DE19605757A1 - Wechselstromgenerator mit einer Abschlußkappe, die mit wenigstens einer unverlierbaren Schutzabdeckung für Anschlußklemmen versehen ist - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wechselstrom­ generator für Kraftfahrzeuge.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Wechsel­ stromgenerator in der Ausführung mit einer Schutzkappe aus elektrisch nichtleitendem Kunststoff für die Abdeckung der an einem Lagerschild des Wechselstrom­ generators angebrachten Anbauteile mit Aufnahmen zum Einsetzen von Klemmen für den Anschluß des Wechsel­ stromgenerators an den Stromkreis des Fahrzeugs.

Eine derartige Vorrichtung ist bekannt und wird in der FR-A-2 618 272 beschrieben und dargestellt.

In diesem Dokument wird eine abnehmbare Abschlußkappe für eine dynamoelektrische Maschine, wie beispiels­ weise einen Wechselstromgenerator, beschrieben.

Nach einer herkömmlichen Bauart eines Wechselstrom­ generators ist dieser an einem seiner axialen Enden mit einem rückseitigen Lagerschild versehen, an dem verschiedene Bauteile angebracht sind, wie der Bür­ stenhalter, die elektronische Spannungsreglerschaltung und der Leistungsgleichrichter.

Zusätzlich zu diesen Bauteilen sind am rückseitigen Lagerschild die elektrischen Anschlußklemmen des Wechselstromgenerators für den Anschluß an die Strom­ kreise des Fahrzeugs angebracht.

Dieses Dokument schlägt vor, diese Bauteile sowohl aus Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Anbauteile als auch aus ästhetischen Gründen mit einer Abschluß­ kappe zu bedecken.

Darüber hinaus umfaßt die Abschlußkappe, wie sie in diesem Dokument vorgeschlagen wird, Mittel zur radia­ len oder axialen Umlenkung der Stromklemmen, die im allgemeinen axial am rückseitigen Lagerschild angeord­ net sind.

Eine solche Abschlußkappe ermöglicht daher - ohne Änderung der Bauweise des Wechselstromgenerators - eine Veränderung der Position und Richtung der An­ schlußklemmen für den Anschluß des Wechselstromgenera­ tors an den Stromkreis des Fahrzeugs.

Nach der Bauart dieser Abschlußkappe sind die axialen Anschlußklemmen des Wechselstromgenerators von außen durch Aufnahmen zugänglich, die in der Abschlußkappe vorgesehen sind.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die Anschluß­ klemmen, die nicht für den Anschluß des Wechselstrom­ generators an den Stromkreis des Fahrzeugs benutzt werden, eine größere Empfindlichkeit gegenüber Stößen und Oxidation aufweisen, da sie ungeschützt sind und daher unerwünschte elektrische Kurzschlüsse verursa­ chen können.

Von daher besteht der Zweck der Erfindung darin, eine Abschlußkappe für einen Wechselstromgenerator vor­ zuschlagen, die mit Mitteln für den Schutz der unbe­ nutzten Anschlußklemmen versehen ist.

Dazu schlägt die Erfindung einen Wechselstromgenerator für Kraftfahrzeuge vor, in der Ausführung mit einer Abschlußkappe aus Kunststoff für die Abdeckung von an einem Lagerschild des Wechselstromgenerators ange­ brachten Anbauteilen mit Aufnahmen zum Einsetzen von Anschlußklemmen für den Anschluß des Wechselstrom­ generators an den Stromkreis des Fahrzeugs, wobei wenigstens eine Aufnahme mit einer einstückig an der Abschlußkappe angeformten abnehmbaren Schutzabdeckung für eine Klemme versehen ist, wobei die besagte Ab­ deckung mit der Abschlußkappe über einen Materialsteg verbunden ist, der sich umbiegen läßt, damit die Abdeckung von einer vorgeformten Ausgangsposition in eine Schutzposition verbracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung die Form eines Rohrs hat, das an einem seiner Enden durch einen Boden mit einem Loch für die Ableitung der Luft verschlossen wird, die in der Abdeckung eingeschlossen ist, wenn sie in der Schutzposition angebracht ist.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist folgendes vorgesehen:

