DE19619619A1 - Escape ramp for frogs, toads or newts - Google Patents

Escape ramp for frogs, toads or newts

Info

Publication number
DE19619619A1
DE19619619A1 DE19619619A DE19619619A DE19619619A1 DE 19619619 A1 DE19619619 A1 DE 19619619A1 DE 19619619 A DE19619619 A DE 19619619A DE 19619619 A DE19619619 A DE 19619619A DE 19619619 A1 DE19619619 A1 DE 19619619A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ramp
amphibian
exit according
exit
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19619619A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Nill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE19619619A1 publication Critical patent/DE19619619A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/101—Dedicated additional structures, interposed or parallel to the sewer system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00—Culture of aquatic animals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K29/00—Other apparatus for animal husbandry
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
    • E02B8/08—Fish passes or other means providing for migration of fish; Passages for rafts or boats
    • E02B8/085—Devices allowing fish migration, e.g. fish traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E03B3/03—Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • E03F7/06—Devices for restraining rats or other animals
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108—Rainwater harvesting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/60—Ecological corridors or buffer zones

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The ramp is used to allow amphibians, eg. frogs, toads, newts, etc. to escape from a static water tank eg. on a building site. The exit ramp (3) may be made of perforated metal sheet, rolled up into a C-section, with the split at the top. The lower end (17) of the ramp is supported by a float (19) on the surface of the water. The end of the ramp may be pulled up by a wire to gain access for cleaning. The top end is hinged (13) on a wall (5) or beam extending across the tank. During cleaning, dirt may be removed though a pipe (37) applied to the top end (15) of the ramp. The dirt may be carried away through a sloping gutter.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Amphibienausstieg für Regen- und Abwasserbecken gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an amphibian exit for rain and Sewage basin according to the preamble of claim 1.

Amphibien, wie Kröten, Frösche, Molche und andere laufen bei ihren Wanderungen, z. B. zwischen dem Winterquartier, dem Sommerquartier und dem Laichplatz, nicht nur Gefahr, vom Verkehr überfahren zu werden, sondern insbesondere bei Einläufen in die Kanalisation und von dort zur Abwasseranlage gespült zu werden. Einmal in das Regenbecken oder Pumpwerk einer Abwasseranlage eingespült, besteht für das Tier eine geringe Aussicht zu überlegen, denn ein Ausstieg über vertikale Wände oder durch einen Bodenauslauf zu schaffen, ist nahezu unmöglich. Neben den bekannten Maßnahmen, die Amphibien am Überqueren von Straßen zu hindern und dadurch auch das Fernhalten von entlang den Straßen angeordneten Schächten, kann damit das Leben einer Anzahl von Tieren sicher gerettet werden. Häufig sind heute aber auch auf Forst- und Feldwegen oder auf kleineren Straßen Schächte angeordnet, deren Zugang den Amphibien nicht verbaut werden kann. Es ist also nicht zu vermeiden, daß eine verhältnismäßig große Zahl von Tieren in den Bereich der Kanalisation gelangt. Wenn die Tiere in die Kanalisation gelangen, dürfte in der Regel die ganze Fortpflanzungsleistung verloren sein, da auch ein allfähiger Laich herausgeschwemmt und wohl größtenteils vernichtet wird. Trotz der großen Bereitschaft vieler Klärwärter, Amphibien zu fangen, dürfte es auch unter den Alttieren zu großen Verlusten kommen.Amphibians such as toads, frogs, newts and others run with them Hikes, e.g. B. between the winter quarters, the summer quarters and the spawning ground, not only danger of being run over by traffic, but especially in the case of inlets into the sewage system and from there to Sewage system to be flushed. Once in the rain pool or Flushed in the pumping station of a sewage system, there is one for the animal low view to consider, because an exit over vertical walls or creating a floor outlet is almost impossible. Next the known measures that amphibians use to cross roads prevent and thereby also keep away from along the streets arranged shafts, it can be the life of a number of animals be saved safely. Today, however, are often also on forest and Dirt roads or shafts arranged on smaller streets, their access cannot be built into the amphibians. So it’s unavoidable that a relatively large number of animals in the field of Sewerage. When the animals get into the sewers, as a rule, the entire reproductive output is lost because also an all-capable spawn washed out and probably for the most part  is destroyed. Despite the great willingness of many clarifiers, Catching amphibians is likely to be too big even among the old animals Losses come.

