugelförmigen Anformung 421 zwischen dem ersten O-Ring 481 und dem zweiten O-Ring 482 schwimmend gelagert und durchdringt die langlochförmige Öffnung 41 6 des stirnseitigen Abschnitts 415. An der ebenen Fläche der Einbuchtung 423 der Spindel 42 liegt der Bügel 472 der Doppelschenkelfeder 47 an, dessen Schenkel 471 in die Sack- lochbohrungen 417 des stirnseitigen Abschnitts 415 des Kopfstücks 41 eingebracht sind. The pin 428 is formed as a rotationally symmetrical rotary member and has a barrel-shaped cam portion 4281, which is formed on the ball end section-shaped end. The driver portion 4281 is formed over a radius in a cylindrical portion 4282 on the two diametrically opposite sides for the possible engagement of a - not shown - wrench flattened. On the cylindrical portion 4282 a threaded pin 4283 is formed, via which the pin 428 is screwed into the threaded blind bore of the spherical Anformung 421 of the spindle 42. Alternatively, the pin 428 may also be formed on the spherical portion 421 of the spindle 42. The spindle 42 is floatingly mounted in the head 41 with its spherical Anformung 421 between the first O-ring 481 and the second O-ring 482 and penetrates the slot-shaped opening 41 6 of the end portion 415. On the flat surface of the recess 423 of the spindle 42 is the bracket 472 of the double leg spring 47, whose legs 471 are introduced into the blind holes holes 417 of the frontal portion 415 of the head piece 41.
Die Scheibenführung 43 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. An ihrer dem kugelförmigen Abschnitt 421 der Spindel 42 abgewandten Seite ist eine ebene Führungsfläche 431 angeordnet, die von zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Führungsstegen 432 begrenzt ist. Die Führungsstege 432 sind an ihrer Außenseite mit zwei Führungsnasen 436 versehen, die in - nicht dargestellte - Führungsnuten auf der Innenseite des hülsenartigen Teils 41 1 des Kopfstücks 41 eingreifen, welche von der Nut 41 12 bis zum oberen Rand der Durch- trittsfenster 41 1 1 verlaufen. Durch das Eingreifen der Führungsnasen 436 in die Führungsnuten des Kopfstücks ist eine Verdrehsicherung der Scheibenführung 43 innerhalb des Kopfstücks 41 bewirkt. An ihrer den Führungsstegen 432 gegenüberliegenden Seite ist an die Scheibenführung eine umlaufende Rastnase 433 zum Eingriff in die Rastnut 412 des Kopfstücks 41 angeformt. Mittig ist in die Scheibenführung 43 eine Spindelführung 435 in Form eines Langlochs eingebracht, dessen Längsachse parallel zu den Führungsstegen 432 verläuft und durch die der mit der Spindel 42 verbundene Zapfens 428 durchtritt. Die Länge des Langlochs der Spindelführung 435 nimmt entlang der Rotationsachse des zylindrischen Grundkörpers in Richtung der Führungsfläche 431 zu; die Spindelführung 435 ist folglich im Wesentlichen kegelförmig ausgebildet. The disk guide 43 is formed substantially cylindrical. On its side facing away from the spherical portion 421 of the spindle 42 a planar guide surface 431 is arranged, which is bounded by two diametrically opposite guide webs 432. The guide webs 432 are provided on their outer side with two guide lugs 436, which engage in guide grooves (not shown) on the inside of the sleeve-like part 41 1 of the head piece 41, which extends from the groove 41 12 to the upper edge of the passage window 41 1 1 run. By the engagement of the guide lugs 436 in the guide grooves of the head piece a rotation of the disk guide 43 is effected within the head piece 41. On its side opposite the guide webs 432, a circumferential detent 433 for engagement in the detent groove 412 of the head piece 41 is integrally formed on the disk guide. Centered in the disc guide 43, a spindle guide 435 is introduced in the form of a slot, the longitudinal axis of which runs parallel to the guide webs 432 and passes through which the spigot 428 connected to the spindle 42. The length of the oblong hole of the spindle guide 435 increases along the rotation axis of the cylindrical main body in the direction of the guide surface 431; The spindle guide 435 is thus formed substantially conical.