• - Der Lagerschild und der Materialsteg verlaufen in etwa parallel zur Ebene der Kappe, und das Rohr er­ streckt sich senkrecht zum Lagerschild auf der zur Kappe entgegengesetzten Seite, wenn sich die Abdeckung in ihrer Ausgangsposition befindet, und im Innern der Aufnahme, wenn sich die Abdeckung in ihrer Schutz­ position befindet.
• - In der Schutzposition ist die Abdeckung an der Anschlußklemme befestigt, die in der Aufnahme einge­ setzt ist.
• - In der Schutzposition ist die Abdeckung in der Aufnahme befestigt.
• - In der Schutzposition bildet die Abdeckung einen Verschlußdeckel für die Aufnahme.
• - Die Abschlußkappe ist abnehmbar ausgeführt.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird, auf denen folgendes dargestellt ist:

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines rückseitigen Lagerschilds eines Wechselstromgenerators mit einer Abschlußkappe, bei der sich die erfindungsgemäßen Abdeckungen in der vorgeformten Ausgangsposition bzw. in der Schutzposition befinden.

Fig. 2 zeigt eine Längsteilschnittansicht entspre­ chend Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine schematische Vorderteilansicht eines rückseitigen Lagerschilds eines Wechselstrom­ generators mit einer erfindungsgemäßen Abschlußkappe, bei der sich die Abdeckung in der vorgeformten Aus­ gangsposition befindet.

Fig. 4 zeigt eine Längsteilschnittansicht ent­ sprechend Fig. 3.

In den Fig. 1 bis 4 wird ein rückseitiger Lager­ schild 10 eines (nicht dargestellten) Wechselstrom­ generators dargestellt.

Der rückseitige Lagerschild 10 ist im übrigen mit einer Reihe von Luftschlitzen 16 versehen, um die Belüftung und Kühlung des Wechselstromgenerators zu ermöglichen.

An der Außenfläche 17 des rückseitig Lagerschilds 10 ist eine abnehmbare Abschlußkappe 18 gemäß den Lehren der Erfindung angebracht.

In den Fig. 2 und 4 wird im Schnitt eine Träger­ platte 19 dargestellt, die am rückseitigen Lagerschild 10 befestigt ist und axiale Anschlußklemmen (20, 22) trägt, die in etwa zylindrisch ausgeführt sind.

An dieser Trägerplatte 19 ist außerdem eine Platte 21 angesetzt, die als Halterung für (nicht dargestellte) Anbauteile, wie etwa Dioden und Leistungsklemmen, dient.

Nach einem bekannten Prinzip ist die Abschlußkappe 18 mit zwei Aufnahmen 24, 26 versehen, die für das Ein­ setzen der beiden Klemmen 20, 22 bestimmt sind.

Die Abschlußkappe 18 umfaßt außerdem einen Verbinder 28, dessen zwei Stifte 30, 32 mit zwei in den Auf­ nahmen 24, 26 angeordneten Kontakten 34 bzw. 36 über leitende Kontaktzungen 38, 40 verbunden sind, die in die Masse der Abschlußkappe eingelassen sind.

Die Kontakte 34, 36 sind als Flachring ausgeführt und werden jeweils an einer Schulter der axialen Ausgangs­ klemmen 20, 22 angedrückt, an der sie axial durch Muttern 42, 44 befestig sind.

Diese Anordnung ermöglicht vor allem die Verwendung eines einzigen Verbinders für die Anschlußdrähte an den Stromkreis.

Ein Merkmal des Wechselstromgenerators, der mit der erfindungsgemäßen Abschlußklappe 18 versehen ist, besteht darin, daß alle seine Anschlußklemmen 20, 22, 28 axial angeordnet sind.

Die Abschlußklappe 18 ist darüber hinaus mit zahl­ reichen Öffnungen 46 versehen, um die Belüftung des Wechselstromgenerators zu ermöglichen, sowie mit einer mittleren axialen Öffnung 48, die für den Durchgang der (nicht dargestellten) Läuferwelle des Wechsel­ stromgenerators bestimmt ist.

Erfindungsgemäß sind die Aufnahmen 24, 26 jeweils mit einer Abdeckung 50, 52 zum Schutz der Anschlußklemmen 20, 22 versehen.

Die Schutzabdeckungen 50, 52 sind einstückig an der Abschlußkappe 18 angeformt, mit der sie jeweils durch einen Materialsteg 54 verbunden sind.

Bei der Ausführung der Abdeckung 50 zum Schutz der Klemme 20 wird das Fehlen von Material im Bereich der mittleren Öffnung 48 genutzt.

In der vorgeformten Ausgangsposition, wie sie in den Fig. 3 und 4 dargestellt wird, ist der Verschluß­ deckel 50 axial im Verhältnis zu seiner Schutzposition umgebogen, wenn er an der Anschlußklemme 20 angebracht ist.

