Die vorliegende Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher mit einem Korntank und
einer diesem zugeordneten Entleervorrichtung, die aus einem zumindest im abgabeseitigen
Bereich etwa horizontal verlaufenden schwenkbaren Auslaufrohr besteht, in dem eine
Förderschnecke antreibbar gelagert ist.The present invention relates to a self-propelled combine harvester with a grain tank and
an emptying device assigned to it, which consists of an at least in the discharge side
Area exists approximately horizontally extending swivel spout, in which one
Screw conveyor is drivably mounted.
Bei diesen bekannten Mähdreschern liegt das Auslaufrohr während des Erntevorganges an der
Mähdrescherseitenwand raumsparend an. Zum Zwecke des Entleerens eines vollen Korntanks
wird das Auslaufrohr so weit geschwenkt, bis sich seine Auslaßöffnung oberhalb eines neben
dem Mähdrescher befindlichen Transportcontainers befindet, der nun beladen werden kann.
Insbesondere dann, wenn der Mähdrescher-Korntank nicht ganz entleert wird, weil
beispielsweise der Transportcontainer zu klein ist, um den gesamten Korntankinhalt
aufnehmen zu können, ist immer wieder zu beobachten, daß ein Teil Korn während der
Rückschwenkbewegung des Auslaufrohres in Richtung der Mähdrescherseitenwand aus dem
Rohr auf den Acker fällt. Bei häufigen Entleervorgängen ergibt sich hieraus ein nicht zu
unterschätzender Kornverlust.In these known combine harvesters, the discharge pipe lies on the during the harvesting process
Combine side wall to save space. For the purpose of emptying a full grain tank
the outlet pipe is pivoted until its outlet opening is above an adjacent
the transport container, which can now be loaded.
Especially when the combine grain tank is not completely emptied because
For example, the transport container is too small to hold the entire grain tank
It can be observed time and again that part of the grain during the
Swiveling backward movement of the outlet pipe in the direction of the combine side wall from the
Pipe falls on the field. This does not result in frequent emptying processes
underestimating grain loss.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher das Problem zugrunde,
die Entleervorrichtung eines selbstfahrenden Mähdreschers der eingangs näher bezeichneten
Art so weiter zu bilden, daß Kornverluste beim Schwenken eines Korntankauslaufrohres aus
der Entleerstellung in die an die Mähdrescherseitenwand angeklappte Stellung nahezu ganz
vermieden werden. Diese Problem wird dadurch gelöst, daß die im Auslaufrohr gelagerte
Förderschnecke nach dem Entleervorgang kurzzeitig entgegen ihrer Austragförderrichtung
antreibbar ist. Um keine Zeit für diesen Rückdrehvorgang zu verlieren, ist es zweckmäßig, daß
die Förderschnecke während der Anschwenkbewegung des Auslaufrohres entgegen ihrer
Austragförderrichtung antreibbar ist. Auf vorteilhafte Weise ist zu diesem Zweck auf das
aufgabeseitige Ende der Schneckenwelle der Förderschnecke ein Stirnrad aufgesetzt, welches
Teil eines Stirnradgetriebes ist und mit dem Stirnrad einer antreibbaren Getriebeeingangswelle
kämmt. Durch den Einsatz eines einzigen solchen Getriebes kann demzufolge die Schnecke
sowohl als Entleerschnecke wie auch als Rückförderschnecke verwendet werden. Ein weiteres
wesentliches Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß das Stirnrad der Schneckenwelle
während der Anschwenkbewegung des Auslaufrohres derart am Stirnrad der während der
Anschwenkbewegung gegen Rotation gesicherten Eingangswelle abrollt, daß die
Förderschnecke entgegen ihrer Austragförderrichtung verdreht wird. Durch eine derartige
Ausgestaltung der Erfindung erübrigt sich ein Antrieb zum Rückdrehen der Förderschnecke.The present invention is therefore based on the problem
the emptying device of a self-propelled combine harvester of the initially described
Type to continue to form that grain losses when pivoting a grain tank outlet pipe
the emptying position almost completely into the position folded against the combine side wall
be avoided. This problem is solved in that the stored in the outlet pipe
Conveyor screw after the emptying process briefly against its discharge conveying direction
is drivable. In order not to lose time for this reversing process, it is advisable that
the screw conveyor during the swiveling movement of the outlet pipe against it
Discharge conveying direction can be driven. It is advantageous for this purpose that
on the feed end of the worm shaft of the screw conveyor, a spur gear is attached, which
Is part of a spur gear and with the spur gear of a drivable transmission input shaft
combs. By using a single such gearbox, the worm can consequently
can be used both as a discharge screw and as a return screw. Another one
essential feature of the invention is seen in that the spur gear of the worm shaft
during the pivoting movement of the outlet pipe in such a way on the spur gear during
Swiveling movement against rotation secured input shaft that the
Screw conveyor is rotated against its discharge direction. By such
Embodiment of the invention, a drive for turning back the screw conveyor is unnecessary.
Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und mehrere dieser
schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the following, the invention is intended to be based on an exemplary embodiment and several of these
schematically illustrating figures are explained in more detail. It shows:
Fig. 1 einen selbstfahrenden Mähdrescher in der Seitenansicht, Fig. 1 a self-propelled combine harvester in side view,
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil des in Fig. 1 dargestellten Mähdreschers und Fig. 2 is a plan view of part of the combine and shown in Fig. 1
Fig. 3 das Korntankauslaufrohr im Schnitt in vergrößerter Darstellung. Fig. 3, the grain tank outlet pipe in section in an enlarged view.
Mit 1 ist ein selbstfahrender Mähdrescher bezeichnet mit einer vorderen Fahrerkabine 2 und
aufgesetztem Korntank 3. Am Boden dieses Korntanks 3 sind zwei Austragschnecken 4 und 5
angeordnet, die das im Korntank befindliche Korn in einen seitlich am Korntank angeordneten
Sumpf 6 fördern. Dieser Sumpf 6 ist nach oben offen, wobei die Öffnung durch einen
Drehkranz 7 eingefaßt ist. Mit dem Drehkranz verbunden ist ein Auslaufrohr 8, das zunächst
etwa senkrecht ansteigt und dann so abgebogen ist, daß das Auslaufrohr im weiteren Verlauf
etwa horizontal verläuft. Am abgabeseitigen Ende weist dieses Auslaufrohr 8 eine
Kornauslaßöffnung 9 auf. In dem Rohr 8 ist eine Förderschnecke 10 antreibbar gelagert,
wobei die Schneckenwelle 11 der Förderschnecke 10 im aufnahmeseitigen Endbereich durch
den Boden des Sumpfes 6 nach unten hin durchreicht, und zwar in ein Stirnradgetriebe 12, das
mit dem Boden des Sumpfes fest verschraubt ist. Auf das in das Stirnradgetriebe 12
hineinragende Ende der Schneckenwelle 11 ist ein Stirnrad 13 aufgesetzt, das mit einem
Stirnrad 14 kämmt, welches auf die Getriebeeingangswelle 15 aufgesetzt ist. Der Antrieb der
Eingangswelle 15 ist so ausgelegt, daß sich die Schneckenwelle 11 während des
Entleervorganges des Korntanks 3 im Uhrzeigersinn dreht. Zuvor muß allerdings das
Auslaufrohr 8 über eine Kolbenzylindereinheit 16 ausgeschwenkt werden, wie dies in Fig. 2
dargestellt ist. Das aus der Öffnung 9 des Auslaufrohres 8 herausgeförderte Korngut fällt dann
in den Aufnahmecontainer eines nicht dargestellten Transportfahrzeuges. Nach dem Befüllen
des Containers wird der Antrieb zur Eingangswelle 15 des Stirnradgetriebes 12 stillgesetzt und
die Eingangswelle 15 gegen Verdrehung gesichert. Danach schwenkt der horizontal
verlaufende Abschnitt des Auslaufrohres 8 durch Betätigung der Kolbenzylindereinheit 16 an
die Seitenwand des Korntanks 3 an, wie dies in der Fig. 2 mit strichpunktierten Linien
dargestellt ist. Während dieser Bewegung wälzt sich das Stirnrad 13 der Schneckenwelle 11
am feststehenden Stirnrad 14 derart ab, daß sich die Schneckenwelle 11 um ein geringes Maß
im Gegenuhrzeigersinn verdreht, so daß das sich im Bereich der Auslaßöffnung 9 befindliche
Korngut zurückgefördert wird und daher nicht mehr auf den Acker fallen kann. 1 with a self-propelled combine is designated with a front driver's cab 2 and a grain tank 3 . At the bottom of this grain tank 3 , two discharge screws 4 and 5 are arranged, which convey the grain located in the grain tank into a sump 6 arranged laterally on the grain tank. This sump 6 is open at the top, the opening being bordered by a rotating ring 7 . Connected to the turntable is an outlet pipe 8 which initially rises approximately vertically and is then bent such that the outlet pipe runs approximately horizontally in the further course. At the discharge end, this outlet pipe 8 has a grain outlet opening 9 . In the tube 8 , a screw conveyor 10 is drivably mounted, the worm shaft 11 of the screw conveyor 10 passing down through the bottom of the sump 6 in the end region on the receiving side, specifically in a spur gear 12 which is screwed firmly to the bottom of the sump. A spur gear 13 , which meshes with a spur gear 14 , which is attached to the transmission input shaft 15, is placed on the end of the worm shaft 11 projecting into the spur gear transmission 12 . The drive of the input shaft 15 is designed so that the worm shaft 11 rotates clockwise during the emptying process of the grain tank 3 . Before this, however, the outlet pipe 8 must be pivoted out via a piston-cylinder unit 16 , as shown in FIG. 2. The grain conveyed out of the opening 9 of the outlet pipe 8 then falls into the receiving container of a transport vehicle, not shown. After the container has been filled, the drive to the input shaft 15 of the spur gear 12 is stopped and the input shaft 15 is secured against rotation. The horizontally extending section of the outlet pipe 8 then pivots against the side wall of the grain tank 3 by actuating the piston-cylinder unit 16 , as is shown in FIG. 2 with dash-dotted lines. During this movement of the spur gear 13 of the worm shaft 11 rolls on the fixed spur gear 14 so from that the worm shaft 11 is rotated by a small amount in a counterclockwise direction so that the to 9 grain material located is conveyed back in the area of the outlet opening and therefore no longer on the Field can fall.