An ihrem der Führungsfläche 431 abgewandten Ende ist die Spindelführung 435 mit einer Kugelaufnahme 437 versehen. Die Kugelaufnahme 437 ist als Senkbohrung ausgeführt, deren Durchmesser größer als die Länge des Langloches auf der dem kegelförmigen Abschnitt 421 der Spindel 42 zugewandten Seite ist. Der Rand dieser Senkbohrung ist in Form einer angehäuften Fase 438 ausgebildet. Die dadurch ausgebildete ringförmige Fläche 434 zwischen der Fase 438 der Kugelaufnahme 437 und der Außenkante der Scheibenführung 43 bildet gemeinsam mit dem Halterin 48 eine Aufnahme für den zweiten O-Ring 492. Zwischen den Führungsstegen 432 der Scheibenführung 43 ist an der Führungsfläche 431 anliegend die Steuerscheibe 44 angeordnet. Diese weist eine im Wesentlichen elliptische Außenkontur auf, die an ihren Längsenden orthogonal zur Längsmittelachse gekürzt ist, wodurch zwei zueinander parallele Seitenflächen 442 gebildet sind. Der Abstand der Seitenflächen 442 zueinander entspricht der lichten Weite der Führungsstege 432 der Scheibenführung 43. In die Steuerscheibe 44 ist mittig eine Sacklochbohrung 441 eingebracht, deren Durchmesser etwas größer ist, als der Durchmesser des kugelabschnittförmigen Endes des Mitnehmerabschnitts 4281 des Zapfens 428 der Spindel 42. In montiertem Zustand greift der Mitnehmerabschnitt 4281 in die Sacklochbohrung 441 ein. Auf ihrer der Sacklochbohrung 441 gegenüber liegenden Seite der Steuerscheibe 44 ist eine Vertiefung 443 eingebracht, die im Wesentlichen eine der Außenkontur der Steuerscheibe 44 entsprechende Form aufweist. Die Durchlassscheibe 45 ist im Wesentlichen als kreisrunde Scheibe ausgebildet. Sie weist auf ihrem Umfang zwei sich diametral gegenüberliegende Führungsnasen 451 auf, die in die Führungsnuten 41 13 des hülsenförmigen Teils 41 1 des Kopfstücks 41 eingreifen. Die Durchlassscheibe 45 ist damit drehfest in dem Kopfstück 41 gehalten. In der Durchlassscheibe 45 ist eine Durchtrittsöffnung 452 eingebracht, die eine angenähert sichelförmige Kontur aufweist und deren Spiegelsymmetrieachse auf der Orthogonalen zur Verbindungsachse der Führungsnasen 451 liegt. Wird die Spindel 42 mit dem an dieser befestigten Zapfen 428 innerhalb der Spindelführung 435 geschwenkt, so wird die Steuerscheibe 44 radial auf der Durchlassscheibe 45 bewegt, wodurch die Durchtrittsöffnung 452 der Durchlassscheibe 45 freigegeben bzw. verschlossen wird. Dabei wird die Spindel 42 durch die Doppelschenkelfeder 47 nach der Betätigung in die senkrechte Position zurückverbracht. Das erste Ventiloberteil 4 ist derart in den Durchflussraum 141 des Gehäuses 14 eingeschoben, dass der in die Sacklochbohrung 4171 eingebrachte Passstift 6 in die Sacklochbohrung 145 des Gehäuses 14 eingreift. Dabei ragt die Spindel 42 aus der Stirnseite des Gehäuses 41 heraus, wo auf diese der Bedienhebel 13 aufgesteckt ist. Dabei ist das Kopfstück 41 über den in der Nut 418 angeordne- ten Dichtungsring 483 gegenüber der Innenwand des Gehäuses 41 im Durchflussraum 141 abgedichtet. An seiner dem Bedienhebel 13 gegenüberliegenden Seite liegt das erste Ventiloberteil 4 mit seiner Dichtung 46 auf dem Ventilsitz 154 des in das Gehäuse 41 eingeschraubten Düsenstücks 1 5 dichtend auf. Die Bidethandbrausenaufnahme 3 umfasst ein im Wesentlichen rohrförmiges Gehäuse 31 , an das ein seitlicher Auslassstutzen 32 angeformt ist, der mit einer Schraubkupplung 33 zum Anschluss des Duschschlauchs versehen ist. An einem Ende des Gehäuses 31 , das den Zulaufstutzen 34 bildet, ist der Innendurchmesser dem Auslassstutzen 32 vorgelagert reduziert ausführt, wodurch ein kreisringförmiger Ventilsitz 35 gebildet ist, der ein zweites Ventiloberteil 5 aufnimmt. An seinem dem Ventilsitz 35 gegenüberliegenden Ende ist das Gehäuse 31 mit einem Außengewinde 36 versehen, auf das eine Kappe 37 aufgeschraubt ist. Die Kappe 37 ist mit einer Öffnung 38 zum Durchtritt der Spindel 52 des zweites Ventiloberteils 5 versehen. Das zweite Ventiloberteil 5 ist nahezu identisch zu dem ersten Ventiloberteil ausgebildet, mit einer in einem Kopfstück radial geführten Spindel 52 , die über eine drehfeste Scheibenführung 53 geführt und mit einer Steuerscheibe 