Amphibien, die ins Schmutzwasser fallen, das zu einem Klärsystem geführt wird, werden, wenn sie nicht vorher herausgefischt worden sind, auf ihrem Weg durch das Klärsystem getötet. Auch Amphibien, welche es schaffen, nicht bis zur Kläranlage geschwemmt zu werden, sterben durch Verhungern oder Vertrocknen, wenn es ihnen nicht gelingt, die Schächte oder Becken zu verlassen.Amphibians falling into the wastewater that led to a sewage treatment system will, unless they have been fished out beforehand killed their way through the sewage system. Even amphibians, which it manage not to be washed up to the wastewater treatment plant, die through Starve or dry up the shafts if they fail or to leave the pool.

Auch Rechen, welche eingangsseitig von Kläranlagen vorhanden sind, bieten keinen Schutz oder ein Entkommen für die Tiere, da das Rechengut mechanisch weggeräumt und anschließend gepreßt (entwässert) wird, bevor es in eine Kehrrichtverbrennungsanlage zur Entsorgung geführt wird. Auch sind die Rechen meistens derart grob, daß die Amphibien ohne weiteres hindurchgeschwemmt und im Sand- oder Ölfang des Vorklärbeckens zurückgehalten werden. Hier besteht die Gefahr, daß sie mit dem Frischschlamm in den Voreindicker und in den Faulturm verfrachtet und vernichtet werden.Also rakes, which are available on the input side of sewage treatment plants, offer no protection or escape for the animals because of the screenings mechanically cleared away and then pressed (dewatered), before it went to a waste incinerator for disposal becomes. The rakes are usually so rough that the amphibians without further washed through and in the sand or oil trap of the primary clarifier be held back. Here there is a risk that they will be with the Fresh sludge in the pre-thickener and in the digester and be destroyed.

Es wurden schon Vorschläge gemacht, in Neuanlagen oder Erweiterungen von Abwasseranlagen in den Ecken der Becken Rohre nach außen zu führen oder entlang der Wände Absätze einzubauen, von welchen aus in gewissem Abstand Ausstiegsmöglichkeiten gegeben sind. Dies ist im Vorklärbecken möglich, wo der Wasserstand konstant bleibt. Auf Absätze gelangte Amphibien laufen jedoch stets die Gefahr, durch Vögel getötet zu werden, da sie vollständig ungeschützt sind.Proposals have already been made, in new systems or extensions of Sewage systems in the corners of the basin to lead pipes or to install heels along the walls, from which, in a way Distance there are exit options. This is in the primary clarifier possible where the water level remains constant. Got to paragraphs However, amphibians always run the risk of being killed by birds, since they are completely unprotected.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, insbesondere in Becken von Regenwasser- und Kläranlagen mit variierendem Wasserstand eine Ausstiegsmöglichkeit für Amphibien zu schaffen.The object of the present invention is now, in particular  in pools of rainwater and sewage treatment plants with varying water levels to create an exit option for amphibians.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1.This object is achieved by the features of patent claim 1.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen definiert.Particularly advantageous embodiments of the invention are in the Defined claims.