Um die Abdeckung 50 von ihrer vorgeformten Ausgangs­ position in ihre Schutzposition zu verbringen, muß der Materialsteg 54 so umgebogen werden, daß die Abdeckung 50 auf die Klemme 20 geklappt wird. Deshalb ist es notwendig, daß die Länge des Stegs 54 zwischen seinem Anschlußende 56 an der Kappe 18 und seinem Anschluß­ ende 58 an der Abdeckung 50 ausreichend groß ausfällt, damit die Abdeckung 50 an der Klemme 20 befestigt werden kann. Außerdem muß der Steg 54 dünn genug sein, damit er umgebogen werden kann.

Nach der Ausführungsart der Erfindung, die in den Fig. 1 und 2 dargestellt wird, ist die Abdeckung 52 ähnlich ausgeführt, wobei sie sich jedoch außerhalb der Kappe 18 befindet.

Bei dem in den Figuren dargestellte Ausführungsbei­ spiel handelt es sich bei den Anschlußklemmen 20, 22 um in etwa zylindrische Klemmen, wobei die Abdeckungen 50, 52 durch ein Rohr 62 gebildet werden, das an einem Ende durch einen Boden 64 verschlossen ist.

Der Innendurchmesser des Rohrs 62 jeder Abdeckung 50, 52 ist an den Durchmesser der jeweiligen Klemme 20, 22 angepaßt, auf der es aufgesteckt wird.

In der Querscheibe 64 sind zwei Löcher 66 vorgesehen, so daß die bei der Anbringung der Abdeckung 50, 52 im Rohr 62 eingeschlossene Luft abgeleitet werden kann. Damit soll verhindert werden, daß diese Luft, die durch die Verringerung des Volumens stark komprimiert wird, der Anbringung der Abdeckung 50, 52 entgegen­ wirken kann.

Nach einer anderen (nicht dargestellten) Ausführungs­ art einer erfindungsgemäßen Abdeckung kann vorgesehen werden, daß die Abdeckung in der entsprechenden Auf­ nahme befestigt wird, um einen Verschlußdeckel für die Aufnahme zu bilden.

Claims (6)

1. Wechselstromgenerator für Kraftfahrzeuge, in der Ausführung mit einer Abschlußkappe (18) aus Kunststoff für die Abdeckung von an einem Lagerschild (10) des Wechselstromgenerators angebrachten Anbauteilen mit Aufnahmen (24, 26) zum Einsetzen von Anschlußklemmen (20, 22) für den Anschluß des Wechselstromgenerators an den Stromkreis des Fahrzeugs, wobei wenigstens eine Aufnahme (24, 26) mit einer einstückig an der Abschluß­ kappe (18) angeformten abnehmbaren Schutzabdeckung (50, 52) für eine Klemme (20, 22) versehen ist, wobei die besagte Abdeckung (50, 52) mit der Abschlußkappe (18) über einen Materialsteg (54) verbunden ist, der sich umbiegen läßt, damit die Abdeckung (50, 52) von einer vorgeformten Ausgangsposition in eine Schutzposition verbracht werden kann, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Abdeckung (50, 52) die Form eines Rohrs (62) hat, das an einem seiner Enden durch einen Boden (64) mit wenigstens einem Loch (66) für die Ableitung der Luft verschlossen wird, die in der Ab­ deckung (50, 52) eingeschlossen ist, wenn sie in der Schutzposition angebracht ist.

2. Wechselstromgenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerschild (64) und der Materialsteg (54) in etwa parallel zur Ebene der Kappe (18) verlaufen und daß sich das Rohr (62) senkrecht zum Lagerschild (64) auf der zur Kappe (18) entgegengesetzten Seite erstreckt, wenn sich die Ab­ deckung (50, 52) in ihrer Ausgangsposition befindet, und im Innern der Aufnahme (24, 26), wenn sich die Abdeckung (50, 52) in ihrer Schutzposition befindet.

3. Wechselstromgenerator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schutzposition die Abdeckung (50, 52) an der Anschlußklemme (20, 22) befestigt ist, die in der Aufnahme (24, 26) eingesetzt ist.

4. Wechselstromgenerator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schutzposition die Abdeckung (50, 52) in der Aufnahme (24, 26) befe­ stigt ist.

5. Wechselstromgenerator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schutzposition die Abdeckung (50, 52) einen Verschlußdeckel für die Aufnahme (24, 26) bildet.

6. Wechselstromgenerator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußkappe (18) abnehmbar ausgeführt ist.