54 im Eingriff steht, welche wiederum in der Scheibenführung 53 geführt ist, wobei die Steuerscheibe 54 mit einer Durchlassscheibe 55 in Berührung steht, die in dem Kopfstück 51 gehalten ist und auf ihrer der Steuerscheibe 54 abgewandten Seite mit einer Dichtung 56 in Berührung steht. Zwischen Kopfstück 51 und Spindel 52 ist gleichsam eine Doppelschenkelfeder 57 angeordnet, welche jedoch im Gegen- satz zu dem ersten Ventiloberteil 4 in Richtung der Öffnungsposition der Spindel 52 gegen diese vorgespannt ist. Hierzu ist die Doppelschenkelfeder 57 gegenüber dem ersten Ventiloberteil 4 an der gegenüberliegenden Seite der Spindel 52 an dem Kopfstück 51 angeordnet. Das zweite Ventiloberteil 5 unterscheidet sich von dem ersten Ventiloberteil 4 somit lediglich durch die entgegengesetzte Posi- tionierung der Doppelschenkelfeder, die bei dem ersten Ventiloberteil 4 in Richtung der Schließposition der Spindel 42 und bei dem zweiten Ventiloberteil 5 in Richtung der Öffnungsposition der Spindel 52 gegen diese vorgespannt ist. Im Übrigen sind die beiden Ventiloberteile 4, 5 identisch ausgebildet. Das Ventiloberteil 5 ist derart in das Gehäuse 31 eingebracht, dass es mit seiner Dichtung 56 auf dem Ventilsitz 35 dichtend aufliegt. Dabei ist sind die Durchtrittsfenster 51 1 des Kopfstücks 51 etwa mittig des Auslaufstutzens 31 angeordnet. Dabei ist das Kopfstück 51 über den in der Nut 512 angeordneten Dichtungsring 58 gegenüber der Innenwand des Gehäuses 31 oberhalb des Auslaufstutzens 31 abgedichtet. An seiner dem Ventilsitz 35 gegenüberliegenden Seite liegt das Ventiloberteil 5 mit seinem Kopfstück 51 an der Kappe 37 an, über die es gegen den Ventilsitz 35 vorgespannt ist. Die Spindel 52 ragt dabei durch die Öffnung 38 der Kappe 37 hindurch. Endseitig ist die Spindel 52 mit einer Aufnahmegabel 39 versehen, in welche die Bidethandbrause 1 einhängbar ist. Die Doppelschen- kelfeder 57 ist derart ausgebildet, dass die Spindel 52 durch die Gewichtskraft der Bidethandbrause 1 gegen die Vorspannkraft der Doppelschenkelfeder 57 in Schließposition verbracht wird. Bei Entnahme der Bidethandbrause 1 aus der Aufnahmegabel 39 wird die Spindel 52 durch die Vorspannkraft der Doppelschenkelfeder 57 wiederum in die Öffnungsposition verbracht. At its end remote from the guide surface 431, the spindle guide 435 is provided with a ball socket 437. The ball receptacle 437 is designed as a counterbore whose diameter is greater than the length of the elongated hole on the conical portion 421 of the spindle 42 side facing. The edge of this counterbore is formed in the form of a piled chamfer 438. The thus formed annular surface 434 between the bevel 438 of the ball socket 437 and the outer edge of the disc guide 43 forms together with the holder 48 a receptacle for the second O-ring 492. Between the guide webs 432 of the disc guide 43 is adjacent to the guide surface 431 the control disc 44 arranged. This has a substantially elliptical outer contour, which is shortened at its longitudinal ends orthogonal to the longitudinal central axis, whereby two mutually parallel side surfaces 442 are formed. The distance of the side surfaces 442 to each other corresponds to the clear width of the guide webs 432 of the disk guide 43. In the control disk 44 is centrally introduced a blind hole 441, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the ball portion end of the Mitnehmerabschnitts 4281 of the pin 428 of the spindle 42nd In the assembled state, the driver section 4281 engages in the blind bore 441. On its side opposite the blind bore 441 side of the control disk 44, a recess 443 is introduced, which has substantially the outer contour of the control disk 44 corresponding shape. The transmission disk 45 is designed essentially as a circular disk. It has on its circumference two diametrically opposite guide lugs 451 which engage in the guide grooves 41 13 of the sleeve-shaped part 41 1 of the head piece 41. The passage disc 45 is thus rotatably held in the head piece 41. In the passage plate 45, a passage opening 452 is introduced, which has an approximately crescent-shaped contour and whose mirror axis