Die Amphibien können schwimmend die Einstiegsplattform der Rampe erreichen und von dort, geschützt von Freßfeinden, das Becken verlassen. Der Ausstieg paßt sich dank einer Abstützung auf Schwimmern stets der Höhe des Wasserstandes an. Dadurch liegt die Einstiegsplattform stets an oder leicht unterhalb der Wasseroberfläche und bleibt horizontal. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist über der Plattform eine Abdeckung angeordnet, welche die Tiere vor dem Zugriff von Vögeln schützt. Entlang des Ausstieges verlaufen Seitenwände, die - nach innen geneigt - oben nur einen wesentlich schmaleren Spalt als die Breite der Lauffläche des Ausstieges offenlassen. Der schmale Spalt ermöglicht es Vögeln nicht, die Tiere zu erreichen, und andererseits besteht dennoch eine Sichtverbindung der aussteigenden Tiere mit dem Firmament, nach dem sie sich in der Nacht ihren Weg richten. Die seitlichen Wände des Ausstieges verhindern zudem, daß die Tiere über diese aussteigen und zurück ins Becken fallen können. Am oberen Ende des geneigt angeordneten Ausstieges kann ein Behälter angeordnet sein, in welchen die Tiere fallen und so nicht mehr in der Lage sind, zurück ins Becken zu wandern, wenn sie nicht sofort in die Freiheit gelangen können. Sie sind dort auch gegen Freßfeinde geschützt. Es besteht auch die Möglichkeit, dort die ausgestiegenen Tiere abzufangen und an einen für sie günstigen ungefährlichen Ort zu bringen.The amphibians can swim the ramp's boarding platform reach and from there, protected by predators, the basin leave. The exit fits thanks to a support on floats always the height of the water level. Thereby lies the Boarding platform always at or slightly below the water surface and stays horizontal. In a particularly advantageous embodiment the invention, a cover is arranged over the platform, which protects the animals from access by birds. Along the exit run sidewalls that - inclined inwards - only one at the top much narrower gap than the width of the tread of the exit leave open. The narrow gap does not allow birds to close the animals reach, and on the other hand there is still a visual line of sight animals getting out with the firmament after which they look at night make their way. The side walls of the exit also prevent that the animals get out of them and fall back into the pool can. At the upper end of the inclined exit, a Containers are arranged in which the animals fall and so no longer are able to hike back to the basin if not immediately in freedom can come. They are also there against predators protected. There is also the option of getting out there Intercept animals and to a safe place convenient for them bring.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention will become more apparent on the basis of illustrated exemplary embodiments explained. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt längs Linie I-I durch ein Regenwasserbecken in Fig. 2 mit einer Tauchwand und einen darin eingesetzten Amphibieneinstieg, Fig. 1 shows a cross section along line II by a rain water tank in Fig. 2 with an immersion wall and a amphibians entry inserted therein,

Fig. 2 einen Grundriß des Regenwasserbeckens aus Fig. 1 und Fig. 2 is a plan of the rainwater basin of Fig. 1 and

Fig. 3 bis 6 je einen Querschnitt durch den Amphibienausstieg, längs Linie III-III, perspektivisch dargestellt. FIGS. 3 to 6 each show a cross section through the exit amphibians, along line III-III, shown in perspective.

Die Erfindung wird anhand eines Amphibienausstieges 3 in einem Regenwasserbecken 1 eines Abwasserbauwerkes 2 beschrieben. Selbstverständlich kann der Amphibienausstieg 3 auch in einem Klärbecken oder einem anderen Teil einer Klär- oder Abwasseranlage oder einem Ölrückhaltebecken o. ä. eingesetzt werden.The invention is described with reference to an amphibian exit 3 in a rainwater basin 1 of a wastewater structure 2 . Of course, the amphibian exit 3 can also be used in a settling tank or another part of a sewage or sewage plant or an oil retention basin or the like.

Das Regenwasserbecken 1 ist durch eine hier fest angeordnete Tauchwand 5 in zwei Abschnitte oder Bereiche aufgeteilt und weist, schematisch dargestellt, einen Zulauf 7 und einen Ablauf 9 auf. Die weitere Ausgestaltung des Regenwasserbeckens 1 wird hier nicht näher erläutert, da sie aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt ist.The rainwater basin 1 is divided into two sections or areas by a baffle 5 fixedly arranged here and, shown schematically, has an inlet 7 and an outlet 9 . The further configuration of the rainwater basin 1 is not explained in detail here, since it is sufficiently known from the prior art.

An der Tauchwand 5 oder direkt an einer der Seitenwände 10 oder an der Decke (letzte beiden Ausführungen nicht dargestellt) ist eine Rampe 11 mittels eines Gelenkes 13 befestigt. Die Schwenkachse A des Gelenkes 13 liegt in der Nähe des oberen Endes 15 der Rampe 11; das untere Ende 17 ist auf einem Schwimmkörper 19 abgestützt. Vorzugsweise ist der Schwimmkörper 19 ebenfalls gelenkig mit der Rampe 11 verbunden. Am Schwimmkörper 19 ist, wenn dieser gelenkig mit der Rampe 11 verbunden ist, eine Einstiegplattform 21 befestigt. Diese liegt auf der Höhe des Wasserspiegels h oder geringfügig darunter und parallel zum Wasserspiegel. Die Einstiegsplattform 21 überragt das untere Ende 17 der Rampe 11. Ist der Schwimmkörper 19 fest mit der Rampe 11 verbunden, oder mindestens der untere Teil der Rampe 11 als Schwimmkörper ausgebildet, so kann die Einstiegsplattform 21 auch am unteren Ende 17 der Rampe 11 befestigt sein. In einem Abstand d von einigen Zentimetern über der Einstiegsplattform 21 ist ein aus einer Platte bestehendes Dach oder eine Abdeckung 23 angeordnet und überragt vorzugsweise die Einstiegsplattform 21 allseitig. Der Neigungswinkel der Rampe 11 zur Horizontalen sollte 60° nicht übersteigen.A ramp 11 is fastened to the diving wall 5 or directly to one of the side walls 10 or to the ceiling (last two versions not shown) by means of a joint 13 . The pivot axis A of the joint 13 is in the vicinity of the upper end 15 of the ramp 11 ; the lower end 17 is supported on a floating body 19 . Preferably, the floating body 19 is also articulated to the ramp 11 . An access platform 21 is attached to the floating body 19 when it is articulated to the ramp 11 . This is at the level of the water level h or slightly below and parallel to the water level. The entry platform 21 projects beyond the lower end 17 of the ramp 11 . If the floating body 19 is firmly connected to the ramp 11 , or at least the lower part of the ramp 11 is designed as a floating body, the boarding platform 21 can also be fastened to the lower end 17 of the ramp 11 . A roof or a cover 23 consisting of a plate is arranged at a distance d of a few centimeters above the boarding platform 21 and preferably projects beyond the boarding platform 21 on all sides. The angle of inclination of the ramp 11 to the horizontal should not exceed 60 °.

Ein Seil 25, dessen oberes Ende an einem Haken 27 an der Wand 10 eingehängt und dessen anderes Ende an der Rampe 11 befestigt ist, ermöglicht es, die Rampe 11 zur Reinigung vom Beckenrand aus hochzuziehen. Das Hochziehen der Rampe 11 kann auch nötig sein, wenn das Becken 1 gereinigt wird und durch die Reinigung eine Beschädigung der Rampe 11 erfolgen würde.A rope 25 , the upper end of which is hooked onto a hook 27 on the wall 10 and the other end of which is fastened to the ramp 11 , makes it possible to pull the ramp 11 up from the pool edge for cleaning. Lifting the ramp 11 may also be necessary if the basin 1 is cleaned and the cleaning would damage the ramp 11 .

Am oberen Ende 15 der Rampe 11 kann ein Rohr oder eine Rinne 37 angebracht sein, die in einen Behälter 43 einmündet, welcher darunter aufgestellt ist. Aus dem Behälter 43 kann eine Rutsche 41 zu einer außerhalb des Beckens 1 befindliche Stelle geführt sein, von der die ausgestiegenen bzw. herausrutschenden Tiere in die Freiheit gelangen können.At the upper end 15 of the ramp 11 , a tube or a channel 37 can be attached, which opens into a container 43 , which is set up below. A slide 41 can be guided from the container 43 to a location located outside the basin 1 , from which the animals that have got out or slipped out can reach freedom.

Gemäß Fig. 3 umfaßt die Rampe 11 einen Boden 29 und zwei Seitenwände 31. Die beiden Seitenwände 31 liegen in einem Winkel alpha, der kleiner ist als 90°. Dieser bewirkt, daß das Verhältnis der Breite a des Bodens 29 zur Breite b des Schlitzes 33, gebildet durch die beiden Oberkanten 35 der Seitenwände 31, wesentlich größer als 1 ist. Das Verhältnis a : b ist vorzugsweise größer als 2.Referring to FIG. 3, the ramp 11 comprises a bottom 29 and two side walls 31. The two side walls 31 lie at an angle alpha that is less than 90 °. This has the effect that the ratio of the width a of the base 29 to the width b of the slot 33 , formed by the two upper edges 35 of the side walls 31 , is substantially greater than 1. The ratio a: b is preferably greater than 2.