of symmetry lies on the orthogonal to the connecting axis of the guide lugs 451. If the spindle 42 is pivoted within the spindle guide 435 with the pin 428 attached to it, then the control disk 44 is moved radially on the transmission disk 45, whereby the through-opening 452 of the transmission disk 45 is released or closed. The spindle 42 is returned by the double leg spring 47 after the operation in the vertical position. The first valve upper part 4 is inserted into the flow chamber 141 of the housing 14 in such a way that the dowel pin 6 introduced into the blind hole 4171 engages in the blind bore 145 of the housing 14. In this case, the spindle 42 projects out of the front side of the housing 41, where on this the operating lever 13 is attached. In this case, the head piece 41 is sealed off from the inner wall of the housing 41 in the flow-through space 141 via the sealing ring 483 arranged in the groove 418. At its side opposite the control lever 13 side, the first valve upper part 4 with its seal 46 on the valve seat 154 of the screwed into the housing 41 nozzle piece 1 5 sealingly. The Bidethandbrausenaufnahme 3 comprises a substantially tubular housing 31, to which a lateral outlet port 32 is integrally formed, which is provided with a threaded coupling 33 for connection of the shower hose. At one end of the housing 31, which forms the inlet port 34, the inner diameter of the outlet port 32 is performed upstream reduces executed, whereby an annular valve seat 35 is formed, which receives a second valve top 5. At its opposite end of the valve seat 35, the housing 31 is provided with an external thread 36, onto which a cap 37 is screwed. The cap 37 is provided with an opening 38 for the passage of the spindle 52 of the second valve top 5. The second valve upper part 5 is formed almost identically to the first valve upper part, with a radially guided in a head piece spindle 52, which is guided over a rotatable disc guide 53 and with a control disk 54 is engaged, which in turn is guided in the disc guide 53, wherein the Control disc 54 is in contact with a passage disc 55 which is held in the head piece 51 and on its side facing away from the control disc 54 with a seal 56 in contact. Between head piece 51 and spindle 52, as it were, a double leg spring 57 is arranged, which, however, in the direction of the opening position of spindle 52, is biased against it in contrast to first valve head 4. For this purpose, the double leg spring 57 is arranged opposite the first valve upper part 4 on the opposite side of the spindle 52 on the head piece 51. The second valve upper part 5 thus differs from the first valve upper part 4 only by the opposite positioning of the double leg spring, which in the first valve top 4 in the direction of the closed position of the spindle 42 and the second valve top 5 in the direction of the opening position of the spindle 52 against this is biased. Incidentally, the two valve tops 4, 5 are identical. The upper valve part 5 is inserted into the housing 31 in such a way that it rests sealingly on the valve seat 35 with its seal 56. In this case, the passage windows 51 1 of the head piece 51 are arranged approximately in the center of the outlet nozzle 31. In this case, the head piece 51 is sealed via the sealing ring 58 arranged in the groove 512 with respect to the inner wall of the housing 31 above the outlet nozzle 31. At its side opposite the valve seat 35 side, the upper valve part 5 is located with its head 51 on the cap 37, via which it is biased against the valve seat 35. The spindle 52 protrudes through the opening 38 of the cap 37 therethrough. End side, the spindle 52 is provided with a receiving fork 39, in which the Bidethandbrause 1 can be suspended. The double-leg spring 57 is designed in such a way that the spindle 52 is brought into the closed position by the weight force of the bidaned hand spray 1 against the pretensioning force of the double-leg spring 57. When removing the Bidethandbrause 1 from the receiving fork 39, the spindle 52 is again spent by the biasing force of the double leg spring 57 in the open position.