Die Rampe 11 kann aus Metall, Holz oder Kunststoff hergestellt sein und ist in den dargestellten Beispielen mit kleinen Löchern versehen. Es kann folglich ein sogenanntes Lochblech für die Herstellung eingesetzt werden. Bei glatter Oberfläche des Bodens 29 der Rampe 11 kann diese durch Sandstrahlen oder Aufkleben eines Antirutschbelages oder Anspritzen einer Antirutschfarbe für die Tiere gleitsicher gemacht werden.The ramp 11 can be made of metal, wood or plastic and is provided with small holes in the examples shown. A so-called perforated plate can consequently be used for the production. If the surface of the floor 29 of the ramp 11 is smooth, it can be made non-slip for the animals by sandblasting or sticking on an anti-slip covering or spraying on an anti-slip paint.

In der Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 4 liegen die beiden Seitenwände 31 in einem rechten Winkel zum Boden 29. Die beiden Seitenwände 31 sind oben nach innen abgewinkelt. Die Kanten der gegen innen weisenden Abschnitte 37 bilden die Begrenzung eines Schlitzes 33 mit einer Breite b, die wiederum wesentlich kleiner ist als die Breite a des Bodens 29.In the embodiment of the invention according to FIG. 4, the two side walls 31 lie at a right angle to the floor 29 . The two side walls 31 are angled inwards at the top. The edges of the sections 37 pointing towards the inside form the boundary of a slot 33 with a width b, which in turn is substantially smaller than the width a of the base 29 .

In der Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 5 tritt an die Stelle einer aus abgewinkelten Blechen oder Platten aufgebauten Rampe 11 ein Rohr 39, das oben einen Schlitz 33 für die Orientierung nach den Sternen aufweisen kann. Es ist auch möglich, auf den Schlitz 33 zu verzichten und oben nur Löcher 41 anzubringen, die wesentlich größer sind als diejenigen in den übrigen Bereichen (Fig. 6).In the embodiment of the invention according to FIG. 5, instead of a ramp 11 constructed from angled sheets or plates, a tube 39 , which can have a slot 33 at the top for orientation according to the stars. It is also possible to dispense with the slot 33 and to only make holes 41 at the top which are substantially larger than those in the remaining areas ( FIG. 6).

Bei allen Ausführungsformen dürfen die Löcher die Größe der Jungtiere nicht überschreiten, damit diese nicht hindurchkriechen oder hindurchfallen können.In all embodiments, the holes may be the size of the hatchlings not exceed so that they do not crawl through or can fall through.

Amphibien, welche direkt oder indirekt in das Regenwasserbecken 1 gelangt sind, können schwimmend die Einstiegsplattform 21 erreichen und sind, falls sie dort verweilen, bei offenem Becken vor dem Zugriff durch Vögel geschützt. Ihrem Instinkt folgend steigen sie durch die Rampe 11 nach oben und fallen oder gleiten in einen Behälter 43 oder direkt ins Freie. Sie können eingesammelt und wegtransportiert werden. Ist zusätzlich eine ergänzende zweite Rampe 41 vorgesehen, so können die Tiere den Behälter 43 selbständig verlassen und in die freie Wildbahn gelangen. Bei sehr tiefen Becken können auch zwei oder mehr Rampen 11 in Serie und entlang aneinanderstoßender Beckenwände verlaufend vorgesehen werden.Amphibians that have entered the rainwater basin 1 directly or indirectly can reach the boarding platform 21 in a floating manner and, if they remain there, are protected against access by birds when the basin is open. According to their instinct, they climb up the ramp 11 and fall or slide into a container 43 or directly into the open. They can be collected and transported away. If an additional second ramp 41 is additionally provided, the animals can independently leave the container 43 and enter the wild. In the case of very deep pools, two or more ramps 11 can also be provided in series and running along adjoining pool walls.