Claims

Patentansprüche claims
Bidethandbrause, mit einem eine Durchflussleitung aufweisenden Handgriff zur Kopplung an einen Duschschlauch, an dem ein Duschkopf angeformt ist, der einen Durchflussraum aufweist, in dem die Durchflussleitung mündet und der durch ein Düsenstück begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in den Durchflussraum 141 zwischen der Durchflussleitung 121 und dem Düsenstück 15 ein erstes Ventiloberteil 4 eingebracht ist, mit einem wenigstens ein Durchtrittsfenster 41 1 1 aufweisenden Kopfstück 41 , in dem eine Spindel 42 angeordnet ist, die auf einer Scheibenführung 43 aufliegt und über einen Zapfen 428 mit einer in der Scheibenführung 43 geführten Steuerscheibe 44 im Eingriff steht, die in Höhe des Durchtrittsfensters 41 1 1 angeordnet ist und mit einer drehfesten Durchlassscheibe 45 in Berührung steht, die mindestens eine Durchtrittsöffnung 452 aufweist und die an dem Düsenstück 15 dichtend anliegt, wobei die Spindel 42 an ihrem aus dem Durchflussraum 141 herausragenden freien Ende mit einem Bedienhebel 13 verbunden ist, welche Spindel 42 an ihrem dem Bedienhebel 13 gegenüberliegenden Ende einen kugelförmigen Abschnitt 421 aufweist, an dem der Zapfen 428 angeordnet ist, wobei die Spindel 42 über ein Federelement in Schließrichtung vorgespannt ist. Bidethandbrause, with a flow line having a handle for coupling to a shower hose to which a shower head is formed having a flow space in which the flow line opens and which is delimited by a nozzle piece, characterized in that in the flow space 141 between the flow line 121 and the nozzle piece 15, a first valve upper part 4 is introduced, with a at least one passage window 41 1 1 having head 41, in which a spindle 42 is arranged, which rests on a disc guide 43 and a pin 428 with a guided in the disc guide 43 Control disk 44 is engaged, which is arranged at the level of the passage window 41 1 1 and in contact with a rotationally fixed passage disc 45 having at least one passage opening 452 and sealingly abuts the nozzle piece 15, wherein the spindle 42 at its from the flow space 141 outstanding free End is connected to an operating lever 13, which spindle 42 at its end opposite the operating lever 13 has a spherical portion 421 on which the pin 428 is arranged, wherein the spindle 42 is biased by a spring element in the closing direction.
Bidethandbrause nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenstück 15 lösbar, vorzugsweise über eine Schraubverbindung mit dem Duschkopf 1 1 verbunden ist. Bidethand shower according to claim 1, characterized in that the nozzle piece 15 is detachably connected, preferably via a screw connection with the shower head 1 1.
Bidethandbrause nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenstück 15 eine Düsenplatte 156 aufweist, die vorzugsweise lösbar mit dem Düsenstück 15 verbunden ist. Bidethand shower according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle piece 15 has a nozzle plate 156, which is preferably detachably connected to the nozzle piece 15.
Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Duschkopf 1 1 die Verbindung zwischen Bedienhebel 13 und Spindel 42 umschließend eine Abdeckkappe 37 lösbar angeordnet ist. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that on the shower head 1 1, the connection between the operating lever 13 and spindle 42 enclosing a cap 37 is detachably arranged.
Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienhebel 13 in Schließstellung der Steuerscheibe 44 im Wesentlichen parallel zu dem Handgriff 13 der Bidethandbrause 1 ausgerichtet ist. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the operating lever 13 in the closed position of the control disk 44th is aligned substantially parallel to the handle 13 of the Bidethandbrause 1.
6. Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Spindel 42 in Schließstellung der Steuerscheibe44 orthogonal zu dieser ausgerichtet ist. 6. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle 42 is aligned in the closed position of the Steuerscheibe44 orthogonal to this.
7. Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement durch eine Doppelschenkelfeder 47 gebildet ist, wobei an der Spindel 42 eine eine ebene Fläche aufweisende Einbuchtung 423 angeordnet ist, an welcher Fläche der Bügel 472 der Doppelschenkelfeder 47 anliegt. 7. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element is formed by a double leg spring 47, wherein on the spindle 42 a flat surface having indentation 423 is arranged on which surface of the bracket 472 of the double leg spring 47 abuts.
8. Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Spindel 42 mit ihrem kugelförmigen Abschnitt 421 zwischen zwei beabstandet zueinander angeordneten, bevorzugt als O-Ring 481 , 482 ausgebildeten Dichtungsringen schwimmend gelagert ist. 8. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle 42 is mounted with its spherical portion 421 between two spaced apart, preferably designed as O-ring 481, 482 sealing rings floating.
9. Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass durch die Schwenkachse des kugelförmigen Abschnitts 421 der Spindel 42 eine Achse 426 geführt ist, die derart innerhalb des Kopfstücks 41 in zwei gegenüberliegend angeordneten Vertiefungen gelagert ist, dass eine Rotation des kugelförmigen Abschnitts 421 um die Mittelachse der Spindel 42 verhindert ist. 9. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that is guided by the pivot axis of the spherical portion 421 of the spindle 42, an axis 426 which is mounted within the head piece 41 in two oppositely disposed recesses, that a rotation of the spherical Section 421 is prevented about the central axis of the spindle 42.
10. Bidethandbrause nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück 41 an seiner dem Bedienhebel 13 zugewandten Stirnseite wenigstens eine erste Bohrung 4171 aufweist, die einen Passstift 6 aufnimmt, der in eine innerhalb des Duschkopfes 1 1 gegenüberliegend dieser ersten Bohrung 4171 angeordnete zweite Bohrung 145 eingreift. 10. Bidethand shower according to one of the preceding claims, characterized in that the head piece 41 on its side facing the operating lever 13 end face has at least one first bore 4171 which receives a dowel pin 6, which arranged in a within the shower head 1 1 opposite this first bore 4171 second bore 145 engages.
1 1 . Bidetduschenanordnung mit einer Bidethandbrausenaufnahme 3, umfassend ein Gehäuse 31 mit einem Zulaufanschluss 34 zur Verbindung mit einer Zapfstelle und einem Ablaufanschluss 32, der mit einem Duschschlauch 2 ver- bunden ist, der mit einer Bidethandbrause 1 nach einem der vorgenannten Ansprüche gekoppelt ist, wobei zwischen dem Zulaufanschluss 34 und dem Ablaufanschluss 32 ein zweites Ventiloberteil 5 angeordnet ist, das ein Kopfstück 51 umfasst, in dem eine Spindel 52 angeordnet ist, die mit einer Steu- erscheibe 54 im Eingriff ist, die gegenüber einer in dem Kopfstück 51 fest angeordneten Durchlassscheibe 55 verschiebbar angeordnet ist, wobei die Spindel 52 über ein Federelement entgegen der Schließrichtung vorgespannt ist und mit einer Aufnahmegabel 39 zum Einhängen der Bidethandbrause 1 verbunden ist, wobei das Federelement derart ausgebildet ist, dass das die Spindel 52 durch die Gewichtskraft der in die Aufnahmegabel 39 eingehängten Bidethandbrause 1 in Schließstellung bringbar ist. 1 1. Bidet shower assembly with a Bidethandbrausenaufnahme 3, comprising a housing 31 with an inlet port 34 for connection to a tap point and a drain port 32 which is connected to a shower hose 2 is bound, which is coupled to a bidirectional shower 1 according to any one of the preceding claims, wherein between the inlet port 34 and the drain port 32, a second valve head 5 is arranged, which comprises a head piece 51, in which a spindle 52 is arranged, which with a Steu - Erscheibe 54 is engaged, which is slidably disposed opposite to a fixedly arranged in the head piece 51 Durchlassscheibe 55, wherein the spindle 52 is biased by a spring element against the closing direction and is connected to a receiving fork 39 for suspending the Bidethandbrause 1, wherein the spring element is formed such that the spindle 52 can be brought into the closed position by the weight of the suspended in the receiving fork 39 Bidethand shower 1.
12. Bidetduschenanordnung nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventiloberteil 5 der Bidethandbrausenaufnahme 3 und das erste Ventiloberteil 4 der Bidethandbrause 1 abgesehen von der Anordnung des Federelements identisch ausgebildet sind. 12. Bidet shower arrangement according to claim 1 1, characterized in that the second valve upper part 5 of the Bidethandbrausenaufnahme 3 and the first valve upper part 4 of the Bidethandbrause 1 are identical except for the arrangement of the spring element.
PCT/EP2016/070513 2015-09-10 2016-08-31 Bidet shower WO2017042077A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015104799.1U DE202015104799U1 (en) 2015-09-10 2015-09-10 Bidet shower
DE202015104799.1 2015-09-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017042077A1 true WO2017042077A1 (en) 2017-03-16

Family

ID=54362144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/070513 WO2017042077A1 (en) 2015-09-10 2016-08-31 Bidet shower

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202015104799U1 (en)
WO (1) WO2017042077A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE054522T2 (en) * 2019-02-28 2021-09-28 Fluehs Drehtechnik Gmbh Valve top section for sanitary fittings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1609035A1 (en) * 1966-06-13 1970-04-02 Karrer Weber & Cie Ag Water outlet mouthpiece
EP0927580A1 (en) * 1997-12-29 1999-07-07 eloma GmbH Grossküchentechnik Shower head
WO2014053035A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-10 Fabrimar S/A Indústria E Comércio Flow control valve for a hand held bidet shower
DE202015101019U1 (en) * 2015-03-03 2015-04-01 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head for valves

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800816U1 (en) 1998-01-22 1998-04-09 Schramm Heinrich Wilhelm Anal shower

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1609035A1 (en) * 1966-06-13 1970-04-02 Karrer Weber & Cie Ag Water outlet mouthpiece
EP0927580A1 (en) * 1997-12-29 1999-07-07 eloma GmbH Grossküchentechnik Shower head
WO2014053035A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-10 Fabrimar S/A Indústria E Comércio Flow control valve for a hand held bidet shower
DE202015101019U1 (en) * 2015-03-03 2015-04-01 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head for valves

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015104799U1 (en) 2015-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3221621B1 (en) Valve top
EP2226697B1 (en) Flow rate regulator
DE2312520A1 (en) VALVE CARTRIDGE FOR WATER TAP O.DGL
EP2941579B1 (en) Valve top
EP1870526A1 (en) Sanitary fixture
DE102018204554B3 (en) pinch
EP0606419B1 (en) Upper part of a valve
DE4433812C2 (en) Hose connection for connecting a hose, in particular a garden hose, to a connection nipple
WO2017042077A1 (en) Bidet shower
EP1462692B1 (en) Valve head
DE69919971T2 (en) tap
DE202015005444U1 (en) Frost-proof outdoor fitting
WO2014154716A1 (en) Pipe connection adapter and sanitary fitting
DE10061441B4 (en) Valve, in particular radiator valve
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
DE2634721C2 (en) Hydraulic rotary slide valve, especially for connecting water to mouth or face wash showers
EP3265704B1 (en) Valve bonnet for fittings
EP0716255B1 (en) Sanitary valve
EP2696117B1 (en) Valve top
EP4137722B1 (en) Valve cartridge
DE202013101794U1 (en) angle valve
EP3591271A1 (en) Upper part of a valve
EP3693643B1 (en) Valve top section for sanitary fittings
WO2013010845A1 (en) Valve bonnet for fittings
DE202016102769U1 (en) Water flow control arrangement of a garden spray gun and check valve connection for it

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16759755

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WA Withdrawal of international application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16759755

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1