Claims (10)

1. Amphibienausstieg für Regen- und Klärbecken in einem Abwasserbauwerk, mit einer aus dem Becken herausführenden Rampe, dadurch gekennzeichnet, daß die Rampe (11) schwenkbar am Bauwerk (2) angelenkt und an ihrem unteren Ende (17) auf einem auf der Wasseroberfläche (h) einzutauchen bestimmten Schwimmkörper (19) abgestützt ist und daß im Anschluß an das untere Ende (17) der Rampe (11) eine im wesentlichen horizontal liegende Einstiegsplattform (21) angeordnet ist.1. Amphibian exit for rain and clarification tanks in a wastewater structure, with a ramp leading out of the pool, characterized in that the ramp ( 11 ) is pivotally articulated on the structure ( 2 ) and at its lower end ( 17 ) on a on the water surface ( h) immersing certain floats ( 19 ) is supported and that an essentially horizontal boarding platform ( 21 ) is arranged after the lower end ( 17 ) of the ramp ( 11 ). 2. Amphibienausstieg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (19) schwenkbar an der Rampe (11) angelenkt ist und die Einstiegsplattform (21) trägt oder daß der untere Teil der Rampe (11) als Schwimmkörper ausgebildet ist und die daran befestigte Einstiegsplattform (21) trägt.2. Amphibian exit according to claim 1, characterized in that the floating body ( 19 ) is pivotally articulated on the ramp ( 11 ) and carries the boarding platform ( 21 ) or that the lower part of the ramp ( 11 ) is designed as a floating body and the attached Entry platform ( 21 ) carries. 3. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rampe (11) einen Boden (29) und zwei Seitenwände (31) umfaßt, welche zum Boden (29) einen Winkel alpha <90° einschließen.3. Amphibian exit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ramp ( 11 ) comprises a bottom ( 29 ) and two side walls ( 31 ) which form an angle alpha <90 ° to the bottom ( 29 ). 4. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rampe (11) einen Boden (29) und zwei Seitenwände (31) umfaßt, welche in den oben liegenden Kantenbereichen (35) innen abgewinkelt sind.4. Amphibian exit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ramp ( 11 ) comprises a bottom ( 29 ) and two side walls ( 31 ) which are angled inside in the upper edge regions ( 35 ). 5. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (a) des Bodens (29) zur Breite (b) des durch die Oberkanten der Seitenwände (31) begrenzten Schlitzes (33) ein Verhältnis von <2 aufweisen.5. Amphibian exit according to one of claims 3 or 4, characterized in that the width (a) of the bottom ( 29 ) to the width (b) of the slot ( 33 ) delimited by the upper edges of the side walls ( 31 ) have a ratio of <2 . 6. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rampe (11) auf einer gelochten Platte aus Metall, Holz oder Kunststoff hergestellt ist.6. Amphibian exit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ramp ( 11 ) is made on a perforated plate made of metal, wood or plastic. 7. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß über der Einstiegsplattform (21) ein diese überspannendes Dach oder eine Abdeckung (23) angeordnet ist.7. Amphibian exit according to one of claims 1 to 6, characterized in that a roof or a cover ( 23 ) is arranged over the boarding platform ( 21 ). 8. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Rampe (11) eine nach unten führende Rutsche (37) in Gestalt einer Rinne oder eines Rohres (39) befestigt ist.8. Amphibian exit according to one of claims 3 to 7, characterized in that at the upper end of the ramp ( 11 ) a downward slide ( 37 ) in the form of a groove or a tube ( 39 ) is attached. 9. Amphibienausstieg nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des oberen Endes der Rampe (11) ein Auffangbehälter (41) und/oder das erste Ende einer zweite Rampe (41) angeordnet ist, deren zweites Ende außerhalb des Beckens (1) liegt.9. Amphibian exit according to one of claims 1 to 8, characterized in that a collecting container ( 41 ) and / or the first end of a second ramp ( 41 ) is arranged below the upper end of the ramp ( 11 ), the second end of which outside the pool ( 1 ) lies. 10. Amphibienausstieg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Rampe (41) analog zur ersten Rampe (11) ausgebildet ist.10. Amphibian exit according to claim 1, characterized in that the second ramp ( 41 ) is designed analogously to the first ramp ( 11 ).
DE19619619A 1995-05-17 1996-05-15 Escape ramp for frogs, toads or newts Withdrawn DE19619619A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01452/95A CH689457A5 (en) 1995-05-17 1995-05-17 Escape ramp for frogs, toads or newts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19619619A1 true DE19619619A1 (en) 1996-11-21

Family

ID=4210802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19619619A Withdrawn DE19619619A1 (en) 1995-05-17 1996-05-15 Escape ramp for frogs, toads or newts

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH689457A5 (en)
DE (1) DE19619619A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070525A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-16 Interpet Limited A free-standing fishpond
EP2796628A1 (en) * 2013-04-24 2014-10-29 D & B Ingenieurs B.V. Improved gulley
CN106962256A (en) * 2017-04-17 2017-07-21 贵州黔东南桥水农业科技开发有限责任公司 A kind of device for being used to cultivate Rana boulengeri
CN107018951A (en) * 2017-04-11 2017-08-08 贵州黔东南桥水农业科技开发有限责任公司 A kind of Standard cultivation device of Rana boulengeri
EP3260612A1 (en) * 2016-06-20 2017-12-27 Sjorstechniek B.V. A storm drain and a device for the release of amphibians from a storm drain
CN112010464A (en) * 2020-09-11 2020-12-01 蒋能 Environment-friendly flocculation type sewage treatment device capable of quantitatively feeding medicament

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106857366B (en) * 2017-03-01 2021-03-05 义乌市义心科技有限责任公司 High-efficient fishpond

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011070525A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-16 Interpet Limited A free-standing fishpond
GB2490608A (en) * 2009-12-09 2012-11-07 Interpet Ltd A free-standing fishpond
EP2796628A1 (en) * 2013-04-24 2014-10-29 D & B Ingenieurs B.V. Improved gulley
EP3260612A1 (en) * 2016-06-20 2017-12-27 Sjorstechniek B.V. A storm drain and a device for the release of amphibians from a storm drain
CN107018951A (en) * 2017-04-11 2017-08-08 贵州黔东南桥水农业科技开发有限责任公司 A kind of Standard cultivation device of Rana boulengeri
CN106962256A (en) * 2017-04-17 2017-07-21 贵州黔东南桥水农业科技开发有限责任公司 A kind of device for being used to cultivate Rana boulengeri
CN112010464A (en) * 2020-09-11 2020-12-01 蒋能 Environment-friendly flocculation type sewage treatment device capable of quantitatively feeding medicament
CN112010464B (en) * 2020-09-11 2021-05-14 四川锦美环保股份有限公司 Environment-friendly flocculation type sewage treatment device capable of quantitatively feeding medicament

Also Published As

Publication number Publication date
CH689457A5 (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9308085U1 (en) Device for delayed drainage of meteor or rain water
DE2933057C2 (en)
DE3020742A1 (en) FLOORING
DE19619619A1 (en) Escape ramp for frogs, toads or newts
DE102017004660B4 (en) Fish ladder
DE102016014425B4 (en) Barn swallow brood set / barn swallow house
DE202005019792U1 (en) Fish pass for overcoming water storage level comprises an upstream water inlet and a downstream water outlet and basins whereby sections of the fish pass in each case are prefabricated in trough from profiled material
CH690501A5 (en) Auxiliary device for working on slopes.
DE1960511A1 (en) Device for cleaning polluted water
DE3714947C2 (en)
DE102007047064A1 (en) Drain element e.g. drain gutter, has cover provided with perforations for flow of water and/or solids, and guiding surfaces bent relative to plane of cover and arranged below part of perforations
CH685061A5 (en) Kit for creating an amphibious guide.
EP1005787B1 (en) Amphibia fence for guiding tadpoles, frogs and similar amphibia
DE202017002605U1 (en) Fish ladder
DE9318629U1 (en) Amphibian fence as a guide for toads, frogs and the like. Amphibians
DE102018129238A1 (en) Rat-safe shaft and method for producing a rat-safe shaft
DE102004025815B4 (en) Protective cover for an escalator
EP2441890A1 (en) Meander boat fish ladder
DE102021112508A1 (en) Enclosure module, fish farm and use of enclosure modules
DE202021104111U1 (en) Bait station with a tubular body, as well as waste water system with bait station
DE29723263U1 (en) Collection plant for water
DE102018129236A1 (en) Rat-safe shaft and method for producing a rat-safe shaft
DE202021100592U1 (en) Drive-over locking device
DE202016008923U1 (en) Barn swallow brood set / barn swallow house
DE202021002589U1 (en) Water suction / emptying group for pools

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee